TFA 40.1031 Bedienungsanleitung

TFA Messung 40.1031

Lies die bedienungsanleitung für TFA 40.1031 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Messung. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu TFA 40.1031 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/2
Sauna-Thermometer / Hygrometer / Sanduhr
D
Saunen entspannt, lt Sie fit und gesund. Aber nur, wenns richtig
gemacht wird. Zeit, Temperatur und Luftfeuchtigkeit müssen stim-
men.
Mit unseren Sauna-Messgeten haben Sie alles im Blick:
Die Temperatur - mit unseren mechanischen Bimetall-Thermo-
metern, bestens geeignet für die schnell wechselnden Tempera-
turen in Saunen
Die Luftfeuchtigkeit - mit speziell für Saunen entwickelten Hygro-
metern
chste Genauigkeit durch ein besonderes Prüfverfahren und die Ver-
wendung von hitzebeständigen Materialien garantieren Ihnen ein
Maximum an Sicherheit und Qualit für alle Geräte.
Viel Sp!
Sauna thermometer / Hygrometer / Hour-glass
Taking a sauna bath is relaxing, keeps you in shape and helps you
stay healthy. It is important to do it properly. Time, temperature and
humidity have to be correct.
With our sauna measuring devices you will have everything under
control:
The temperature - by means of our mechanic bimetal thermo-
meters, particularly suitable for the fast changing temperatures in
saunas
The humidity - by means of our hygrometers especially developed
for sauna use
- by means of our hour-glass made of solid beech-woodThe time
Highest precision due to special test methods as well as the use of heat
resistant materials will assure you the maximum in reliability of all
devices.
Have fun!
Le sauna vous détend, vous maintient en forme et en bonne san,
mais seulement si vous le faites correctement. Temps, temrature et
humidité doivent correspondre.
Avec nos instruments de mesure pour le sauna, vous trouvez tout
d'un regard:
La température - avec nos thermomètres en bital mécaniques,
très approprs pour les temratures changeantes rapidement
dans le sauna.
L’humidi - avec nos hygrotres développé en particulier pour le
sauna.
- avec le sablier en bois de hêtre massifLe temps
Une précision parfaite grâce à un procédé spécial et à l’utilisation de
matériaux sistants à la haute température vous garantissent un
maximum de sécuri et une qualité parfaite de tous les instruments.
Bien du plaisir!
Thermomètre de sauna / Hygromètre de sauna / Sablier de sauna
F
Sauna-Thermometer / Hygrometer / Sanduhr
Sauna thermometer / Hygrometer / Hour-glass
Termometro / Igrometro / Clessidra per la saune
Termómetro / Higrómetro / Reloj de arena de sauna
Sauna-Thermometer / Hygrometer / Zandloper
Термометры / гигрометры / песочные часы
Thermomètre de sauna / Hygromètre de sauna / Sablier de sauna
70° ... 90 °C
(158° ... 194 °F)
3 ... 15%
8 ... 12 Min.
max. 15 Min.
50 cm
!
Fare la sauna distende, mantiene in forma ed é sano, ma solo se fatto
bene.
Tempo, temperatura ed umidità devono corrispondere.
Con i nostri strumenti di misurazione abbracciate tutto con uno sguardo:
La temperatura - con i nostri termometri meccanici al bimetallo,
particolarmente adatti per le veloci variazioni di temperatura delle
saune
L’umidità - con l'igrometro sviluppato espressamente per le saune
- con la clessidra in faggio massiccioIl tempo
La massima precisione, grazie ad un sistema di controllo rigoroso e
l’adozione di materiali resistenti alle sollecitazioni termiche, assicura
un massimo di sicurezza e quali per tutti gli strumenti.
Buon divertimento!
Так как сауне вы можете отдохнуть, поддержать себя в форме и оставаться
здоровым очень важно, чтоб время, температура и влажность были
правильными.
С нашими измерительными приборами у Вас будет все под контролем:
Температура - для определения температуры в сауне мы разработали
механические биметаллические термометры, которые способны быстро
реагировать на изменяющиеся условия окружающей среды, такие как в
сауне.
Влажность - наши гигрометры были специально созданы для
использования в сауне и даже продолжают работать при очень высокой
влажности (турецкая баня).
Время - наши песочные часы изготовлены из прочного дерева бука, что
позволяет им работать долгое время в условиях сауны.
Высокая точность благодаря специальному тестированию и использование
специальных материалов, которые выдерживают высокие температуры, мы
гарантируем максимум надежности наших приборов.
Наслаждайтесь!
Termometro / Igrometro / Clessidra per la saune
I
Термометры / гигрометры / песочные часы
Termómetro / Higmetro / Reloj de arena de sauna
E
Las saunas relajan, le mantienen en forma y sano. Pero lo si se
utilizan correctamente. El tiempo, la temperatura y la humedad del
aire deben ser adecuados.
Con nuestros aparatos de medición de sauna tendrá todo bajo control:
La temperatura - Medición de la temperatura mediante nuestros
termetros mecánicos de bimetal adaptados perfectamente al
pido cambio de temperatura en las saunas
La humedad del aire - Medición de la humedad del aire mediante
nuestros higrómetros especialmente disados para saunas
- con el reloj de arena de haya macizaEl tiempo
La mayor exactitud por un procedimiento de pruebas especial y el uso
de materiales resistentes al calor garantizan unximo de seguridad y
calidad para todos los aparatos.
¡Disfrútelo al máximo!
Sauna ontspant, houdt U fit en gezond. Maar alleen, als het goed
gedaan wordt. Tijd, temperatuur en luchtvochtigheid moeten juist
aanwijzen.
Met onze sauna meetinstrumenten heeft U alles onder controle:
De temperatuur - met onze mechanische bimetaalthermometers,
ideaal voor de snel wisselende temperaturen in sauna’s
De luchtvochtigheid - met de speciaal voor sauna’s ontwikkelde
hygrometers
- met de zandloper op massief beukenhoutDe tijd
Het gebruik van hittebestendige materialen garanderen U een maxi-
mum aan zekerheid en kwaliteit van alle instrumenten.
Veel plezier !
Sauna-Thermometer / Hygrometer / Zandloper


Produktspezifikationen

Marke: TFA
Kategorie: Messung
Modell: 40.1031

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit TFA 40.1031 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten