Trisa Wet Clean Smart T0613 Bedienungsanleitung

18 Gebrauchsanweisung TRISA Hartbodenreiniger1 Bestimmungsgemäße VerwendungDer Hartbodenreiniger ist für die Hartbodenreinigung mit Wasser im Haushalt bestimmt. Verwenden Sie den Hartbodenreiniger nur den beschriebenen Anweisungen gemäß. Verwenden Sie den Hartbodenreiniger nur innerhalb der angegebenen Leistungsgrenzen. Jede Anwendung, die von den in diesem Handbuch beschriebenen Verwendung abweicht, gilt als nicht bestimmungsgemäße Verwendung. Verwenden Sie den Hartbodenreiniger nur mit den folgenden Zubehör- und Bauteilen:• HEPA-Filter - Modellnummer: 9506,9803• Lithium-Ionen-Akku - Modellnummer: 9506,9801• Bürstenrolle - Modellnummer: 9506,98022 Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die diesem Gerät beiliegen.

Die Nichtbeachtung sämtlicher unten aufgeführter Anweisungen kann zu Stromschlägen, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. • Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. • Der Begriff "Gerät" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr akkubetriebenes (kabelloses) Gerät und dessen Ladestation einschließlich Adapter. ELEKTRISCHE SICHERHEIT • Der Adapterstecker muss in die Steckdose passen. Bevor Sie den Adapter an die Steckdose anschließen, stellen Sie sicher, dass die Spannung Ihrer Steckdose mit der auf dem Schild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt. • Wir empfehlen, das Gerät an einen Fehlerstromschutzschalter (max. 30mA) anzuschließen. • Nehmen Sie niemals irgendwelche Änderungen am Stecker vor. Verwenden Sie Adapterstecker niemals mit geerdeten Geräten.

Nur mit nicht veränderten Steckern und passenden Steckdosen kann das Risiko eines Stromschlags minimiert werden. • Tauchen Sie weder Gerät noch Ladestation in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Kurzschlussgefahr. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser (Badewannen, Waschbecken usw.

20 Gebrauchsanweisung TRISA HartbodenreinigerVERWENDUNG UND PFLEGE DES AKKVERWENDUNG UND PFLEGE DES GERÄTS• Verwenden Sie das Gerät nur auf geeigneten Böden. • Ziehen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten. Verkeilen oder verbiegen Sie es nicht. Wenn das Kabel bricht, kann es zu einem Kurzschluss kommen. Berühren Sie das Netzkabel und den Stecker niemals mit feuchten Händen. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker ab, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen, bevor Sie es zusammenbauen, zerlegen oder reinigen, wenn es nicht richtig funktioniert und nach der Verwendung. • Das Gerät darf nur durch die dafür vorgesehenen Önungen geönet werden (z. B. zum Wechseln des HEPA-Filters usw. ). • Betreiben Sie das Gerät nur bei einer Umgebungstemperatur von 5°C bis 45°C. • Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird.

• Stellen Sie das Gerät oder das Kabel niemals auf heiße Oberächen oder in die Nähe von oenen Flammen. Setzen Sie das Gerät keiner starken Hitze aus (Heizkörper, längere Sonneneinstrahlung usw. ) und bewahren Sie es nicht in zu heißen Umgebungen auf. Löschen Sie ein brennendes Gerät nur mit einer Löschdecke. • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie nicht zu, dass Personen, die mit dem Gerät oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Gerät bedienen. • Bewahren Sie das Gerät mit feuchten Bodenbürsten ausschließlich in der Ladestation auf, um Schäden am Boden zu vermeiden. • Warten Sie das Gerät.

Ein beschädigtes Gerät (auch ein Gerät mit beschädigtem Netzkabel) darf niemals eingeschaltet werden. Wenden Sie sich zur Durchführung von Reparaturen und zur Beschaung von Ersatzteilen immer an den Hersteller, die Servicestelle des Herstellers oder an qualizierte Fachleute. Wenn das Gerät beschädigt ist, lassen Sie es vor der Verwendung reparieren. • Wenn Rauch aus dem Gerät kommt, schalten Sie es sofort aus. Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche, Gerüche, Überhitzung oder auslaufende Flüssigkeit feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus oder nehmen Sie es vom Adapter und bringen Sie es ins Freie. • Es besteht Verletzungsgefahr. Önen Sie das Gerät niemals selbst. Nur geschulte Fachleute dürfen elektrische Geräte reparieren. Unfachmännische Reparaturen können für den Benutzer eine erhebliche Gefahr darstellen.

• Verwenden Sie das Gerät dieser Anleitung gemäß und berücksichtigen Sie dabei die angegebenen Arbeitsbedingungen und die auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Geräts für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen Situationen führen.

26 Gebrauchsanweisung TRISA Hartbodenreiniger7 Den Hartboden6.3 Den Hartbodenreiniger auadenSo laden Sie den Hartbodenreiniger:1. Heben Sie den Hartbodenreiniger an. ➏2. Stellen Sie den Hartbodenreiniger auf die .Ladestation ⓇWährend des Ladevorgangs zeigt die Anzeige den aktuellen Akkuladestand in Prozent und ein sichblaues Licht an.Wenn der Akku vollgeladen ist, zeigt die Anzeige ein durchgehend blaues Licht an.Wenn die Akkuleistung unter 20% sinkt, erscheint auf dem Display ein rotes Batteriesymbol.6.4 Die Sprachausgabe einstellen und verwendenDer Hartbodenreiniger ist mit einer Sprachausgabe ausgestattet, die Ihnen zum Beispiel mitteilt, d• Eine automatische Selbstreinigung fällig ist.• Der Wassertank aufgefüllt werden muss.• Der Abwassertank geleert oder gereinigt werden muss.• Die Bürstenrolle gereinigt werden muss.So stellen Sie die Sprache der Sprachausgabe ein:1.

Halten Sie die 3Sekunden lang gedrückt, um zwischen den verfügbaren SpSprachtaste Ⓕzu wechseln: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch und Spanisch. ➐So schalten Sie die Sprachausgabe stumm:1. Drücken Sie kurz die . Sprachtaste Ⓕ ➐

7. 3 Den Abwassertank und den Auangbehälter leerenDas Abwassersystem des Hartbodenreinigers besteht aus einem HEPA-Filter, einem Filterhalter, eAuangbehälter und einem Abwassertank. Reinigen Sie den Auangbehälter und den Abwassertanjeder Verwendung. So entleeren Sie den Abwassertank und den Auffangbehälter:1. Drücken Sie den , um den Hartbodenreiniger auszuschalten. Ein-/Ausschalter 2. Entfernen Sie den Abwassertank Entriegelungstaste für den Abwassertank , indem Sie die drücken. 3. Entfernen Sie den Abwassertank Auffangbehälter Filterhalter , den  , den  und den HEPA-Filter.  HINWEIS. Stellen Sie sicher, dass der HEPA-Filter trocken bleibt. 4. Leeren Sie den und den. Abwassertank  Auffangbehälter 5. Reinigen und trocknen Sie den Abwassertank Auffangbehälter und den .  6. Bringen Sie den , den , den und den Abwassertank  Auffangbehälter  Filterhalter HEPA-Filter wieder an.

7. Setzen Sie den wieder in den Hartbodenreiniger. Abwassertank  7. 4 Den HEPA-Filter reinigenDer Hartbodenreiniger ist mit einem HEPA-Filter mit Schwamm ausgestattet. Reinigen Sie den Scjeder Verwendung. Ersetzen Sie den HEPA-Filter alle 6-12 Monate. 1. Drücken Sie den , um den Hartbodenreiniger auszuschalten. Ein-/Ausschalter 2. Entfernen Sie den Abwassertank Entriegelungstaste für den Abwassertank , indem Sie die drücken. 3. Entfernen Sie den HEPA-Filter. 4. Önen Sie den HEPA-Filter und entfernen Sie den.  Schwamm  5. Schütteln Sie allen Schmutz vom oder waschen Sie den Schwamm  Schwamm  mit Wassaus. WARNUNG. Stellen Sie sicher, dass der Schwamm vollständig trocken und sauberSie ihn wieder in den Filter einsetzen. 6. Klopfen Sie den HEPA-Filter aus, um ihn von Staub zu befreien. 7.

3 Den Abwassertank und den Auangbehälter leerenDas Abwassersystem des Hartbodenreinigers besteht aus einem HEPA-Filter, einem Filterhalter, eAuangbehälter und einem Abwassertank. Reinigen Sie den Auangbehälter und den Abwassertanjeder Verwendung. So entleeren Sie den Abwassertank und den Auffangbehälter:1. Drücken Sie den , um den Hartbodenreiniger auszuschalten. Ein-/Ausschalter 2. Entfernen Sie den Abwassertank Entriegelungstaste für den Abwassertank , indem Sie die drücken. 3. Entfernen Sie den Abwassertank Auffangbehälter Filterhalter , den  , den  und den HEPA-Filter.  HINWEIS. Stellen Sie sicher, dass der HEPA-Filter trocken bleibt. 4. Leeren Sie den und den. Abwassertank  Auffangbehälter 5. Reinigen und trocknen Sie den Abwassertank Auffangbehälter und den .  6. Bringen Sie den , den , den und den Abwassertank  Auffangbehälter  Filterhalter HEPA-Filter wieder an. 7.

Setzen Sie den wieder in den Hartbodenreiniger. Abwassertank  7. 4 Den HEPA-Filter reinigenDer Hartbodenreiniger ist mit einem HEPA-Filter mit Schwamm ausgestattet. Reinigen Sie den Scjeder Verwendung. Ersetzen Sie den HEPA-Filter alle 6-12 Monate. 1. Drücken Sie den , um den Hartbodenreiniger auszuschalten. Ein-/Ausschalter 2. Entfernen Sie den Abwassertank Entriegelungstaste für den Abwassertank , indem Sie die drücken. 3. Entfernen Sie den HEPA-Filter. 4. Önen Sie den HEPA-Filter und entfernen Sie den.  Schwamm  5. Schütteln Sie allen Schmutz vom oder waschen Sie den Schwamm  Schwamm  mit Wassaus. WARNUNG. Stellen Sie sicher, dass der Schwamm vollständig trocken und sauberSie ihn wieder in den Filter einsetzen. 6. Klopfen Sie den HEPA-Filter aus, um ihn von Staub zu befreien. 7.

30 Gebrauchsanweisung TRISA Hartbodenreiniger9 Fehlersuche8 Reinigung und Pege8.1 Den Hartbodenreiniger reinigen1. Reinigen Sie den Hartbodenreiniger mit einem feuchten Tuch.2. Trocknen Sie den Hartbodenreiniger mit einem Tuch ab.WARNUNG! Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger.8.2 Die Bürstenrolle und den Saugtunnel reinigenDer Hartbodenreiniger wird mit einer Rohrreinigungsbürste geliefert. Reinigen Sie damit den SauVerunreinigungen.1. Entfernen Sie den Abwassertank Entriegelungstaste für den Abwassertank , indem Sie die drücken.2. Ziehen Sie an der und entfernen Sie die Deckelentriegelungslasche  Bürstenrollenabdecku . 3. Drücken Sie die Entriegelungstasten für die Bürstenrolle Bürstenro und entfernen Sie die  . 4. Reinigen Sie die Kugellager und entfernen Sie alle verwickelten Haare mit der mitgelieferReinigungsbürste AA. 215.

Reinigen Sie die Bodendüse mit einem Tuch. 226. Reinigen Sie die Bodendüse und den Saugtunnel mit der mitgelieferten Rohrreinigungsbü237. Schieben Sie die zurück in den Hartbodenreiniger, bis sie hörbar einrastet.Bürstenrolle 8. Setzen Sie die wieder auf den Hartbodenreiniger auf. Bürstenrollenabdeckung 248.3 Den Gris entfernenSo entfernen Sie den Griff: 251. Halten Sie den fest.Griff2. Ziehen Sie den nach oben, während Sie einen Schraubendreher in das Loch unterhaGriffGriffs stecken.

32 Gebrauchsanweisung TRISA Hartbodenreiniger10 EntsorgungPROBLEM LÖSUNGHartbodenreiniger funktioniert nicht.Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen und richtig eingesetzt ist. Siehe 'Den Hartbodenreiniger vorbereiten'.Stellen Sie sicher, dass der Hartbodenreiniger eingeschaltet ist.Prüfen Sie, ob die Bürstenrolle sauber und richtig eingesetzt ist.Kann nicht in den Modus wechseln.MaxPrüfen Sie, ob die Akkuleistung unter 20% liegt.HINWEIS Der Modus ist nicht verfügbar, wenn Maxdie Akkuleistung unter 20% liegt.Reinigungsleistung schlecht.Reinigen Sie die Bürstenrolle.Reinigen Sie den HEPA-Filter und den Abwassertank.Tauschen Sie den HEPA-Filter aus, wenn er lange Zeit in Gebrauch war.Tauschen Sie die Bürstenrolle aus.