Testo 826 T4 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Testo 826 T4 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Lebensmittelthermometer. Dieses Handbuch wurde von 83 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 6 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Testo 826 T4 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Technische Daten

Infrarot-Messung

Allgemein

Kontakt-Messung - Contact measurement

Messbereich......................................................-50 °C...+300 °C; -58 °F...+572 °F

Auflösung..........................................................................................0.5 °C, 0.9 °F

Genauigkeit

(±1 Digit)

............±1,5°C (-20...100°C); ±2°C o. 2% v. Mw. (restlicher Bereich)

1

........................................................

±2.7°F (-4...212°F);

±3.5 °F or 2% of m.v. (remaining range)

1

Emissionsfaktor......................................................................................0.95...1.00

Wellenlänge..............................................................................................8..14 µm

Öffnungsverhältnis............................................................................................6:1

2

Lagertemperatur..................................................-40 °C...+70 °C; -40 °F...+158 °F

Inklusive optischer Alarm

testo 826-T1/T3

Einsatztemperatur/..................................................0 °C...+50 °C; +32 °F...+120 °F

testo 826-T1/-T3

Batterie-Typ........................................................2 x Lithium 2032/2 x lithium 2032

Batterie-Standzeit..........................................................................................100 h

testo 826-T2/T4

Einsatztemperatur..................................................-20 °C...+50 °C; -4 °F...+120 °F

testo 826-T2/-T4

Batterie-Typ..............................................................................2 x AAA Microzellen

Batterie-Standzeit..........................................................15 h - Dauerbetrieb - Laser

Inklusive akustischer Alarm

Garantie......................................................................................................2 Jahre

testo 826-T3/-T4

Messbereich......................................................-50 °C...+230 °C; -58 °F...+446 °F

Auflösung..........................................................................................0.1 °C; 0.1 °F

Genauigkeit

(±1 Digit)

............................................................

±

0,5°C (-30...+99,9 °C)

..................................................................

± 1°C oder ± 1% v. Mw.(restl. Bereich)

1

..........................................................................................

±

0.9 °F (-22 to +212 °F)

..............................................................

± 1.8 °F or ± 1% of m.v.(remaining range)

1

1

der größere Wert gilt / the larger value applies

2

+ Öffnungsdurchmesser des Sensors (12mm) / + Opening diameter of sensor (12mm)

Zubehör

Batteriewechsel

TopSafe

testo 826 T1/T3

testo 826 T2/T4

Wandhalter

Schutzkappe

Gefriergutvorbohrer

IP 67

0516.82650554.08250554.0826

testo826T3/T4

testo826T3/T4

Achtung:

Schutzart IP 67 nur mit geschlossenem TopSafe gewährleistet. Bei Untertauchen

des Geräts Dichtkanten (siehe Pfeile) leicht einfetten.

Batteriewechsel erforderlich.

Auf richtige Polung der Batterien/Akkus achten.

Messgerät konform zu EN 50081-1 + EN 50082-1; 1992. Die Geräte wurden getestet im Frequenzbereich 27-1000

MHz. Bei starken HF-Feldern können die spezifizierten Parameter nicht garantiert werden.

0973.8262/03/Sh/wh/27.01.2006

testo 826-T1, T3

testo 826-T2, T4

Bedienungsanleitungde

Einschalten,

Messwert

halten

Batteriefach

Ausschalten

Temp.-Anzeige

IR-Messung

IR-Sensor

IR-Sensor

Display

Display

Einschalten,

Messwert

halten

Batteriefach

Einstechsonde

Temp.-Anzeige

Einstechsonde,

Ausschalten

Temp.-Anzeige

IR-Messung

Bei Kerntemperaturmessungen beachten:

-Mindesteinstechtiefe >10 mm um exakte Werte zu erhalten.

-Für die Kerntemperaturmessung in gefrorenen Lebensmitteln mitgelieferten Vorbohrer

(testo 826 T3/T4)verwenden. Anschließend Messspitze in das Messgut einstechen.

- Verletzungsgefahr durch Messspitze (testo 826 T3/T4).

-Zulässige Umgebungs- und Betriebstemperatur (z. B. Messgerät vor

Sonneneinstrahlung schützen)

Bei Infarotmessung beachten:

-Bei Veränderung der Umgebungstemperatur (Wechsel des Messortes, z. B. Innen-/

Aussenmessung) benötigt das Messgerät, für die IR-Messung, eine Angleichzeit von

15 min.

-Bei eingeschweißten Lebensmitteln nicht an Lufteinschlüssen messen.

-Wenn sich Schmutz, Staub, Rauhreif usw. auf der Oberfläche befinden, wird nur die

oberste Schicht gemessen, sprich der Schmutz.

-IR-Linse sauber halten - nicht mit beschlagener IR-Linse messen

Vermeiden:

-Einsatz in aggressiven Säuren oder Basen.

-Messung an spannungsführenden Teilen (testo 826 T3/T4).

-Wärmequellen am Wärme-Sensor.

-Schmutz auf der Linse

Reinigen der Linse:

-Mit Wattestäbchen (nur mit Wasser benetzt) reinigen oder mit Druckluft abblasen.

Mit Topsafe erfüllt das testo 826 - T 3 / T 4 die Richtlinien gemäß der Norm EN 13485.

Eignung: S, T (Lagerung, Transport)

Umgebung: E (Transportable Thermometer)

Genauigkeitsklasse: 0,5

Messbereich: -50...+230 °C

Nach EN 13485 ist eine regelmäßige Überprüfung und Kalibrierung des Mess-

geräts gemäß EN 13486 durchzuführen (Empfehlung: jährlich).Kontaktieren Sie uns

für nähere Informationen.

Messfleck, Entfernung

Abhängig von der Entfernung des Messgeräts zum Messobjekt wird ein bestimmter

Messfleck erfasst.

Bei unsachgemäßer Behandlung erlöschen die Gewährleistungsansprüche.

Hinweise

Bedienung

Infrarot-Messung durchführen

Kontakt-Messung testo 826-T3/T4

Segmenttest

Messansicht

IR-Sensor

Messansicht

IR-Sensor

gedrückt halten

loslassen

Messansicht

Temp.-Sensor

Gerät ausschalten

gedrückt halten

Gerät einschalten

Gerät einschalten

Gerät einschalten

Gerät einschalten

3s

Segmenttest

3s

3s

3s

und

Segmenttest

Segmenttest

Messansicht

IR-Sensor

Messansicht

IR-Sensor

Messansicht

IR-Sensor

gleichzeitig

drücken

3s

und

Messen

Messwert halten

Es erfolgt automatische Abschaltung wenn keine Taste betätigt wurde

-

t

t

t

t

te

e

e

e

es

s

s

s

st

t

t

t

to

o

o

o

o 8

8

8

8

82

2

2

2

26

6

6

6

6-T

T

T

T

T1

1

1

1

1/

/

/

/

/T

T

T

T

T2

2

2

2

2

60s

-

t

t

t

t

te

e

e

e

es

s

s

s

st

t

t

t

to

o

o

o

o 8

8

8

8

82

2

2

2

26

6

6

6

6-T

T

T

T

T3

3

3

3

3/

/

/

/

/T

T

T

T

T4

4

4

4

4

10 min

oder

Emissionsgrad ermitteln

gleichzeitig

gedrückt halten

Wert erhöhen

Wert verringern

Ansicht

Emissionsgrad *

* Messungen: ε=0,95 Kalibrierung =1,00 (bei schwarzem Strahler)ε

3s

3s

Einstellungen/Settings

Wert erhöhen

Einstellung °C/°F

Einstellung Alarm

Grenzwert einstellen

Wert verringern

Überschreitung

wählen

3s

Unterschreitung

wählen

3s

Einstellung °C/°F

Messfleckdurchmesser mm

Messentfernung mm

ø12

ø28

100

200

500

ø45

ø95

L

L

L

L

La

a

a

a

as

s

s

s

se

e

e

e

er

r

r

r

rs

s

s

s

st

t

t

t

tr

r

r

r

ra

a

a

a

ah

h

h

h

hl

l

l

l

lu

u

u

u

un

n

n

n

ng

g

g

g

g!

!

!

!

!

Nicht in den Laserstrahl blicken. Laserklasse 2.

Nicht für diagnostische Messungen im medizinischen Bereich geeignet!

Folgende Komponenten des Produkts sind entsprechend der Verordnung

(EG) 1935/2004 für den dauerhaften Kontakt mit Lebensmitteln ausgelegt:

Die Messfühler von der Messspitze bis 1cm vor dem Fühlerhandgriff bzw.

dem Kunststoffgehäuse. Falls angegeben sind dabei die Hinweise über Ein-

stechtiefen in der Bedienungsanleitung oder die Markierung(en) am Mess-

fühler zu beachten.

Produktspezifikationen