Tristar GR-2850 Bedienungsanleitung

Tristar Kontaktgrill GR-2850

Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Tristar GR-2850 (2 Seiten) in der Kategorie Kontaktgrill. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
GRļšŗ2850
EN | Instruction manual
NL | Gebruiksaanwijzing
FR | Mode dā€™emploi
DE | Bedieningsanleitung
ES | Manual de usuario
IT | Manuele utente
PT | Manual de utilizador
SV | Bruksanvisning
PL | Instrukcja obsługi
CS | NĆ”vod na použitĆ­
SK | NĆ”vod na použitie
S
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIƈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
DESCRIPCIƓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIƇƃO DOS COMPONENTES /
BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČƁSTƍ / POPIS SƚČASTƍ
1
6
7
2
3 4 5
SERVICE.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
ENī˜ƒInstructionī˜ƒmanual
SAFETY
ā€¢ Byī˜ƒignoringī˜ƒtheī˜ƒsafetyī˜ƒinstructionsī˜ƒthe
manufacturerī˜ƒcanī˜ƒnotī˜ƒbeī˜ƒholdī˜ƒresponsibleī˜ƒfor
theī˜ƒdamage.
ā€¢ Ifī˜ƒtheī˜ƒsupplyī˜ƒcordī˜ƒisī˜ƒdamaged,ī˜ƒitī˜ƒmustī˜ƒbe
replacedī˜ƒbyī˜ƒtheī˜ƒmanufacturer,ī˜ƒitsī˜ƒserviceī˜ƒagent
orī˜ƒsimilarlyī˜ƒqualifiedī˜ƒpersonsī˜ƒinī˜ƒorderī˜ƒtoī˜ƒavoidī˜ƒa
hazard.
ā€¢ Neverī˜ƒmoveī˜ƒtheī˜ƒapplianceī˜ƒbyī˜ƒpullingī˜ƒtheī˜ƒcord
andī˜ƒmakeī˜ƒsureī˜ƒtheī˜ƒcordī˜ƒcanī˜ƒnotī˜ƒbecome
entangled.
ā€¢ Theī˜ƒapplianceī˜ƒmustī˜ƒbeī˜ƒplacedī˜ƒonī˜ƒaī˜ƒstable,ī˜ƒlevel
surface.
ā€¢ Theī˜ƒuserī˜ƒmustī˜ƒnotī˜ƒleaveī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒunattended
whileī˜ƒitī˜ƒisī˜ƒconnectedī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒsupply.
ā€¢ Thisī˜ƒapplianceī˜ƒisī˜ƒonlyī˜ƒtoī˜ƒbeī˜ƒusedī˜ƒforī˜ƒhousehold
purposesī˜ƒandī˜ƒonlyī˜ƒforī˜ƒtheī˜ƒpurposeī˜ƒitī˜ƒisī˜ƒmade
for.
ā€¢ Theī˜ƒapplianceī˜ƒcanī˜ƒbeī˜ƒusedī˜ƒbyī˜ƒchildrenī˜ƒaged
fromī˜ƒ8ī˜ƒyearsī˜ƒandī˜ƒaboveī˜ƒandī˜ƒpersonsī˜ƒwith
reducedī˜ƒphysical,ī˜ƒsensoryī˜ƒorī˜ƒmental
capabilitiesī˜ƒorī˜ƒlackī˜ƒofī˜ƒexperienceī˜ƒand
knowledgeī˜ƒifī˜ƒtheyī˜ƒhaveī˜ƒbeenī˜ƒgivenī˜ƒsupervision
orī˜ƒinstructionī˜ƒconcerningī˜ƒuseī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒapplianceī˜ƒin
aī˜ƒsafeī˜ƒwayī˜ƒandī˜ƒunderstandī˜ƒtheī˜ƒhazards
involved.ī˜ƒChildrenī˜ƒshallī˜ƒnotī˜ƒplayī˜ƒwithī˜ƒthe
appliance.ī˜ƒCleaningī˜ƒandī˜ƒuserī˜ƒmaintenance
shallī˜ƒnotī˜ƒbeī˜ƒmadeī˜ƒbyī˜ƒchildrenī˜ƒunlessī˜ƒtheyī˜ƒare
olderī˜ƒthanī˜ƒ8ī˜ƒandī˜ƒsupervised.
ā€¢ Toī˜ƒprotectī˜ƒyourselfī˜ƒagainstī˜ƒanī˜ƒelectricī˜ƒshock,ī˜ƒdo
notī˜ƒimmerseī˜ƒtheī˜ƒcord,ī˜ƒplugī˜ƒorī˜ƒapplianceī˜ƒinī˜ƒthe
waterī˜ƒorī˜ƒanyī˜ƒotherī˜ƒliquid.
ā€¢ Keepī˜ƒtheī˜ƒapplianceī˜ƒandī˜ƒitsī˜ƒcordī˜ƒoutī˜ƒofī˜ƒreachī˜ƒof
childrenī˜ƒlessī˜ƒthanī˜ƒ8ī˜ƒyears.
ā€¢ Theī˜ƒtemperatureī˜ƒofī˜ƒaccessibleī˜ƒsurfacesī˜ƒmayī˜ƒbe
highī˜ƒwhenī˜ƒtheī˜ƒapplianceī˜ƒisī˜ƒoperating.
ā€¢ Theī˜ƒapplianceī˜ƒisī˜ƒnotī˜ƒintendedī˜ƒtoī˜ƒbeī˜ƒoperatedī˜ƒby
meansī˜ƒofī˜ƒanī˜ƒexternalī˜ƒtimerī˜ƒorī˜ƒaī˜ƒseparate
remoteī˜controlī˜ƒsystem.
ā€¢Surfaceī˜ƒmayī˜ƒgetī˜ƒhotī˜ƒduringī˜ƒuse.
PARTSī˜ƒDESCRIPTION
1. Heatingī˜ƒindicator
2. Timeī˜ƒcontrolī˜ƒdial
3. Mainī˜ƒswitch
4. Temperatureī˜ƒcontrolī˜ƒdial
5. Removableī˜ƒdripī˜ƒtray
6. Slidingī˜ƒlock
7. Buttonī˜ƒtoī˜ƒopenī˜ƒ180Āŗ
BEFOREī˜ƒTHEī˜ƒFIRSTī˜ƒUSE
ā€¢ Takeī˜ƒtheī˜ƒapplianceī˜ƒandī˜ƒaccessoriesī˜ƒoutī˜ƒtheī˜ƒbox.ī˜ƒRemoveī˜ƒthe
stickers,ī˜ƒprotectiveī˜ƒfoilī˜ƒorī˜ƒplasticī˜ƒfromī˜ƒtheī˜ƒdevice.
ā€¢ Placeī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒonī˜ƒaī˜ƒflatī˜ƒstableī˜ƒsurfaceī˜ƒandī˜ƒensureī˜ƒaī˜ƒminimumī˜ƒofī˜ƒ10
cm.ī˜ƒfreeī˜ƒspaceī˜ƒaroundī˜ƒtheī˜ƒdevice.ī˜ƒThisī˜ƒdeviceī˜ƒisī˜ƒnotī˜ƒsuitableī˜ƒfor
installationī˜ƒinī˜ƒaī˜ƒcabinetī˜ƒorī˜ƒforī˜ƒoutsideī˜ƒuse.
ā€¢ Whenī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒisī˜ƒturnedī˜ƒonī˜ƒforī˜ƒtheī˜ƒfirstī˜ƒtime,ī˜ƒaī˜ƒslightī˜ƒodorī˜ƒwillī˜ƒoccur.
Thisī˜ƒisī˜ƒnormal,ī˜ƒensureī˜ƒadequateī˜ƒventilation.ī˜ƒThisī˜ƒfragranceī˜ƒisī˜ƒonly
temporaryī˜ƒandī˜ƒwillī˜ƒdisappearī˜ƒsoon.
USE
Closed,ī˜ƒgrillī˜ƒandī˜ƒpaniniī˜ƒfunction
ā€¢ Placeī˜ƒtheī˜ƒfatī˜ƒcollectingī˜ƒtrayī˜ƒbelowī˜ƒtheī˜ƒgreaseī˜ƒoutlet.ī˜ƒDuringī˜ƒtheī˜ƒgrilling
theī˜ƒexcessī˜ƒfatī˜ƒfromī˜ƒtheī˜ƒgrillī˜ƒplatesī˜ƒrunsī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒgreaseī˜ƒoutlet.ī˜ƒSetī˜ƒthe
thermostatī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒdesiredī˜ƒtemperature.
ā€¢ Plugī˜ƒinī˜ƒtheī˜ƒsocket,ī˜ƒtheī˜ƒredī˜ƒandī˜ƒgreenī˜ƒindicationī˜ƒlightī˜ƒwillī˜ƒlightī˜ƒup.ī˜ƒLeave
theī˜ƒdeviceī˜ƒclosedī˜ƒwithoutī˜ƒanyī˜ƒcontentī˜ƒtoī˜ƒpreheat.ī˜ƒWhenī˜ƒtheī˜ƒgreen
indicationī˜ƒlightī˜ƒwillī˜ƒgoī˜ƒoffī˜ƒyouī˜ƒwillī˜ƒbeī˜ƒableī˜ƒtoī˜ƒstartī˜ƒgrilling.
ā€¢ Nowī˜ƒplaceī˜ƒtheī˜ƒpreparedī˜ƒingredientsī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒbottomī˜ƒgrillī˜ƒplateī˜ƒandī˜ƒclose
theī˜ƒgrillī˜ƒbyī˜ƒpressingī˜ƒtheī˜ƒhandleī˜ƒdownwards.ī˜ƒTheī˜ƒupperī˜ƒplateī˜ƒtiltsī˜ƒinī˜ƒorder
toī˜ƒprovideī˜ƒevenī˜ƒpressure.ī˜ƒNormalī˜ƒpreparationī˜ƒtimeī˜ƒisī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminutesĶ¾ī˜ƒthe
exactī˜ƒtimeī˜ƒdependsī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒdish,ī˜ƒtheī˜ƒsetī˜ƒtemperatureī˜ƒandī˜ƒyourī˜ƒpersonal
taste.ī˜ƒBecauseī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒisī˜ƒclosedī˜ƒtheī˜ƒbakingī˜ƒprocessī˜ƒisī˜ƒfaster.
Openī˜ƒtoī˜ƒ180ī˜ƒĀ°,ī˜ƒanī˜ƒopenī˜ƒgrill
ā€¢ Theī˜ƒdeviceī˜ƒcanī˜ƒalsoī˜ƒbeī˜ƒusedī˜ƒasī˜ƒanī˜ƒopenī˜ƒflatī˜ƒgrillī˜ƒforī˜ƒgrillingī˜ƒmeat,ī˜ƒfish
andī˜ƒvegetableī˜ƒdishes.
ā€¢ Justī˜ƒpressī˜ƒtheī˜ƒswitchī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒsideī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒhandleī˜ƒandī˜ƒflipī˜ƒtheī˜ƒlidī˜ƒback.
CLEANINGī˜ƒANDī˜ƒMAINTENANCE
ā€¢ Removeī˜ƒtheī˜ƒplugī˜ƒfromī˜ƒtheī˜ƒwallī˜ƒoutletī˜ƒandī˜ƒallowī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒtoī˜ƒcoolī˜ƒboth
halvesī˜ƒopen.
ā€¢ Cleanī˜ƒtheī˜ƒbakingī˜ƒplatesī˜ƒwithī˜ƒaī˜ƒdampī˜ƒclothī˜ƒorī˜ƒsoftī˜ƒbrush.
ā€¢ Cleanī˜ƒtheī˜ƒapplianceī˜ƒwithī˜ƒaī˜ƒdampī˜ƒcloth.ī˜ƒNeverī˜ƒuseī˜ƒharshī˜ƒandī˜ƒabrasive
cleaners,ī˜ƒscouringī˜ƒpadī˜ƒorī˜ƒsteelī˜ƒwool,ī˜ƒwhichī˜ƒdamagesī˜ƒtheī˜ƒdevice.
ā€¢ Neverī˜ƒimmerseī˜ƒtheī˜ƒelectricalī˜ƒdeviceī˜ƒinī˜ƒwaterī˜ƒorī˜ƒanyī˜ƒotherī˜ƒliquid.ī˜ƒThe
deviceī˜ƒisī˜ƒnotī˜ƒdishwasherī˜ƒproof.
GUARANTEE
ā€¢ Thisī˜ƒproductī˜ƒisī˜ƒguaranteedī˜ƒforī˜ƒ24ī˜ƒmonthsī˜ƒgranted.ī˜ƒYourī˜ƒwarrantyī˜ƒisī˜ƒvalid
ifī˜ƒtheī˜ƒproductī˜ƒisī˜ƒusedī˜ƒinī˜ƒaccordanceī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒinstructionsī˜ƒandī˜ƒforī˜ƒthe
purposeī˜ƒforī˜ƒwhichī˜ƒitī˜ƒwasī˜ƒcreated.ī˜ƒInī˜ƒaddition,ī˜ƒtheī˜ƒoriginalī˜ƒpurchase
(invoice,ī˜ƒsalesī˜ƒslipī˜ƒorī˜ƒreceipt)ī˜ƒisī˜ƒtoī˜ƒbeī˜ƒsubmittedī˜ƒwithī˜ƒtheī˜ƒdateī˜ƒof
purchase,ī˜ƒtheī˜ƒnameī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒretailerī˜ƒandī˜ƒtheī˜ƒitemī˜ƒnumberī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒproduct.
ā€¢ Forī˜ƒtheī˜ƒdetailedī˜ƒwarrantyī˜ƒconditions,ī˜ƒpleaseī˜ƒreferī˜ƒtoī˜ƒourī˜ƒserviceī˜ƒwebsite:
www.service.tristar.eu
ENVIRONMENT
ī˜ƒThisī˜ƒapplianceī˜ƒshouldī˜ƒnotī˜ƒbeī˜ƒputī˜ƒintoī˜ƒtheī˜ƒdomesticī˜ƒgarbageī˜ƒatī˜ƒtheī˜ƒend
ofī˜ƒitsī˜ƒdurability,ī˜ƒbutī˜ƒmustī˜ƒbeī˜ƒofferedī˜ƒatī˜ƒaī˜ƒcentralī˜ƒpointī˜ƒforī˜ƒtheī˜ƒrecyclingī˜ƒof
electricī˜ƒandī˜ƒelectronicī˜ƒdomesticī˜ƒappliances.ī˜ƒThisī˜ƒsymbolī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒappliance,
instructionī˜ƒmanualī˜ƒandī˜ƒpackagingī˜ƒputsī˜ƒyourī˜ƒattentionī˜ƒtoī˜ƒthisī˜ƒimportant
issue.ī˜ƒTheī˜ƒmaterialsī˜ƒusedī˜ƒinī˜ƒthisī˜ƒapplianceī˜ƒcanī˜ƒbeī˜ƒrecycled.ī˜ƒByī˜ƒrecycling
ofī˜ƒusedī˜ƒdomesticī˜ƒappliancesī˜ƒyouī˜ƒcontributeī˜ƒanī˜ƒimportantī˜ƒpushī˜ƒtoī˜ƒthe
protectionī˜ƒofī˜ƒourī˜ƒenvironment.ī˜ƒAskī˜ƒyourī˜ƒlocalī˜ƒauthoritiesī˜ƒforī˜ƒinformation
regardingī˜ƒtheī˜ƒpointī˜ƒofī˜ƒrecollection.
Support
Youī˜ƒcanī˜ƒfindī˜ƒallī˜ƒavailableī˜ƒinformationī˜ƒandī˜ƒspareī˜ƒpartsī˜ƒatī˜ƒservice.tristar.eu!
NLī˜ƒGebruiksaanwijzing
VEILIGHEID
ā€¢ Bijī˜ƒhetī˜ƒnietī˜ƒopvolgenī˜ƒvanī˜ƒde
veiligheidsinstructiesī˜ƒkanī˜ƒdeī˜ƒfabrikantī˜ƒniet
verantwoordelijkī˜ƒwordenī˜ƒgesteldī˜ƒvoorī˜ƒde
schade.
ā€¢ Alsī˜ƒhetī˜ƒnetsnoerī˜ƒbeschadigdī˜ƒis,ī˜ƒmoetī˜ƒhet
wordenī˜ƒvervangenī˜ƒdoorī˜ƒdeī˜ƒfabrikant,ī˜ƒde
onderhoudsmonteurī˜ƒvanī˜ƒdeī˜ƒfabrikantī˜ƒofī˜ƒdoor
personenī˜ƒmetī˜ƒeenī˜ƒsoortgelijkeī˜ƒkwalificatieī˜ƒom
gevaarī˜ƒteī˜ƒvoorkomen.
ā€¢ Verplaatsī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒnooitī˜ƒdoorī˜ƒaanī˜ƒhet
snoerī˜ƒteī˜ƒtrekken.ī˜ƒZorgī˜ƒervoorī˜ƒdatī˜ƒhetī˜ƒsnoer
nergensī˜ƒinī˜ƒverstriktī˜ƒkanī˜ƒraken.
ā€¢ Hetī˜ƒapparaatī˜ƒmoetī˜ƒopī˜ƒeenī˜ƒstabiele,ī˜ƒvlakke
ondergrondī˜ƒwordenī˜ƒgeplaatst.
ā€¢ Deī˜ƒgebruikerī˜ƒmagī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒnietī˜ƒonbeheerd
achterlatenī˜ƒwanneerī˜ƒdeī˜ƒstekkerī˜ƒzichī˜ƒinī˜ƒhet
stopcontactī˜ƒbevindt.
ā€¢ Ditī˜ƒapparaatī˜ƒisī˜ƒuitsluitendī˜ƒvoorī˜ƒhuishoudelijk
gebruikī˜ƒenī˜ƒvoorī˜ƒhetī˜ƒdoelī˜ƒwaarī˜ƒhetī˜ƒvoorī˜ƒbestemd
is.
ā€¢ Hetī˜ƒapparaatī˜ƒkanī˜ƒwordenī˜ƒgebruiktī˜ƒdoor
kinderenī˜ƒvanafī˜ƒ8ī˜ƒjaarī˜ƒenī˜ƒdoorī˜ƒpersonenī˜ƒmet
verminderdeī˜ƒlichamelijke,ī˜ƒzintuiglijkeī˜ƒof
geestelijkeī˜ƒvermogensī˜ƒofī˜ƒgebrekī˜ƒaanī˜ƒervaring
enī˜ƒkennis,ī˜ƒindienī˜ƒzeī˜ƒonderī˜ƒtoezichtī˜ƒstaanī˜ƒof
instructiesī˜ƒkrijgenī˜ƒoverī˜ƒhoeī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒopī˜ƒeen
veiligeī˜ƒmanierī˜ƒkanī˜ƒwordenī˜ƒgebruiktī˜ƒalsookī˜ƒde
gevarenī˜ƒbegrijpenī˜ƒdieī˜ƒmetī˜ƒhetī˜ƒgebruik
samenhangen.ī˜ƒKinderenī˜ƒmogenī˜ƒnietī˜ƒmetī˜ƒhet
apparaatī˜ƒspelen.ī˜ƒReinigingī˜ƒenī˜ƒonderhoud
mogenī˜ƒnietī˜ƒwordenī˜ƒuitgevoerdī˜ƒdoorī˜ƒkinderen,
tenzijī˜ƒzeī˜ƒouderī˜ƒzijnī˜ƒdanī˜ƒ8ī˜ƒjaarī˜ƒenī˜ƒonderī˜ƒtoezicht
staan.
ā€¢ Dompelī˜ƒhetī˜ƒsnoer,ī˜ƒdeī˜ƒstekkerī˜ƒofī˜ƒhetī˜ƒapparaat
nietī˜ƒonderī˜ƒinī˜ƒwaterī˜ƒofī˜ƒandereī˜ƒvloeistoffenī˜ƒom
elektrischeī˜ƒschokkenī˜ƒteī˜ƒvoorkomen.
ā€¢ Houdī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒenī˜ƒhetī˜ƒnetsnoerī˜ƒbuiten
bereikī˜ƒvanī˜ƒkinderenī˜ƒjongerī˜ƒdanī˜ƒ8ī˜ƒjaar.
ā€¢ Deī˜ƒtemperatuurī˜ƒvanī˜ƒdeī˜ƒtoegankelijke
oppervlakkenī˜ƒkanī˜ƒhoogī˜ƒzijnī˜ƒwanneerī˜ƒhet
apparaatī˜ƒinī˜ƒgebruikī˜ƒis.
ā€¢ Hetī˜ƒapparaatī˜ƒisī˜ƒnietī˜ƒbedoeldī˜ƒomī˜ƒbediendī˜ƒte
wordenī˜ƒmetī˜ƒbehulpī˜ƒvanī˜ƒeenī˜ƒexterneī˜ƒtimerī˜ƒof
eenī˜ƒafzonderlijkī˜ƒafstandbedieningssysteem.
ā€¢Hetī˜ƒoppervlakī˜ƒkanī˜ƒheetī˜ƒwordenī˜ƒtijdens
gebruik.
ONDERDELENBESCHRIJVING
1. Verwarmingsindicator
2. Tijdknop
3. Hoofdschakelaar
4. Temperatuurknop
5. Verwijderbareī˜ƒlekbak
6. Schuifslot
7. Knopī˜ƒomī˜ƒ180Āŗī˜ƒteī˜ƒopenen
VOORī˜ƒHETī˜ƒEERSTEī˜ƒGEBRUIK
ā€¢ Haalī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒenī˜ƒdeī˜ƒaccessoiresī˜ƒuitī˜ƒdeī˜ƒdoos.ī˜ƒVerwijderī˜ƒdeī˜ƒstickers,
deī˜ƒbeschermfolieī˜ƒofī˜ƒhetī˜ƒplasticī˜ƒvanī˜ƒhetī˜ƒapparaat.
ā€¢ Plaatsī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒopī˜ƒeenī˜ƒvlakke,ī˜ƒstabieleī˜ƒondergrond.ī˜ƒZorgī˜ƒvoor
minimaalī˜ƒ10ī˜ƒcmī˜ƒvrijeī˜ƒruimteī˜ƒrondomī˜ƒhetī˜ƒapparaat.ī˜ƒDitī˜ƒapparaatī˜ƒisī˜ƒniet
geschiktī˜ƒvoorī˜ƒinbouwī˜ƒofī˜ƒgebruikī˜ƒbuitenshuis.
ā€¢ Wanneerī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒvoorī˜ƒdeī˜ƒeersteī˜ƒkeerī˜ƒwordtī˜ƒingeschakeld,ī˜ƒzalī˜ƒhet
eenī˜ƒlichteī˜ƒgeurī˜ƒafgeven.ī˜ƒDitī˜ƒisī˜ƒnormaal.ī˜ƒZorgī˜ƒvoorī˜ƒvoldoendeī˜ƒventilatie.
Dezeī˜ƒgeurī˜ƒisī˜ƒslechtsī˜ƒtijdelijkī˜ƒenī˜ƒzalī˜ƒspoedigī˜ƒverdwijnen.
GEBRUIK
Gesloten,ī˜ƒgrillī˜ī˜ƒenī˜ƒpaninifunctie
ā€¢ Plaatsī˜ƒdeī˜ƒopvangbakī˜ƒonderī˜ƒdeī˜ƒvetuitloop.ī˜ƒTijdensī˜ƒhetī˜ƒgrillenī˜ƒlooptī˜ƒhet
overtolligeī˜ƒvetī˜ƒvanī˜ƒdeī˜ƒgrillplatenī˜ƒnaarī˜ƒdeī˜ƒvetuitloop.ī˜ƒStelī˜ƒdeī˜ƒthermostaat
inī˜ƒopī˜ƒdeī˜ƒgewensteī˜ƒtemperatuur.
ā€¢ Plaatsī˜ƒdeī˜ƒstekkerī˜ƒinī˜ƒhetī˜ƒstopcontact.ī˜ƒHetī˜ƒrodeī˜ƒenī˜ƒgroeneī˜ƒindicatielampje
gaanī˜ƒbranden.ī˜ƒLaatī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒzonderī˜ƒinhoudī˜ƒgeslotenī˜ƒopwarmen.ī˜ƒU
kuntī˜ƒbeginnenī˜ƒmetī˜ƒgrillenī˜ƒwanneerī˜ƒhetī˜ƒgroeneī˜ƒindicatielampjeī˜ƒuitgaat.
ā€¢ Plaatsī˜ƒnuī˜ƒdeī˜ƒteī˜ƒbereidenī˜ƒingrediĆ«ntenī˜ƒopī˜ƒdeī˜ƒondersteī˜ƒgrillplaatī˜ƒenī˜ƒsluit
deī˜ƒgrillī˜ƒdoorī˜ƒdeī˜ƒhendelī˜ƒnaarī˜ƒbenedenī˜ƒteī˜ƒdrukken.ī˜ƒDeī˜ƒbovensteī˜ƒplaat
kantelt,ī˜ƒzodatī˜ƒdeī˜ƒdrukī˜ƒgelijkmatigī˜ƒwordtī˜ƒverdeeld.ī˜ƒDeī˜ƒnormale
bereidingstijdī˜ƒisī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminuten.ī˜ƒDeī˜ƒexacteī˜ƒtijdī˜ƒisī˜ƒafhankelijkī˜ƒvanī˜ƒhet
gerecht,ī˜ƒdeī˜ƒingesteldeī˜ƒtemperatuurī˜ƒenī˜ƒuwī˜ƒpersoonlijkeī˜ƒsmaak.ī˜ƒDoordat
hetī˜ƒapparaatī˜ƒgeslotenī˜ƒis,ī˜ƒgaatī˜ƒhetī˜ƒbakprocesī˜ƒsneller.
Openī˜ƒtotī˜ƒ180Ā°,ī˜ƒgrillplaat
ā€¢ Hetī˜ƒapparaatī˜ƒkanī˜ƒookī˜ƒwordenī˜ƒgebruiktī˜ƒalsī˜ƒeenī˜ƒvlakkeī˜ƒgrillplaatī˜ƒvoorī˜ƒhet
grillenī˜ƒvanī˜ƒvleesī˜,ī˜ƒvisī˜ī˜ƒenī˜ƒgroentegerechten.
ā€¢ Drukī˜ƒdeī˜ƒpositieschakelaarī˜ƒaanī˜ƒdeī˜ƒzijkantī˜ƒvanī˜ƒdeī˜ƒhendelī˜ƒomhoogī˜ƒenī˜ƒklap
hetī˜ƒdekselī˜ƒnaarī˜ƒachteren.
REINIGINGī˜ƒENī˜ƒONDERHOUD
ā€¢ Verwijderī˜ƒdeī˜ƒstekkerī˜ƒuitī˜ƒhetī˜ƒstopcontactī˜ƒenī˜ƒlaatī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒafkoelen
metī˜ƒbeideī˜ƒhelftenī˜ƒopen.
ā€¢ Reinigī˜ƒdeī˜ƒbakplatenī˜ƒmetī˜ƒeenī˜ƒvochtigeī˜ƒdoekī˜ƒofī˜ƒeenī˜ƒzachteī˜ƒborstel.
ā€¢ Reinigī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒmetī˜ƒeenī˜ƒvochtigeī˜ƒdoek.ī˜ƒGebruikī˜ƒnooitī˜ƒagressieveī˜ƒen
schurendeī˜ƒschoonmaakmiddelen,ī˜ƒschuursponzenī˜ƒofī˜ƒstaalwolĶ¾ī˜ƒdit
beschadigtī˜ƒhetī˜ƒapparaat.
ā€¢ Dompelī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒnooitī˜ƒonderī˜ƒinī˜ƒwaterī˜ƒofī˜ƒandereī˜ƒvloeistoffen.ī˜ƒHet
apparaatī˜ƒisī˜ƒnietī˜ƒvaatwasserbestendig.
GARANTIEVOORWAARDEN
ā€¢ Opī˜ƒditī˜ƒproductī˜ƒwordtī˜ƒeenī˜ƒgarantieī˜ƒvanī˜ƒ24ī˜ƒmaandenī˜ƒverleend.ī˜ƒUw
garantieī˜ƒisī˜ƒgeldigī˜ƒindienī˜ƒhetī˜ƒproductī˜ƒisī˜ƒgebruiktī˜ƒinī˜ƒovereenstemmingī˜ƒmet
deī˜ƒgebruiksaanwijzingī˜ƒenī˜ƒvoorī˜ƒhetī˜ƒdoelī˜ƒwaarvoorī˜ƒhetī˜ƒgemaaktī˜ƒis.
Tevensī˜ƒdientī˜ƒdeī˜ƒorigineleī˜ƒaankoopbonī˜ƒ(factuur,ī˜ƒkassabonī˜ƒofī˜ƒkwitantie)
teī˜ƒwordenī˜ƒoverlegdī˜ƒmetī˜ƒdaaropī˜ƒdeī˜ƒaankoopdatum,ī˜ƒdeī˜ƒnaamī˜ƒvanī˜ƒde
retailerī˜ƒenī˜ƒhetī˜ƒartikelnummerī˜ƒvanī˜ƒhetī˜ƒproduct.
ā€¢ Voorī˜ƒuitgebreideī˜ƒgarantievoorwaardenī˜ƒverwijzenī˜ƒwijī˜ƒuī˜ƒnaarī˜ƒonze
servicewebsite:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
MILIEU
ī˜ƒDitī˜ƒapparaatī˜ƒmagī˜ƒaanī˜ƒhetī˜ƒeindeī˜ƒvanī˜ƒdeī˜ƒlevensduurī˜ƒnietī˜ƒbijī˜ƒhetī˜ƒnormale
huisafvalī˜ƒwordenī˜ƒgedeponeerd,ī˜ƒmaarī˜ƒmoetī˜ƒbijī˜ƒeenī˜ƒspeciaalī˜ƒinzamelpunt
voorī˜ƒhergebruikī˜ƒvanī˜ƒelektrischeī˜ƒenī˜ƒelektronischeī˜ƒapparatenī˜ƒworden
aangeboden.ī˜ƒHetī˜ƒsymboolī˜ƒopī˜ƒhetī˜ƒapparaat,ī˜ƒinī˜ƒdeī˜ƒgebruiksaanwijzingī˜ƒen
opī˜ƒdeī˜ƒverpakkingī˜ƒattendeertī˜ƒuī˜ƒhierop.ī˜ƒDeī˜ƒinī˜ƒhetī˜ƒapparaatī˜ƒgebruikte
materialenī˜ƒkunnenī˜ƒwordenī˜ƒgerecycled.ī˜ƒMetī˜ƒhetī˜ƒrecyclenī˜ƒvanī˜ƒgebruikte
huishoudelijkeī˜ƒapparatenī˜ƒlevertī˜ƒuī˜ƒeenī˜ƒbelangrijkeī˜ƒbijdrageī˜ƒaanī˜ƒde
beschermingī˜ƒvanī˜ƒonsī˜ƒmilieu.ī˜ƒInformeerī˜ƒbijī˜ƒuwī˜ƒlokaleī˜ƒoverheidī˜ƒnaarī˜ƒhet
inzamelpunt.
Support
Uī˜ƒkuntī˜ƒalleī˜ƒbeschikbareī˜ƒinformatieī˜ƒenī˜ƒreserveonderdelenī˜ƒvindenī˜ƒop
service.tristar.eu!
FRī˜ƒManuelī˜ƒd'instructions
SƉCURITƉ
ā€¢ Siī˜ƒvousī˜ƒignorezī˜ƒlesī˜ƒinstructionsī˜ƒdeī˜ƒsĆ©curitĆ©,ī˜ƒle
fabricantī˜ƒneī˜ƒsauraitī˜ƒĆŖtreī˜ƒtenuī˜ƒresponsableī˜ƒdes
dommages.
ā€¢ Siī˜ƒleī˜ƒcordonī˜ƒd'alimentationī˜ƒestī˜ƒendommagĆ©,ī˜ƒil
doitī˜ƒĆŖtreī˜ƒremplacĆ©ī˜ƒparī˜ƒleī˜ƒfabricant,ī˜ƒson
rĆ©parateurī˜ƒouī˜ƒdesī˜ƒpersonnesī˜ƒqualifiĆ©esī˜ƒafin
d'Ć©viterī˜ƒtoutī˜ƒrisque.
ā€¢ Neī˜ƒdĆ©placezī˜ƒjamaisī˜ƒl'appareilī˜ƒenī˜ƒtirantī˜ƒsurī˜ƒle
cordonī˜ƒetī˜ƒveillezī˜ƒĆ ī˜ƒceī˜ƒqueī˜ƒceī˜ƒdernierī˜ƒneī˜ƒsoitī˜ƒpas
entortillƩ.
ā€¢ L'appareilī˜ƒdoitī˜ƒĆŖtreī˜ƒposĆ©ī˜ƒsurī˜ƒuneī˜ƒsurfaceī˜ƒstable
etī˜ƒnivelĆ©e.
ā€¢ Neī˜ƒlaissezī˜ƒjamaisī˜ƒleī˜ƒdispositifī˜ƒsansī˜ƒsurveillance
s'ilī˜ƒestī˜ƒconnectĆ©ī˜ƒĆ ī˜ƒl'alimentation.
ā€¢ Cetī˜ƒappareilī˜ƒestī˜ƒuniquementī˜ƒdestinĆ©ī˜ƒĆ ī˜ƒdes
utilisationsī˜ƒdomestiquesī˜ƒetī˜ƒseulementī˜ƒdansī˜ƒle
butī˜ƒpourī˜ƒlequelī˜ƒilī˜ƒestī˜ƒfabriquĆ©.
ā€¢ L'appareilī˜ƒpeutī˜ƒĆŖtreī˜ƒutilisĆ©ī˜ƒparī˜ƒdesī˜ƒenfantsī˜ƒĆ¢gĆ©s
deī˜ƒ8ī˜ƒansī˜ƒetī˜ƒplusī˜ƒetī˜ƒparī˜ƒdesī˜ƒpersonnesī˜ƒaux
capacitĆ©sī˜ƒphysiques,ī˜ƒsensoriellesī˜ƒou
intellectuellesī˜ƒrĆ©duitesī˜ƒouī˜ƒdĆ©pourvues
d'expĆ©rience,ī˜ƒvoireī˜ƒdeī˜ƒconnaissances,ī˜ƒsiī˜ƒelles
sontī˜ƒsupervisĆ©esī˜ƒouī˜ƒformĆ©esī˜ƒĆ ī˜ƒl'utilisationī˜ƒde
l'appareilī˜ƒenī˜ƒtouteī˜ƒsĆ©curitĆ©ī˜ƒetī˜ƒsiī˜ƒelles
comprennentī˜ƒlesī˜ƒdangersī˜ƒimpliquĆ©s.ī˜ƒLes
enfantsī˜ƒneī˜ƒdoiventī˜ƒpasī˜ƒjouerī˜ƒavecī˜ƒl'appareil.ī˜ƒLe
nettoyageī˜ƒetī˜ƒlaī˜ƒmaintenanceī˜ƒutilisateurī˜ƒne
doiventī˜ƒpasī˜ƒĆŖtreī˜ƒconfiĆ©sī˜ƒĆ ī˜ƒdesī˜ƒenfantsī˜ƒsaufī˜ƒs'ils
ontī˜ƒ8ī˜ƒansī˜ƒouī˜ƒplusī˜ƒetī˜ƒsontī˜ƒsousī˜ƒsurveillance.
ā€¢ Afinī˜ƒdeī˜ƒvousī˜ƒĆ©viterī˜ƒunī˜ƒchocī˜ƒĆ©lectrique,
n'immergezī˜ƒpasī˜ƒleī˜ƒcordon,ī˜ƒlaī˜ƒpriseī˜ƒouī˜ƒl'appareil
dansī˜ƒdeī˜ƒl'eauī˜ƒouī˜ƒautreī˜ƒliquideī˜ƒ.
DESCRIPTIONī˜ƒDESī˜ƒPIƈCES
1. TĆ©moinī˜ƒdeī˜ƒchauffage
2. Moletteī˜ƒdeī˜ƒtemps
3. Interrupteurī˜ƒprincipal
4. Moletteī˜ƒdeī˜ƒtempĆ©rature
5. Bacī˜ƒantigoutteī˜ƒamovible
6. Verrouī˜ƒcoulissant
7. Boutonī˜ƒd'ouvertureī˜ƒĆ ī˜ƒ180Āŗ
AVANTī˜ƒLAī˜ƒPREMIƈREī˜ƒUTILISATION
ā€¢ Sortezī˜ƒl'appareilī˜ƒetī˜ƒlesī˜ƒaccessoiresī˜ƒhorsī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒboĆ®te.ī˜ƒRetirezī˜ƒles
autocollants,ī˜ƒleī˜ƒfilmī˜ƒprotecteurī˜ƒouī˜ƒleī˜ƒplastiqueī˜ƒdeī˜ƒl'appareil.
ā€¢ Mettezī˜ƒl'appareilī˜ƒsurī˜ƒuneī˜ƒsurfaceī˜ƒstableī˜ƒplateī˜ƒetī˜ƒassurezī˜ƒunī˜ƒdĆ©gagement
toutī˜ƒautourī˜ƒdeī˜ƒl'appareilī˜ƒd'auī˜ƒmoinsī˜ƒ10ī˜ƒcm.ī˜ƒCetī˜ƒappareilī˜ƒneī˜ƒconvientī˜ƒpas
Ć ī˜ƒuneī˜ƒinstallationī˜ƒdansī˜ƒuneī˜ƒarmoireī˜ƒouī˜ƒĆ ī˜ƒunī˜ƒusageī˜ƒĆ ī˜ƒl'extĆ©rieur.
ā€¢ ƀī˜ƒlaī˜ƒpremiĆØreī˜ƒmiseī˜ƒenī˜ƒmarcheī˜ƒdeī˜ƒl'appareil,ī˜ƒuneī˜ƒlĆ©gĆØreī˜ƒodeurī˜ƒest
perceptible.ī˜ƒC'estī˜ƒnormalī˜ƒ:ī˜ƒassurezī˜ƒuneī˜ƒventilationī˜ƒadĆ©quate.ī˜ƒCette
odeurī˜ƒestī˜ƒseulementī˜ƒtemporaireī˜ƒetī˜ƒdisparaĆ®tī˜ƒrapidement.
UTILISATION
Fonctionī˜ƒfermĆ©e,ī˜ƒgrillī˜ƒetī˜ƒpanini
ā€¢ Placezī˜ƒleī˜ƒbacī˜ƒdeī˜ƒrĆ©cupĆ©rationī˜ƒdeī˜ƒgraisseī˜ƒsousī˜ƒlaī˜ƒsortieī˜ƒdeī˜ƒgraisse.
Durantī˜ƒleī˜ƒgrill,ī˜ƒl'excĆØsī˜ƒdeī˜ƒgraisseī˜ƒdesī˜ƒplaquesī˜ƒdeī˜ƒgrillī˜ƒs'Ć©couleī˜ƒparī˜ƒla
sortieī˜ƒdeī˜ƒgraisse.ī˜ƒRĆ©glezī˜ƒleī˜ƒthermostatī˜ƒĆ ī˜ƒvotreī˜ƒconvenance.
ā€¢ Branchezī˜ƒlaī˜ƒficheī˜ƒetī˜ƒlesī˜ƒtĆ©moinsī˜ƒrougeī˜ƒetī˜ƒvertī˜ƒs'allument.ī˜ƒLaissez
l'appareilī˜ƒfermĆ©ī˜ƒsansī˜ƒcontenuī˜ƒpourī˜ƒleī˜ƒprĆ©chauffage.ī˜ƒLorsqueī˜ƒleī˜ƒtĆ©moin
vertī˜ƒs'Ć©teint,ī˜ƒvousī˜ƒpouvezī˜ƒcommencerī˜ƒĆ ī˜ƒgriller.
ā€¢ Placezī˜ƒmaintenantī˜ƒlesī˜ƒingrĆ©dientsī˜ƒprĆ©parĆ©sī˜ƒsurī˜ƒlaī˜ƒplaqueī˜ƒdeī˜ƒgrill
infĆ©rieureī˜ƒetī˜ƒfermezī˜ƒleī˜ƒgrillī˜ƒenī˜ƒappuyantī˜ƒsurī˜ƒlaī˜ƒpoignĆ©eī˜ƒversī˜ƒleī˜ƒbas.ī˜ƒLa
plaqueī˜ƒsupĆ©rieureī˜ƒsā€™inclineī˜ƒpourī˜ƒuniformiserī˜ƒlaī˜ƒpression.ī˜ƒLaī˜ƒdurĆ©e
normaleī˜ƒdeī˜ƒprĆ©parationī˜ƒestī˜ƒdeī˜ƒ5ī˜ƒĆ ī˜ƒ8ī˜ƒminutesī˜ƒĶ¾ī˜ƒlaī˜ƒdurĆ©eī˜ƒexacteī˜ƒdĆ©pend
duī˜ƒplat,ī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒtempĆ©ratureī˜ƒrĆ©glĆ©eī˜ƒetī˜ƒdeī˜ƒvotreī˜ƒgoĆ»tī˜ƒpersonnel.ī˜ƒL'appareil
Ć©tantī˜ƒfermĆ©,ī˜ƒleī˜ƒprocessusī˜ƒdeī˜ƒcuissonī˜ƒestī˜ƒplusī˜ƒrapide.
Ouvertī˜ƒĆ ī˜ƒ180Ā°,ī˜ƒunī˜ƒbarbecue
ā€¢ Lā€™appareilī˜ƒpeutī˜ƒaussiī˜ƒĆŖtreī˜ƒutilisĆ©ī˜ƒcommeī˜ƒunī˜ƒgrillī˜ƒplatī˜ƒouvertī˜ƒpourī˜ƒla
grilladeī˜ƒdeī˜ƒplatsī˜ƒdeī˜ƒviande,ī˜ƒpoissonī˜ƒetī˜ƒlĆ©gumes.
ā€¢ Appuyezī˜ƒsimplementī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒboutonī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒcĆ“tĆ©ī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒpoignĆ©eī˜ƒetī˜ƒsoulevez
leī˜ƒcouvercleī˜ƒversī˜ƒlā€™arriĆØre.
NETTOYAGEī˜ƒETī˜ƒMAINTENANCE
ā€¢ DĆ©branchezī˜ƒlaī˜ƒficheī˜ƒduī˜ƒsecteurī˜ƒetī˜ƒlaissezī˜ƒlā€™appareilī˜ƒrefroidirī˜ƒouvert.
ā€¢ Nettoyezī˜ƒlesī˜ƒplaquesī˜ƒdeī˜ƒcuissonī˜ƒavecī˜ƒunī˜ƒchiffonī˜ƒhumideī˜ƒouī˜ƒuneī˜ƒbrosse
douce.
ā€¢ Nettoyezī˜ƒl'appareilī˜ƒavecī˜ƒunī˜ƒchiffonī˜ƒhumide.ī˜ƒN'utilisezī˜ƒpasī˜ƒdeī˜ƒproduits
nettoyantsī˜ƒagressifsī˜ƒouī˜ƒabrasifs,ī˜ƒdeī˜ƒtamponsī˜ƒĆ ī˜ƒrĆ©curerī˜ƒouī˜ƒdeī˜ƒlaineī˜ƒde
verre,ī˜ƒceuxī˜ciī˜ƒpourraientī˜ƒendommagerī˜ƒl'appareil.
ā€¢ N'immergezī˜ƒjamaisī˜ƒl'appareilī˜ƒdansī˜ƒl'eauī˜ƒniī˜ƒaucunī˜ƒautreī˜ƒliquide.ī˜ƒL'appareil
neī˜ƒpeutī˜ƒpasī˜ƒĆŖtreī˜ƒnettoyĆ©ī˜ƒenī˜ƒlaveī˜vaisselle.
GARANTIE
ā€¢ Ceī˜ƒproduitī˜ƒestī˜ƒgarantiī˜ƒpourī˜ƒuneī˜ƒpĆ©riodeī˜ƒdeī˜ƒ24ī˜ƒmois.ī˜ƒVotreī˜ƒgarantieī˜ƒest
valableī˜ƒsiī˜ƒleī˜ƒproduitī˜ƒestī˜ƒutilisĆ©ī˜ƒselonī˜ƒlesī˜ƒinstructionsī˜ƒetī˜ƒpourī˜ƒl'usage
auquelī˜ƒilī˜ƒestī˜ƒdestinĆ©.ī˜ƒDeī˜ƒplus,ī˜ƒlaī˜ƒpreuveī˜ƒd'achatī˜ƒd'origineī˜ƒ(facture,ī˜ƒreƧu
ouī˜ƒticketī˜ƒdeī˜ƒcaisse)ī˜ƒdoitī˜ƒĆŖtreī˜ƒprĆ©sentĆ©e,ī˜ƒmontrantī˜ƒlaī˜ƒdateī˜ƒd'achat,ī˜ƒleī˜ƒnom
duī˜ƒdĆ©taillantī˜ƒetī˜ƒleī˜ƒnumĆ©roī˜ƒd'articleī˜ƒduī˜ƒproduit.
ā€¢ Pourī˜ƒconnaĆ®treī˜ƒlesī˜ƒconditionsī˜ƒdeī˜ƒgarantieī˜ƒdĆ©taillĆ©es,ī˜ƒveuillezī˜ƒconsulter
notreī˜ƒsiteī˜ƒInternetī˜ƒdeī˜ƒserviceī˜ƒ:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
ENVIRONNEMENT
ī˜ƒCetī˜ƒappareilī˜ƒneī˜ƒdoitī˜ƒpasī˜ƒĆŖtreī˜ƒjetĆ©ī˜ƒavecī˜ƒlesī˜ƒdĆ©chetsī˜ƒmĆ©nagersī˜ƒĆ ī˜ƒlaī˜ƒfinī˜ƒde
saī˜ƒdurĆ©eī˜ƒdeī˜ƒvie,ī˜ƒilī˜ƒdoitī˜ƒĆŖtreī˜ƒremisī˜ƒĆ ī˜ƒunī˜ƒcentreī˜ƒdeī˜ƒrecyclageī˜ƒpourī˜ƒles
appareilsī˜ƒĆ©lectriquesī˜ƒetī˜ƒĆ©lectroniques.ī˜ƒCeī˜ƒsymboleī˜ƒsurī˜ƒl'appareil,ī˜ƒle
manuelī˜ƒd'utilisationī˜ƒetī˜ƒl'emballageī˜ƒattireī˜ƒvotreī˜ƒattentionī˜ƒsurī˜ƒunī˜ƒpoint
important.ī˜ƒLesī˜ƒmatĆ©riauxī˜ƒutilisĆ©sī˜ƒdansī˜ƒcetī˜ƒappareilī˜ƒsontī˜ƒrecyclables.ī˜ƒEn
recyclantī˜ƒvosī˜ƒappareils,ī˜ƒvousī˜ƒcontribuezī˜ƒdeī˜ƒmaniĆØreī˜ƒsignificativeī˜ƒĆ ī˜ƒla
protectionī˜ƒdeī˜ƒnotreī˜ƒenvironnement.ī˜ƒRenseignezī˜vousī˜ƒauprĆØsī˜ƒdesī˜ƒautoritĆ©s
localesī˜ƒpourī˜ƒconnaĆ®treī˜ƒlesī˜ƒcentresī˜ƒdeī˜ƒcollecteī˜ƒdesī˜ƒdĆ©chets.
Support
Vousī˜ƒpouvezī˜ƒtrouverī˜ƒtoutesī˜ƒlesī˜ƒinformationsī˜ƒetī˜ƒpiĆØcesī˜ƒdeī˜ƒrechangeī˜ƒsur
service.tristar.euī˜ƒ!
DEī˜ƒBedienungsanleitung
SICHERHEIT
ā€¢ Beimī˜ƒIgnorierenī˜ƒderī˜ƒSicherheitshinweiseī˜ƒkann
derī˜ƒHerstellerī˜ƒnichtī˜ƒfĆ¼rī˜ƒSchƤdenī˜ƒhaftbar
gemachtī˜ƒwerden.
ā€¢ Istī˜ƒdasī˜ƒNetzkabelī˜ƒbeschƤdigt,ī˜ƒmussī˜ƒesī˜ƒvom
Hersteller,ī˜ƒdemī˜ƒKundendienstī˜ƒoderī˜ƒĆ¤hnlich
qualifiziertenī˜ƒPersonenī˜ƒersetztī˜ƒwerden,ī˜ƒum
Gefahrenī˜ƒzuī˜ƒvermeiden.
ā€¢ Bewegenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒniemalsī˜ƒdurchī˜ƒZiehen
amī˜ƒKabel,ī˜ƒundī˜ƒstellenī˜ƒSieī˜ƒsicher,ī˜ƒdassī˜ƒsichī˜ƒdas
Kabelī˜ƒnichtī˜ƒverwickelt.
ā€¢ Dasī˜ƒGerƤtī˜ƒmussī˜ƒaufī˜ƒeinerī˜ƒebenen,ī˜ƒstabilen
FlƤcheī˜ƒplatziertī˜ƒwerden.
ā€¢ Dasī˜ƒGerƤtī˜ƒdarfī˜ƒnichtī˜ƒunbeaufsichtigtī˜ƒbleiben,
wƤhrendī˜ƒesī˜ƒamī˜ƒNetzī˜ƒangeschlossenī˜ƒist.
ā€¢ Diesesī˜ƒGerƤtī˜ƒdarfī˜ƒnurī˜ƒfĆ¼rī˜ƒden
Haushaltsgebrauchī˜ƒundī˜ƒnurī˜ƒfĆ¼rī˜ƒdenī˜ƒZweck
benutztī˜ƒwerden,ī˜ƒfĆ¼rī˜ƒdenī˜ƒesī˜ƒhergestelltī˜ƒwurde.
ā€¢ Diesesī˜ƒGerƤtī˜ƒdarfī˜ƒvonī˜ƒKindernī˜ƒabī˜ƒ8ī˜ƒJahrenī˜ƒund
vonī˜ƒPersonenī˜ƒmitī˜ƒeingeschrƤnkten
kƶrperlichen,ī˜ƒsensorischenī˜ƒoderī˜ƒgeistigen
FƤhigkeitenī˜ƒoderī˜ƒeinemī˜ƒMangelī˜ƒanī˜ƒErfahrung
undī˜ƒKenntnissenī˜ƒverwendetī˜ƒwerden,ī˜ƒsofern
dieseī˜ƒPersonenī˜ƒbeaufsichtigtī˜ƒoderī˜ƒĆ¼berī˜ƒden
sicherenī˜ƒGebrauchī˜ƒdesī˜ƒGerƤtsī˜ƒunterrichtet
wurdenī˜ƒundī˜ƒdieī˜ƒdamitī˜ƒverbundenenī˜ƒGefahren
verstandenī˜ƒhaben.ī˜ƒKinderī˜ƒdĆ¼rfenī˜ƒmitī˜ƒdemī˜ƒGerƤt
nichtī˜ƒspielen.ī˜ƒReinigungsī˜ī˜ƒund
Wartungsarbeitenī˜ƒdĆ¼rfenī˜ƒnichtī˜ƒvonī˜ƒKindern
vorgenommenī˜ƒwerden,ī˜ƒesī˜ƒseiī˜ƒdenn,ī˜ƒsieī˜ƒsind
Ƥlterī˜ƒalsī˜ƒ8ī˜ƒundī˜ƒwerdenī˜ƒbeaufsichtigt.
ā€¢ Tauchenī˜ƒSieī˜ƒzumī˜ƒSchutzī˜ƒvorī˜ƒeinem
Stromschlagī˜ƒdasī˜ƒKabel,ī˜ƒdenī˜ƒSteckerī˜ƒoderī˜ƒdas
GerƤtī˜ƒniemalsī˜ƒinī˜ƒWasserī˜ƒoderī˜ƒsonstige
FlĆ¼ssigkeiten.
TEILEBESCHREIBUNG
1. Heizanzeige
2. ZeiteinstellwƤhler
3. Hauptschalter
4. Temperaturregler
5. Entfernbareī˜ƒTropfschale
6. Gleitsperre
7. Knopfī˜ƒzumī˜ƒĆ–ffnenī˜ƒmitī˜ƒ180Āŗ
VORī˜ƒDERī˜ƒERSTENī˜ƒINBETRIEBNAHME
ā€¢ Nehmenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒundī˜ƒdasī˜ƒZubehƶrī˜ƒausī˜ƒderī˜ƒVerpackung.ī˜ƒEntfernen
Sieī˜ƒdieī˜ƒAufkleber,ī˜ƒdieī˜ƒSchutzfolieī˜ƒoderī˜ƒdasī˜ƒPlastikī˜ƒvomī˜ƒGerƤt.
ā€¢ Stellenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒaufī˜ƒeineī˜ƒebeneī˜ƒundī˜ƒstabileī˜ƒFlƤcheī˜ƒundī˜ƒhaltenī˜ƒSie
einenī˜ƒAbstandī˜ƒvonī˜ƒmindestensī˜ƒ10ī˜ƒcmī˜ƒumī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒherumī˜ƒein.ī˜ƒDieses
GerƤtī˜ƒistī˜ƒnichtī˜ƒfĆ¼rī˜ƒdenī˜ƒAnschlussī˜ƒoderī˜ƒdieī˜ƒVerwendungī˜ƒinī˜ƒeinemī˜ƒSchrank
oderī˜ƒimī˜ƒFreienī˜ƒgeeignet.
ā€¢ Wennī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒzumī˜ƒerstenī˜ƒMalī˜ƒeingeschaltetī˜ƒwird,ī˜ƒkannī˜ƒesī˜ƒzuī˜ƒeiner
leichtenī˜ƒGeruchsbildungī˜ƒkommen.ī˜ƒDiesī˜ƒistī˜ƒnormal.ī˜ƒSorgenī˜ƒSieī˜ƒfĆ¼r
ausreichendeī˜ƒLĆ¼ftung.ī˜ƒDieserī˜ƒGeruchī˜ƒhƤltī˜ƒnurī˜ƒkurzeī˜ƒZeitī˜ƒanī˜ƒund
verschwindetī˜ƒbald.
GEBRAUCH
Geschlossen,ī˜ƒGrillī˜ī˜ƒundī˜ƒBrƶtchenfunktion
ā€¢ Platzierenī˜ƒSieī˜ƒdieī˜ƒFettauffangschaleī˜ƒunterī˜ƒdemī˜ƒFettauslass.ī˜ƒWƤhrend
desī˜ƒGrillensī˜ƒlƤuftī˜ƒdasī˜ƒĆ¼berschĆ¼ssigeī˜ƒFettī˜ƒvonī˜ƒdenī˜ƒGrillplattenī˜ƒzum
Fettauslass.ī˜ƒStellenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒThermostatī˜ƒaufī˜ƒdieī˜ƒgewĆ¼nschte
Temperatur.
ā€¢ Verbindenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒSteckerī˜ƒmitī˜ƒderī˜ƒSteckdoseĶ¾ī˜ƒdieī˜ƒroteī˜ƒundī˜ƒgrĆ¼ne
Kontrollleuchteī˜ƒleuchtenī˜ƒauf.ī˜ƒLassenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒgeschlossenī˜ƒund
ohneī˜ƒvorzuheizendenī˜ƒInhalt.ī˜ƒWennī˜ƒdieī˜ƒgrĆ¼neī˜ƒKontrollleuchteī˜ƒerlischt,
kƶnnenī˜ƒSieī˜ƒmitī˜ƒdemī˜ƒGrillenī˜ƒbeginnen.
ā€¢ Legenī˜ƒSieī˜ƒjetztī˜ƒdieī˜ƒvorbereitetenī˜ƒZutatenī˜ƒaufī˜ƒdieī˜ƒuntereī˜ƒGrillplatteī˜ƒund
schlieƟenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒGrill,ī˜ƒindemī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒGriffī˜ƒnachī˜ƒuntenī˜ƒdrĆ¼cken.ī˜ƒDie
obereī˜ƒPlatteī˜ƒneigtī˜ƒsichī˜ƒetwas,ī˜ƒumī˜ƒfĀØĀ¹rī˜ƒeinenī˜ƒgewissenī˜ƒDruckī˜ƒzuī˜ƒsorgen.
Dieī˜ƒnormaleī˜ƒZubereitungszeitī˜ƒbetrƤgtī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒMinutenĶ¾ī˜ƒdieī˜ƒgenaueī˜ƒZeit
hƤngtī˜ƒvomī˜ƒGeschirr,ī˜ƒderī˜ƒeingestelltenī˜ƒTemperaturī˜ƒundī˜ƒIhrem
persƶnlichenī˜ƒGeschmackī˜ƒab.ī˜ƒDaī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒgeschlossenī˜ƒist,ī˜ƒistī˜ƒder
Backvorgangī˜ƒschneller.
180ī˜ƒĀ°ī˜ƒĆ¶ffnen,ī˜ƒeinī˜ƒoffenerī˜ƒGrill
ā€¢ Dasī˜ƒGerƤtī˜ƒkannī˜ƒauchī˜ƒalsī˜ƒoffener,ī˜ƒflacherī˜ƒGrillī˜ƒzumī˜ƒGrillenī˜ƒvonī˜ƒFleischī˜,
Fischī˜ī˜ƒundī˜ƒGemĆ¼segerichtenī˜ƒverwendetī˜ƒwerden.
ā€¢ Einfachī˜ƒdenī˜ƒSchalterī˜ƒseitlichī˜ƒamī˜ƒGriffī˜ƒdrĆ¼ckenī˜ƒundī˜ƒdenī˜ƒDeckel
zurĆ¼ckklappen.
REINIGUNGī˜ƒUNDī˜ƒPFLEGE
ā€¢ Ziehenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒSteckerī˜ƒausī˜ƒderī˜ƒSteckdoseī˜ƒundī˜ƒlassenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤt
abkĆ¼hlen,ī˜ƒindemī˜ƒSieī˜ƒbeideī˜ƒHƤlftenī˜ƒoffenī˜ƒstehenī˜ƒlassen.
ā€¢ Reinigenī˜ƒSieī˜ƒdieī˜ƒBackplattenī˜ƒmitī˜ƒeinemī˜ƒfeuchtenī˜ƒTuchī˜ƒoderī˜ƒeiner
weichenī˜ƒBĆ¼rste.
ā€¢ Reinigenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒmitī˜ƒeinemī˜ƒfeuchtenī˜ƒTuch.ī˜ƒVerwendenī˜ƒSie
niemalsī˜ƒscharfeī˜ƒoderī˜ƒscheuerndeī˜ƒReiniger,ī˜ƒTopfreinigerī˜ƒoderī˜ƒStahlwolle.
Diesī˜ƒwĆ¼rdeī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒbeschƤdigen.
ā€¢ Tauchenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒniemalsī˜ƒinī˜ƒWasserī˜ƒoderī˜ƒandereī˜ƒFlĆ¼ssigkeiten.
Dasī˜ƒGerƤtī˜ƒinī˜ƒnichtī˜ƒspĆ¼lmaschinenfest.
GARANTIE
ā€¢ Diesesī˜ƒProduktī˜ƒhatī˜ƒeineī˜ƒGarantieī˜ƒvonī˜ƒ24ī˜ƒMonaten.ī˜ƒDer
Garantieanspruchī˜ƒgiltī˜ƒnur,ī˜ƒwennī˜ƒdasī˜ƒProduktī˜ƒgemƤƟī˜ƒdenī˜ƒAnweisungen
undī˜ƒgemƤƟī˜ƒdemī˜ƒZweck,ī˜ƒfĆ¼rī˜ƒdenī˜ƒesī˜ƒkonzipiertī˜ƒwurde,ī˜ƒbenutztī˜ƒwird.ī˜ƒDer
Originalī˜Kaufbelegī˜ƒ(Rechnung,ī˜ƒBelegī˜ƒoderī˜ƒQuittung)ī˜ƒmussī˜ƒzusammen
mitī˜ƒdemī˜ƒKaufdatum,ī˜ƒdemī˜ƒNamenī˜ƒdesī˜ƒEinzelhƤndlersī˜ƒundī˜ƒder
Artikelnummerī˜ƒdesī˜ƒProduktesī˜ƒeingereichtī˜ƒwerden.
ā€¢ Detaillierteī˜ƒInformationenī˜ƒĆ¼berī˜ƒdieī˜ƒGarantiebedingungenī˜ƒfindenī˜ƒSieī˜ƒauf
unsererī˜ƒServiceī˜Websiteī˜ƒunter:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
UMWELT
ī˜ƒDiesesī˜ƒGerƤtī˜ƒdarfī˜ƒamī˜ƒEndeī˜ƒseinerī˜ƒLebenszeitī˜ƒnichtī˜ƒimī˜ƒHausmĆ¼ll
entsorgtī˜ƒwerden,ī˜ƒsondernī˜ƒmussī˜ƒanī˜ƒeinerī˜ƒSammelstelleī˜ƒfĆ¼rī˜ƒdasī˜ƒRecyceln
vonī˜ƒelektrischenī˜ƒundī˜ƒelektronischenī˜ƒHaushaltsgerƤtenī˜ƒabgegeben
werden.ī˜ƒDasī˜ƒSymbolī˜ƒaufī˜ƒdemī˜ƒGerƤt,ī˜ƒinī˜ƒderī˜ƒBedienungsanleitungī˜ƒundī˜ƒauf
derī˜ƒVerpackungī˜ƒmachtī˜ƒSieī˜ƒaufī˜ƒdiesesī˜ƒwichtigeī˜ƒThemaī˜ƒaufmerksam.ī˜ƒDieī˜ƒin
diesemī˜ƒGerƤtī˜ƒverwendetenī˜ƒMaterialienī˜ƒkƶnnenī˜ƒrecyceltī˜ƒwerden.ī˜ƒDurch
dasī˜ƒRecycelnī˜ƒgebrauchterī˜ƒHaushaltsgerƤteī˜ƒleistenī˜ƒSieī˜ƒeinenī˜ƒwichtigen
Beitragī˜ƒzumī˜ƒUmweltschutz.ī˜ƒFragenī˜ƒSieī˜ƒIhreī˜ƒĆ¶rtlicheī˜ƒBehƶrdeī˜ƒnach
Informationenī˜ƒĆ¼berī˜ƒeineī˜ƒSammelstelle.
Support
SƤmtlicheī˜ƒInformationenī˜ƒundī˜ƒErsatzteileī˜ƒfindenī˜ƒSieī˜ƒunterī˜ƒservice.tristar.eu!
ESī˜ƒManualī˜ƒdeī˜ƒinstrucciones
SEGURIDAD
ā€¢ Siī˜ƒignoraī˜ƒlasī˜ƒinstruccionesī˜ƒdeī˜ƒseguridad,
eximirĆ”ī˜ƒalī˜ƒfabricanteī˜ƒdeī˜ƒtodaī˜ƒresponsabilidad
porī˜ƒposiblesī˜ƒdaƱos.
ā€¢ Siī˜ƒelī˜ƒcableī˜ƒdeī˜ƒalimentaciĆ³nī˜ƒestĆ”ī˜ƒdaƱado,
correspondeī˜ƒalī˜ƒfabricante,ī˜ƒalī˜ƒrepresentanteī˜ƒoī˜ƒa
unaī˜ƒpersonaī˜ƒdeī˜ƒcualificaciĆ³nī˜ƒsimilarī˜ƒsu
reemplazoī˜ƒparaī˜ƒevitarī˜ƒpeligros.
ā€¢ Nuncaī˜ƒmuevaī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒtirandoī˜ƒdelī˜ƒcableī˜ƒy
asegĆŗreseī˜ƒdeī˜ƒqueī˜ƒnoī˜ƒseī˜ƒpuedaī˜ƒenredarī˜ƒconī˜ƒel
cable.
ā€¢ Elī˜ƒaparatoī˜ƒdebeī˜ƒcolocarseī˜ƒsobreī˜ƒunaī˜ƒsuperficie
estableī˜ƒyī˜ƒnivelada.
ā€¢ Elī˜ƒusuarioī˜ƒnoī˜ƒdebeī˜ƒdejarī˜ƒelī˜ƒdispositivoī˜ƒsin
supervisiĆ³nī˜ƒmientrasī˜ƒestĆ©ī˜ƒconectadoī˜ƒaī˜ƒla
alimentaciĆ³n.
ā€¢ Esteī˜ƒaparatoī˜ƒseī˜ƒdebeī˜ƒutilizarī˜ƒĆŗnicamenteī˜ƒpara
elī˜ƒusoī˜ƒdomĆ©sticoī˜ƒyī˜ƒsĆ³loī˜ƒparaī˜ƒlasī˜ƒfuncionesī˜ƒpara
lasī˜ƒqueī˜ƒseī˜ƒhaī˜ƒdiseƱado.
ā€¢ Elī˜ƒaparatoī˜ƒpuedeī˜ƒserī˜ƒutilizadoī˜ƒporī˜ƒniƱosī˜ƒaī˜ƒpartir
deī˜ƒlosī˜ƒ8ī˜ƒaƱosī˜ƒyī˜ƒporī˜ƒpersonasī˜ƒconī˜ƒcapacidades
fĆ­sicas,ī˜ƒsensorialesī˜ƒoī˜ƒmentalesī˜ƒreducidas,ī˜ƒo
queī˜ƒnoī˜ƒtenganī˜ƒexperienciaī˜ƒniī˜ƒconocimientos,ī˜ƒsi
sonī˜ƒsupervisadosī˜ƒoī˜ƒinstruidosī˜ƒenī˜ƒelī˜ƒusoī˜ƒdel
aparatoī˜ƒdeī˜ƒformaī˜ƒseguraī˜ƒyī˜ƒentiendenī˜ƒlos
riesgosī˜ƒimplicados.ī˜ƒLosī˜ƒniƱosī˜ƒnoī˜ƒpuedenī˜ƒjugar
conī˜ƒelī˜ƒaparato.ī˜ƒLosī˜ƒniƱosī˜ƒnoī˜ƒpodrĆ”nī˜ƒrealizarī˜ƒla
limpiezaī˜ƒniī˜ƒelī˜ƒmantenimientoī˜ƒreservadoī˜ƒal
usuarioī˜ƒaī˜ƒmenosī˜ƒqueī˜ƒtenganī˜ƒmĆ”sī˜ƒdeī˜ƒ8ī˜ƒaƱosī˜ƒy
cuentenī˜ƒconī˜ƒsupervisiĆ³n.
ā€¢ Paraī˜ƒprotegerseī˜ƒcontraī˜ƒunaī˜ƒdescargaī˜ƒelĆ©ctrica,
noī˜ƒsumerjaī˜ƒelī˜ƒcable,ī˜ƒelī˜ƒenchufeī˜ƒniī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒen
elī˜ƒaguaī˜ƒoī˜ƒcualquierī˜ƒotroī˜ƒlĆ­quido.
ā€¢ Mantengaī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒyī˜ƒelī˜ƒcableī˜ƒfueraī˜ƒdel
alcanceī˜ƒdeī˜ƒlosī˜ƒniƱosī˜ƒmenoresī˜ƒdeī˜ƒ8ī˜ƒaƱos.
ā€¢ Laī˜ƒtemperaturaī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒsuperficiesī˜ƒaccesibles
puedeī˜ƒserī˜ƒelevadaī˜ƒcuandoī˜ƒfuncioneī˜ƒelī˜ƒaparato.
ā€¢ Elī˜ƒaparatoī˜ƒnoī˜ƒestĆ”ī˜ƒdiseƱadoī˜ƒparaī˜ƒusarse
medianteī˜ƒunī˜ƒtemporizadorī˜ƒexternoī˜ƒoī˜ƒunī˜ƒsistema
deī˜ƒcontrolī˜ƒremotoī˜ƒindependiente.
ā€¢Laī˜ƒsuperficieī˜ƒpuedeī˜ƒcalentarseī˜ƒduranteī˜ƒelī˜ƒuso.
DESCRIPCIƓNī˜ƒDEī˜ƒLOSī˜ƒCOMPONENTES
1. Indicadorī˜ƒdeī˜ƒcalentamiento
2. Mandoī˜ƒdeī˜ƒcontrolī˜ƒdelī˜ƒtemporizador
3. Interruptorī˜ƒprincipal
4. Mandoī˜ƒdeī˜ƒcontrolī˜ƒdeī˜ƒtemperatura
5. Bandejaī˜ƒdeī˜ƒgoteoī˜ƒdesmontable
6. Cierreī˜ƒdeslizante
7. BotĆ³nī˜ƒparaī˜ƒabrirī˜ƒ180Āŗ
ANTESī˜ƒDELī˜ƒPRIMERī˜ƒUSO
ā€¢ Saqueī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒyī˜ƒlosī˜ƒaccesoriosī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcaja.ī˜ƒQuiteī˜ƒlosī˜ƒadhesivos,ī˜ƒla
lĆ”minaī˜ƒprotectoraī˜ƒoī˜ƒelī˜ƒplĆ”sticoī˜ƒdelī˜ƒdispositivo.
ā€¢ Coloqueī˜ƒelī˜ƒdispositivoī˜ƒsobreī˜ƒunaī˜ƒsuperficieī˜ƒplanaī˜ƒestableī˜ƒyī˜ƒasegĆŗrese
deī˜ƒtenerī˜ƒunī˜ƒmĆ­nimoī˜ƒdeī˜ƒ10ī˜ƒcmī˜ƒdeī˜ƒespacioī˜ƒlibreī˜ƒalrededorī˜ƒdelī˜ƒmismo.ī˜ƒEste
dispositivoī˜ƒnoī˜ƒesī˜ƒapropiadoī˜ƒparaī˜ƒserī˜ƒinstaladoī˜ƒenī˜ƒunī˜ƒarmarioī˜ƒoī˜ƒparaī˜ƒel
usoī˜ƒenī˜ƒexteriores.
ā€¢ Cuandoī˜ƒenciendaī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒporī˜ƒprimeraī˜ƒvez,ī˜ƒesteī˜ƒproducirĆ”ī˜ƒunī˜ƒligero
olor.ī˜ƒEsteī˜ƒolorī˜ƒesī˜ƒnormalī˜ƒyī˜ƒsoloī˜ƒtemporal,ī˜ƒdesaparecerĆ”ī˜ƒenī˜ƒunos
minutos.ī˜ƒAsegĆŗreseī˜ƒdeī˜ƒqueī˜ƒlaī˜ƒhabitaciĆ³nī˜ƒestĆ”ī˜ƒbienī˜ƒventilada.
USO
CerradoĶ¾ī˜ƒfunciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒgrillī˜ƒyī˜ƒsandwichera
ā€¢ Coloqueī˜ƒelī˜ƒcolectorī˜ƒdeī˜ƒgrasaī˜ƒbajoī˜ƒlaī˜ƒsalidaī˜ƒdeī˜ƒgrasa.ī˜ƒDuranteī˜ƒla
preparaciĆ³n,ī˜ƒelī˜ƒexcesoī˜ƒdeī˜ƒgrasaī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒplacasī˜ƒdeī˜ƒparrillaī˜ƒvaī˜ƒhaciaī˜ƒla
salidaī˜ƒdeī˜ƒgrasa.ī˜ƒSitĆŗeī˜ƒelī˜ƒtermostatoī˜ƒenī˜ƒlaī˜ƒtemperaturaī˜ƒdeseada.
ā€¢ Enchufeī˜ƒenī˜ƒlaī˜ƒtomaī˜ƒdeī˜ƒcorrienteĶ¾ī˜ƒelī˜ƒpilotoī˜ƒrojoī˜ƒyī˜ƒelī˜ƒpilotoī˜ƒverdeī˜ƒse
encenderĆ”n.ī˜ƒDejeī˜ƒcerradoī˜ƒelī˜ƒdispositivoī˜ƒsinī˜ƒnadaī˜ƒparaī˜ƒprecalentar.
Cuandoī˜ƒelī˜ƒpilotoī˜ƒverdeī˜ƒseī˜ƒapague,ī˜ƒpuedeī˜ƒempezarī˜ƒaī˜ƒprepararī˜ƒalimentos
enī˜ƒlaī˜ƒparrilla.
ā€¢ Aī˜ƒcontinuaciĆ³nī˜ƒcoloqueī˜ƒlosī˜ƒingredientesī˜ƒpreparadosī˜ƒenī˜ƒlaī˜ƒplacaī˜ƒde
parrillaī˜ƒinferiorī˜ƒyī˜ƒcierreī˜ƒlaī˜ƒparrillaī˜ƒpresionandoī˜ƒelī˜ƒasaī˜ƒhaciaī˜ƒabajo.ī˜ƒLa
placaī˜ƒsuperiorī˜ƒseī˜ƒinclinarĆ”ī˜ƒparaī˜ƒproporcionarī˜ƒunaī˜ƒpresiĆ³nī˜ƒuniforme.ī˜ƒEl
tiempoī˜ƒnormalī˜ƒdeī˜ƒpreparaciĆ³nī˜ƒesī˜ƒdeī˜ƒ5ī˜ƒaī˜ƒ8ī˜ƒminutosĶ¾ī˜ƒelī˜ƒtiempoī˜ƒexacto
dependerĆ”ī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒreceta,ī˜ƒlaī˜ƒtemperaturaī˜ƒajustadaī˜ƒyī˜ƒsuī˜ƒgustoī˜ƒpersonal.
Puestoī˜ƒqueī˜ƒelī˜ƒdispositivoī˜ƒestĆ”ī˜ƒcerrado,ī˜ƒelī˜ƒprocesoī˜ƒdeī˜ƒpreparaciĆ³nī˜ƒes
mĆ”sī˜ƒrĆ”pido.
Abiertoī˜ƒ180ī˜ƒĀ°,ī˜ƒfunciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒplancha
ā€¢ Esteī˜ƒaparatoī˜ƒtambiĆ©nī˜ƒpuedeī˜ƒemplearseī˜ƒcomoī˜ƒplanchaī˜ƒextendidaī˜ƒpara
cocinarī˜ƒcarne,ī˜ƒpescadoī˜ƒyī˜ƒverduras.
ā€¢ Muevaī˜ƒelī˜ƒinterruptorī˜ƒhaciaī˜ƒlaī˜ƒparteī˜ƒfrontalī˜ƒdelī˜ƒasaī˜ƒyī˜ƒabraī˜ƒlaī˜ƒtapaī˜ƒenī˜ƒun
Ć”nguloī˜ƒdeī˜ƒ180Ā°.
LIMPIEZAī˜ƒYī˜ƒMANTENIMIENTO
ā€¢ Desenchufeī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒtomaī˜ƒdeī˜ƒcorrienteī˜ƒyī˜ƒdejeī˜ƒqueī˜ƒseī˜ƒenfrĆ­eī˜ƒcon
lasī˜ƒdosī˜ƒmitadesī˜ƒabiertas.
ā€¢ Limpieī˜ƒlasī˜ƒplacasī˜ƒconī˜ƒunī˜ƒpaƱoī˜ƒhĆŗmedoī˜ƒoī˜ƒconī˜ƒunī˜ƒcepilloī˜ƒsuave.
ā€¢ Limpieī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒconī˜ƒunī˜ƒpaƱoī˜ƒhĆŗmedo.ī˜ƒNoī˜ƒutiliceī˜ƒproductosī˜ƒdeī˜ƒlimpieza
abrasivosī˜ƒoī˜ƒfuertes,ī˜ƒestropajosī˜ƒoī˜ƒlanaī˜ƒmetĆ”licaī˜ƒporqueī˜ƒseī˜ƒpodrĆ­aī˜ƒdaƱar
elī˜ƒaparato.
ā€¢ Noī˜ƒsumerjaī˜ƒnuncaī˜ƒelī˜ƒaparatoī˜ƒenī˜ƒaguaī˜ƒoī˜ƒcualquierī˜ƒotroī˜ƒlĆ­quido.ī˜ƒEl
aparatoī˜ƒnoī˜ƒseī˜ƒpuedeī˜ƒlavarī˜ƒenī˜ƒelī˜ƒlavavajillas.
GARANTƍA
ā€¢ Esteī˜ƒproductoī˜ƒcuentaī˜ƒconī˜ƒ24ī˜ƒmesesī˜ƒdeī˜ƒgarantĆ­a.ī˜ƒSuī˜ƒgarantĆ­aī˜ƒesī˜ƒvĆ”lida
siī˜ƒelī˜ƒproductoī˜ƒseī˜ƒutilizaī˜ƒdeī˜ƒacuerdoī˜ƒconī˜ƒlasī˜ƒinstruccionesī˜ƒyī˜ƒelī˜ƒpropĆ³sito
paraī˜ƒelī˜ƒqueī˜ƒseī˜ƒcreĆ³.ī˜ƒAdemĆ”s,ī˜ƒdebeī˜ƒenviarseī˜ƒunī˜ƒjustificanteī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcompra
originalī˜ƒ(factura,ī˜ƒtĆ­quetī˜ƒoī˜ƒrecibo)ī˜ƒenī˜ƒelī˜ƒqueī˜ƒaparezcaī˜ƒlaī˜ƒfechaī˜ƒdeī˜ƒla
compra,ī˜ƒelī˜ƒnombreī˜ƒdelī˜ƒvendedorī˜ƒyī˜ƒelī˜ƒnĆŗmeroī˜ƒdeī˜ƒartĆ­culoī˜ƒdelī˜ƒproducto.
ā€¢ Paraī˜ƒmĆ”sī˜ƒdetallesī˜ƒsobreī˜ƒlasī˜ƒcondicionesī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒgarantĆ­a,ī˜ƒconsulteī˜ƒla
pĆ”ginaī˜ƒwebī˜ƒdeī˜ƒservicio:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
MEDIOī˜ƒAMBIENTE
ī˜ƒEsteī˜ƒaparatoī˜ƒnoī˜ƒdebeī˜ƒdesecharseī˜ƒconī˜ƒlaī˜ƒbasuraī˜ƒdomĆ©sticaī˜ƒalī˜ƒfinalī˜ƒde
suī˜ƒvidaī˜ƒĆŗtil,ī˜ƒsinoī˜ƒqueī˜ƒseī˜ƒdebeī˜ƒentregarī˜ƒenī˜ƒunī˜ƒpuntoī˜ƒdeī˜ƒrecogidaī˜ƒparaī˜ƒel
reciclajeī˜ƒdeī˜ƒaparatosī˜ƒelĆ©ctricosī˜ƒyī˜ƒelectrĆ³nicos.ī˜ƒEsteī˜ƒsĆ­mboloī˜ƒenī˜ƒelī˜ƒaparato,
manualī˜ƒdeī˜ƒinstruccionesī˜ƒyī˜ƒembalajeī˜ƒquiereī˜ƒatraerī˜ƒsuī˜ƒatenciĆ³nī˜ƒsobreī˜ƒesta
importanteī˜ƒcuestiĆ³n.ī˜ƒLosī˜ƒmaterialesī˜ƒutilizadosī˜ƒenī˜ƒesteī˜ƒaparatoī˜ƒseī˜ƒpueden
reciclar.ī˜ƒMedianteī˜ƒelī˜ƒreciclajeī˜ƒdeī˜ƒelectrodomĆ©sticos,ī˜ƒustedī˜ƒcontribuyeī˜ƒa
fomentarī˜ƒlaī˜ƒprotecciĆ³nī˜ƒdelī˜ƒmedioambiente.ī˜ƒSoliciteī˜ƒmĆ”sī˜ƒinformaciĆ³nī˜ƒsobre
losī˜ƒpuntosī˜ƒdeī˜ƒrecogidaī˜ƒaī˜ƒlasī˜ƒautoridadesī˜ƒlocales.
Soporte
Ā”Puedeī˜ƒencontrarī˜ƒtodaī˜ƒlaī˜ƒinformaciĆ³nī˜ƒyī˜ƒrecambiosī˜ƒenī˜ƒservice.tristar.eu!
PTī˜ƒManualī˜ƒdeī˜ƒInstruƧƵes
SEGURANƇA
ā€¢ Seī˜ƒnĆ£oī˜ƒseguirī˜ƒasī˜ƒinstruƧƵesī˜ƒdeī˜ƒseguranƧa,ī˜ƒo
fabricanteī˜ƒnĆ£oī˜ƒpodeī˜ƒserī˜ƒconsiderado
responsĆ”velī˜ƒpeloī˜ƒdanos.
ā€¢ Seī˜ƒoī˜ƒcaboī˜ƒdeī˜ƒalimentaĆ§Ć£oī˜ƒestiverī˜ƒdanificado,
deveī˜ƒserī˜ƒsubstituĆ­doī˜ƒpeloī˜ƒfabricante,ī˜ƒoī˜ƒseu
representanteī˜ƒdeī˜ƒassistĆŖnciaī˜ƒtĆ©cnicaī˜ƒouī˜ƒalguĆ©m
comī˜ƒqualificaƧƵesī˜ƒsemelhantesī˜ƒparaī˜ƒevitar
perigos.
ā€¢ Nuncaī˜ƒdesloqueī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒpuxandoī˜ƒpeloī˜ƒcabo
eī˜ƒcertifiqueī˜seī˜ƒdeī˜ƒqueī˜ƒesteī˜ƒnuncaī˜ƒficaī˜ƒpreso.
ā€¢ Oī˜ƒaparelhoī˜ƒdeveī˜ƒserī˜ƒcolocadoī˜ƒnumaī˜ƒsuperfĆ­cie
planaī˜ƒeī˜ƒestĆ”vel.
ā€¢ Oī˜ƒutilizadorī˜ƒnĆ£oī˜ƒdeveī˜ƒabandonarī˜ƒoī˜ƒaparelho
enquantoī˜ƒesteī˜ƒestiverī˜ƒligadoī˜ƒĆ ī˜ƒalimentaĆ§Ć£o.
ā€¢ Esteī˜ƒaparelhoī˜ƒdestinaī˜seī˜ƒapenasī˜ƒaī˜ƒutilizaĆ§Ć£o
domĆ©sticaī˜ƒeī˜ƒparaī˜ƒosī˜ƒfinsī˜ƒparaī˜ƒosī˜ƒquaisī˜ƒfoi
concebido.
ā€¢ Oī˜ƒaparelhoī˜ƒpodeī˜ƒserī˜ƒutilizadoī˜ƒporī˜ƒcrianƧasī˜ƒcom
maisī˜ƒdeī˜ƒ8ī˜ƒanosī˜ƒeī˜ƒporī˜ƒpessoasī˜ƒcom
capacidadesī˜ƒfĆ­sicas,ī˜ƒsensoriaisī˜ƒouī˜ƒmentais
reduzidas,ī˜ƒassimī˜ƒcomoī˜ƒcomī˜ƒfaltaī˜ƒde
experiĆŖnciaī˜ƒeī˜ƒconhecimentos,ī˜ƒcasoī˜ƒsejam
supervisionadasī˜ƒouī˜ƒinstruĆ­dasī˜ƒsobreī˜ƒcomo
utilizarī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒdeī˜ƒmodoī˜ƒseguroī˜ƒe
compreendamī˜ƒosī˜ƒriscosī˜ƒenvolvidos.ī˜ƒAs
crianƧasī˜ƒnĆ£oī˜ƒdevemī˜ƒbrincarī˜ƒcomī˜ƒoī˜ƒaparelho.ī˜ƒA
limpezaī˜ƒeī˜ƒmanutenĆ§Ć£oī˜ƒnĆ£oī˜ƒdevemī˜ƒser
realizadasī˜ƒporī˜ƒcrianƧasī˜ƒaī˜ƒnĆ£oī˜ƒserī˜ƒqueī˜ƒtenham
maisī˜ƒdeī˜ƒ8ī˜ƒanosī˜ƒeī˜ƒsejamī˜ƒsupervisionadas.
ā€¢ Paraī˜ƒseī˜ƒprotegerī˜ƒcontraī˜ƒchoquesī˜ƒelĆ©ctricos,
nĆ£oī˜ƒmergulheī˜ƒoī˜ƒcabo,ī˜ƒaī˜ƒfichaī˜ƒnemī˜ƒoī˜ƒaparelho
emī˜ƒĆ”guaī˜ƒouī˜ƒqualquerī˜ƒoutroī˜ƒlĆ­quido.
DESCRIƇƃOī˜ƒDASī˜ƒPEƇAS
1. Indicadorī˜ƒdeī˜ƒaquecimento
2. BotĆ£oī˜ƒdeī˜ƒcontroloī˜ƒdeī˜ƒtempo
3. Interruptorī˜ƒprincipal
4. BotĆ£oī˜ƒdeī˜ƒcontroloī˜ƒdaī˜ƒtemperatura
5. Tabuleiroī˜ƒdeī˜ƒrecolhaī˜ƒamovĆ­vel
6. Sistemaī˜ƒdeī˜ƒbloqueioī˜ƒdeslizante
7. BotĆ£oī˜ƒparaī˜ƒabrirī˜ƒ180Āŗ
ANTESī˜ƒDAī˜ƒPRIMEIRAī˜ƒUTILIZAƇƃO
ā€¢ Retireī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒeī˜ƒosī˜ƒacessĆ³riosī˜ƒdaī˜ƒcaixa.ī˜ƒRetireī˜ƒosī˜ƒautocolantes,ī˜ƒa
pelĆ­culaī˜ƒouī˜ƒplĆ”sticoī˜ƒdeī˜ƒprotecĆ§Ć£oī˜ƒdoī˜ƒaparelho.
ā€¢ Coloqueī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒsobreī˜ƒumaī˜ƒsuperfĆ­cieī˜ƒplanaī˜ƒeī˜ƒestĆ”velī˜ƒeī˜ƒdeixe,ī˜ƒno
mĆ­nimo,ī˜ƒ10ī˜ƒcmī˜ƒdeī˜ƒespaƧoī˜ƒlivreī˜ƒĆ ī˜ƒvoltaī˜ƒdoī˜ƒaparelho.ī˜ƒEsteī˜ƒaparelhoī˜ƒnĆ£o
estĆ”ī˜ƒadaptadoī˜ƒparaī˜ƒaī˜ƒinstalaĆ§Ć£oī˜ƒnumī˜ƒarmĆ”rioī˜ƒouī˜ƒparaī˜ƒaī˜ƒutilizaĆ§Ć£oī˜ƒno
exterior.
ā€¢ antesī˜ƒdeī˜ƒutilizarī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒpelaī˜ƒprimeiraī˜ƒvez,ī˜ƒlimpeī˜ƒtodasī˜ƒasī˜ƒpeƧas
amovĆ­veisī˜ƒcomī˜ƒumī˜ƒpanoī˜ƒhĆŗmido.ī˜ƒNuncaī˜ƒutilizeī˜ƒprodutosī˜ƒabrasivos.
UTILIZAƇƃO
Fechado,ī˜ƒfunĆ§Ć£oī˜ƒparaī˜ƒgrelharī˜ƒeī˜ƒprensar
ā€¢ Coloqueī˜ƒoī˜ƒtabuleiroī˜ƒdeī˜ƒrecolhaī˜ƒdeī˜ƒgorduraī˜ƒporī˜ƒbaixoī˜ƒdaī˜ƒsaĆ­daī˜ƒde
gordura.ī˜ƒEnquantoī˜ƒosī˜ƒalimentosī˜ƒsĆ£oī˜ƒgrelhados,ī˜ƒoī˜ƒexcessoī˜ƒdeī˜ƒgordura
presenteī˜ƒnasī˜ƒplacasī˜ƒdeī˜ƒgrelhaī˜ƒescorremī˜ƒpelaī˜ƒsaĆ­daī˜ƒdeī˜ƒgordura.
Programeī˜ƒoī˜ƒtermĆ³statoī˜ƒparaī˜ƒaī˜ƒtemperaturaī˜ƒpretendida.
ā€¢ Ligueī˜ƒaī˜ƒficha,ī˜ƒaī˜ƒluzī˜ƒindicadoraī˜ƒvermelhaī˜ƒeī˜ƒverdeī˜ƒirĆ”ī˜ƒacenderī˜se.ī˜ƒDeixeī˜ƒo
aparelhoī˜ƒfechadoī˜ƒsemī˜ƒqualquerī˜ƒconteĆŗdoī˜ƒparaī˜ƒprĆ©ī˜aquecer.ī˜ƒQuandoī˜ƒa
luzī˜ƒindicadoraī˜ƒverdeī˜ƒseī˜ƒapagar,ī˜ƒpoderĆ”ī˜ƒgrelharī˜ƒosī˜ƒalimentos.
ā€¢ Coloqueī˜ƒagoraī˜ƒosī˜ƒingredientesī˜ƒpreparadosī˜ƒnaī˜ƒplacaī˜ƒdeī˜ƒgrelhaī˜ƒinferiorī˜ƒe
fecheī˜ƒoī˜ƒgrelhador,ī˜ƒpressionandoī˜ƒaī˜ƒpegaī˜ƒparaī˜ƒbaixo.ī˜ƒAī˜ƒplacaī˜ƒsuperior
inclinaī˜seī˜ƒparaī˜ƒfornecerī˜ƒumaī˜ƒpressĆ£oī˜ƒhomogĆ©nea.ī˜ƒOī˜ƒtempoī˜ƒnormalī˜ƒde
preparaĆ§Ć£oī˜ƒĆ©ī˜ƒentreī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminutos,ī˜ƒoī˜ƒtempoī˜ƒexactoī˜ƒdependeī˜ƒdoī˜ƒprato,ī˜ƒda
temperaturaī˜ƒprogramadaī˜ƒeī˜ƒdoī˜ƒseuī˜ƒgostoī˜ƒpessoal.ī˜ƒUmaī˜ƒvezī˜ƒqueī˜ƒo
aparelhoī˜ƒestĆ”ī˜ƒfechado,ī˜ƒoī˜ƒprocessoī˜ƒdeī˜ƒcozeduraī˜ƒĆ©ī˜ƒmaisī˜ƒrĆ”pido.
Abraī˜ƒaī˜ƒ180Ā°,ī˜ƒumī˜ƒgrelhadorī˜ƒaberto
ā€¢ Oī˜ƒaparelhoī˜ƒpodeī˜ƒserī˜ƒtambĆ©mī˜ƒutilizadoī˜ƒcomoī˜ƒumī˜ƒgrelhadorī˜ƒplanoī˜ƒaberto
paraī˜ƒgrelharī˜ƒpratosī˜ƒdeī˜ƒcarne,ī˜ƒpeixeī˜ƒeī˜ƒlegumes.
ā€¢ Simplesmenteī˜ƒpressioneī˜ƒoī˜ƒinterruptorī˜ƒaoī˜ƒladoī˜ƒdaī˜ƒpegaī˜ƒeī˜ƒinclineī˜ƒaī˜ƒtampa
paraī˜ƒtrĆ”s.
LIMPEZAī˜ƒEī˜ƒMANUTENƇƃO
ā€¢ Removaī˜ƒaī˜ƒfichaī˜ƒdaī˜ƒtomadaī˜ƒeī˜ƒdeixeī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒarrefecerī˜ƒaberto.
ā€¢ Limpeī˜ƒasī˜ƒplacasī˜ƒcomī˜ƒumī˜ƒpanoī˜ƒhĆŗmidoī˜ƒouī˜ƒumaī˜ƒescovaī˜ƒsuave.
ā€¢ Limpeī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒcomī˜ƒumī˜ƒpanoī˜ƒhĆŗmido.ī˜ƒNuncaī˜ƒuseī˜ƒprodutosī˜ƒde
limpezaī˜ƒagressivosī˜ƒeī˜ƒabrasivos,ī˜ƒesfregƵesī˜ƒdeī˜ƒmetalī˜ƒouī˜ƒpalhaī˜ƒdeī˜ƒaƧo,
queī˜ƒdanificaī˜ƒoī˜ƒdispositivo.
ā€¢ Nuncaī˜ƒmergulheī˜ƒoī˜ƒaparelhoī˜ƒnaī˜ƒĆ”guaī˜ƒouī˜ƒnoutroī˜ƒlĆ­quido.ī˜ƒOī˜ƒaparelhoī˜ƒnĆ£o
Ć©ī˜ƒadequadoī˜ƒparaī˜ƒaī˜ƒmĆ”quinaī˜ƒdeī˜ƒlavarī˜ƒlouƧa.
GARANTIA
ā€¢ Esteī˜ƒprodutoī˜ƒpossuiī˜ƒumaī˜ƒgarantiaī˜ƒdeī˜ƒ24ī˜ƒmeses.ī˜ƒAī˜ƒsuaī˜ƒgarantiaī˜ƒĆ©ī˜ƒvĆ”lida
seī˜ƒutilizarī˜ƒoī˜ƒprodutoī˜ƒdeī˜ƒacordoī˜ƒcomī˜ƒasī˜ƒinstruƧƵesī˜ƒeī˜ƒcomī˜ƒaī˜ƒfinalidade
paraī˜ƒaī˜ƒqualī˜ƒfoiī˜ƒconcebido.ī˜ƒAlĆ©mī˜ƒdisso,ī˜ƒaī˜ƒcompraī˜ƒoriginalī˜ƒ(facturaī˜ƒou
reciboī˜ƒdaī˜ƒcompra)ī˜ƒdeverĆ”ī˜ƒconterī˜ƒaī˜ƒdataī˜ƒdaī˜ƒcompra,ī˜ƒoī˜ƒnomeī˜ƒdo
vendedorī˜ƒeī˜ƒoī˜ƒnĆŗmeroī˜ƒdeī˜ƒartigoī˜ƒdoī˜ƒproduto.
ā€¢ Paraī˜ƒobterī˜ƒasī˜ƒcondiƧƵesī˜ƒdeī˜ƒgarantiaī˜ƒdetalhadas,ī˜ƒconsulteī˜ƒoī˜ƒnosso
websiteī˜ƒdeī˜ƒserviƧo:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
AMBIENTE
ī˜ƒEsteī˜ƒaparelhoī˜ƒnĆ£oī˜ƒdeveī˜ƒserī˜ƒdepositadoī˜ƒnoī˜ƒlixoī˜ƒdomĆ©sticoī˜ƒnoī˜ƒfimī˜ƒda
suaī˜ƒvidaī˜ƒĆŗtil,ī˜ƒmasī˜ƒdeveī˜ƒserī˜ƒentregueī˜ƒnumī˜ƒpontoī˜ƒcentralī˜ƒdeī˜ƒreciclagemī˜ƒde
aparelhosī˜ƒdomĆ©sticosī˜ƒelĆ©ctricosī˜ƒeī˜ƒelectrĆ³nicos.ī˜ƒEsteī˜ƒsĆ­mboloī˜ƒindicadoī˜ƒno
aparelho,ī˜ƒnoī˜ƒmanualī˜ƒdeī˜ƒinstruƧƵesī˜ƒeī˜ƒnaī˜ƒembalagemī˜ƒchamaī˜ƒaī˜ƒsua
atenĆ§Ć£oī˜ƒparaī˜ƒaī˜ƒimportĆ¢nciaī˜ƒdestaī˜ƒquestĆ£o.ī˜ƒOsī˜ƒmateriaisī˜ƒutilizadosī˜ƒneste
aparelhoī˜ƒpodemī˜ƒserī˜ƒreciclados.ī˜ƒAoī˜ƒreciclarī˜ƒaparelhosī˜ƒdomĆ©sticosī˜ƒusados,
estĆ”ī˜ƒaī˜ƒcontribuirī˜ƒdeī˜ƒformaī˜ƒsignificativaī˜ƒparaī˜ƒaī˜ƒprotecĆ§Ć£oī˜ƒdoī˜ƒnosso
ambiente.ī˜ƒSoliciteī˜ƒĆ sī˜ƒautoridadesī˜ƒlocaisī˜ƒinformaƧƵesī˜ƒrelativasī˜ƒaosī˜ƒpontos
deī˜ƒrecolha.
AssistĆŖncia
Encontraī˜ƒtodasī˜ƒasī˜ƒinformaƧƵesī˜ƒeī˜ƒpeƧasī˜ƒdeī˜ƒsubstituiĆ§Ć£oī˜ƒem
service.tristar.eu!
PLī˜ƒInstrukcjeī˜ƒużytkowania
BEZPIECZEŃSTWO
ā€¢ Producentī˜ƒnieī˜ƒponosiī˜ƒodpowiedzialnościī˜ƒza
uszkodzeniaī˜ƒwī˜ƒprzypadkuī˜ƒnieprzestrzegania
instrukcjiī˜ƒbezpieczeństwa.
ā€¢ Wī˜ƒprzypadkuī˜ƒuszkodzeniaī˜ƒkablaī˜ƒzasilania,ī˜ƒaby
uniknąćī˜ƒzagrożenia,ī˜ƒmusiī˜ƒonī˜ƒbyćī˜ƒwymieniony
przezī˜ƒproducenta,ī˜ƒjegoī˜ƒagentaī˜ƒserwisowegoī˜ƒlub
osobyī˜ƒoī˜ƒpodobnychī˜ƒkwalifikacjach.
ā€¢ Nieī˜ƒwolnoī˜ƒprzesuwaćī˜ƒurządzenia,ī˜ƒciągnąćī˜ƒza
przewĆ³dī˜ƒaniī˜ƒdopuszczaćī˜ƒdoī˜ƒzaplątaniaī˜ƒkabla.
ā€¢ Urządzenieī˜ƒnależyī˜ƒumieścićī˜ƒnaī˜ƒstabilnejī˜ƒi
wypoziomowanejī˜ƒpowierzchni.
ā€¢ Nigdyī˜ƒnieī˜ƒnależyī˜ƒzostawiaćī˜ƒwłączonego
urządzeniaī˜ƒbezī˜ƒnadzoru.
ā€¢ Urządzenieī˜ƒprzeznaczoneī˜ƒjestī˜ƒtylkoī˜ƒdo
eksploatacjiī˜ƒwī˜ƒgospodarstwieī˜ƒdomowym,ī˜ƒw
sposĆ³bī˜ƒzgodnyī˜ƒzī˜ƒjegoī˜ƒprzeznaczeniem.
ā€¢ Zī˜ƒurządzeniaī˜ƒmogąī˜ƒkorzystaćī˜ƒdzieciī˜ƒpowyżejī˜ƒ8
rokuī˜ƒÅ¼yciaī˜ƒorazī˜ƒosobyī˜ƒoī˜ƒograniczonejī˜ƒzdolności
fizycznej,ī˜ƒczuciowejī˜ƒlubī˜ƒpsychicznej,ī˜ƒlubī˜ƒosoby
bezī˜ƒbrakuī˜ƒdoświadczeniaī˜ƒbądÅŗī˜ƒznajomości
sprzętu,ī˜ƒchybaī˜ƒÅ¼eī˜ƒodbywaī˜ƒsięī˜ƒtoī˜ƒpodī˜ƒnadzorem
lubī˜ƒjeśliī˜ƒzostałyī˜ƒpoinstruowane,ī˜ƒjakī˜ƒnależy
obchodzićī˜ƒsięī˜ƒzī˜ƒurządzeniemī˜ƒwī˜ƒbezpieczny
sposĆ³bī˜ƒiī˜ƒjeśliī˜ƒrozumiejąī˜ƒewentualneī˜ƒryzyko.
Dzieciomī˜ƒnieī˜ƒwolnoī˜ƒbawićī˜ƒsięī˜ƒurządzeniem.
Czyszczenieī˜ƒiī˜ƒczynnościī˜ƒkonserwacyjneī˜ƒnie
powinnyī˜ƒbyćī˜ƒwykonywaneī˜ƒprzezī˜ƒdzieci,ī˜ƒchyba
żeī˜ƒukończyłyī˜ƒ8ī˜ƒlatī˜ƒiī˜ƒsąī˜ƒnadzorowaneī˜ƒprzez
osobęī˜ƒdorosłą.
ā€¢ Abyī˜ƒuniknąćī˜ƒporażeniaī˜ƒprądemī˜ƒelektrycznym,
nieī˜ƒnależyī˜ƒzanurzaćī˜ƒprzewodu,ī˜ƒwtyczkiī˜ƒani
urządzeniaī˜ƒwī˜ƒwodzieī˜ƒbądÅŗī˜ƒwī˜ƒinnejī˜ƒcieczy.
OPISī˜ƒCZĘŚCI
1. WskaÅŗnikī˜ƒnagrzewania
2. Pokrętłoī˜ƒregulacjiī˜ƒczasu
3. Wyłącznik
4. Pokrętłoī˜ƒregulacjiī˜ƒtemperatury
5. Wyjmowanaī˜ƒtacaī˜ƒociekowa
6. Blokadaī˜ƒprzesuwna
7. Przyciskī˜ƒotwieraniaī˜ƒ180Āŗ
PRZEDī˜ƒPIERWSZYMī˜ƒUÅ»YCIEM
ā€¢ Urządzenieī˜ƒiī˜ƒakcesoriaī˜ƒnależyī˜ƒwyjąćī˜ƒzī˜ƒpudełka.ī˜ƒZī˜ƒurządzeniaī˜ƒnależy
usunąćī˜ƒnaklejki,ī˜ƒfolięī˜ƒochronnąī˜ƒlubī˜ƒelementyī˜ƒplastikowe.
ā€¢ Urządzenieī˜ƒumieścićī˜ƒnaī˜ƒodpowiedniej,ī˜ƒpłaskiejī˜ƒpowierzchniī˜ƒiī˜ƒzapewnić
minimumī˜ƒ10ī˜ƒcmī˜ƒwolnejī˜ƒprzestrzeniī˜ƒwokĆ³Å‚ī˜ƒurządzenia.ī˜ƒUrządzenieī˜ƒtoī˜ƒnie
jestī˜ƒprzystosowaneī˜ƒdoī˜ƒmontażuī˜ƒwī˜ƒszafceī˜ƒlubī˜ƒdoī˜ƒużytkowaniaī˜ƒnaī˜ƒwolnym
powietrzu.
ā€¢ Przyī˜ƒpierwszymī˜ƒwłączeniuī˜ƒurządzeniaī˜ƒpojawiī˜ƒsięī˜ƒdelikatnyī˜ƒzapach.ī˜ƒJest
toī˜ƒnormalne,ī˜ƒnależyī˜ƒzapewnićī˜ƒodpowiedniąī˜ƒwentylację.ī˜ƒZapachī˜ƒtenī˜ƒjest
tymczasowyī˜ƒiī˜ƒszybkoī˜ƒzniknie.
UŻYTKOWANIE
Zamknięteī˜ƒfunkcjaī˜ƒgrillaī˜ƒorazī˜ƒpanini:
ā€¢ Ustawī˜ƒtackęī˜ƒponiżejī˜ƒwylotuī˜ƒtłuszczu.ī˜ƒPodczasī˜ƒgrillowaniaī˜ƒnadmiar
tłuszczuī˜ƒzī˜ƒpłytī˜ƒdoī˜ƒgrillaī˜ƒprzepływaī˜ƒdoī˜ƒwylotu.ī˜ƒUstawī˜ƒtermostatī˜ƒnaī˜ƒÅ¼Ä…daną
temperaturę.
ā€¢ Podłączī˜ƒurządzenieī˜ƒdoī˜ƒgniazdaī˜ƒelektrycznegoĶ¾ī˜ƒzaświeciī˜ƒsięī˜ƒczerwony
orazī˜ƒzielonyī˜ƒwskaÅŗnikī˜ƒÅ›wietlny.ī˜ƒNależyī˜ƒpoczekać,ī˜ƒażī˜ƒzamknięte
urządzenieī˜ƒbezī˜ƒÅ¼adnejī˜ƒzawartościī˜ƒnagrzejeī˜ƒsię.ī˜ƒGdyī˜ƒzgaśnieī˜ƒzielony
wskaÅŗnikī˜ƒÅ›wietlny,ī˜ƒmożnaī˜ƒrozpocząćī˜ƒgrillowanie.
ā€¢ Terazī˜ƒnaī˜ƒpłycieī˜ƒdolnejī˜ƒumieśćī˜ƒprzygotowaneī˜ƒskładnikiī˜ƒiī˜ƒzamknijī˜ƒgrill,
naciskającī˜ƒwī˜ƒdĆ³Å‚ī˜ƒuchwyt.ī˜ƒGĆ³rnaī˜ƒpłytkaī˜ƒodchylaī˜ƒsię,ī˜ƒabyī˜ƒzapewnić
rĆ³wnomiernyī˜ƒnacisk.ī˜ƒZwykleī˜ƒczasī˜ƒpieczeniaī˜ƒtrwaī˜ƒokołoī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminutĶ¾
dokładnyī˜ƒczasī˜ƒzależyī˜ƒodī˜ƒdania,ī˜ƒustawionejī˜ƒtemperaturyī˜ƒorazī˜ƒosobistego
gustuī˜ƒsmakowego.ī˜ƒPonieważī˜ƒurządzenieī˜ƒjestī˜ƒzamknięte,ī˜ƒproces
pieczeniaī˜ƒprzebiegaī˜ƒszybciej.
Otwarcieī˜ƒdoī˜ƒ180Ā°,ī˜ƒgrillī˜ƒotwarty
ā€¢ Urządzenieī˜ƒmożeī˜ƒbyćī˜ƒrĆ³wnieżī˜ƒużyteī˜ƒjakoī˜ƒotwartyī˜ƒpłaskiī˜ƒgrillī˜ƒwī˜ƒcelu
grillowaniaī˜ƒmięsa,ī˜ƒrybyī˜ƒorazī˜ƒpotrawī˜ƒzī˜ƒwarzyw.
ā€¢ Wystarczyī˜ƒnacisnąćī˜ƒwłącznikī˜ƒdoī˜ƒbokuī˜ƒuchwytuī˜ƒiī˜ƒotworzyćī˜ƒzī˜ƒpowrotem
pokrywę.
CZYSZCZENIEī˜ƒIī˜ƒKONSERWACJA
ā€¢ Należyī˜ƒodłączyćī˜ƒwtyczkęī˜ƒodī˜ƒgniazdaī˜ƒelektrycznegoī˜ƒiī˜ƒodstawićī˜ƒotwarte
urządzenieī˜ƒwī˜ƒceluī˜ƒostygnięcia.
ā€¢ Płytkiī˜ƒdoī˜ƒpieczeniaī˜ƒnależyī˜ƒczyścićī˜ƒwilgotnąī˜ƒszmatkąī˜ƒlubī˜ƒmiękką
szczoteczką.
ā€¢ Zewnętrznąī˜ƒobudowęī˜ƒnależyī˜ƒczyścićī˜ƒwilgotnąī˜ƒszmatką.ī˜ƒNieī˜ƒnależyī˜ƒnigdy
używaćī˜ƒostrychī˜ƒaniī˜ƒszorstkichī˜ƒÅ›rodkĆ³wī˜ƒczyszczących,ī˜ƒzmywakĆ³wī˜ƒdo
szorowaniaī˜ƒorazī˜ƒdruciakĆ³w,ī˜ƒabyī˜ƒnieī˜ƒuszkodzićī˜ƒurządzenia.
ā€¢ Nieī˜ƒnależyī˜ƒnigdyī˜ƒzanurzaćī˜ƒurządzeniaī˜ƒwī˜ƒwodzieī˜ƒaniī˜ƒÅ¼adnymī˜ƒinnym
płynie.ī˜ƒUrządzenieī˜ƒnieī˜ƒnadajeī˜ƒsięī˜ƒdoī˜ƒmyciaī˜ƒwī˜ƒzmywarceī˜ƒdoī˜ƒnaczyń.
GWARANCJA
ā€¢ Naī˜ƒproduktī˜ƒudzielanaī˜ƒjestī˜ƒ24ī˜miesięcznaī˜ƒgwarancja.ī˜ƒGwarancjaī˜ƒjest
ważna,ī˜ƒjeśliī˜ƒproduktī˜ƒjestī˜ƒużywanyī˜ƒzgodnieī˜ƒzī˜ƒinstrukcjamiī˜ƒorazī˜ƒwī˜ƒcelu,ī˜ƒdo
jakiegoī˜ƒjestī˜ƒonī˜ƒprzeznaczony.ī˜ƒDodatkowoī˜ƒnależyī˜ƒprzesłaćī˜ƒoryginalne
potwierdzenieī˜ƒzakupuī˜ƒ(faktura,ī˜ƒdowĆ³dī˜ƒsprzedażyī˜ƒlubī˜ƒparagon)ī˜ƒwrazī˜ƒz
datąī˜ƒzakupu,ī˜ƒnazwąī˜ƒsprzedawcyī˜ƒorazī˜ƒnumeremī˜ƒpozycji,ī˜ƒokreślonymī˜ƒdla
tegoī˜ƒproduktu.
ā€¢ SzczegĆ³Å‚oweī˜ƒwarunkiī˜ƒgwarancjiī˜ƒpodaneī˜ƒsąī˜ƒnaī˜ƒnaszejī˜ƒstronie
serwisowej:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
ŚRODOWISKO
ī˜ƒPoī˜ƒzakończeniuī˜ƒeksploatacjiī˜ƒurządzeniaī˜ƒnieī˜ƒnależyī˜ƒwyrzucaćī˜ƒgoī˜ƒwrazī˜ƒz
odpadamiī˜ƒdomowymi.ī˜ƒUrządzenieī˜ƒtoī˜ƒpowinnoī˜ƒzostaćī˜ƒzutylizowaneī˜ƒw
centralnymī˜ƒpunkcieī˜ƒrecyklinguī˜ƒdomowychī˜ƒurządzeńī˜ƒelektrycznychī˜ƒi
elektronicznych.ī˜ƒTenī˜ƒsymbolī˜ƒznajdującyī˜ƒsięī˜ƒnaī˜ƒurządzeniu,ī˜ƒwī˜ƒinstrukcjach
użytkowaniaī˜ƒiī˜ƒnaī˜ƒopakowaniuī˜ƒoznaczaī˜ƒważneī˜ƒkwestie,ī˜ƒnaī˜ƒktĆ³reī˜ƒnależy
zwrĆ³cićī˜ƒuwagę.ī˜ƒMateriały,ī˜ƒzī˜ƒktĆ³rychī˜ƒwytworzonoī˜ƒtoī˜ƒurządzenie,ī˜ƒnadająī˜ƒsię
doī˜ƒprzetworzenia.ī˜ƒRecyklingī˜ƒzużytychī˜ƒurządzeńī˜ƒgospodarstwaī˜ƒdomowego
jestī˜ƒznaczącymī˜ƒwkłademī˜ƒużytkownikaī˜ƒwī˜ƒochronęī˜ƒÅ›rodowiska.ī˜ƒNależy
skontaktowaćī˜ƒsięī˜ƒzī˜ƒwładzamiī˜ƒlokalnymi,ī˜ƒabyī˜ƒuzyskaćī˜ƒinformacje
dotycząceī˜ƒpunktĆ³wī˜ƒzbiĆ³rkiī˜ƒodpadĆ³w.
Wsparcie
Wszelkieī˜ƒinformacjeī˜ƒiī˜ƒczęściī˜ƒzamienneī˜ƒsąī˜ƒdostępneī˜ƒnaī˜ƒstronie
service.tristar.eu.
ITī˜ƒIstruzioniī˜ƒperī˜ƒl'uso
SICUREZZA
ā€¢ Ilī˜ƒproduttoreī˜ƒnonī˜ƒĆØī˜ƒresponsabileī˜ƒdiī˜ƒeventuali
danniī˜ƒeī˜ƒlesioniī˜ƒconseguentiī˜ƒallaī˜ƒmancata
osservanzaī˜ƒdelleī˜ƒistruzioniī˜ƒdiī˜ƒsicurezza.
ā€¢ Seī˜ƒilī˜ƒcavoī˜ƒdiī˜ƒalimentazioneī˜ƒĆØī˜ƒdanneggiato,ī˜ƒdeve
essereī˜ƒsostituitoī˜ƒdalī˜ƒproduttore,ī˜ƒdaī˜ƒunī˜ƒaddetto
all'assistenzaī˜ƒoī˜ƒdaī˜ƒpersonaleī˜ƒconī˜ƒqualifiche
analogheī˜ƒperī˜ƒevitareī˜ƒrischi.
ā€¢ Nonī˜ƒspostareī˜ƒmaiī˜ƒl'apparecchioī˜ƒtirandoloī˜ƒperī˜ƒil
cavoī˜ƒeī˜ƒcontrollareī˜ƒcheī˜ƒilī˜ƒcavoī˜ƒnonī˜ƒpossa
rimanereī˜ƒimpigliato.
ā€¢ Collocareī˜ƒl'apparecchioī˜ƒsuī˜ƒunaī˜ƒsuperficie
stabileī˜ƒeī˜ƒpiana.
ā€¢ Nonī˜ƒlasciareī˜ƒmaiī˜ƒl'apparecchioī˜ƒsenza
sorveglianzaī˜ƒquandoī˜ƒĆØī˜ƒcollegato
all'alimentazione.
ā€¢ Questoī˜ƒapparecchioī˜ƒĆØī˜ƒdestinatoī˜ƒaī˜ƒunī˜ƒuso
esclusivamenteī˜ƒdomesticoī˜ƒeī˜ƒdeveī˜ƒessere
utilizzatoī˜ƒsoltantoī˜ƒperī˜ƒgliī˜ƒscopiī˜ƒprevisti.
ā€¢ L'apparecchioī˜ƒpuĆ²ī˜ƒessereī˜ƒutilizzatoī˜ƒdaī˜ƒbambini
diī˜ƒalmenoī˜ƒ8ī˜ƒanniī˜ƒeī˜ƒdaī˜ƒpersoneī˜ƒconī˜ƒridotte
capacitĆ ī˜ƒfisiche,ī˜ƒsensorialiī˜ƒoī˜ƒmentaliī˜ƒoppure
senzaī˜ƒlaī˜ƒnecessariaī˜ƒpraticaī˜ƒedī˜ƒesperienzaī˜ƒsotto
laī˜ƒsupervisioneī˜ƒdiī˜ƒunī˜ƒadultoī˜ƒoī˜ƒdopoī˜ƒaver
ricevutoī˜ƒadeguateī˜ƒistruzioniī˜ƒsull'usoī˜ƒin
sicurezzaī˜ƒdell'apparecchioī˜ƒeī˜ƒaverī˜ƒcompresoī˜ƒi
possibiliī˜ƒrischi.ī˜ƒIī˜ƒbambiniī˜ƒnonī˜ƒdevonoī˜ƒgiocare
conī˜ƒl'apparecchio.ī˜ƒIī˜ƒbambiniī˜ƒnonī˜ƒdevono
eseguireī˜ƒinterventiī˜ƒdiī˜ƒmanutenzioneī˜ƒeī˜ƒpulizia
almenoī˜ƒcheī˜ƒnonī˜ƒabbianoī˜ƒpiĆ¹ī˜ƒdiī˜ƒ8ī˜ƒanniī˜ƒeī˜ƒnon
sianoī˜ƒcontrollati.
ā€¢ Perī˜ƒproteggersiī˜ƒdalleī˜ƒscosseī˜ƒelettriche,ī˜ƒnon
immergereī˜ƒilī˜ƒcavo,ī˜ƒlaī˜ƒspinaī˜ƒoī˜ƒl'apparecchio
nell'acquaī˜ƒnĆ©ī˜ƒinī˜ƒqualsiasiī˜ƒaltroī˜ƒliquido.
DESCRIZIONEī˜ƒDELLEī˜ƒPARTI
1. Indicatoreī˜ƒdiī˜ƒriscaldamento
2. Selettoreī˜ƒdiī˜ƒcontrolloī˜ƒdelī˜ƒtempo
3. Interruttoreī˜ƒprincipale
4. Selettoreī˜ƒdiī˜ƒcontrolloī˜ƒdellaī˜ƒtemperatura
5. Vassoioī˜ƒestraibile
6. Chiusuraī˜ƒscorrevole
7. Tastoī˜ƒperī˜ƒl'aperturaī˜ƒaī˜ƒ180Ā°
PRIMAī˜ƒDELī˜ƒPRIMOī˜ƒUTILIZZO
ā€¢ Estrarreī˜ƒapparecchioī˜ƒeī˜ƒaccessoriī˜ƒdall'imballaggio.ī˜ƒRimuovereī˜ƒadesivi,
pellicolaī˜ƒprotettivaī˜ƒoī˜ƒplasticaī˜ƒdall'apparecchio.
ā€¢ Posizionareī˜ƒlā€™apparecchioī˜ƒsuī˜ƒunaī˜ƒsuperficieī˜ƒpianaī˜ƒstabileī˜ƒeī˜ƒassicurare
unī˜ƒminimoī˜ƒdiī˜ƒ10ī˜ƒcmī˜ƒdiī˜ƒspazioī˜ƒliberoī˜ƒintorno.ī˜ƒQuestoī˜ƒapparecchioī˜ƒnonī˜ƒĆØ
idoneoī˜ƒperī˜ƒl'installazioneī˜ƒinī˜ƒunī˜ƒarmadiettoī˜ƒoī˜ƒperī˜ƒusoī˜ƒall'aperto.
ā€¢ Quandoī˜ƒilī˜ƒdispositivoī˜ƒvieneī˜ƒaccesoī˜ƒperī˜ƒlaī˜ƒprimaī˜ƒvolta,ī˜ƒemetterĆ ī˜ƒun
leggeroī˜ƒcattivoī˜ƒodore.ī˜ƒCiĆ²ī˜ƒĆØī˜ƒnormale,ī˜ƒgarantireī˜ƒunā€™adeguata
ventilazione.ī˜ƒLā€™odoreī˜ƒĆØī˜ƒsoloī˜ƒtemporaneoī˜ƒeī˜ƒscomparirĆ ī˜ƒpresto.
USO
Chiuso,ī˜ƒfunzioneī˜ƒgrigliaī˜ƒeī˜ƒpanini:
ā€¢ Collocareī˜ƒilī˜ƒvassoioī˜ƒraccogliī˜ƒgrassoī˜ƒsottoī˜ƒl'uscitaī˜ƒdelī˜ƒgrasso.ī˜ƒDuranteī˜ƒla
cotturaī˜ƒilī˜ƒgrassoī˜ƒinī˜ƒeccessoī˜ƒscorreī˜ƒdalleī˜ƒpiastreī˜ƒdellaī˜ƒgrigliaī˜ƒverso
l'aperturaī˜ƒdiī˜ƒuscitaī˜ƒdelī˜ƒgrasso.ī˜ƒImpostareī˜ƒilī˜ƒtermostatoī˜ƒsullaī˜ƒtemperatura
desiderata.
ā€¢ Inserireī˜ƒlaī˜ƒspinaī˜ƒnellaī˜ƒpresa,ī˜ƒlaī˜ƒspiaī˜ƒrossaī˜ƒeī˜ƒverdeī˜ƒsiī˜ƒaccende.ī˜ƒLasciare
preriscaldareī˜ƒl'apparecchioī˜ƒchiusoī˜ƒsenzaī˜ƒingredientiī˜ƒall'interno.ī˜ƒQuando
laī˜ƒspiaī˜ƒverdeī˜ƒsiī˜ƒspegneī˜ƒĆØī˜ƒpossibileī˜ƒiniziareī˜ƒlaī˜ƒcottura.
ā€¢ Aī˜ƒquestoī˜ƒpuntoī˜ƒcollocareī˜ƒgliī˜ƒingredientiī˜ƒsullaī˜ƒpiastraī˜ƒinferioreī˜ƒeī˜ƒchiudere
laī˜ƒgrigliaī˜ƒspingendoī˜ƒversoī˜ƒilī˜ƒbassoī˜ƒlaī˜ƒmaniglia.ī˜ƒLaī˜ƒpiastraī˜ƒsuperioreī˜ƒsi
inclinaī˜ƒperī˜ƒfornireī˜ƒunaī˜ƒpressioneī˜ƒomogenea.ī˜ƒIlī˜ƒtempoī˜ƒdiī˜ƒpreparazione
normaleī˜ƒĆØī˜ƒdiī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminutiĶ¾ī˜ƒilī˜ƒtempoī˜ƒesattoī˜ƒdipendeī˜ƒdalī˜ƒpiatto,ī˜ƒdalla
temperaturaī˜ƒimpostataī˜ƒeī˜ƒdalī˜ƒgustoī˜ƒpersonale.ī˜ƒDatoī˜ƒcheī˜ƒl'apparecchioī˜ƒĆØ
chiusoī˜ƒilī˜ƒprocessoī˜ƒdiī˜ƒcotturaī˜ƒĆØī˜ƒpiĆ¹ī˜ƒrapido.
Aperturaī˜ƒaī˜ƒ180Ā°,ī˜ƒgrigliaī˜ƒaperta
ā€¢ Lā€™apparecchioī˜ƒpuĆ²ī˜ƒessereī˜ƒusatoī˜ƒcomeī˜ƒunaī˜ƒgrigliaī˜ƒpianaī˜ƒapertaī˜ƒperī˜ƒla
cotturaī˜ƒdiī˜ƒpiattiī˜ƒdiī˜ƒcarne,ī˜ƒpesceī˜ƒeī˜ƒverdure.
ā€¢ Bastaī˜ƒpremereī˜ƒlā€™interruttoreī˜ƒsulī˜ƒlatoī˜ƒdellaī˜ƒmanigliaī˜ƒeī˜ƒspingereī˜ƒil
coperchioī˜ƒindietro.
PULIZIAī˜ƒEī˜ƒMANUTENZIONE
ā€¢ Togliereī˜ƒlaī˜ƒspinaī˜ƒdallaī˜ƒpresaī˜ƒaī˜ƒmuroī˜ƒeī˜ƒlasciareī˜ƒraffreddareī˜ƒilī˜ƒdispositivoĶ¾
tenereī˜ƒleī˜ƒdueī˜ƒmetĆ ī˜ƒaperte.
ā€¢ Pulireī˜ƒleī˜ƒpiastreī˜ƒdiī˜ƒcotturaī˜ƒconī˜ƒunī˜ƒpannoī˜ƒumidoī˜ƒoī˜ƒunī˜ƒpennelloī˜ƒmorbido.
ā€¢ Pulireī˜ƒl'apparecchioī˜ƒconī˜ƒunī˜ƒpannoī˜ƒumido.ī˜ƒNonī˜ƒusareī˜ƒmaiī˜ƒdetergentiī˜ƒduri
eī˜ƒabrasivi,ī˜ƒpaglietteī˜ƒoī˜ƒlanaī˜ƒd'acciaio,ī˜ƒcheī˜ƒdanneggiaī˜ƒl'apparecchio.
ā€¢ Nonī˜ƒimmergereī˜ƒl'apparecchioī˜ƒinī˜ƒacquaī˜ƒoī˜ƒinī˜ƒaltroī˜ƒliquido.ī˜ƒNonī˜ƒĆØī˜ƒpossibile
pulireī˜ƒl'apparecchioī˜ƒinī˜ƒlavastoviglie.
GARANZIA
ā€¢ Questoī˜ƒprodottoī˜ƒĆØī˜ƒgarantitoī˜ƒperī˜ƒ24ī˜ƒmesi.ī˜ƒLaī˜ƒgaranziaī˜ƒĆØī˜ƒvalidaī˜ƒseī˜ƒil
prodottoī˜ƒvieneī˜ƒutilizzatoī˜ƒinī˜ƒconformitĆ ī˜ƒconī˜ƒleī˜ƒistruzioniī˜ƒeī˜ƒperī˜ƒloī˜ƒscopoī˜ƒper
ilī˜ƒqualeī˜ƒĆØī˜ƒstatoī˜ƒrealizzato.ī˜ƒInoltre,ī˜ƒdeveī˜ƒessereī˜ƒfornitaī˜ƒlaī˜ƒprovaī˜ƒdi
acquistoī˜ƒoriginaleī˜ƒ(fattura,ī˜ƒscontrinoī˜ƒoī˜ƒricevuta)ī˜ƒriportanteī˜ƒlaī˜ƒdataī˜ƒdi
acquisto,ī˜ƒilī˜ƒnomeī˜ƒdelī˜ƒrivenditoreī˜ƒeī˜ƒilī˜ƒcodiceī˜ƒdelī˜ƒprodotto.
ā€¢ Perī˜ƒiī˜ƒdettagliī˜ƒdelleī˜ƒcondizioniī˜ƒdiī˜ƒgaranzia,ī˜ƒconsultareī˜ƒilī˜ƒnostroī˜ƒsitoī˜ƒweb:
www.service.tristar.eu
AMBIENTE
ī˜ƒQuestoī˜ƒapparecchioī˜ƒnonī˜ƒdeveī˜ƒessereī˜ƒpostoī˜ƒtraī˜ƒiī˜ƒrifiutiī˜ƒdomesticiī˜ƒalla
fineī˜ƒdelī˜ƒsuoī˜ƒcicloī˜ƒdiī˜ƒvita,ī˜ƒmaī˜ƒdeveī˜ƒessereī˜ƒsmaltitoī˜ƒinī˜ƒunī˜ƒcentroī˜ƒdi
riciclaggioī˜ƒperī˜ƒdispositiviī˜ƒelettriciī˜ƒedī˜ƒelettroniciī˜ƒdomestici.ī˜ƒQuestoī˜ƒsimbolo
sull'apparecchio,ī˜ƒilī˜ƒmanualeī˜ƒdiī˜ƒistruzioniī˜ƒeī˜ƒlaī˜ƒconfezioneī˜ƒsottolineanoī˜ƒtale
importanteī˜ƒquestione.ī˜ƒIī˜ƒmaterialiī˜ƒusatiī˜ƒinī˜ƒquestoī˜ƒapparecchioī˜ƒpossono
essereī˜ƒriciclati.ī˜ƒRiciclandoī˜ƒgliī˜ƒapparecchiī˜ƒdomesticiī˜ƒĆØī˜ƒpossibileī˜ƒcontribuire
allaī˜ƒprotezioneī˜ƒdell'ambiente.ī˜ƒContattareī˜ƒleī˜ƒautoritĆ ī˜ƒlocaliī˜ƒperī˜ƒinformazioni
inī˜ƒmeritoī˜ƒaiī˜ƒpuntiī˜ƒdiī˜ƒraccolta.
Assistenza
Tutteī˜ƒleī˜ƒinformazioniī˜ƒeī˜ƒleī˜ƒpartiī˜ƒdiī˜ƒricambioī˜ƒsonoī˜ƒdisponibiliī˜ƒsulī˜ƒsito
service.tristar.eu.
SVī˜ƒInstruktionshandbok
SƄKERHET
ā€¢ Omī˜ƒdessaī˜ƒsƤkerhetsanvisningarī˜ƒignorerasī˜ƒkan
ingetī˜ƒansvarī˜ƒutkrƤvasī˜ƒavī˜ƒtillverkarenī˜ƒfƶr
eventuellaī˜ƒskadorī˜ƒsomī˜ƒuppkommer.
ā€¢ Omī˜ƒnƤtsladdenī˜ƒĆ¤rī˜ƒskadadī˜ƒmĆ„steī˜ƒdenī˜ƒbytasī˜ƒut
avī˜ƒtillverkaren,ī˜ƒdessī˜ƒservicerepresentantī˜ƒeller
liknandeī˜ƒkvalificeradeī˜ƒpersonerī˜ƒfƶrī˜ƒattī˜ƒundvika
fara.
ā€¢ Flyttaī˜ƒaldrigī˜ƒapparatenī˜ƒgenomī˜ƒattī˜ƒdraī˜ƒdenī˜ƒi
sladdenī˜ƒochī˜ƒseī˜ƒtillī˜ƒattī˜ƒsladdenī˜ƒinteī˜ƒkanī˜ƒtrasslaī˜ƒin
sig.
ā€¢ Apparatenī˜ƒmĆ„steī˜ƒplacerasī˜ƒpĆ„ī˜ƒenī˜ƒstabil,ī˜ƒjƤmn
yta.
ā€¢ AnvƤndī˜ƒaldrigī˜ƒapparatenī˜ƒobevakadī˜ƒnƤrī˜ƒdenī˜ƒĆ¤r
anslutenī˜ƒtillī˜ƒvƤgguttaget.
ā€¢ Dennaī˜ƒapparatī˜ƒfĆ„rī˜ƒendastī˜ƒanvƤndasī˜ƒfƶr
hushĆ„llsƤndamĆ„lī˜ƒochī˜ƒendastī˜ƒfƶrī˜ƒdetī˜ƒsyfteī˜ƒden
Ƥrī˜ƒkonstrueradī˜ƒfƶr.
ā€¢ Apparatenī˜ƒkanī˜ƒanvƤndasī˜ƒavī˜ƒbarnī˜ƒfrĆ„nī˜ƒochī˜ƒmed
8ī˜ƒĆ„rsī˜ƒĆ„lderī˜ƒochī˜ƒavī˜ƒpersonerī˜ƒmedī˜ƒettī˜ƒfysiskt,
sensorisktī˜ƒellerī˜ƒmentaltī˜ƒhandikappī˜ƒellerī˜ƒbristī˜ƒpĆ„
erfarenhetī˜ƒochī˜ƒkunskapī˜ƒomī˜ƒdeī˜ƒĆ¶vervakasī˜ƒeller
instruerasī˜ƒomī˜ƒhurī˜ƒapparatenī˜ƒskaī˜ƒanvƤndasī˜ƒpĆ„
ettī˜ƒsƤkertī˜ƒsƤttī˜ƒochī˜ƒfƶrstĆ„rī˜ƒdeī˜ƒriskerī˜ƒsomī˜ƒkan
uppkomma.ī˜ƒBarnī˜ƒfĆ„rī˜ƒinteī˜ƒlekaī˜ƒmedī˜ƒapparaten.
Rengƶringī˜ƒochī˜ƒunderhĆ„llī˜ƒfĆ„rī˜ƒinteī˜ƒutfƶrasī˜ƒavī˜ƒbarn
sĆ„vidaī˜ƒdeī˜ƒinteī˜ƒĆ¤rī˜ƒĆ¤ldreī˜ƒĆ¤nī˜ƒ8ī˜ƒĆ„rī˜ƒochī˜ƒĆ¶vervakas.
ā€¢ Fƶrī˜ƒattī˜ƒundvikaī˜ƒelektriskaī˜ƒstƶtarī˜ƒskaī˜ƒduī˜ƒaldrig
sƤnkaī˜ƒnedī˜ƒsladden,ī˜ƒkontaktenī˜ƒellerī˜ƒapparatenī˜ƒi
vattenī˜ƒellerī˜ƒnĆ„gonī˜ƒannanī˜ƒvƤtska.
BESKRIVNINGī˜ƒAVī˜ƒDELAR
1. VƤrmeindikator
2. Hjulī˜ƒfƶrī˜ƒtidsinstƤllning
3. Huvudbrytare
4. TemperaturinstƤllningsratt
5. Lƶstagbarī˜ƒdroppbricka
6. GlidlƄs
7. Knappī˜ƒfƶrī˜ƒattī˜ƒĆ¶ppnaī˜ƒ180Āŗ
FƖREī˜ƒFƖRSTAī˜ƒANVƄNDNING
ā€¢ Taī˜ƒutī˜ƒapparatenī˜ƒochī˜ƒtillbehƶrenī˜ƒurī˜ƒlĆ„dan.ī˜ƒAvlƤgsnaī˜ƒklistermƤrken,
skyddsfolieī˜ƒochī˜ƒplastī˜ƒfrĆ„nī˜ƒapparaten.
ā€¢ Placeraī˜ƒenhetenī˜ƒpĆ„ī˜ƒenī˜ƒplattī˜ƒytaī˜ƒochī˜ƒseī˜ƒtillī˜ƒattī˜ƒdetī˜ƒfinnsī˜ƒ10ī˜ƒcmī˜ƒfritt
utrymmeī˜ƒruntī˜ƒenheten.ī˜ƒEnhetenī˜ƒlƤmparī˜ƒsigī˜ƒinteī˜ƒfƶrī˜ƒplaceringī˜ƒiī˜ƒettī˜ƒskĆ„p
ellerī˜ƒfƶrī˜ƒanvƤndningī˜ƒutomhus.
ā€¢ NƤrī˜ƒenhetenī˜ƒslĆ„sī˜ƒpĆ„ī˜ƒfƶrī˜ƒfƶrstaī˜ƒgĆ„ngenī˜ƒkommerī˜ƒdetī˜ƒattī˜ƒluktaī˜ƒlite.ī˜ƒDetī˜ƒĆ¤r
normalt,ī˜ƒseī˜ƒtillī˜ƒattī˜ƒdetī˜ƒĆ¤rī˜ƒvƤlventilerat.ī˜ƒLuktenī˜ƒkommerī˜ƒsnartī˜ƒattī˜ƒfƶrsvinna.
ANVƄNDNING
StƤngd,ī˜ƒfunktionī˜ƒfƶrī˜ƒgrillī˜ƒochī˜ƒvarmaī˜ƒmackor
ā€¢ Placeraī˜ƒfettuppsamlingskƤrletī˜ƒunderī˜ƒfettutloppet.ī˜ƒVidī˜ƒgrillningī˜ƒkommer
ƶverflƶdigtī˜ƒfettī˜ƒfrĆ„nī˜ƒgrillplattornaī˜ƒattī˜ƒrinnaī˜ƒtillī˜ƒfettutloppet.ī˜ƒStƤllī˜ƒin
termostatenī˜ƒpĆ„ī˜ƒĆ¶nskadī˜ƒtemperatur.
ā€¢ SƤttī˜ƒiī˜ƒkontaktenī˜ƒiī˜ƒvƤgguttaget,ī˜ƒdenī˜ƒrƶdaī˜ƒochī˜ƒgrƶnaī˜ƒindikatorlampan
tƤnds.ī˜ƒLĆ„tī˜ƒapparatenī˜ƒvaraī˜ƒstƤngdī˜ƒutanī˜ƒnĆ„gotī˜ƒinnehĆ„llī˜ƒattī˜ƒvƤrma.ī˜ƒNƤrī˜ƒden
grƶnaī˜ƒindikatorlampanī˜ƒlyserī˜ƒkanī˜ƒduī˜ƒbƶrjaī˜ƒgrilla.
ā€¢ Placeraī˜ƒnuī˜ƒdeī˜ƒfƶrbereddaī˜ƒingrediensernaī˜ƒpĆ„ī˜ƒdenī˜ƒundreī˜ƒgrillplattanī˜ƒoch
stƤngī˜ƒgrillenī˜ƒgenomī˜ƒattī˜ƒtryckaī˜ƒhandtagetī˜ƒnedĆ„t.ī˜ƒDenī˜ƒĆ¶vreī˜ƒplattanī˜ƒfƤllsī˜ƒfƶr
attī˜ƒgeī˜ƒettī˜ƒjƤmntī˜ƒtryck.ī˜ƒNormalī˜ƒtillagningstidī˜ƒĆ¤rī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminuter.ī˜ƒDenī˜ƒexakta
tidenī˜ƒberorī˜ƒpĆ„ī˜ƒrƤtten,ī˜ƒdenī˜ƒinstƤlldaī˜ƒtemperaturenī˜ƒochī˜ƒdinī˜ƒpersonliga
smak.ī˜ƒNƤrī˜ƒenhetenī˜ƒĆ¤rī˜ƒstƤngdī˜ƒgĆ„rī˜ƒbakprocessenī˜ƒsnabbare.
Ɩppenī˜ƒ180Ā°,ī˜ƒĆ¶ppenī˜ƒgrill
ā€¢ Apparatenī˜ƒkanī˜ƒĆ¤venī˜ƒanvƤndasī˜ƒsomī˜ƒenī˜ƒĆ¶ppenī˜ƒplanī˜ƒgrillī˜ƒfƶrī˜ƒgrillningī˜ƒav
kƶtt,ī˜ƒfiskī˜ƒochī˜ƒgrƶnsaker.
ā€¢ Tryckī˜ƒpĆ„ī˜ƒlƤgesvƤljarenī˜ƒpĆ„ī˜ƒsidanī˜ƒavī˜ƒhandtagetī˜ƒochī˜ƒvƤltī˜ƒlocketī˜ƒbakĆ„t.
RENGƖRINGī˜ƒOCHī˜ƒUNDERHƅLL
ā€¢ Draī˜ƒutī˜ƒkontaktenī˜ƒurī˜ƒvƤgguttagetī˜ƒochī˜ƒlĆ„tī˜ƒenhetenī˜ƒsvalnaī˜ƒmedī˜ƒbĆ„da
halvornaī˜ƒĆ¶ppna.
ā€¢ Rengƶrī˜ƒbakplattornaī˜ƒmedī˜ƒenī˜ƒfuktigī˜ƒtrasaī˜ƒellerī˜ƒenī˜ƒmjukī˜ƒborste.
ā€¢ Rengƶrī˜ƒapparatenī˜ƒmedī˜ƒenī˜ƒfuktigī˜ƒtrasa.ī˜ƒAnvƤndī˜ƒaldrigī˜ƒstarkaī˜ƒoch
slipandeī˜ƒrengƶringsmedel,ī˜ƒskursvampī˜ƒellerī˜ƒstĆ„lullī˜ƒsomī˜ƒskadar
apparaten.
ā€¢ SƤnkī˜ƒaldrigī˜ƒapparatenī˜ƒiī˜ƒvattenī˜ƒellerī˜ƒiī˜ƒnĆ„gonī˜ƒannanī˜ƒvƤtska.ī˜ƒApparaten
kanī˜ƒinteī˜ƒdiskasī˜ƒiī˜ƒdiskmaskin.
GARANTI
ā€¢ Dennaī˜ƒproduktī˜ƒharī˜ƒenī˜ƒgarantiī˜ƒpĆ„ī˜ƒ24ī˜ƒmĆ„nader.ī˜ƒDinī˜ƒgarantiī˜ƒĆ¤rī˜ƒgiltigī˜ƒom
produktenī˜ƒanvƤndsī˜ƒiī˜ƒenlighetī˜ƒmedī˜ƒinstruktionernaī˜ƒochī˜ƒfƶrī˜ƒdetī˜ƒĆ¤ndamĆ„l
somī˜ƒdenī˜ƒtillverkades.ī˜ƒDessutomī˜ƒskallī˜ƒursprungskƶpetī˜ƒ(faktura,
kassakvittoī˜ƒellerī˜ƒkvitto)ī˜ƒvidimerasī˜ƒmedī˜ƒinkƶpsdatum,ī˜ƒĆ„terfƶrsƤljarens
namnī˜ƒochī˜ƒartikelnummerī˜ƒpĆ„ī˜ƒprodukten.
ā€¢ Fƶrī˜ƒdetaljeradeī˜ƒgarantivillkor,ī˜ƒseī˜ƒvĆ„rī˜ƒservicewebbplats:
www.service.tristar.eu
OMGIVNING
ī˜ƒDennaī˜ƒapparatī˜ƒskaī˜ƒejī˜ƒslƤngasī˜ƒblandī˜ƒvanligtī˜ƒhushĆ„llsavfallī˜ƒnƤrī˜ƒden
slutatī˜ƒfungera.ī˜ƒDenī˜ƒskaī˜ƒslƤngasī˜ƒvidī˜ƒenī˜ƒĆ„tervinningsstationī˜ƒfƶrī˜ƒelektriskt
ochī˜ƒelektronisktī˜ƒhushĆ„llsavfall.ī˜ƒDennaī˜ƒsymbolī˜ƒpĆ„ī˜ƒapparaten,
bruksanvisningenī˜ƒochī˜ƒfƶrpackningenī˜ƒgƶrī˜ƒdigī˜ƒuppmƤrksamī˜ƒpĆ„ī˜ƒdetta.
Materialenī˜ƒsomī˜ƒanvƤndsī˜ƒiī˜ƒdennaī˜ƒapparatī˜ƒkanī˜ƒĆ„tervinnas.ī˜ƒGenomī˜ƒatt
Ć„tervinnaī˜ƒhushĆ„llsapparaterī˜ƒgƶrī˜ƒduī˜ƒenī˜ƒviktigī˜ƒinsatsī˜ƒfƶrī˜ƒattī˜ƒskyddaī˜ƒvĆ„rī˜ƒmiljƶ.
FrĆ„gaī˜ƒdeī˜ƒlokalaī˜ƒmyndigheternaī˜ƒvarī˜ƒdetī˜ƒfinnsī˜ƒinsamlingsstƤllen.
Support
Duī˜ƒhittarī˜ƒallī˜ƒtillgƤngligī˜ƒinformationī˜ƒochī˜ƒreservdelarī˜ƒpĆ„ī˜ƒservice.tristar.eu!
CSī˜ƒNĆ”vodī˜ƒkī˜ƒpoužitĆ­
BEZPEČNOST
ā€¢ Přiī˜ƒignorovĆ”nĆ­ī˜ƒbezpečnostnĆ­chī˜ƒpokynÅÆī˜ƒnenĆ­
vĆ½robceī˜ƒodpovědnĆ½ī˜ƒzaī˜ƒpÅ™Ć­padnĆ”ī˜ƒpoÅ”kozenĆ­.
ā€¢ Pokudī˜ƒjeī˜ƒnapĆ”jecĆ­ī˜ƒkabelī˜ƒpoÅ”kozen,ī˜ƒmusĆ­ī˜ƒbĆ½t
vyměněnī˜ƒvĆ½robcem,ī˜ƒjehoī˜ƒservisnĆ­mī˜ƒzĆ”stupcem
neboī˜ƒpodobněī˜ƒkvalifikovanouī˜ƒosobou,ī˜ƒabyī˜ƒse
předeÅ”loī˜ƒmožnĆ½mī˜ƒrizikÅÆm.
ā€¢ Nikdyī˜ƒspotřebičī˜ƒnepřenĆ”Å”ejteī˜ƒtaženĆ­mī˜ƒza
pÅ™Ć­vodnĆ­ī˜ƒÅ”ňÅÆruī˜ƒaī˜ƒujistěteī˜ƒse,ī˜ƒÅ¾eī˜ƒseī˜ƒkabel
nemÅÆžeī˜ƒzaseknout.
ā€¢ Spotřebičī˜ƒmusĆ­ī˜ƒbĆ½tī˜ƒumĆ­stěnī˜ƒnaī˜ƒstabilnĆ­mī˜ƒa
rovnĆ©mī˜ƒpovrchu.
ā€¢ Nikdyī˜ƒnenechĆ”vejteī˜ƒzapnutĆ½ī˜ƒspotřebičī˜ƒbez
dozoru.
ā€¢ Tentoī˜ƒspotřebičī˜ƒlzeī˜ƒpouÅ¾Ć­tī˜ƒpouzeī˜ƒvī˜ƒdomĆ”cnosti
zaī˜ƒĆŗčelem,ī˜ƒproī˜ƒkterĆ½ī˜ƒbylī˜ƒvyroben.
ā€¢ Spotřebičī˜ƒmohouī˜ƒosobyī˜ƒstarÅ”Ć­ī˜ƒ8ī˜ƒletī˜ƒaī˜ƒlidĆ©ī˜ƒse
snĆ­Å¾enĆ½miī˜ƒfyzickĆ½mi,ī˜ƒsmyslovĆ½miī˜ƒnebo
mentĆ”lnĆ­miī˜ƒschopnostmiī˜ƒÄiī˜ƒnedostatkem
zkuÅ”enostĆ­ī˜ƒaī˜ƒznalostĆ­,ī˜ƒpouÅ¾Ć­vatī˜ƒpouzeī˜ƒpokud
jsouī˜ƒpodī˜ƒdohledemī˜ƒneboī˜ƒdostaliī˜ƒinstrukce
tĆ½kajĆ­cĆ­ī˜ƒseī˜ƒbezpečnĆ©hoī˜ƒpoužitĆ­ī˜ƒspotřebičeī˜ƒa
rozumĆ­ī˜ƒmožnĆ½mī˜ƒrizikÅÆm.ī˜ƒDětiī˜ƒsiī˜ƒnesmĆ­ī˜ƒhrĆ”tī˜ƒse
spotřebičem.ī˜ƒÄŒiÅ”těnĆ­ī˜ƒaī˜ƒĆŗdržbuī˜ƒnemohou
vykonĆ”vatī˜ƒděti,ī˜ƒkterĆ©ī˜ƒjsouī˜ƒmladÅ”Ć­ī˜ƒ8ī˜ƒletī˜ƒaī˜ƒbez
dozoru.
ā€¢ Abysteī˜ƒseī˜ƒochrĆ”niliī˜ƒpředī˜ƒelektrickĆ½mī˜ƒvĆ½bojem,
neponořujteī˜ƒnapĆ”jecĆ­ī˜ƒkabel,ī˜ƒzĆ”strčkuī˜ƒÄi
spotřebičī˜ƒdoī˜ƒvodyī˜ƒÄiī˜ƒjinĆ©ī˜ƒtekutiny.
POPISī˜ƒSOUČƁSTƍ
1. IndikĆ”torī˜ƒzahÅ™Ć”tĆ­
2. ČasovĆ½ī˜ƒovladač
3. Vypƭnač
4. RegulĆ”torī˜ƒteploty
5. OdstranitelnĆ”ī˜ƒodkapĆ”vacĆ­ī˜ƒmÅ™Ć­Å¾ka
6. PosuvnĆ”ī˜ƒpojistka
7. Tlačƭtkoī˜ƒproī˜ƒotevřenĆ­ī˜ƒvĆ­kaī˜ƒnaī˜ƒ180Āŗ
PŘEDī˜ƒPRVNƍMī˜ƒPOUŽITƍM
ā€¢ Spotřebičī˜ƒaī˜ƒpÅ™Ć­sluÅ”enstvĆ­ī˜ƒvyjměteī˜ƒzī˜ƒkrabice.ī˜ƒZeī˜ƒspotřebičeī˜ƒodstraňte
nĆ”lepky,ī˜ƒochrannouī˜ƒfĆ³liiī˜ƒneboī˜ƒplast.
ā€¢ UmĆ­stěteī˜ƒspotřebičī˜ƒnaī˜ƒrovnĆ½ī˜ƒstabilnĆ­ī˜ƒpovrchī˜ƒaī˜ƒzajistěteī˜ƒminimĆ”lněī˜ƒ10ī˜ƒcm
volnĆ©hoī˜ƒprostoruī˜ƒkolemī˜ƒspotřebiče.ī˜ƒTentoī˜ƒspotřebičī˜ƒnenĆ­ī˜ƒvhodnĆ½ī˜ƒpro
instalaciī˜ƒdoī˜ƒskÅ™Ć­něī˜ƒneboī˜ƒproī˜ƒvenkovnĆ­ī˜ƒpoužitĆ­.
ā€¢ Přiī˜ƒprvnĆ­mī˜ƒpoužitĆ­ī˜ƒseī˜ƒmÅÆžeī˜ƒobjevitī˜ƒmĆ­rnĆ½ī˜ƒzĆ”pach.ī˜ƒJeī˜ƒtoī˜ƒzcelaī˜ƒběžnĆ©,
prosĆ­m,ī˜ƒzajistěteī˜ƒdostatečnouī˜ƒventilaci.ī˜ƒZĆ”pachī˜ƒjeī˜ƒdočasnĆ½ī˜ƒaī˜ƒvelmi
rychleī˜ƒzmizĆ­.
POUŽITƍ
ZavřenĆ½,ī˜ƒfunkceī˜ƒgriluī˜ƒaī˜ƒpanini
ā€¢ SběrnĆ½ī˜ƒtĆ”cekī˜ƒnaī˜ƒtukī˜ƒumĆ­stěteī˜ƒpodī˜ƒvĆ½pustī˜ƒtuku.ī˜ƒBěhemī˜ƒgrilovĆ”nĆ­ī˜ƒvytĆ©kĆ”
přebytečnĆ½ī˜ƒtukī˜ƒzī˜ƒgrilovacĆ­chī˜ƒplotĆ½nekī˜ƒpřesī˜ƒvĆ½tokī˜ƒtuku.ī˜ƒTermostat
nastavteī˜ƒnaī˜ƒpožadovanouī˜ƒteplotu.
ā€¢ Zapněteī˜ƒspotřebičī˜ƒdoī˜ƒzĆ”suvkyī˜ƒaī˜ƒrozsvĆ­tĆ­ī˜ƒseī˜ƒÄervenĆ”ī˜ƒaī˜ƒzelenĆ”ī˜ƒkontrolka.
ZaÅ™Ć­zenĆ­ī˜ƒnechejteī˜ƒzavřenĆ©ī˜ƒaī˜ƒbezī˜ƒpotravin,ī˜ƒabyī˜ƒseī˜ƒpředehÅ™Ć”lo.ī˜ƒJakmile
zelenĆ”ī˜ƒkontrolkaī˜ƒzhasne,ī˜ƒmÅÆžeteī˜ƒzačƭtī˜ƒgrilovat.
ā€¢ NynĆ­ī˜ƒpřipravenĆ©ī˜ƒingredienceī˜ƒumĆ­stěteī˜ƒnaī˜ƒdolnĆ­ī˜ƒgrilovacĆ­ī˜ƒplotĆ½nkuī˜ƒaī˜ƒgril
zavřeteī˜ƒzatlačenĆ­mī˜ƒrukojetiī˜ƒdolÅÆ.ī˜ƒHornĆ­ī˜ƒplotĆ½nkaī˜ƒseī˜ƒnaklonĆ­,ī˜ƒabyī˜ƒvyvinula
rovnoměrnĆ½ī˜ƒtlak.ī˜ƒBěžnĆ½ī˜ƒÄasī˜ƒpÅ™Ć­pravyī˜ƒjeī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminutĶ¾ī˜ƒpřesnĆ½ī˜ƒÄasī˜ƒzĆ”visĆ­ī˜ƒna
pokrmu,ī˜ƒnastavenĆ©ī˜ƒteplotěī˜ƒaī˜ƒvaÅ”Ć­ī˜ƒosobnĆ­ī˜ƒchuti.ī˜ƒVzhledemī˜ƒkī˜ƒtomu,ī˜ƒÅ¾e
spotřebičī˜ƒjeī˜ƒuzavřenĆ½,ī˜ƒprocesī˜ƒpečenĆ­ī˜ƒjeī˜ƒrychlejÅ”Ć­.
OtevřenĆ½ī˜ƒnaī˜ƒ180ī˜ƒĀ°,ī˜ƒotevřenĆ½ī˜ƒgril
ā€¢ Spotřebičī˜ƒlzeī˜ƒpouÅ¾Ć­vatī˜ƒtakĆ©ī˜ƒjakoī˜ƒotevřenĆ½ī˜ƒplochĆ½ī˜ƒgrilī˜ƒnaī˜ƒmaso,ī˜ƒrybyī˜ƒa
zeleninovĆ©ī˜ƒpokrmy.
ā€¢ Stačƭī˜ƒstisknoutī˜ƒspĆ­načī˜ƒnaī˜ƒbočnĆ­ī˜ƒstraněī˜ƒrukojetiī˜ƒaī˜ƒvĆ­koī˜ƒvykloňteī˜ƒzpět.
ČIÅ TĚNƍī˜ƒAī˜ƒĆšDRŽBA
ā€¢ Vyjměteī˜ƒzĆ”strčkuī˜ƒzeī˜ƒzĆ”suvkyī˜ƒaī˜ƒnechejteī˜ƒspotřebičī˜ƒvychladnoutī˜ƒv
rozevřenĆ©ī˜ƒpoloze.
ā€¢ PlotĆ½nkyī˜ƒÄistěteī˜ƒvlhkĆ½mī˜ƒhadÅ™Ć­kemī˜ƒneboī˜ƒměkkĆ½mī˜ƒkartĆ”Äem.
ā€¢ Spotřebičī˜ƒvyčistěteī˜ƒvlhkĆ½mī˜ƒhadÅ™Ć­kem.ī˜ƒNikdyī˜ƒnepouÅ¾Ć­vejteī˜ƒsilnĆ©ī˜ƒani
abrazivnĆ­ī˜ƒÄisticĆ­ī˜ƒprostředky,ī˜ƒÅ”krabkuī˜ƒaniī˜ƒdrĆ”těnku,ī˜ƒkterĆ©ī˜ƒpoÅ”kozujĆ­
spotřebič.
ā€¢ ZaÅ™Ć­zenĆ­ī˜ƒnikdyī˜ƒneponořujteī˜ƒdoī˜ƒvodyī˜ƒaniī˜ƒjinĆ©ī˜ƒkapaliny.ī˜ƒZaÅ™Ć­zenĆ­ī˜ƒnenĆ­
vhodnĆ©ī˜ƒproī˜ƒmytĆ­ī˜ƒvī˜ƒmyčce.
ZƁRUKA
ā€¢ ZĆ”rukaī˜ƒnaī˜ƒtentoī˜ƒvĆ½robekī˜ƒjeī˜ƒ24ī˜ƒměsĆ­cÅÆ.ī˜ƒZĆ”rukaī˜ƒjeī˜ƒplatnĆ”ī˜ƒtehdy,ī˜ƒkdyžī˜ƒje
produktī˜ƒpouÅ¾Ć­vĆ”nī˜ƒproī˜ƒĆŗčely,ī˜ƒproī˜ƒněžī˜ƒbylī˜ƒvyroben.ī˜ƒNavĆ­cī˜ƒjeī˜ƒtřebaī˜ƒpředložit
originĆ”lnĆ­ī˜ƒdokladī˜ƒoī˜ƒkoupiī˜ƒ(fakturu,ī˜ƒĆŗčtenkuī˜ƒneboī˜ƒdokladī˜ƒoī˜ƒkoupi),ī˜ƒna
němžī˜ƒjeī˜ƒuvedenoī˜ƒdatumī˜ƒnĆ”kupu,ī˜ƒjmĆ©noī˜ƒprodejceī˜ƒaī˜ƒproduktovĆ©ī˜ƒÄĆ­slo
vĆ½robku.
ā€¢ Proī˜ƒpodrobnějÅ”Ć­ī˜ƒinformaceī˜ƒoī˜ƒzĆ”ruce,ī˜ƒprosĆ­m,ī˜ƒnavÅ”tivteī˜ƒnaÅ”eī˜ƒservisnĆ­
internetovĆ©ī˜ƒstrĆ”nky:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
PROSTŘEDƍ
ī˜ƒTentoī˜ƒspotřebičī˜ƒbyī˜ƒnemělī˜ƒbĆ½tī˜ƒpoī˜ƒukončenĆ­ī˜ƒÅ¾ivotnostiī˜ƒvyhazovĆ”nī˜ƒdo
domovnĆ­hoī˜ƒodpadu,ī˜ƒaleī˜ƒmusĆ­ī˜ƒbĆ½tī˜ƒdovezenī˜ƒnaī˜ƒcentrĆ”lnĆ­ī˜ƒsběrnĆ©ī˜ƒmĆ­sto
kī˜ƒrecyklaciī˜ƒelektronikyī˜ƒaī˜ƒdomĆ”cĆ­chī˜ƒelektrickĆ½chī˜ƒspotřebičÅÆ.ī˜ƒSymbolī˜ƒna
spotřebiči,ī˜ƒnĆ”vodī˜ƒkī˜ƒobsluzeī˜ƒaī˜ƒobalī˜ƒvĆ”sī˜ƒnaī˜ƒtentoī˜ƒdÅÆležitĆ½ī˜ƒproblĆ©m
upozorňuje.ī˜ƒMateriĆ”lyī˜ƒpoužitĆ©ī˜ƒvī˜ƒtomtoī˜ƒspotřebičiī˜ƒjsouī˜ƒrecyklovatelnĆ©.
RecyklacĆ­ī˜ƒpoužitĆ½chī˜ƒdomĆ”cĆ­chī˜ƒspotřebičÅÆī˜ƒvĆ½znamněī˜ƒpřispějeteī˜ƒkī˜ƒochraně
životnĆ­hoī˜ƒprostředĆ­.ī˜ƒNaī˜ƒinformaceī˜ƒvztahujĆ­cĆ­ī˜ƒseī˜ƒkeī˜ƒsběrnĆ©muī˜ƒmĆ­stuī˜ƒse
zeptejteī˜ƒnaī˜ƒmĆ­stnĆ­mī˜ƒobecnĆ­mī˜ƒĆŗřadě.
Podpora
VÅ”echnyī˜ƒdostupnĆ©ī˜ƒinformaceī˜ƒaī˜ƒnĆ”hradnĆ­ī˜ƒdĆ­lyī˜ƒnalezneteī˜ƒna
service.tristar.eu!
SKī˜ƒPouÅ¾Ć­vateľskĆ”ī˜ƒprĆ­ručka
BEZPEČNOSŤ
ā€¢ Vī˜ƒprĆ­padeī˜ƒignorovaniaī˜ƒtĆ½chtoī˜ƒbezpečnostnĆ½ch
pokynovī˜ƒsaī˜ƒvĆ½robcaī˜ƒvzdĆ”vaī˜ƒakejkoľvek
zodpovednostiī˜ƒzaī˜ƒvzniknutĆŗī˜ƒÅ”kodu.
ā€¢ Akī˜ƒjeī˜ƒnapĆ”jacĆ­ī˜ƒkĆ”belī˜ƒpoÅ”kodenĆ½,ī˜ƒmusĆ­ī˜ƒho
vymeniÅ„ī˜ƒvĆ½robca,ī˜ƒjehoī˜ƒservisnĆ½ī˜ƒtechnikī˜ƒalebo
podobnĆ©ī˜ƒkvalifikovanĆ©ī˜ƒosoby,ī˜ƒabyī˜ƒsaī˜ƒzamedzilo
nebezpečenstvu.
ā€¢ Spotrebičī˜ƒnikdyī˜ƒnepremiestňujteī˜ƒzaī˜ƒkĆ”belī˜ƒa
dbajteī˜ƒnaī˜ƒto,ī˜ƒabyī˜ƒsaī˜ƒkĆ”belī˜ƒnestočil.
ā€¢ Spotrebičī˜ƒjeī˜ƒtrebaī˜ƒumiestniÅ„ī˜ƒnaī˜ƒstabilnĆŗ,ī˜ƒrovnĆŗ
plochu.
ā€¢ Nikdyī˜ƒnenechĆ”vajteī˜ƒspotrebičī˜ƒzapnutĆ½ī˜ƒbez
dozoru.
ā€¢ Tentoī˜ƒspotrebičī˜ƒsaī˜ƒsmieī˜ƒpouÅ¾Ć­vaÅ„ī˜ƒibaī˜ƒna
Å”pecifikovanĆ©ī˜ƒĆŗčelyī˜ƒvī˜ƒdomĆ”comī˜ƒprostredĆ­.
ā€¢ Spotrebičī˜ƒmĆ“Å¾uī˜ƒpouÅ¾Ć­vaÅ„ī˜ƒdetiī˜ƒvoī˜ƒvekuī˜ƒodī˜ƒ8
rokov,ī˜ƒosobyī˜ƒsī˜ƒobmedzenĆ½miī˜ƒfyzickĆ½mi,
zmyslovĆ½miī˜ƒaleboī˜ƒduÅ”evnĆ½miī˜ƒschopnosÅ„ami
aleboī˜ƒbezī˜ƒpatričnĆ½chī˜ƒskĆŗsenostĆ­ī˜ƒaī˜ƒznalostĆ­,
pokiaľī˜ƒsĆŗī˜ƒpodī˜ƒdohľadomī˜ƒaleboī˜ƒdostaliī˜ƒpokyny
tĆ½kajĆŗceī˜ƒsaī˜ƒpoužitiaī˜ƒspotrebičaī˜ƒbezpečnĆ½m
spĆ“sobomī˜ƒaī˜ƒrozumieī˜ƒprĆ­padnĆ½m
nebezpečenstvĆ”m.ī˜ƒDetiī˜ƒsaī˜ƒnesmĆŗī˜ƒhraÅ„ī˜ƒso
spotrebičom.ī˜ƒÄŒistenieī˜ƒaī˜ƒĆŗdržbuī˜ƒnesmĆŗ
vykonĆ”vaÅ„ī˜ƒdeti,ī˜ƒktorĆ©ī˜ƒsĆŗī˜ƒmladÅ”ieī˜ƒakoī˜ƒ8ī˜ƒrokov
aī˜ƒbezī˜ƒdozoru.
ā€¢ NapĆ”jacĆ­ī˜ƒkĆ”bel,ī˜ƒzĆ”strčkuī˜ƒaniī˜ƒspotrebič
neponĆ”rajteī˜ƒdoī˜ƒvodyī˜ƒaniī˜ƒdoī˜ƒÅ¾iadnejī˜ƒinej
kvapaliny,ī˜ƒabyī˜ƒsaī˜ƒprediÅ”loī˜ƒĆŗrazuī˜ƒelektrickĆ½m
prĆŗdom.
POPISī˜ƒKOMPONENTOV
1. IndikĆ”torī˜ƒohrevu
2. Tlačidloī˜ƒnastaveniaī˜ƒÄasu
3. Vypƭnač
4. Tlačidloī˜ƒnastaveniaī˜ƒteploty
5. VyberateľnĆ”ī˜ƒmisaī˜ƒnaī˜ƒodkvapkĆ”vanie
6. PosuvnĆ”ī˜ƒpoistka
7. Tlačidloī˜ƒnaī˜ƒotvorenieī˜ƒviečkaī˜ƒ180Āŗ
PREDī˜ƒPRVƝMī˜ƒPOUŽITƍM
ā€¢ Spotrebičī˜ƒaī˜ƒprĆ­sluÅ”enstvoī˜ƒvyberteī˜ƒzī˜ƒobalu.ī˜ƒZoī˜ƒspotrebičaī˜ƒodstrĆ”Åˆte
nĆ”lepky,ī˜ƒochrannĆŗī˜ƒfĆ³liuī˜ƒaleboī˜ƒplastovĆ©ī˜ƒvrecko.
ā€¢ Zariadenieī˜ƒumiestniteī˜ƒnaī˜ƒrovnĆŗī˜ƒstabilnĆŗī˜ƒplochu,ī˜ƒpričomī˜ƒdbajteī˜ƒnaī˜ƒto,ī˜ƒaby
okoloī˜ƒzariadeniaī˜ƒostalī˜ƒvoľnĆ½ī˜ƒpriestorī˜ƒminimĆ”lneī˜ƒ10ī˜ƒcm.ī˜ƒTentoī˜ƒvĆ½robok
nieī˜ƒjeī˜ƒvhodnĆ½ī˜ƒpreī˜ƒinÅ”talĆ”ciuī˜ƒdoī˜ƒskrineī˜ƒÄiī˜ƒnaī˜ƒpoužitieī˜ƒvonku.
ā€¢ Priī˜ƒprvomī˜ƒzapnutĆ­ī˜ƒzariadeniaī˜ƒsaī˜ƒmĆ“Å¾eī˜ƒobjaviÅ„ī˜ƒmiernyī˜ƒzĆ”pach.ī˜ƒIdeī˜ƒo
normĆ”lnyī˜ƒjav,ī˜ƒzabezpečte,ī˜ƒprosĆ­m,ī˜ƒdostatočnĆŗī˜ƒventilĆ”ciu.ī˜ƒZĆ”pachī˜ƒje
dočasnĆ½ī˜ƒaī˜ƒveľmiī˜ƒrĆ½chloī˜ƒzmizne.
POUÅ½ĆVANIE
ZatvorenĆ½,ī˜ƒfunkciaī˜ƒgriluī˜ƒaī˜ƒpanini
ā€¢ ZbernĆŗī˜ƒtĆ”ckuī˜ƒnaī˜ƒtukī˜ƒumiestniteī˜ƒpodī˜ƒvĆ½tokī˜ƒtuku.ī˜ƒVī˜ƒpriebehuī˜ƒgrilovania
odtekĆ”ī˜ƒprebytočnĆ½ī˜ƒtukī˜ƒzī˜ƒgrilovacĆ­chī˜ƒplatnĆ­ī˜ƒdoī˜ƒvĆ½tokuī˜ƒtuku.ī˜ƒTermostat
nastavteī˜ƒnaī˜ƒpožadovanĆŗī˜ƒhodnotu.
ā€¢ Pripojteī˜ƒdoī˜ƒel.ī˜ƒzĆ”suvkyī˜ƒvī˜ƒstene,ī˜ƒÄervenĆ©ī˜ƒaī˜ƒzelenĆ©ī˜ƒoznačujĆŗceī˜ƒsvetielko
saī˜ƒrozsvieti.ī˜ƒNechajteī˜ƒzariadenieī˜ƒuzatvorenĆ©ī˜ƒbezī˜ƒakĆ©hokoľvekī˜ƒobsahu
naī˜ƒpredī˜hrievanie.ī˜ƒKeďī˜ƒzelenĆ©ī˜ƒoznačujĆŗceī˜ƒsvetielkoī˜ƒzhasne,ī˜ƒmĆ“Å¾ete
začaÅ„ī˜ƒgrilovaÅ„.
ā€¢ Terazī˜ƒdajteī˜ƒpripravenĆ©ī˜ƒingrediencieī˜ƒnaī˜ƒdolnĆŗī˜ƒgrilovaciuī˜ƒplatňuī˜ƒaī˜ƒgril
zatvorteī˜ƒstlačenĆ­mī˜ƒrukovƤteī˜ƒdolu.ī˜ƒHornĆ”ī˜ƒplatňaī˜ƒsaī˜ƒnaklonĆ­ī˜ƒaī˜ƒvytvorĆ­ī˜ƒtak
rovnomernĆ½ī˜ƒtlak.ī˜ƒBežnĆ½ī˜ƒÄasī˜ƒprĆ­pravyī˜ƒjeī˜ƒ5ī˜8ī˜ƒminĆŗtĶ¾ī˜ƒpresnĆ½ī˜ƒÄasī˜ƒzĆ”visĆ­ī˜ƒna
pokrme,ī˜ƒnastavenejī˜ƒteploteī˜ƒaī˜ƒvaÅ”ejī˜ƒosobnejī˜ƒchuti.ī˜ƒSī˜ƒohľadomī˜ƒnaī˜ƒto,ī˜ƒÅ¾e
spotrebičī˜ƒjeī˜ƒzatvorenĆ½,ī˜ƒprĆ­pravaī˜ƒjeī˜ƒrĆ½chlejÅ”ia.
OtvorenĆ½ī˜ƒnaī˜ƒ180ī˜ƒĀ°,ī˜ƒotvorenĆ½ī˜ƒgril
ā€¢ Spotrebičī˜ƒsaī˜ƒdĆ”ī˜ƒpouÅ¾Ć­vaÅ„ī˜ƒajī˜ƒakoī˜ƒotvorenĆ½ī˜ƒplochĆ½ī˜ƒgrilī˜ƒnaī˜ƒgrilovanieī˜ƒmƤsa,
rĆ½bī˜ƒaī˜ƒzeleninovĆ½chī˜ƒpokrmov.
ā€¢ Stačƭī˜ƒstlačiÅ„ī˜ƒspĆ­načī˜ƒnaī˜ƒbokuī˜ƒrukovƤteī˜ƒaī˜ƒodklopiÅ„ī˜ƒveko.
ČISTENIEī˜ƒAī˜ƒĆšDRŽBA
ā€¢ OdstrĆ”Åˆteī˜ƒprĆ­pojkuī˜ƒzī˜ƒel.ī˜ƒzĆ”suvkyī˜ƒvī˜ƒsteneī˜ƒaī˜ƒnechajteī˜ƒzariadenie
vychladnĆŗÅ„ī˜ƒsī˜ƒobidvomaī˜ƒpolovicamiī˜ƒzariadeniaī˜ƒotvorenĆ½mi.
ā€¢ Vyčistiteī˜ƒgrilovacieī˜ƒplatneī˜ƒnavlhčenouī˜ƒÄiī˜ƒvlhkouī˜ƒutierkouī˜ƒaleboī˜ƒjemnou
kefkou.
ā€¢ Spotrebičī˜ƒočistiteī˜ƒvlhkouī˜ƒhandričkou.ī˜ƒNikdyī˜ƒnepouÅ¾Ć­vajteī˜ƒostrĆ©ī˜ƒaī˜ƒdrsnĆ©
čistiaceī˜ƒprostriedky,ī˜ƒÅ”pongiuī˜ƒaniī˜ƒdrĆ“tenku,ī˜ƒpretožeī˜ƒbyī˜ƒmohloī˜ƒdĆ“jsÅ„ī˜ƒk
poÅ”kodeniuī˜ƒspotrebiča.
ā€¢ Zariadenieī˜ƒnikdyī˜ƒneponĆ”rajteī˜ƒdoī˜ƒvodyī˜ƒaniī˜ƒdoī˜ƒÅ¾iadnejī˜ƒinejī˜ƒtekutiny.
Zariadenieī˜ƒnieī˜ƒjeī˜ƒvhodnĆ©ī˜ƒdoī˜ƒumĆ½vačkyī˜ƒriadu.
ZƁRUKA
ā€¢ ZĆ”rukaī˜ƒnaī˜ƒtentoī˜ƒvĆ½robokī˜ƒjeī˜ƒ24ī˜ƒmesiacov.ī˜ƒVaÅ”aī˜ƒzĆ”rukaī˜ƒjeī˜ƒplatnĆ”,ī˜ƒakī˜ƒsa
vĆ½robokī˜ƒpouÅ¾Ć­vaī˜ƒvī˜ƒsĆŗladeī˜ƒsī˜ƒinÅ”trukciamiī˜ƒaī˜ƒnaī˜ƒĆŗčely,ī˜ƒnaī˜ƒktorĆ©ī˜ƒbol
vyrobenĆ½.ī˜ƒNavyÅ”eī˜ƒjeī˜ƒtrebaī˜ƒpredložiÅ„ī˜ƒdokladī˜ƒoī˜ƒpĆ“vodnomī˜ƒnĆ”kupe
(faktĆŗru,ī˜ƒpredajnĆ½ī˜ƒpokladničnĆ½ī˜ƒblokī˜ƒaleboī˜ƒpotvrdenieī˜ƒoī˜ƒnĆ”kupe),ī˜ƒktorĆ½
obsahujeī˜ƒdĆ”tumī˜ƒnĆ”kupu,ī˜ƒmenoī˜ƒpredajcuī˜ƒaī˜ƒÄĆ­sloī˜ƒpoložkyī˜ƒtohtoī˜ƒvĆ½robku.
ā€¢ KvĆ“liī˜ƒdetailnĆ½mī˜ƒaī˜ƒpodrobnĆ½mī˜ƒpodmienkamī˜ƒzĆ”ruky,ī˜ƒpozriī˜ƒprosĆ­mī˜ƒnaÅ”u
servisnĆŗī˜ƒwebovĆŗī˜ƒstrĆ”nku:ī˜ƒwww.service.tristar.eu
ŽIVOTNƉī˜ƒPROSTREDIE
ī˜ƒTentoī˜ƒspotrebičī˜ƒnesmieī˜ƒbyÅ„ī˜ƒnaī˜ƒkonciī˜ƒÅ¾ivotnostiī˜ƒlikvidovanĆ½ī˜ƒspoluī˜ƒs
komunĆ”lnymī˜ƒodpadom,ī˜ƒaleī˜ƒmusĆ­ī˜ƒsaī˜ƒzlikvidovaÅ„ī˜ƒvī˜ƒrecyklačnomī˜ƒstredisku
určenomī˜ƒpreī˜ƒelektrickĆ©ī˜ƒaī˜ƒelektronickĆ©ī˜ƒspotrebiče.ī˜ƒTentoī˜ƒsymbolī˜ƒna
spotrebiči,ī˜ƒvī˜ƒnĆ”vodeī˜ƒnaī˜ƒobsluhuī˜ƒaī˜ƒnaī˜ƒobaleī˜ƒupozorňujeī˜ƒnaī˜ƒtĆŗtoī˜ƒdĆ“ležitĆŗ
skutočnosÅ„.ī˜ƒMateriĆ”lyī˜ƒpoužitĆ©ī˜ƒvī˜ƒtomtoī˜ƒspotrebičiī˜ƒjeī˜ƒmožnĆ©ī˜ƒrecyklovaÅ„.
RecyklĆ”ciouī˜ƒpoužitĆ½chī˜ƒdomĆ”cichī˜ƒspotrebičovī˜ƒvĆ½raznouī˜ƒmierouī˜ƒprispievate
kī˜ƒochraneī˜ƒÅ¾ivotnĆ©hoī˜ƒprostredia.ī˜ƒInformĆ”cieī˜ƒoī˜ƒzbernĆ½chī˜ƒmiestachī˜ƒvĆ”m
poskytnĆŗī˜ƒmiestneī˜ƒĆŗrady.
Podpora
VÅ”etkyī˜ƒdostupnĆ©ī˜ƒinformĆ”cieī˜ƒaī˜ƒnĆ”hradnĆ©ī˜ƒdielyī˜ƒaī˜ƒsĆŗčiastkyī˜ƒnĆ”jdeteī˜ƒna
service.tristar.eu!

Produktspezifikationen

Marke: Tristar
Kategorie: Kontaktgrill
Modell: GR-2850

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Tristar GR-2850 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Kontaktgrill Tristar

Tristar

Tristar GR-2854 Bedienungsanleitung

17 Mai 2024
Tristar

Tristar BP-2787 Bedienungsanleitung

29 MƤrz 2024
Tristar

Tristar GR-2898PR Bedienungsanleitung

12 Februar 2024
Tristar

Tristar RA-2991 Bedienungsanleitung

6 Februar 2024
Tristar

Tristar GR-2843 Bedienungsanleitung

28 Dezember 2023
Tristar

Tristar GR-2844 Bedienungsanleitung

13 Dezember 2023
Tristar

Tristar GR-2868 Bedienungsanleitung

8 Dezember 2023
Tristar

Tristar GR-2851 Bedienungsanleitung

22 November 2023
Tristar

Tristar RA-2996 Bedienungsanleitung

23 August 2023
Tristar

Tristar GR-9165PR Bedienungsanleitung

6 Juli 2023

Bedienungsanleitung Kontaktgrill

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-

Cuisinart

Cuisinart Griddler Elite GR47E Bedienungsanleitung

1 Dezember 2024
Cuisinart

Cuisinart GRSM3E Bedienungsanleitung

1 Dezember 2024
Tefal

Tefal CB6600 Bedienungsanleitung

15 August 2024
Guzzanti

Guzzanti GZ-343 Bedienungsanleitung

27 Juni 2024
G3 Ferrari

G3 Ferrari Lavica Inox G10185 Bedienungsanleitung

24 Juni 2024
Capital

Capital Professional PRO26RBIL Bedienungsanleitung

24 Juni 2024
EVO

EVO 10-0021-NG Bedienungsanleitung

18 Juni 2024
Brentwood

Brentwood TS-825 Bedienungsanleitung

13 Juni 2024
DCS

DCS BFGC-30BGD-N Bedienungsanleitung

13 Juni 2024
Brentwood

Brentwood TS-245 Bedienungsanleitung

12 Juni 2024