Tomado TIH5501B Bedienungsanleitung

• Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfälg auf, damit Sie sie auch später noch zurate ziehen können.• Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke. Verwenden Sie das Kochfeld nur für das Zubereiten von Gerichten. Das Gerät ist nicht zum Heizen von Räumen geeignet.• WARNHINWEIS: Das Gerät und die zugänglichen Teile werden während der Verwendung heiß. Berühren Sie die heißen Teile nicht.

Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, es sei denn, diese werden konnuierlich beaufsichgt.• Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder mentaler Leistungsfähigkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn das Gerät von ihnen unter Aufsicht verwendet wird oder sie über den sicheren Gebrauch des Geräts instruiert wurden und die sich aus dem Gebrauch ergebenden Gefahren verstehen.• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.• Das Gerät darf von Kindern nicht gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, dies geschieht unter Aufsicht.• Bewahren Sie in Schränken über oder hinter dem Gerät keine Gegenstände auf, die für Kinder interessant sein können.• Die Kochzonen werden während des Gebrauchs warm und bleiben auch nach dem Gebrauch noch einige Zeit warm.

Halten Sie kleine Kinder während des Kochens und direkt danach vom Gerät fern.• Wenn die Sicherheitsvorschrien und Warnhinweise nicht beachtet werden, kann der Hersteller nicht für daraus entstehende Schäden habar gemacht werden.• Önen Sie niemals das Gehäuse des Geräts.• Erhitzen Sie keine geschlossenen Dosen auf dem Kochfeld. Dabei entsteht Überdruck und die Dosen können explodieren. Sie können sich dadurch verletzen/verbrennen. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN – DEDE - 24

• WARNHINWEIS: Feuergefahr: Lassen Sie nichts unbeaufsichgt auf dem Kochfeld stehen. • WARNHINWEIS: Unbeaufsichgtes Kochen mit Fe oder Öl auf einem Kochfeld kann gefährlich sein und ein Feuer verursachen.. Versuchen Sie NIEMALS, ein eventuelles Feuer mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flammen zum Beispiel mit einem Deckel oder einer Löschdecke ab.• Das Gerät darf nicht im Freien verwendet werden.• Verwenden Sie das Gerät nicht als Abstell-/Arbeitsplae. Das Gerät kann versehentlich eingeschaltet werden oder noch heiß sein. Dadurch können Gegenstände schmelzen, heiß werden oder in Brand geraten.• Decken Sie das Gerät niemals mit einem Tuch oder etwas Ähnlichem ab.

Wenn das Gerät noch heiß ist oder eingeschaltet wird, besteht Feuergefahr.• Verwenden Sie zur Reinigung des Kochfelds niemals einen Hochdruck- oder Dampfreiniger.• Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Raum mit einer Umgebungstemperatur unter 5°C. • Wenn das Gerät zum ersten Mal verwendet wird, riecht es „neu“. Das ist normal.

Der Geruch verschwindet von alleine, wenn Sie lüen.• WARNHINWEIS: Wenn die Glasplae des Kochfelds gebrochen ist: - müssen Sie sofort alle Brenner und elektrischen Heizelemente ausschalten und die Stromversorgung zum Gerät unterbrechen; - dürfen Sie die Oberäche des Geräts nicht berühren; - dürfen Sie das Gerät nicht verwenden.• Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt, um mit einem externen Timer (einer externen Zeitschaltuhr) oder einer separaten Fernbedienung bedient zu werden.• Legen Sie keine Gegenstände aus Metall (wie Messer, Gabeln, Löel und Deckel) auf die Oberäche des Kochfelds. Diese können heiß werden.DE - 25

• Die Glaskeramik-Plae ist sehr robust, aber nicht unzerbrechlich. Wenn etwas (zum Beispiel ein Gewürzglas oder ein spitzer Gegenstand) auf die Plae fällt, kann diese bersten. • WARNHINWEIS: Wenn die Oberäche gerissen ist, müssen Sie das Gerät ausschalten, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. • Berücksichgen Sie die sehr schnelle Aufwärmzeit bei höheren Leistungsstufen. Bleiben Sie immer beim Gerät, wenn Sie eine Kochzone auf eine höhere Leistungsstufe gestellt haben.• Defekte Teile dürfen nur durch Originalteile ersetzt werden.

Nur bei Originalteilen kann der Hersteller garaneren, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen.• Für Schäden, die durch falsches Anschließen oder die unsachgemäße Verwendung entstehen, besteht kein Garaneanspruch.• Um gefährliche Situaonen zu vermeiden, darf das Anschlusskabel, wenn es beschädigt ist, nur vom Hersteller, seiner Serviceorganisaon oder gleichwerg qualizierten Personen ausgetauscht werden.• Der Stromanschluss muss den naonalen und lokalen Vorschrien entsprechen.• Die Wandsteckdose und der Stecker müssen immer zugänglich sein.• Das Gerät darf nicht über eine Mehrfachsteckdose oder ein Verlängerungskabel an das Stromnetz angeschlossen werden. Eine sichere Verwendung des Geräts kann andernfalls nicht gewährleistet werden.• Das Gerät muss immer geerdet sein.• Das Anschlusskabel muss frei hängen und darf nicht durch eine Schublade angestoßen werden.

• Die Arbeitsplae, in die das Kochfeld eingebaut wird, muss eben sein.• Die Wände und die Arbeitsplae rundum das Gerät müssen bis mindestens 90°C hitzebeständig sein. Obwohl das Gerät selbst nicht warm wird, kann sich die Wand durch die Wärme einer heißen Pfanne/eines heißen Topfes verfärben oder verformen.DE - 26

• WARNHINWEIS: Ein eingeschaltetes Kochfeld muss immer beaufsichgt werden. Bei einer kurzen Zubereitung (Kochen oder Braten) müssen Sie die Plae konnuierlich im Auge behalten. • Haushaltsgeräte dürfen nicht über den Restmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät in die Recyclingsammelstelle Ihrer Gemeinde, wo es auf eine verantwortliche Weise und gemäß den behördlichen Besmmungen recycelt werden kann.DE - 27

DE - 29VOR DEM ERSTEN GEBRAUCHBevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie wie folgt vorgehen: Nehmen Sie das Kochfeld vorsichg aus der Verpackung und enernen Sie das Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung (Plaskhüllen und Pappe) für Kinder unzugänglich auf. Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Auspacken gründlich auf äußerliche Schäden, die eventuell durch den Transport entstanden sein können. Reinigen Sie die Glasplae mit einem leicht feuchten Tuch. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinsmmt. Befolgen Sie bei der Installaon des Kochfelds die Anweisungen in Kapitel 7. BEDIENUNG DES KOCHFELDSVerwenden Sie nur Töpfe/Pfannen, die für ein Indukonskochfeld geeignet sind. Nachdem das Kochfeld an die Stromversorgung angeschlossen ist, kann das gesamte Display für einen Moment aueuchten.

Danach steht das Kochfeld auf Standby und es ist einsatzbereit. Das Kochfeld funkoniert mithilfe von elektronischen Sensoren, die durch Berühren der dazugehörigen Tipptaste betägt werden. Bei jeder Berührung einer Tipptaste ertönt ein akussches Signal. DAS KOCHFELD EINSCHALTEN Sie schalten das Kochfeld ein, indem Sie die EIN-/AUS-Taste einige Sekunden lang drücken. In den Displays aller Kochzonen wird eine [ ] angezeigt und die Punkte blinken. Wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Kochzone ausgewählt wird, 0. wird das Kochfeld automasch ausgeschaltet. DAS KOCHFELD AUSSCHALTEN Sie können das Kochfeld jederzeit ausschalten, indem Sie die EIN-/AUS-Taste einige Sekunden lang drücken. Die EIN-/AUS-Taste hat bei der Ausschalunkon immer Vorrang. EINE KOCHZONE EINSCHALTEN Drücken Sie die Tipptaste der Kochzone, die Sie verwenden möchten.

Auf dem Display der ausgewählten Kochzone wird [ ] angezeigt. 0Stellen Sie den Topf auf die Kochzone. Wählen Sie die gewünschte Leistung mit den Tasten + und - aus.

Um die Speisen so schnell wie möglich zum Kochen zu bringen, wählen Sie die gewünschte Leistungsstufe aus und berühren Sie anschließend die Taste P, um die Boost-Funkon zu akvieren. BOOST-FUNKTION Die Boost-Funkon sorgt für zusätzliche Leistung und kann nur für eine Zone gleichzeig eingestellt werden. Wählen Sie eine Kochzone aus, die gewünschte Leistungsstufe muss eingestellt sein und die Boost-Taste muss gedrückt sein. Die Boost-Funkon ist akviert, wenn auf dem Display der betreenden Kochzone ein P angezeigt wird. Nach 5 Minuten wird die Boost-Funkon automasch auf die eingestellte Leistung zurückgeschaltet. Wenn auch eine andere Kochzone eingeschaltet wird, verfällt die Boost-Funkon der vorher ausgewählten Kochzone. Die Boost-Funkon kann daher ausschließlich verwendet werden, wenn nur eine Kochzone akv ist.

In dem Fall wird die Leistung der zweiten Kochzone automasch reduziert. Die erforderliche Leistungsreduzierung wird durch das Blinken der betreenden Kochzone angegeben. Das Display blinkt 3 Sekunden lang und während dieser Zeit können Anpassungen vorgenommen werden, bevor die Leistung automasch reduziert wird. EINE KOCHZONE AUSSCHALTENWählen Sie die Kochzone aus, die Sie ausschalten möchten, indem Sie die dazugehörige Taste drücken. Berühren Sie die Taste - , um die Leistung auf [ ] zurückzuschalten. Wenn Sie die Tasten + und - gleichzeig drücken, schaltet die Leistung sofort auf [0 0]. Wenn die Kochzone heiß ist, wird auf dem Display ein [ ] anstelle von [ ] angezeigt. H 0.

DE - 30ALLE KOCHZONEN GLEICHZEITIG AUSSCHALTEN Um alle Kochzonen auf einmal auszuschalten, drücken Sie die EIN-/AUS-Taste. Auf dem Display aller Kochzonen, die noch heiß sind, wird ein [ ] angezeigt. HDie Restwärme-Anzeige gibt an, dass das Glas im Bereich der Kochzone noch zu heiß ist, um berührt zu werden. Wenn der Bereich der Kochzone noch zu heiß ist, wird auf dem Display der betreenden Kochzone ein [H] angezeigt. Sobald die Temperatur gesunken ist, wird die Anzeige [ ] ausgeblendet. HTASTENSPERRE Die Tastensperre dient zum Sperren und zum Einstellen des sicheren Modus während des Gebrauchs. Der Wechsel zu einer höheren Leistungsstufe oder andere Änderungen sind nicht möglich. In diesem Modus kann das Kochfeld nur ausgeschaltet werden. Die Tastensperre wird akviert, wenn die Taste für die Tastensperre gedrückt wird. Dies wird mit einem akusschen Signal bestägt.

Auf dem Display wird [Lo] angezeigt und die Bedienung des Kochfelds ist gesperrt. Um die Tastensperre wird zu deakvieren, drücken Sie die Taste für die Tastensperre einige Sekunden lang. Die Timer-Funkon kann auf zwei Arten verwendet werden: als Kurzzeitwecker und als Koch-Timer. Kurzzeitwecker Der Kurzzeitwecker ist nicht mit einer Kochzone verbunden und kann verwendet werden, solange das Kochfeld akv in Gebrauch ist. Drücken Sie die TIMER-Taste, während das Kochfeld akv ist. Auf dem Display wird angezeigt. Stellen Sie die gewünschte Zeit mit der Taste + oder - ein. Der Kurzzeitwecker kann zwischen 0 und 99 Minuten eingestellt werden. Wenn 10 Sekunden lang keine Tasten gedrückt werden, wird der Kurzzeitwecker automasch gestartet und die Zeit läu rückwärts. Wenn die eingestellte Zeit ablaufen ist, ertönt ein akussches Signal und der Timer blinkt.

Das akussche Signal hört automasch nach 30 Sekunden auf oder wenn Sie eine beliebige Taste berühren. Um die Zeit zu ändern, drücken Sie erneut die TIMER-Taste und passen Sie die Zeit mit der Taste + oder - an. Der Koch-Timer ist mit einer Kochzone verbunden und kann für jede Kochzone separat eingestellt werden. Im Gegensatz zum Kurzzeitwecker schaltet der Koch-Timer die Kochzone aus, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist. • Schalten Sie das Kochfeld ein und wählen Sie eine Kochzone aus. • Stellen Sie die Leistungsstufe mit den Tasten + und - ein. • Drücken Sie die TIMER-Taste. Auf dem Display wird angezeigt. Der Timer funkoniert jetzt als Kurzzeitwecker. • Drücken Sie die TIMER-Taste erneut, bis die LED der ausgewählten Kochzone blinkt, um den Koch-Timer zu akvieren. Mit der blinkenden LED wird angegeben, für welche Kochzone der Koch-Timer eingestellt ist.

• Stellen Sie die gewünschte Zeit mit der Taste + oder - ein. • 10 Sekunden nach der letzten Einstellung wird auf dem Display die Zeit für die Kochzone angegeben, bei der die Zeit zuerst abläu (wenn mehrere Kochzonen programmiert sind). Gehen Sie wie folgt vor, um einen weiteren Koch-Timer einzustellen:• Wählen Sie eine andere Kochzone aus. • Stellen Sie die Leistungsstufe mit den Tasten + und - ein. • Drücken Sie die TIMER-Taste Der Timer funkoniert jetzt als Kurzzeitwecker. • Drücken Sie die TIMER-Taste erneut, bis die LED der ausgewählten Kochzone blinkt, um den Koch-Timer zu akvieren. Die LED der vorher eingestellten Kochzone hört jetzt auf, zu blinken. • Stellen Sie die gewünschte Zeit mit der Taste + oder - ein.

• 10 Sekunden nach der letzten Einstellung wird auf dem Display die Zeit für die Kochzone angegeben, bei der die Zeit zuerst abläu (wenn mehrere Kochzonen programmiert sind). Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt ein akussches Signal und der Timer steht auf „ “.

DE - 31AKUSTISCHES SIGNALWenn das Kochfeld in Gebrauch ist, ist bei den folgenden Akvitäten ein akussches Signal zu hören:• Bei normaler Betägung der Tasten ein kurzer Ton. • Bei konnuierlichem Berühren von Tasten über eine längere Zeit (10 Sekunden) ein längeres, unterbrochenes akussches Signal. DISPLAY-MELDUNGENMeldungen auf dem Display Beschreibung / Es ist eine Störung aufgetreten. Kontrollieren Sie die Meldung anhand der Tabelle in Kapitel 8. Restwärme-Anzeige: Die Kochzone ist noch warm. Stellen Sie einen Topf auf die akve Kochzone oder schalten Sie diese aus.

MAXIMALE LEISTUNGWährend des Kochens ist die maximal verfügbare Leistung jeder einzelnen Kochzone davon abhängig, auf wie vielen Zonen gleichzeig gekocht wird:Anzahl gleichzeig verwendete Kochzonen1 2 3 4Maximale Leistung 9 + Boost 9 / 8 / 9 / 8 7 / 7 / 7 / 8 7 / 7 / 7 / 7 Kochzone Ø Jeder Durchmesser 160/180/160/180 160/180/160/180 160/180/160/180AUTOMATISCHE SICHERHEITSABSCHALTUNGJede Kochzone wird nach einer vorher festgelegten maximalen Kochzeit automasch ausgeschaltet, wenn die Leistungsstufe nicht geändert wird. Die maximale Kochzeit hängt von der ausgewählten Leistungsstufe ab. Leistungsstufe Automasche Sicherheitsabschaltung nach:1 - 3 8 Stunden4 - 6 4 Stunden7 - 9 2 StundenTÖPFE UND PFANNEN• Verwenden Sie Töpfe und Pfannen mit einem dicken und achen Boden, der denselben Durchmesser wie die betreende Kochzone hat. Dadurch reduziert sich die Kochzeit.

• Die Pfanne/der Topf muss in die Mie der Kochzone gestellt werden. • Beachten Sie beim Kochen in feuerfesten oder hitzebeständigen Schalen aus Glas oder Porzellan die Anweisungen des Herstellers dieser Schalen. • Wenn Sie auf dem Kochfeld aus Glas in einem Topf mit einem hochreekerenden (helle Metalloberäche) oder dicken Boden kochen, kann sich die zum Auochen benögte Zeit verlängern (um bis zu 10 Minuten).

Wenn Sie eine größere Menge Flüssigkeit auochen möchten, empfehlen wir die Verwendung eines Topfs mit einem achen, dunklen Boden. • Die Kochzone kann beschädigt werden: - wenn Sie diese ohne Topf oder mit einem leeren Topf einschalten; - wenn Sie einen ungeeigneten Topf verwenden, zum Beispiel einen Topf mit einem nicht-achen oder einem gewölbten Boden oder einen Topf mit einem zu kleinen Durchmesser; - wenn Sie Keramikgeschirr verwenden, dieses kann die Glaskeramikplae zerkratzen. • Trocknen Sie den Boden des Topfs/der Pfanne gründlich ab, bevor Sie diese(n) auf das Kochfeld stellen. Damit sorgen für eine gute Wärmeleitung und Sie verhindern, dass die Kochzone beschädigt wird. FalschRichg Falsch.

ENERGIE SPAREN• Es wird empfohlen, Töpfe mit einem leicht konkaven (nach innen gewölbten) Boden zu verwenden, weil die Wärme der Kochzone dann gut übertragen wird. • Der Durchmesser des Bodens der Pfannen und Töpfe muss mit dem Durchmesser der Kochzone übereinsmmen. Wenn die Pfanne/der Topf zu klein ist, geht Wärme verloren und die Kochzone kann beschädigt werden. • Um die Kochzeit zu reduzieren, sollten Sie immer einen Deckel verwenden. • Passen Sie die Größe der Pfanne/des Topfs an die Nahrungsmielmenge an, die Sie zubereiten möchten. Kleine Mengen in großen Pfannen/Töpfen führen zu Energieverlust. • Schalten Sie die Leistungsstufe zurück, wenn die Flüssigkeit kocht. • Verwenden Sie nicht zu viel Feuchgkeit oder Fe. Sonst dauert das Kochen oder Braten länger. • Wählen Sie die richge Leistungsstufe für die verschiedenen Zubereitungsmöglichkeiten.

REINIGUNG UND WARTUNGLassen Sie alle Kochzonen abkühlen, bevor Sie das Kochfeld reinigen; ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie beginnen. • Verwenden Sie zum Reinigen der Oberäche des Kochfelds keine aggressiven, scheuernden Reinigungsmiel, Spraydosen oder scharfen Gegenstände, die nicht für diesen Zweck entwickelt wurden. • Reinigen Sie die Oberäche des Kochfelds täglich mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmiel, z. B. mit Spülmiel. Trocknen Sie sie gründlich mit Küchenpapier oder einem trockenen Geschirrtuch ab. • Übergekochte Speisen können Sie enernen, indem Sie diese mithilfe eines feuchten Tuchs und etwas Spülmiel einweichen lassen. Sie können auch einen Glasschaber verwenden. Der Glasschaber ist scharf. Bewahren Sie diesen immer Achtung:für Kinder unzugänglich auf.

• Enernen Sie hartnäckige Flecken mit einem Spezialreinigungsmiel für keramische Kochfelder/Indukonskochfelder. Achtung: Halten Sie die Anweisungen auf der Verpackung ein.

INSTALLATIONSVORSCHRIFT• Die Sicherheit beim Gebrauch ist nur garanert, wenn die Montage technisch korrekt und in Übereinsmmung mit dieser Installaonsvorschri ausgeführt wird. Der Installateur haet für Schäden durch fehlerhae Montage. • Das Kochfeld hat die Schutzklasse I und darf nur in Verbindung mit einem geerdeten Anschluss verwendet werden. Der Hersteller haet nicht für Fehlfunkonen und mögliche Schäden, die durch eine fehlerhae elektrische Installaon verursacht werden. • Das Kochfeld muss an einen festen Anschluss angeschlossen werden, in den gemäß den Installaonsvorschrien Miel zum Ausschalten eingebaut sind. • Sorgen Sie dafür, dass das Stromkabel während der Installaon nicht eingeklemmt oder an scharfen Kanten entlang verlegt wird. Wenn unterhalb ein Backofen eingebaut ist, muss das Kabel über die hinteren Ecken des Backofens zum Anschlussschrank verlaufen.

Das Kabel muss so verlegt werden, dass keine heißen Teile des Kochfelds oder des Backofens berührt werden. • Der Anschlusspunkt, die Wandsteckdose und/oder der Stecker müssen immer zugänglich sein. • Die Arbeitsplae, in die das Kochfeld eingebaut wird, muss eben, horizontal und stabil sein. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers der Arbeitsplae. • Bei falscher Montage oder falschem Anschluss verfällt die Garane. • Achtung: Jede Änderung am Gerät, einschließlich des Austauschs des Stromkabels, muss von einem anerkannten Installateur durchgeführt werden. DE - 32.

STROMANSCHLUSSAchtung: Zum Lieferumfang dieses Kochfelds gehört standardmäßig ein Kabel mit Stecker. Der Anschluss ist ein 1-Phasen-Anschluss.• Kontrollieren Sie, ob die Spannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinsmmt. • Schließen Sie das Kochfeld an eine geerdete Steckdose an.• Der Anschlusspunkt muss immer zugänglich sein. Achtung:AUSSENABMESSUNGENDie Abbildung unten enthält die Abmessungen des Kochfelds.Für einen sicheren Gebrauch ist ausreichend freier Raum rundum das Kochfeld erforderlich. Kontrollieren Sie, ob dieser freie Raum vorhanden ist. Der Abstand zwischen Kochfeld und einer Dunstabzugshaube muss mindestens 650 mm betragen.STÖRUNGEN UND LÖSUNGENWenn ein Problem auri, wird dieses auf den Displays angezeigt.Störungscode Ursache LösungE1 Die Spannung ist zu hoch. Lassen Sie den Anschluss von einem Elektriker kontrollieren.E2 Die Spannung ist zu niedrig.

Lassen Sie den Anschluss von einem Elektriker kontrollieren.E3/E4 Die Kochzone ist überhitzt. Warten Sie, bis die Temperatur wieder normal ist, und schalten Sie das Kochfeld dann wieder ein. E5/E6 Das Kochfeld ist überhitzt. Schalten Sie das Kochfeld aus und lassen Sie die Kochzonen abkühlen. Schalten Sie das Kochfeld wieder ein und achten Sie darauf, dass der Venlator leichtgängig läu.F3/F4F5/F6F7/F8Indukonssensor defekt. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von Inventum auf.F9/FAFC/FD Temperatursensor defekt. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von Inventum auf.DE - 33

PRODUKTKARTEHersteller INVENTUMTypennummer TIH5501BGerätetyp IndukonskochfeldAnzahl Kochzonen 4Erwärmungstechnik IndukonDurchmesser pro Kochzone [cm] (vorne links) Ø 16Durchmesser pro Kochzone [cm] (hinten links) Ø 18Durchmesser pro Kochzone [cm] (hinten rechts) Ø 16Durchmesser pro Kochzone [cm] (vorne rechts) Ø 18Energieverbrauch pro Kochzone [Wh/kg] (vorne links) 198,2Energieverbrauch pro Kochzone [Wh/kg] (hinten links) 196,6Energieverbrauch pro Kochzone [Wh/kg] (hinten rechts) 175,8Energieverbrauch pro Kochzone [Wh/kg] (vorne rechts) 166,3Energieverbrauch des Kochfelds [Wh/kg] 184,2Restwärme-Anzeige pro KochzoneEin-/Aus-Taste ●Anzeige Spannung liegt an ●Timer ●AusführungMaterial GlasBedienung TipptastenDisplays LEDTechnische DatenAbmessungen (B x T x H) in mm 550 x 520 x 84Neogewicht in kg 10,0Anschlusswert [W] 3500Netzspannung [V] / Netzfrequenz [Hz] 220-240V~/50-60HzHinweis: Die technischen Daten des Kochfelds sind auch auf dem Typenschild angegeben; Sie nden das Typenschild an der Unterseite des Geräts.

RECYCLINGDieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf (2012/19/EU). Befolgen Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschrien in Bezug auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten. Durch eine korrekte Entsorgung des Produkts beugen Sie negaven Folgen für die Umwelt und die Volksgesundheit vor. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist zu 100 % recycelbar; entsorgen Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt.DE - 34