Ufesa Vario Titanium XL BP4752 Bedienungsanleitung
Ufesa
Nicht kategorisiert
Vario Titanium XL BP4752
Lies die bedienungsanleitung für Ufesa Vario Titanium XL BP4752 (56 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Ufesa Vario Titanium XL BP4752 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/56
GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA, ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A
SUS NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO
ADVERTENCIA
POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL
PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DESCRIPCIÓN
1 Botón de control de velocidad
2 Botón de velocidad baja/velocidad ajustable
3 Botón de velocidad turbo
4 Unidad principal
5 Cuchilla de mezcla
6 Tapa de la picadora*
7 Cuchilla para cortar *
8 Picadora *
9 Soporte del batidor *
10 Batidor *
11 Vaso
12 Triturador de patatas (**)
* Disponible con los modelos BP4582, BP4652, BP4752, BP4592, BP4762, BP4654.
(**) Disponible con el modelo BP4654
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Si el cable de alimentación está dañado, este deberá ser
reemplazado por el fabricante, un agente de servicio o personal
cualificado equivalente, a fin de evitar cualquier riesgo.
Respete los tiempos de funcionamiento de los accesorios
indicados en sus correspondientes secciones del presente
manual. Proceda conforme a la sección de mantenimiento y
limpieza del presente manual para la limpieza.
Advertencia: ¡posibles lesiones por mal uso!
Tenga cuidado al manipular las cuchillas afiladas al vaciar el
recipiente y durante la limpieza. Tenga cuidado en caso de que
se vierta líquido caliente en la batidora, ya que puede ser
expulsado del electrodoméstico debido a una evaporación
repentina. Desconecte siempre la batidora de la red de
suministro eléctrico si se deja desatendida y antes de montarla,
desmontarla o limpiarla. Apague el aparato y desconéctelo de la
red de suministro eléctrico antes de cambiar los accesorios o de
tocar las piezas movibles. Los niños no deben utilizar este
electrodoméstico. Mantenga el aparato y su cable de
alimentación fuera del alcance de los niños.
Las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden
utilizar los aparatos si se encuentran bajo supervisión o se les p1-ha
proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de
forma segura, así como haber comprendido los peligros que
conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato.
PRECAUCIÓN: A fin de evitar un peligro debido al reajuste
involuntario del corte térmico, este aparato no debe ser
alimentado a través de un dispositivo de conmutación externo,
como un temporizador, ni conectarse a un circuito que se
encienda y apague regularmente por parte de la compañía
eléctrica.
Este aparato está destinado a utilizarse a una altitud máxima de
2000 metros sobre el nivel del mar.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este aparato se p1-ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para
un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la
garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que
aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver
alrededor del aparato durante su uso.
No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies
mojados. Para garantizar el efecto de sellado de la cuchilla de mezcla, por favor no deje que esta
funcione sin carga. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa.
Desenchufe el producto de inmediato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o
daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no
abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca
puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. Solo para uso en interiores.
El producto cuenta con un componente de seguridad térmica que se activa en caso de temperaturas
anormalmente altas. En caso de que este componente se active, es necesario desenchufar el producto
del suministro eléctrico y dejarlo enfriar durante al menos 15 minutos.
B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas,
animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias.
INSTRUCCIONES DE USO
MEZCLAR CON EL BOTÓN DE VELOCIDAD
Este accesorio es especialmente adecuado para procesar salsas, purés, sopas, mayonesa, alimentos y
bebidas mixtas para bebés o personas mayores, batidos de leche, etc.
- Conectar la varilla al cuerpo del motor y girarla en la dirección indicada por la flecha (Fig. 1)
Corte los alimentos en pequeños trozos cuadrados que no superen los 15 mm, luego colóquelos en el
vaso y añada un poco de agua hervida fría, agua potable, leche, agua, etc. (Fig. 2)
Añada comida y agua en el vaso, y conecte el cable de alimentación en el enchufe.
Coloque la cuchilla de mezcla en el vaso (Fig. 3)
El producto seguirá funcionando pulsando el botón de alta o baja velocidad. Para mezclar bien y
rápidamente la comida, utilice una mano para sostener el vaso y la otra para sostener la unidad
principal para hacer un movimiento alternado hacia arriba y hacia abajo. Si desea detener el aparato,
solo tiene que pulsar el botón del interruptor. (Fig. 4)
Retire el enchufe de la toma de corriente cuando termine de usar el aparato.
Atención: El tiempo de trabajo continuo de los accesorios debe ser inferior a 1 minuto.
Para asegurar el efecto de sellado de la cuchilla de mezcla, por favor no permita que la cuchilla de
mezcla trabaje sin sumergirse en líquidos.
CÓMO USAR LA PICADORA
Este accesorio es especialmente adecuado para cortar carne, jengibre, ajo, y hacer gránulos de
zanahoria, salsa de chile, etc.
Coloque la cuchilla de corte en el eje de la cortadora (Fig. 5)
Corte los alimentos de forma y tamaño adecuados. Por ejemplo: corte la carne en un tamaño de 2
cm*2cm*6cm; corte la cebolla en 4-6 aros, etc. Coloque la comida preparada en la cortadora y cierre
la tapa. (Fig. 6)
Deje que la unidad principal se cierre con la tapa de la picadora, y luego conéctela y presione el botón
del interruptor. Una vez que los alimentos se haya cortado con el resultado deseado, solo hay que
soltar el botón del interruptor, y el aparato dejará de funcionar. Por último, debe desenchufar el cable
de alimentación primero y luego verter la comida procesada. (Fig. 7)
Algunos consejos sobre el funcionamiento:
El botón de velocidad alta se debe utilizar cuando se corte carne, especialmente la función turbo, p1-ya
que solo tarda unos 10 segundos y la carne sabe mejor.
Se recomienda utilizar el botón de baja velocidad cuando se cortan trozos de zanahoria, jengibre, ajo y
pimienta. En 15 segundos puede obtener un mejor resultado si trabaja a una velocidad baja.
Los mejores alimentos para procesar la carne: Carne magra de vaca sin tendón, carne magra de cerdo
sin piel y hueso. La proporción de carne grasa no debe exceder una quinta parte de la pieza entera de
carne picada, de lo contrario afectará al efecto del picado.
CÓMO USAR EL BATIDOR
Inserte el batidor en los componentes de la batidora de clara de huevo, y luego bloquéela en la unidad
principal. (Fig. 8)
Añada las claras de 4-5 huevos en el vaso, y luego coloque la batidora. Enchúfela y utilice el botón de
velocidad alta. Una vez que la clara de huevo forme espuma, suelte el botón del interruptor y el
aparato dejará de funcionar. Finalmente, desenchufe el cable de alimentación. (Fig. 9)
La eficiencia óptima después de la mezcla: Coloque la taza al revés para que no salga el líquido de la
clara de huevo.
CÓMO USAR EL TRITURADOR DE PATATAS
Este accesorio es ideal para triturar calabaza y patata una vez cocida.
Coloque el accesorio triturador de patatas en la unidad principal y bloquéelo girándolo en el sentido de
las agujas del reloj.
Use un recipiente de base plana que se ajuste al tamaño de la base del triturador de patatas y añada la
calabaza o la patata bien cocida.
Enchufe la unidad principal y utilice el botón de velocidad alta.
Cuando termine, suelte el botón interruptor y retire el accesorio triturador de patatas.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Debe desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar el aparato. No toque la cuchilla afilada.
Utilice un paño seco para limpiar el cuerpo del aparato. Está estrictamente prohibido enjuagar la unidad
principal con agua o sumergirla en ella.
No utilice ningún cepillo de metal, de nylon, ningún limpiador doméstico, diluyente ni otros productos de
limpieza similares para limpiar este producto, ya que pueden dañar la estructura de la superficie del
aparato.
Utilice un paño suave y seco para limpiar la suciedad del cable de alimentación.
Requisitos de limpieza de cada accesorio funcional.
Batidora de varilla
VARIO
manual de instrucciones
ES
BG
AR
PT
manual de instruções
EN
instructions manual
FR
mode d’emploi
CA
manual d’instruccions
IT
manuale di istruzioni
DE
bedienungsanleitung
BP4580 • BP4582 • BP4592 • BP4650 • BP4652 • BP4654
BP4750 • BP4752 • BP4762 • BP4850
GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA, ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A
SUS NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO
ADVERTENCIA
POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL
PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DESCRIPCIÓN
1 Botón de control de velocidad
2 Botón de velocidad baja/velocidad ajustable
3 Botón de velocidad turbo
4 Unidad principal
5 Cuchilla de mezcla
6 Tapa de la picadora*
7 Cuchilla para cortar *
8 Picadora *
9 Soporte del batidor *
10 Batidor *
11 Vaso
12 Triturador de patatas (**)
* Disponible con los modelos BP4582, BP4652, BP4752, BP4592, BP4762, BP4654.
(**) Disponible con el modelo BP4654
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Si el cable de alimentación está dañado, este deberá ser
reemplazado por el fabricante, un agente de servicio o personal
cualificado equivalente, a fin de evitar cualquier riesgo.
Respete los tiempos de funcionamiento de los accesorios
indicados en sus correspondientes secciones del presente
manual. Proceda conforme a la sección de mantenimiento y
limpieza del presente manual para la limpieza.
Advertencia: ¡posibles lesiones por mal uso!
Tenga cuidado al manipular las cuchillas afiladas al vaciar el
recipiente y durante la limpieza. Tenga cuidado en caso de que
se vierta líquido caliente en la batidora, ya que puede ser
expulsado del electrodoméstico debido a una evaporación
repentina. Desconecte siempre la batidora de la red de
suministro eléctrico si se deja desatendida y antes de montarla,
desmontarla o limpiarla. Apague el aparato y desconéctelo de la
red de suministro eléctrico antes de cambiar los accesorios o de
tocar las piezas movibles. Los niños no deben utilizar este
electrodoméstico. Mantenga el aparato y su cable de
alimentación fuera del alcance de los niños.
Las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden
utilizar los aparatos si se encuentran bajo supervisión o se les ha
proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de
forma segura, así como haber comprendido los peligros que
conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato.
PRECAUCIÓN: A fin de evitar un peligro debido al reajuste
involuntario del corte térmico, este aparato no debe ser
alimentado a través de un dispositivo de conmutación externo,
como un temporizador, ni conectarse a un circuito que se
encienda y apague regularmente por parte de la compañía
eléctrica.
Este aparato está destinado a utilizarse a una altitud máxima de
2000 metros sobre el nivel del mar.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para
un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la
garantía. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que
aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver
alrededor del aparato durante su uso.
No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies
mojados. Para garantizar el efecto de sellado de la cuchilla de mezcla, por favor no deje que esta
funcione sin carga. No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa.
Desenchufe el producto de inmediato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o
daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no
abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca
puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. Solo para uso en interiores.
El producto cuenta con un componente de seguridad térmica que se activa en caso de temperaturas
anormalmente altas. En caso de que este componente se active, es necesario desenchufar el producto
del suministro eléctrico y dejarlo enfriar durante al menos 15 minutos.
B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas,
animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias.
INSTRUCCIONES DE USO
MEZCLAR CON EL BOTÓN DE VELOCIDAD
Este accesorio es especialmente adecuado para procesar salsas, purés, sopas, mayonesa, alimentos y
bebidas mixtas para bebés o personas mayores, batidos de leche, etc.
- Conectar la varilla al cuerpo del motor y girarla en la dirección indicada por la flecha (Fig. 1)
Corte los alimentos en pequeños trozos cuadrados que no superen los 15 mm, luego colóquelos en el
vaso y añada un poco de agua hervida fría, agua potable, leche, agua, etc. (Fig. 2)
Añada comida y agua en el vaso, y conecte el cable de alimentación en el enchufe.
Coloque la cuchilla de mezcla en el vaso (Fig. 3)
El producto seguirá funcionando pulsando el botón de alta o baja velocidad. Para mezclar bien y
rápidamente la comida, utilice una mano para sostener el vaso y la otra para sostener la unidad
principal para hacer un movimiento alternado hacia arriba y hacia abajo. Si desea detener el aparato,
solo tiene que pulsar el botón del interruptor. (Fig. 4)
Retire el enchufe de la toma de corriente cuando termine de usar el aparato.
Atención: El tiempo de trabajo continuo de los accesorios debe ser inferior a 1 minuto.
Para asegurar el efecto de sellado de la cuchilla de mezcla, por favor no permita que la cuchilla de
mezcla trabaje sin sumergirse en líquidos.
CÓMO USAR LA PICADORA
Este accesorio es especialmente adecuado para cortar carne, jengibre, ajo, y hacer gránulos de
zanahoria, salsa de chile, etc.
Coloque la cuchilla de corte en el eje de la cortadora (Fig. 5)
Corte los alimentos de forma y tamaño adecuados. Por ejemplo: corte la carne en un tamaño de 2
cm*2cm*6cm; corte la cebolla en 4-6 aros, etc. Coloque la comida preparada en la cortadora y cierre
la tapa. (Fig. 6)
Deje que la unidad principal se cierre con la tapa de la picadora, y luego conéctela y presione el botón
del interruptor. Una vez que los alimentos se haya cortado con el resultado deseado, solo hay que
soltar el botón del interruptor, y el aparato dejará de funcionar. Por último, debe desenchufar el cable
de alimentación primero y luego verter la comida procesada. (Fig. 7)
Algunos consejos sobre el funcionamiento:
El botón de velocidad alta se debe utilizar cuando se corte carne, especialmente la función turbo, p2-ya
que solo tarda unos 10 segundos y la carne sabe mejor.
Se recomienda utilizar el botón de baja velocidad cuando se cortan trozos de zanahoria, jengibre, ajo y
pimienta. En 15 segundos puede obtener un mejor resultado si trabaja a una velocidad baja.
Los mejores alimentos para procesar la carne: Carne magra de vaca sin tendón, carne magra de cerdo
sin piel y hueso. La proporción de carne grasa no debe exceder una quinta parte de la pieza entera de
carne picada, de lo contrario afectará al efecto del picado.
CÓMO USAR EL BATIDOR
Inserte el batidor en los componentes de la batidora de clara de huevo, y luego bloquéela en la unidad
principal. (Fig. 8)
Añada las claras de 4-5 huevos en el vaso, y luego coloque la batidora. Enchúfela y utilice el botón de
velocidad alta. Una vez que la clara de huevo forme espuma, suelte el botón del interruptor y el
aparato dejará de funcionar. Finalmente, desenchufe el cable de alimentación. (Fig. 9)
La eficiencia óptima después de la mezcla: Coloque la taza al revés para que no salga el líquido de la
clara de huevo.
CÓMO USAR EL TRITURADOR DE PATATAS
Este accesorio es ideal para triturar calabaza y patata una vez cocida.
Coloque el accesorio triturador de patatas en la unidad principal y bloquéelo girándolo en el sentido de
las agujas del reloj.
Use un recipiente de base plana que se ajuste al tamaño de la base del triturador de patatas y añada la
calabaza o la patata bien cocida.
Enchufe la unidad principal y utilice el botón de velocidad alta.
Cuando termine, suelte el botón interruptor y retire el accesorio triturador de patatas.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Debe desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar el aparato. No toque la cuchilla afilada.
Utilice un paño seco para limpiar el cuerpo del aparato. Está estrictamente prohibido enjuagar la unidad
principal con agua o sumergirla en ella.
No utilice ningún cepillo de metal, de nylon, ningún limpiador doméstico, diluyente ni otros productos de
limpieza similares para limpiar este producto, ya que pueden dañar la estructura de la superficie del
aparato.
Utilice un paño suave y seco para limpiar la suciedad del cable de alimentación.
Requisitos de limpieza de cada accesorio funcional.
FIG. 1 FIG. 2
6
7
8
9
10
11
2
3
1
4
5
12
Produktspezifikationen
| Marke: | Ufesa |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | Vario Titanium XL BP4752 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Ufesa Vario Titanium XL BP4752 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Ufesa
10 Juli 2025
10 Juli 2025
10 Juli 2025
10 Juli 2025
10 Juni 2025
12 September 2024
12 September 2024
12 September 2024
10 September 2024
10 September 2024
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Kraftwerk
- Hymer
- Chefman
- Maxxus
- Comfee
- Wahoo
- GA.MA
- APart
- Cabasse
- Ameristep
- ATAG
- Kathrein
- JennAir
- Nuance
- Campomatic
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025