Thomas 1250S Bedienungsanleitung

5Achtung. Bitte lesen Sie die in dieser Gebrauchs-anweisung aufgeführten Informationensorgfältig durch. Sie geben wichtige Hin-weise für die Sicherheit, die Installation,den Gebrauch und die Wartung desSaugers. Bewahren Sie die Gebrauchs-anweisung sorgfältig auf und geben Siediese ggf. an Nachbesitzer weiter. Der Hersteller haftet nicht,wenn die nach-stehenden Anweisungen nicht beachtetwerden. Der Sauger darf nicht mißbräuch-lich, d. h. entgegen der vorgesehenenVerwendung benutzt werden. • Die Spannungsangabe auf dem Typenschildmuss mit der Versorgungsspannungübereinstimmen. Absicherung mindestens 16 A(UK: 13 A). • Das Gerät darf nicht in Betrieb genommenwerden, wenn:– die Anschlußleitung beschädigt ist,– der Sauger sichtbare Schäden aufweist,– das Motorteil einmal heruntergefallen sein sollte. • Prüfen Sie den Sauger auf Transportschäden.

• Entsorgen Sie die Verpackung nach denörtlichen Vorschriften. • Lassen Sie das Gerät im eingeschaltetenZustand nie unbeaufsichtigt und achten Siedarauf, daß Kinder nicht am Gerät spielen. • Düsen und Rohre dürfen (bei eingeschaltetemGerät) nicht in Kopfnähe kommen – z. B. Gefahrfür Augen und Ohren. • Veränderungen am Sauger können IhreSicherheit und Gesundheit gefährden. Deshalbnur durch eine Fachwerkstatt reparieren lassen. • Benutzen Sie den Sauger nie in Räumen, indenen feuergefährliche Stoffe lagern oder sichGase gebildet haben. • Äußerste Sorgfalt ist geboten, wenn SieTreppenläufer mit Ihrem Sauger reinigen. Stellen Sie sicher, daß der Sauger eine festeStellung auf dem Boden hat und sorgen Siedafür, daß der Schlauch nicht über seine bestehende Länge hinaus angespannt wird.

• Benutzen Sie den Sauger nicht für Trocken-saugung, wenn der Filter nicht eingelegt ist. • Achtung. Dieser Sauger ist nicht zum Absaugengesundheitsgefährlicher Stäube geeignet. • Keine lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten wiez. B. Lackverdünnung, Öl, Benzin und auch keine ätzenden Flüssigkeiten aufsaugen. • Sauger nicht im Freien stehen lassen und keinerdirekten Nässe aussetzen. • Niemals den Stecker am Kabel aus der Steckdo-se ziehen, sondern ausschließlich am Stecker. • Sorgen Sie dafür, daß die Anschlußleitungweder Hitze noch chemischen Flüssigkeiten ausgesetzt ist, noch über scharfe Kanten oderOberflächen gezogen wird. • Achtung. Die Geräte sind mit einer Spezial-Netz-anschlußleitung ausgestattet und dürfen nur voneiner autorisierten Fachwerkstatt oder Kunden-dienststation ausgetauscht werden. • Sauger nicht direkt neben einem heißen Ofenoder Heizkörper aufbewahren.

• Niemals den Sauger selbst reparieren, sondernnur durch eine bevollmächtigte Kundendienststa-tion instand setzen lassen. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. • Die Verwendung von Verlängerungskabel inNaßräumen ist im Interesse Ihrer eigenen Sicher-heit zu vermeiden. • Der Netzstecker ist zu ziehen:– bei Störungen während des Betriebes,– vor jeder Reinigung und Pflege,– nach dem Gebrauch,– bei jedem Filterwechsel. • Nach dem Naßsaugen Behälter sofort ent-leeren. • Bevor der Sauger entsorgt wird, schneiden Siebitte die Anschlußleitung ab. • Saugen Sie keinen Tonerstaub auf. Toner, derzum Beispiel bei Druckern oder Kopiergerätenverwendet wird, kann elektrisch leitfähig sein. Außerdem wird der Toner vom Filtersystem desStaubsaugers eventuell nicht vollständigausgefiltert und kann so über das Sauggebläsewieder in die Raumluft gelangen. Wichtige Warnhinweise1250S-INOX 1545S 2005 21. 11.

6MontageSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken für Ihr Vertrauen. Sie haben eine gute Wahl getroffen, denn die leistungsstarken THOMAS Naß- und Trocken-sauger SAUGSTAR 1250 S, INOX 1545 S undINOX 1545 SFE mit 45 Liter Edelstahltank, 2 stufi-ger Hochleistungsturbine und spritzwasserge-schütztem Saugaggregat sind starke Helfer bei fastallen anfallenden Reinigungsaufgaben im Hand-werk und Gewerbe. Wir verzichten auf aufwendige Endverbraucher-werbung und bitten Sie, Ihre volle Zufriedenheitvorausgesetzt, uns weiter zu empfehlen. FahrbügelmontageFahrbügel von oben in die Befestigungsöseneinschieben und verschrauben. Motorteil aufsetzenMotorteil so auf den Behälter aufsetzen, daßder Ein-/Ausschalter mittig über demAnsaugstutzen steht. Anschließend mit denbeiden Griff-Schnappern sichern.

Saugschlauch anschließenSaugschlauch in den Saugstutzen soeindrücken, daß die Markierung vonSaugstutzen und Sauganschlußstückübereinstimmen und der Knopf einrastet. (Zum Abnehmen des Schlauches dasSchlauchanschlußstück drehend abziehen. )Anschließend kann das gewünschte Zubehörangeschlossen werden und das Gerät istbetriebsbereit. Gerät einschaltenMit dem Schalter am Motorgehäuse wird derAllzwecksauger ein- und ausgeschaltet. Die Netzspannung muß mit der Spannung aufdem Leistungsschild übereinstimmen. Montage des Langzeit Naß- undTrockenfiltersDie neue Filterpatrone gerade auf denMotorflansch aufsetzen und bis zum Anschlagauf die Filterführung schieben. Mit den Drehklammern die Filterpatronesichern. Der THOMAS Naß- und Trockenfiltergarantiert Ihnen dank seiner großenOberfläche eine lange Standzeit.

Zusammen mit dem Papierfiltersack wird alszusätzliche Filterstufe beim Trockensaugenbestes Staubrückhaltevermögen erreicht. Papierfiltersack einlegenDen Papierfiltersack an der Kartonkante fassenund fest auf den Ansaugstutzen drücken. Das Gerät ist mit einer Gerätesteckdoseausgerüstet.

Hier können Elektrogeräte von 60 – 2000 WLeistungsaufnahme angeschlossen werden. Modell 1545 SFEDas Modell 1545 SFE ermöglicht zweiBetriebsarten, die mit dem Wahlschalter 15 andem Aggregat gewählt werden können. Wahlschalter 15N: Normalbetrieb (manuell)Sofortiger Anlauf des Allzweck-Saugers für alleSaugarbeiten. A: AutomatikbetriebRote Lampe zeigt Betriebsbereitschaft an. Diese Betriebsart ist zu wählen, wenn ein Elektrowerkzeug mit Staubabsaugungangeschlossen wird. Das Elektrowerkzeugwird an die Gerätesteckdose des Staub-saugers angeschlossen und der Saugschlauchmit der entsprechenden Anschlußstelle desElektrowerkzeuges verbunden. Wird nun dasElektrowerkzeug ein-/ausgeschaltet, so wirdder Staubsauger automatisch mitgeschaltet. Die Einschaltautomatik ist für Elektrowerkzeugevon 60 –2000 Watt Leistungsaufnahmeausgelegt.

Filterwechsel bei Modell 1545 SFEZuerst Spannhebel lösen und Haltebügel seitlich wegklappen. Patronenfilter geradeabziehen. Die Neue bzw. die gereinigteFilterpatrone auf den Motorflansch aufsetzenund bis zum Anschlag auf die Filterführung schieben. Danach wieder mit dem Haltebügelund Spannhebel sichern. ZubehörkorbDen Zubehörkorb mit den beiden Ösen vonoben an dem Fahrbügel einhängen. ABCDEGHF1250S-INOX 1545S 2005 21. 11. 2005 12:05 Uhr Seite 6.

7Achtung. Benzin, Farbverdünner, Heizöl usw. können durch Verwirbelung mit der Saugluftexplosive Dämpfe oder Gemische bilden. Azeton, Säuren und Lösungsmittel können die am Gerät verwendeten Materialien angreifen. Putz und Schmutzwasser mit handelsüblichenHaushaltsreinigern kann unbedenklich aufgesaugtwerden. Nach dem Naßsaugen den Behälter und alle verwendeten Teile reinigen und trocknen lassen (siehe Abs. Reinigung und Pflege”). Reinigung und PflegeGerät:Vor dem Reinigen stets den Netzstecker ziehen. Motorgehäuse nie in Wasser tauchen. Motorgehäuse und Behälter mit feuchtem Tuchabwischen und nachtrocknen. Bei Nachlassen der Saugleistung den Patronen-filter reinigen bzw. wechseln. Stark verschmutzte Behälter können mit Wasserausgewaschen werden. Danach aber gut abtrocknen lassen.

Behälter und verwendete Zubehörteile müssennach jedem Naßsaugen mit warmem Seifenwassergereinigt werden, insbesondere nach Aufnahmevon klebrigen Flüssigkeiten. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. TrockensaugenAchtung. Niemals ohne Filtereinheit trockensaugen. Gerät an das Netz anschließen. Mit dem Schalter 3 am Motorgehäuse wird derAllzwecksauger ein- oder ausgeschaltet. Verwendung des ZubehörsDie beiden Saugrohre auf den Handgriff mit Saug-kraftregulierung aufstecken. Allzweckdüsefür den Einsatz auf glatten Böden (Fliesen, Steinund PVC) und zum Aufsaugen von Flüssigkeiten. Grobschmutzdüsezum Aufsaugen von Grobschmutz, Laub, Späneetc. Fugendüse Ø 32 mmSie dient zum gründlichen Aussaugen von Ecken,Rillen, Fugen und besonders engen Stellen. Fugendüse Ø 50 mm/SchrägrohrdüseFür groberen Schmutz (z. B. Hobelspäne etc. ) anschlecht zugänglichen Stellen.

Nach dem SaugenDas Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen. Netzanschlußleitung lose in der Hand aufwickelnund unter den Tragegriff schieben. Filtersack nachBedarf auswechseln. NaßsaugenVor dem Saugen von Flüssigkeiten immer die Filtereinheiten herausnehmen.

Beim Saugen vonfeuchtem und nassen Schmutz den THOMAS Langzeit Naß- und Trockenfilter einsetzen. DerPapierfiltersack darf dabei aber nicht im Gerätverbleiben. Flüssigkeiten aus Behältern könnendirekt mit dem Saugschlauch bzw. den Saug-rohren ausgesaugt werden. Das Schwimmerventil stets sauber und gangbar halten. Es unterbricht automatisch das Ansaugen,wenn der Behälter voll ist. Vorsicht: Beim Absaugen aus Behältern oderBecken, deren Flüssigkeitsspiegel höher liegt undderen Füllinhalt größer ist als das Fassungsvermö-gen des Saugbehälters. In diesem Fall würde beivollem Behälter und geschlossenem Schwimmer-ventil nach dem Saugheber-Prinzip weiter Flüssig-keit nachfließen. Deshalb in solchen Fällen nur Teilmengen absaugen und zwischendurch den Saugbehälterentleeren. Nach dem Saugen zuerst das Saugrohr aus derFlüssigkeit heben und danach erst den Motorabschalten. Netzstecker ziehen.

8Falls Ihr Gerät wider Erwarten einmal nicht zufrie-denstellend funktioniert, brauchen Sie nicht gleichden Kundendienst einzuschalten. Bitte prüfen Siezunächst, ob die Störung nur kleine Ursachen hat:Wenn beim Saugen Staub austritt:• Ist der Patronenfilter dicht, richtig befestigt undohne Defekt. • Wurden Original THOMAS-Filter verwendet. Wenn die Saugkraft allmählich nachläßt:• Sind die Filterporen durch Feinstaub oder Rußverstopft. • Sind Düse, Verlängerungsrohr oderFlexschlauch durch Schmutz verstopft. Wenn die Saugkraft plötzlich nachläßt:• Hat das Schwimmerventil die Saugluftgestoppt. Das kann passieren bei extremer Schrägstel-lung oder beim Umkippen des Gerätes. Sauger ausschalten - der Schwimmer fällt nachunten - das Gerät ist wieder betriebs bereit. Wenn der Motor nicht läuft:• Ist die Sicherung intakt und Strom da. • Sind Kabel, Stecker und Steckdose intakt.

• Vor Prüfung Stecker ziehen. • Keinesfalls selbst den Motor öffnen. Kundendienst:Fragen Sie Ihren Händler nach der Adresse oderTelefon-Nummer des für Sie zuständigen THOMAS-Kundendienstes. Bitte geben Sie Ihm zugleich die Angabenvom Typenschild auf der Rückseite IhresSaugers an. Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit desGerätes sollten Sie Reparaturen, insbeson-dere an stromführenden Teilen, nur durchElektro-Fachkräfte durchführen lassen. Im Störungsfall sollten Sie sich daheran Ihren Fachhändler oder direkt an denTHOMAS-Kundendienst wenden. Hilfe bei evtl. StörungenCE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGWir erklären in alleiniger Verantwortung, dass diesesProdukt mit den folgenden Normen oder normalenDokumenten übereinstimmt.