Thomas Quick Stick Family Bedienungsanleitung

Thomas Staubsauger Quick Stick Family

Lies die bedienungsanleitung für Thomas Quick Stick Family (40 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Staubsauger. Dieses Handbuch wurde von 34 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 17.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Thomas Quick Stick Family oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/40

Gebrauchsanleitung · Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации · Інструкція зексплуатації

Нұсқаулар · Kullanma Kılavuzu · Instructions for Use

Mode d’emploi · Gebruiksaanwijzing

Návod k obsluze · Návod na použitie

THOMAS QUICK STICK FAMILY

Inhalt Seite

Geräteabbildung 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teileidentifizierung 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bestimmungsgemäße Verwendung 6. . . . . . . .

Aufladen des THOMAS quickstick/

Akkuladegerät 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anwendung 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montage Wandhalterung 7 . . . . . . . . . . . . . . .

Hinweise zur Entsorgung 7. . . . . . . . . . . . . . . .

Kundendienst 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technische Daten 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantie 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Зміст Сейта

Зовнішній вигляд приладу 3 . . . . . . . . . . . . . . .

Назва деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Використання за призначенням . . . . . . . . . 15

Зарядка THOMAS quickstick/

зарядний пристрій. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Використання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Монтаж обладнання для настінного кріплення. . 16

Вказівки з утилізації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Сервісна служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Технічні характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . 16

Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spis treści Strona

Rysunek urządzenia 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identyfikacja części 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 9 . . . .

Ładowanie THOMAS quickstick/

ładowarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Obsługa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Montaż uchwytu ściennego . . . . . . . . . . . . . . 10

Wskazówki dotyczące utylizacji . . . . . . . . . . 10

Obsługa serwisowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Мазмұны Бет

Құралдың суреті 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Жинақтың құрамы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Пайдалану мақсаты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

THOMAS quickstick құралын зарядтағыш/

Зарядтау құралы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Қолданылуы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Шаңсорғышқа арналған кронштейнді

қабырғаға бекіту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Қоқысқа тастауға қатысты ұсыныстар . . . . 19

Тұтынушыға қызмет көрсету. . . . . . . . . . . . . 19

Техникалық деректер . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Кепілдік . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Содержание Страница

Внешний вид прибора 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Наименование деталей . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Использование по назначению . . . . . . . . . 12

Зарядка THOMAS quickstick/

зарядное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Крепление кронштейна для пылесоса к стене . . 13

Указания по утилизации. . . . . . . . . . . . . . . . 13

Служба сервиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Içindekiler Sayfa

Cihazın resmi 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parça tanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Amacına uygun kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . 21

THOMAS quickstick’in şarj edilmesi/

akü şarj cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Duvar braketi montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Atık toplama bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Müşteri hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Teknik bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

KAZ

RUS

Content Page

Appliance illustration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Parts identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Charging the THOMAS quickstick/

battery charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Use.................................25

Wall mount assembly 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Information on disposal 25. . . . . . . . . . . . . . . .

Customer service 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Obsah Strana

Obrázek přístroje 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identifikace součástí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Použití vsouladu surčením. . . . . . . . . . . . . . . 33

Nabíjení zařízení THOMAS quickstick/

nabíječka baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Montáž nástěnného držáku . . . . . . . . . . . . . . 34

Pokyny klikvidaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zákaznický servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Table des matières Page

Schéma de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Identification des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Chargement du quickstick THOMAS/

Le chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Montage support mural. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Consignes concernant le recyclage . . . . . . . . 28

Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . 28

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Obsah Strana

Obrázok prístroja 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identifikácia dielov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Použitie podľa určenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nabíjanie THOMAS quickstick/

nabíjačka batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Použitie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Montáž stenového držiaka. . . . . . . . . . . . . . . 37

Upozornenia ohľadne likvidácie . . . . . . . . . . 37

Služba pre zákazníkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Záruka 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inhoud Pagina

Apparaatafbeelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Onderdeelidentificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Gebruik volgens de bestemming. . . . . . . . . 30

Opladen van de THOMAS quickstick/

acculader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Montage wandhouder. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Aanwijzingen over de afvoer . . . . . . . . . . . 31

Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Garantie 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Produktspezifikationen

Marke:	Thomas
Kategorie:	Staubsauger
Modell:	Quick Stick Family
Breite:	230 mm
Tiefe:	1120 mm
Gewicht:	2100 g
Produktfarbe:	Grey, Orange
Höhe:	115 mm
Energiequelle:	Akku
Betriebsanleitung:	Ja
LED-Anzeigen:	Ladend
Geräuschpegel:	82 dB
Anzahl:	1
Akku-/Batteriespannung:	18 V
Batteriekapazität:	2.5 Ah
Reinigungsart:	Trocken
Staubkapazität:	0.65 l
Maximale Eingangsleistung:	150 W
Laufzeit:	20 min
Schmutztrennungsmethode:	Zyklonal
Wandmontage:	Ja
Vakuum-Luftfilterung:	Zyklonal
Max. Leistung:	150 W
Bodendüse inklusive:	Ja