Tristar HD-2322KL Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Tristar HD-2322KL (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Haartrockner. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 6 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Tristar HD-2322KL oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

6.Tentospotrebičjevybavenýtermostatom,ktorývypnezariadenie,keďteplota

dosiahneprílišvysokúhodnotu,čoječastodôsledkomčiastočnezablokovaného

prívodua/aleboodvoduvzduchu.Keďtermostatvypnezariadenie,vypnite

zariadenieanechajtehovychladnúť.Povychladnutízariadeniasatermostat

automatickyvynulujeamôžetehoopäťzačaťpoužívať.Počaspoužívania

zariadenianeblokujtevetracieotvory.Nazachovanievýkonujepotrebnépravidelné

čisteniekrytunasávaniavzduchu.Počaspoužívaniasavýfukhorúcehovzduchu

zahrieva,pretosavyhniteakémukoľvekkontaktusním.

7.Spotrebičnepoužívajtevkúpeľnialebovblízkostiumývadlanaplnenéhovodou.Ak

zariadeniespadlodovody,najprvvytiahnitezástrčkuzozásuvky.

POUŽÍVANIE

1.Odviňtenapájacíkábelazasuňtezástrčkudozásuvky.

2.Nasaďtesipožadovanépríslušenstvo,môžetesivybraťmedzikoncentrátoromA

6

alebodifuzéromA

7

.

3.StupeňohrevunastavtepomocouprepínačaohrevuA

4

.

4.RýchlosťvetranastavtepomocouprepínačarýchlostiA

3

.

5.StlačenímtlačidlastudenéhovýstreluA

2

jemožnéprerušiťprocesohrevu,aby

bolomožnépremiešaťvzduchpodľaindividuálnychpožiadaviek.

6.Sušičkuvypniteavytiahnitenapájacíkábelzozásuvky.

7.Nechajtespotrebičvychladnúť.

Používanie difúzora

Pre krátke až stredne dlhé vlasy:

1.Akchcetepridaťobjemprikorienkoch,jemnezatlačtedifuzérA

7

dovlasovtak,

abysadotýkalpokožkyhlavy.

2.Pohybujteprístrojompomalýmikrúživýmipohybmi,abysateplývzduch

rovnomernešírilvovlasoch.

Pre dlhé vlasy:

1.Začnitesušenímkončekovvlasov.JemneichpoložtenadifuzérA

7

kolíky.

2.Potomumiestnitestrednúčasťvlasovnaspony.Krúživýmipohybmivlasy

rovnomernevysušte.

3.NakoniecvlasyopatrnenadvihnitepomocoudifuzéraA

7

,ažkýmsanedotknú

pokožkyhlavy.NazáverotočtedifuzérA

7

prikorienkoch,abystedodalivlasom

objem.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1.Predčistenímvždyodpojtesušičvlasovzozásuvky.

2.Nevkladajtefénaninapájacíkábeldovody.

3.Načisteniezariadenianepoužívajtealkoholanisilnéchemikálie.

4.Načistenievonkajšejčastifénuajehopríslušenstvapoužitevlhkúhandričku.

5.OpatrneodstráňtesieťkuA

1

.

• Odstráňteprachavlasyzkrytuaprívoduvzduchu.

• Predvloženímspäťsauistite,žejeúplnesuchý.

6.Nasaďtekrytspäťnazariadenie.

SKLADOVANIE

• Odpojtespotrebičodelektrickejsiete,nechajtehovychladnúťauložtehodo

škatulealebonasuchémiesto.Nikdyhoneskladujte,keďjehorúcialeboešte

zapojenýdoelektrickejsiete.

• Nikdyneobtáčajtekábeltesneokolospotrebiča.

• Nikdynezavesujtejednotkuzakábel.Šnúruskladujtevoľnenavinutú.Šnúruv

mieste,kdevstupujedoprístroja,nijakonezaťažujte,pretožebysamohlaroztriasť

azlomiť.

LIKVIDÁCIA

Tentospotrebičnesmiebyťnakonciživotnostilikvidovanýspolu

skomunálnymodpadom,alemusísazlikvidovaťvrecyklačnom

strediskuurčenompreelektrickéaelektronickéspotrebiče.Tento

symbolnaspotrebiči,vnávodenaobsluhuanaobaleupozorňujena

tútodôležitúskutočnosť.Materiálypoužitévtomtospotrebičijemožné

recyklovať.Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovvýraznou

mierouprispievatekochraneživotnéhoprostredia.Informácieo

zbernýchmiestachvámposkytnúmiestneúrady.

Servisné informácie

Všetkydostupnéinformácieanáhradnédielynájdetenastránkewww.tristar.eu!

Vprípadeproblémov,otázokalebozávadpočaszáručnejdobykontaktujtenáš

zákazníckyservisnaadresewww.tristar.eu/kundenservice.

Kundenservice

SertronicsGmbH

Ostring 60

D-66780Saarlouis-FraulauternDeutschland

Fon:0080033300888*bezplatnételefónnečíslo

E-mail:[email protected]

D

Manual de utilizare

Uscător de păr

Despre acest document

Acestmanualdeutilizarecuprindetoateinformațiilenecesarepentruutilizarea

corectă,eficientășiîncondițiidesiguranțăaaparatului.

Asigurați-văcăațicititșiațiînțelespedeplininstrucțiunilecuprinseînacestmanualde

utilizareînaintedeautilizaaparatul.

Păstrațiîntotdeaunaacestmanualdeutilizareîntr-unlocsigur,înapropierea

aparatului,pentrua-lputeaconsultaulterior.

Simboluri generale

SimbolDescriere

Acestproduscorespundecerințelordeconformitateprevăzuteîn

regulamentelesauîndirectiveleeuropeneaplicabile.

Simbolul,siglasaupictogramauniversalăpentrureciclareeste

unsimbolrecunoscutlanivelinternațional,utilizatpentruaindica

materialelereciclabile.Simbolulpentrureciclareesteîndomeniul

publicșinuesteomarcăcomercială.

GreenDotesteomarcăînregistratăaDerGrünePunkt-Duales

SystemDeutschlandGmbHșiesteprotejatăînîntreagalumecamarcă

comercială.SiglapoateutilizatănumaidecătrecliențiiDSDGmbH

careausemnatuncontractvalabildeutilizareamărciicomerciale

saudecătresocietățiledemanagementaldeșeurilordinRepublica

FederalăGermania.Aceastăprevedereesteaplicabilășireproducerii

sigleidecătreterțiîndicționare,enciclopediisaubazededate

electronicecareconținunmanualdereferință.

Clasădeprotecție2:duliaestedubluizolatășinunecesită

împământare.

Suport

Pentrupiesedeschimbșimaimulteinformațiidespreaparat,vărugămsăvizitați

www.tristar.eu.

DESCRIEREA APARATULUI

Despre acest aparat

TristarHD-2322KLesteunuscătordepărpecareîlpoțiluacutineoriundete-aiduce!

Aparatulvineechipatcuoduzășiundifuzor.

Domeniul de utilizare

Acestaparatestedestinatnumaiutilizăriiînspațiiinterioare.

Acestaparatestedestinatexclusivutilizăriicasnice,necomerciale.

Acestaparatestedestinatutilizăriicasniceșiutilizăriasemănătoare,cumarfi:

- bucătăriialepersonaluluidinmagazine,birourișialtespațiidelucru;

- fermedeagroturism;

- încameredehotel,demotelșialtelocațiidetiprezidențial;

- înlocațiidetippensiune.

Acestaparatpoatefiutilizatdecătrepersoane(inclusivcopiii)cucapacitățifizice,

senzorialesauintelectualereduseorilipsitedeexperiențășicunoștințenumaidacă

persoanelerespectivesuntsupravegheatesauaufostinstruitecuprivirelautilizarea

aparatuluiîncondițiidesiguranțădeplinășiînțelegpericolelelacareseexpun.

Acestaparatnutrebuieutilizatdecopiicuvârstasub8ani.Acestaparatpoatefi

utilizatdecătrecopiicuvârstadepeste8anișidecătrepersoanecucapacități

fizice,senzorialesauintelectualereduseorilipsitedeexperiențășicunoștințenumai

dacăpersoanelerespectiveseaflăsubsupravegheresauaufostinstruitecuprivire

lautilizareaaparatuluiîncondițiidesiguranțădeplinășiînțelegpericolelelacare

seexpun.Asigurați-văcăcopiiinusejoacăcuaparatul.Nulăsațiaparatulșicablul

dealimentarealacestuialaîndemânacopiilorcuvârstasub8ani.Curățareași

întreținereaaparatuluinusevorefectuadecătrecopii,cuexcepțiacazuluiîncare

aceștiaauvârstadepeste8anișiseaflăsubsupraveghere.

Acestaparatnuafostconceputpentruaputeafiutilizatprinintermediulunui

temporizatorexternsaucuunsistemdecontroldeladistanță.

Oriceutilizareaaparatului,diferităfațădeceadescrisăînacestmanualdeutilizare,

esteconsideratăutilizarenecorespunzătoareșipoatecauzarăniresaudeteriorarea

aparatuluișipoateanulagaranția.

Specicații tehnice

Denumirea aparatuluiUscătordepăr

Cod produsHD-2322KL

Parametri curent electric220-240V~50Hz

Consum de energie în timp de utilizare2000W

Consumul de energie în modul oprit0

Consumul de energie în modul de putere redusăN/A

Timpul necesar pentru a ajunge în modul de

consum redus

N/A

Componente principale (vedeți imaginea A)

1

Plasădeadmisie

2

Butonpentrushotlarece

3

Vitezavântuluicomutatorglisant

4

Temperaturăcomutatorglisant

5

Bucladeagățat

6

Concentrator

7

Difuzor

unserenKundenserviceunterwww.tristar.eu/kundenservice

Kundenservice

SertronicsGmbH

Ostring 60

D-66780Saarlouis-FraulauternDeutschland

Fon:0080033300888*kostenfreieRufnummer

E-mail:[email protected]

1

Používateľská príručka

Sušič vlasov

O tomto dokumente

Tentonávodnapoužitieobsahujevšetkyinformáciepresprávne,bezpečnéa

efektívnepoužívaniespotrebiča.

Predpoužitímspotrebičasauistite,žestesiúplneprečítaliapochopilipokynyvtomto

návodenapoužitie.

Tentonávodnapoužitievždyuschovajtenabezpečnommiestevblízkostispotrebiča

nabudúcepoužitie.

Všeobecné symboly

SymbolPopis

Tentovýrobokspĺňapožiadavkyzhodypodľaplatnýcheurópskych

predpisovalebosmerníc.

Symboluniverzálnejrecyklácie,logoaleboikonajemedzinárodne

uznávanýmsymbolom,ktorýsapoužívanaoznačenie

recyklovateľnýchmateriálov.Symbolrecykláciespadádoverejnej

oblastianiejeochrannouznámkou.

TheGreenDotjeregistrovanouobchodnouznačkouDerGrüne

Punkt–DualesSystemDeutschlandGmbHaakoobchodnáznačka

jecelosvetovochránená.Totologosmúpoužívaťvýlučnezákazníci

spoločnostiDSDGmbH,ktorímajúplatnúzmluvuopoužívaní

ochrannejznámky,alebospoločnostizaoberajúcezaoberajúsa

odpadovýmhospodárstvomvrámciSpolkovejrepublikyNemecko.To

platíajprereprodukciulogatretímistranamivslovníku,encyklopédii

aleboelektronickejdatabáze,ktoráobsahujereferenčnúpríručku.

Zaščitnirazred2:nosilecsenzorjaimadvojnoizolacijo,zatogani

potrebnoozemijiti.

Podpora

Náhradnédielyaďalšieinformácieospotrebičinájdetenawww.tristar.eu.

POPIS SPOTREBIČA

O tomto spotrebiči

TristarHD-2322KLjesušičvlasov,ktorýsimôžetevziaťkamkoľveksosebou!

Spotrebičjevybavenýtryskouadifuzérom.

Určené použitie

Tentospotrebičjeurčenýlennapoužitievinteriéri.

Tentospotrebičjeurčenývýhradnenadomáce,nekomerčnépoužitie.

Tentospotrebičjeurčenýnapoužitievdomácnostiapodobnýchzariadeniach,akosú:

- kuchynsképriestoryprezamestnancovvobchodoch,kanceláriáchainých

pracovnýchprostrediach,

- farmárskedomy,

- klientmivhoteloch,motelochainýchprostrediachrezidenčnéhotypu,

- prostrediachtypunocľahsraňajkami.

Tentospotrebičniejeurčenýnato,abyhopoužívaliosoby(vrátanedetí)sozníženými

fyzickými,zmyslovýmialeboduševnýmischopnosťami,alebosnedostatkom

skúsenostíaznalostí,pokiaľniesúpoddohľadomosobyzodpovednejzaich

bezpečnosťaleboimnedalapokynytýkajúcesapoužívaniaspotrebiča.

Tentospotrebičnesmejúpoužívaťdetimladšíchako8rokov.Tentospotrebičsmejú

detístaršieako8rokovaosoby,ktorémajúzníženéfyzické,senzorickéalebo

duševnéschopnosti,aleboosobybezpatričnýchskúsenostía/aleboznalostípoužívať,

ibapokiaľnanichdozeráosobazodpovednázaichbezpečnosťaleboakichtáto

osobavopredpoučíobezpečnejobsluhespotrebičaapríslušnýchrizikách.Detisa

nesmúhraťsospotrebičom.Spotrebičanapájacíkábeluchovávajtemimodosahudetí

mladšíchako8rokov.Čistenieaúdržbunesmúvykonávaťdeti,ktorésúmladšieako8

rokovabezdozoru.

Zariadenieniejeurčenénaovládaniepomocouexternéhočasovača

alebosamostatnéhosystémunadiaľkovéovládanie.

Akékoľvekinépoužitiespotrebiča,akojepopísanévtomtonávodenapoužitie,

sapovažujezanesprávnepoužitieamôžespôsobiťzraneniealebopoškodenie

zariadeniaastratuzáruky.

Technické špecikácie

Názov spotrebičaSušičvlasov

Číslo tovaruHD-2322KL

Zdroj napätia220-240V~50Hz

Spotreba energie pri používaní2000W

Spotreba energie v režime vypnutia0

Spotreba energie v režime nízkej spotrebyNEUPLATŇUJESA

Čas potrebný na dosiahnutie režimu nízkeho výkonuNEUPLATŇUJESA

Hlavné časti (pozri obrázok A)

1

Vstupnásieťka

2

Tlačidlostudenéhovýstrelu

3

Posuvnýprepínačrýchlostivetra

4

Posuvnýspínačteploty

5

Závesnáslučka

6

Koncentrátor

7

Difuzér

BEZPEČNOSŤ

Bezpečnostné symboly

SymbolPopis

Spotrebičnepoužívajtevblízkosti

vaní,spŕch,umývadielaleboiných

nádobobsahujúcichvodu.

Bezpečnostné opatrenia

• Ignorovanímbezpečnostnýchpokynovnemôže

výrobcaniesťzodpovednosťzaškody.

• Akjeprívodnýkábelpoškodený,musího

vymeniťvýrobca,jehoservisnýzástupcaalebo

podobnekvalifikovanéosoby,abysapredišlo

nebezpečenstvu.

• Nikdyspotrebičnepresúvajteťahanímzakábel

auistitesa,žesakábelnemôžezamotať.

• Používateľnesmienechaťspotrebičbezdozoru,

keďjepripojenýknapájaniu.

• Tentospotrebičsasmiepoužívaťlenv

domácnostialennaúčely,naktoréjevyrobený.

• Tentospotrebičnesmúpoužívaťdetimladšie

ako8rokov.Tentospotrebičmôžupoužívaťdeti

vovekuod8rokovastaršieaosobyso

zníženýmifyzickými,zmyslovýmialebo

mentálnymischopnosťamialebos

nedostatočnýmiskúsenosťamiaznalosťami,ak

imbolposkytnutýdohľadalebobolipoučenéo

používaníspotrebičabezpečnýmspôsoboma

rozumejúpríslušnýmnebezpečenstvám.Detisa

sospotrebičomnesmúhrať.Spotrebičajeho

kábeluchovávajtemimodosahudetímladších

ako8rokov.Čistenieaužívateľskúúdržbu

nesmúvykonávaťdeti,pokiaľniesústaršieako

8rokovaniesúpoddohľadom.

• Abystesachránilipredúrazomelektrickým

prúdom,neponárajtekábel,zástrčkuani

spotrebičdovodyaleboinejtekutiny.

• Aksaspotrebičpoužívavkúpeľni,popoužitího

odpojtezozásuvky,pretožeblízkosťvody

predstavujenebezpečenstvo,ajkeďjespotrebič

vypnutý.

• Predodatočnúochranuvámodporúčame

nainštalovaťprúdovýchránič(RCD)do

elektrickéhoobvodu,ktorýzásobujekúpeľňu

elektrickouenergiou.TentoRCDmusímať

menovitýzvyškovýprevádzkovýprúdnievyšší

ako30mA.Oradupožiadajtesvojhoinštalatéra.

• Popoužitíbysamalspotrebičvyčistiť,abysana

ňomnehromadilamastnotaainézvyšky.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1.Odstráňtevšetkyobalyzariadenia.

2.Predpoužitímspotrebičvyčistitevlhkouhandričkou.

3.Priprvompoužitísamôževyskytnúťdymazápachhorenia.Stávasato,pretože

spotrebičjenový.Poniekoľkýchminútachzmizne.Neznamenáto,žeideoporuchu

anespôsobíju.

4.Skontrolujte,činapätiespotrebičazodpovedáhlavnémunapätiuvovašej

domácnosti.

5.Menoviténapätie:220-240V~50Hz

SICHERHEIT

Sicherheitssymbole

SymbolBeschreibung

VerwendenSiediesesGerätnicht

inderNähevonBadewannen,

Duschen,Waschbeckenoder

anderenBehältnissen,dieWasser

enthalten.

Sicherheitsvorkehrungen

• BeiNichtbeachtungderSicherheitshinweise

kannderHerstellernichtfürdenSchaden

verantwortlichgemachtwerden.

• WenndasNetzkabelbeschädigtist,musses

durchdenHersteller,seinenKundendienstoder

ähnlichqualifiziertePersonenersetztwerden,

umeineGefährdungzuvermeiden.

• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabelundachtenSiedarauf,dasssichdas

Kabelnichtverheddernkann.

• DerBenutzerdarfdasGerätnicht

unbeaufsichtigtlassen,wennesandas

Stromnetzangeschlossenist.

• DiesesGerätdarfnurfürHaushaltszweckeund

nurfürdenZweckverwendetwerden,fürdenes

hergestelltwurde.

• DiesesGerätdarfnichtvonKindernunter8

Jahrenbenutztwerden.DiesesGerätkannvon

Kindernab8Jahrenunddarübersowievon

Personenmiteingeschränktenkörperlichen,

sensorischenodergeistigenFähigkeitenoder

mangelnderErfahrungundKenntnisbenutzt

werden,wennsiebeaufsichtigtoderindie

sichereBenutzungdesGerätseingewiesen

wurdenunddiedamitverbundenenGefahren

verstehen.KinderdürfennichtmitdemGerät

spielen.HaltenSiedasGerätundseinKabel

außerhalbderReichweitevonKindernunter8

Jahren.ReinigungundWartungdürfennichtvon

Kinderndurchgeführtwerden,esseidenn,sie

sindälterals8Jahreundwerdenbeaufsichtigt.

• UmsichvoreinemStromschlagzuschützen,

tauchenSiedasKabel,denSteckeroderdas

GerätnichtinWasserodereineandere

Flüssigkeit.

• WenndasGerätineinemBadezimmer

verwendetwird,ziehenSienachdemGebrauch

denNetzstecker,dadieNähevonWassereine

Gefahrdarstellt,auchwenndasGerät

ausgeschaltetist.

• AlszusätzlichenSchutzempfehlenwirIhnen,

einenFehlerstromschutzschalter(RCD)inden

Stromkreiszuinstallieren,derdasBadezimmer

mitStromversorgt.Dieser

Fehlerstromschutzschaltermusseinen

Nennfehlerstromvonhöchstens30mAhaben.

FragenSieIhrenInstallateurumRat.

• NachdemGebrauchsolltedasGerätgereinigt

werden,umdieAnsammlungvonFettund

anderenRückständenzuvermeiden.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1.EntfernenSiealleVerpackungendesGeräts.

2.ReinigenSiedasGerätvorderVerwendungmiteinemfeuchtenTuch.

3.BeidererstenInbetriebnahmekanndurchProduktionsrückständeeinGeruch

entstehen.DieserGeruchverschwindetnacheinpaarMinutenundistkein

Produktdefekt.

4.PrüfenSie,obdieSpannungdesGerätsmitderNetzspannunginIhremHaus

übereinstimmt.

5.Nennspannung:220-240V~50Hz

6.DiesesGerätistmiteinemThermostatausgestattet,derdasGerätausschaltet,

wenndieTemperaturzuhochwird.DiesistoftdasErgebniseinesteilweise

blockiertenLufteinlassesund/oder-auslasses.WennderThermostatdasGerät

ausgeschaltethat,schaltenSiedasGerätausundlassenSieesabkühlen.Sobald

dasGerätabgekühltist,wirdderThermostatautomatischzurückgesetztundSie

könneneswiederbenutzen.BlockierenSiewährenddesGebrauchsnichtdie

Lüftungsschlitze.DieregelmäßigeReinigungderLufteinlassesistnotwendig,um

dieLeistungzuerhalten.WährenddesBetriebswirddieAbluftheiß,vermeiden

HautkontaktumVerbrennungenvorzubeugen.

7.VerwendenSiedasGerätnichtimBadezimmeroderinderNäheeinesmitWasser

gefülltenWaschbeckens.WenndasGerätinsWassergefallenist,ziehenSie

zuerstdenSteckerausderSteckdose.

GEBRAUCH

1.WickelnSiedasNetzkabelabundsteckenSiedenSteckerindieSteckdose.

2.SetzenSiedasgewünschteZubehörauf,SiekönnenzwischenderStylingdüse

A

6

oderdemDiffusorA

7

wählen.

3.StellenSiedieTemperaturstufemitdemSchalterA

4

ein.

4.StellenSiedieGebläsestufemitdemSchalterA

3

ein.

5.DurchDrückenderTastefürdenCoolshotA

2

kannderHeizvorgangunterbrochen

werden,sodasskalteLuftzumfrisierenausströmt.

6.SchaltenSiedenHaartrocknerausundziehenSiedasNetzkabelausder

Steckdose.

7.LassenSiedasGerätabkühlen.

Verwendung des Di󰀨usors

Für kurzes bis mittellanges Haar:

1.FürmehrVolumenamAnsatzdrückenSiedenDiffusordieDiffusorstifteA

7

sanft

inIhrHaar,sodasssiedieKopfhautberühren.

2.BewegenSiedasGerätinlangsamen,kreisendenBewegungen,umdiewarme

LuftgleichmäßiginIhremHaarzuverteilen.

Für langes Haar:

1.TrocknenSiezunächstdieHaarspitzen.LegenSiesievorsichtigaufdenDiffusor

A

7

.

2.LegenSiedanndiemittlereHaarpartieaufundtrockenenSiediesemitkreisenden

Bewegungen.

3.HebenSieIhrHaarschließlichvorsichtigmitdemDiffusorA

7

an,bisdieserIhre

Kopfhautberührt.DrehenSiezumSchlussdenDiffusorA

7

amHaaransatz,um

mehrVolumenzuerhalten.

REINIGUNG UND WARTUNG

1.ZiehenSievorderReinigungimmerdenSteckerdesHaartrocknersausder

Steckdose.

2.LegenSiedenHaartrockneroderdasNetzkabelnichtinsWasser.

3.VerwendenSiezurReinigungdesGerätskeinenAlkoholoderstarkeChemikalien.

4.VerwendenSieeinfeuchtesTuch,umdieAußenseitedesHaartrocknersunddes

Zubehörszureinigen.

5.EntfernenSiedieMotorabdeckungA

1

vorsichtig.

• EntfernenSieStaubundHaarevonderAbdeckungunddemLufteinlass.

• VergewissernSiesich,dasservollständiggetrocknetist,bevorSieihn

zurücklegen.

6.SetztenSiedieAbdeckungwiederaufdasGerät.

LAGERUNG

• ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose,lassenSiedasGerätabkühlenund

lagernSieesinseinerVerpackungoderaneinemtrockenenOrt.LagernSiedas

Gerätniemals,wennesnochheißodereingestecktist.

• WickelnSiedasKabelniemalsengumdasGerät.

• HängenSiedasGerätniemalsanderSchnurauf.BewahrenSiedasKabellocker

aufgewickeltauf.BelastenSiedasKabelnichtanderStelle,anderesindasGerät

eintritt,daessonstausfransenundbrechenkönnte.

ENTSORGUNG

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdas

RecycelnvonelektrischenundelektronischenHaushaltsgeräten

abgegebenwerden.DasSymbolaufdemGerät,inder

BedienungsanleitungundaufderVerpackungmachtSieaufdieses

wichtigeThemaaufmerksam.DieindiesemGerätverwendeten

Materialienkönnenrecyceltwerden.DurchdasRecyceln

gebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigenBeitragzum

Umweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenachInformationen

übereineSammelstelle.

Kundendienst

SiendenalleerhältlichenInformationenundErsatzteileaufwww.tristar.eu!

BeiProblemen,FragenoderDefekteninderGarantiezeitkontaktierenSiebitte

c

Benutzerhandbuch

Haartrockner

Über dieses Dokument

DiesesBenutzerhandbuchenthältalleInformationenfürdiekorrekte,sichereund

effizienteNutzungdesGeräts.

VergewissernSiesich,dassSiedieAnweisungenindiesemBenutzerhandbuch

gründlichundvollständiggelesenundverstandenhaben,bevorSiedasGerät

benutzen.

BewahrenSiediesesBenutzerhandbuchimmerinderNähedesGerätsauf,umspäter

darinnachschlagenzukönnen.

Allgemeine Symbole

SymbolBeschreibung

DiesesProdukterfülltdieKonformitätsanforderungendergeltenden

europäischenVerordnungenoderRichtlinien.

DasuniverselleRecycling-Symbol,-Logooder-Zeichenistein

internationalanerkanntesSymbolzurKennzeichnungvonrecycelbaren

Materialien.DasRecycling-Symbolistgemeinfreiundkein

Markenzeichen.

DerGrünePunktistdaseingetrageneMarkenzeichender„DerGrüne

Punkt–DualesSystemDeutschlandGmbH“undistweltweitals

Markegeschützt.DasLogodarfnurvonKundenderDSDGmbH,

welcheübereinengültigenMarkennutzungsvertragverfügen,odervon

beauftragtenEntsorgungsunternehmeninnerhalbderBundesrepublik

Deutschlandgenutztwerden.DiesgiltauchfürdieDarstellungdes

LogosdurchDritteineinemWörterbuch,einerEnzyklopädieodereiner

elektronischenDatenbank,welcheeinNachschlagewerkenthält.

Sehutzklasse2:dieArmaturistdoppeltisoliertundbrauchtnicht

geerdetzuwerden.

Support

FürErsatzteileundweitereInformationenüberdasGerätbesuchenSiebitte

www.tristar.eu.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Über dieses Gerät

DerTristarHD-2322KListeinHaartrockner,denSieüberallhinmitnehmenkönnen!

DasGerätistmiteinerDüseundeinemDiffusorausgestattet.

Vorgesehene Verwendung

DiesesGerätistnurfürdenGebrauchinInnenräumenbestimmt.

DiesesGerätistausschließlichfürdenHaushaltsgebrauch,nichtfürgewerbliche

Zwecke,geeignet.

DiesesGerätistfürdenGebrauchimHaushaltundfürähnlicheAnwendungen

ausgelegt.Verwendungsbeispiele:

- inKüchenfürMitarbeiterinLäden,BürosundanderengewerblichenBereichen;

- Gutshäuser;

- KundeninHotels,MotelsundanderenWohneinrichtungen;

- FrühstückspensionenundähnlicheUnterkünfte.

DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(einschließlichKindern)miteingeschränkten

physischen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenodermangelnderErfahrungund

Sachkenntnisbenutztwerden,esseidenn,siewerdendurcheinefürihreSicherheit

zuständigePersonbeaufsichtigtoderhabenvondieserAnweisungenerhalten,wiedas

Gerätzubenutzenist.

DiesesGerätdarfnichtvonKindernunter8Jahrenverwendetwerden.DiesesGerät

darfvonKindernab8JahrenundvonPersonenmiteingeschränktenkörperlichen,

sensorischenodergeistigenFähigkeitenodereinemMangelanErfahrungund

Kenntnissenverwendetwerden,soferndiesePersonenbeaufsichtigtoderüber

densicherenGebrauchdesGerätsunterrichtetwurdenunddiedamitverbundenen

Gefahrenverstandenhaben.KinderdürfenmitdemGerätnichtspielen.HaltenSie

dasGerätundseinAnschlusskabelaußerhalbderReichweitevonKindernunter8

Jahren.Reinigungs-undWartungsarbeitendürfennichtvonKindernvorgenommen

werden,esseidenn,siesindälterals8undwerdenbeaufsichtigt.

DasGerätdarfnichtmiteinemexternenTimerodereinemseparaten

Fernbedienungssystembetriebenwerden.

JeglicheVerwendungdesGeräts,dienichtindiesemBenutzerhandbuchbeschrieben

ist,giltalsMissbrauch,kannzuVerletzungenoderBeschädigungendesGerätsführen

undführtzumErlöschenderGarantie.

Technische Daten

Name des GerätsHaartrockner

ArtikelnummerHD-2322KL

Stromversorgung220-240V~50Hz

Stromverbrauch in Betrieb2000W

Stromverbrauch im Aus-Zustand0

Stromverbrauch im EnergiesparmodusK.A.

Erforderliche Zeit bis zum Erreichen des

Energiesparmodus

K.A.

Hauptteile (siehe Bild A)

1

Motorabdeckung/Lufteinlass

2

CoolshotTaste

3

ReglerGebläsestufe

4

ReglerTemperaturstufe

5

Aufhangöse

6

Stylingdüse

7

Di󰀨usor

HaartrocknerHD-2322KL

A

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65

5048 AV Tilburg | The Netherlands

c

Benutzerhandbuch

1

Uživatelskápříručka

D

Manualdeutilizare

6

7

3

1

2

5

4

Produktspezifikationen