Vedette VED6012EL Bedienungsanleitung
Vedette
Waschmaschine
VED6012EL
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vedette VED6012EL (4 Seiten) in der Kategorie Waschmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.4 Sternen bewertet
Seite 1/4
fr -francais
TW2G01479 12/23
1
1
2
fr -francais
4
4.1
A
B
C
D
1
2
1
2
2
CLIC
1
4.2.2
A
B
C
4.2.1
A
4.3 FILTRE DE POMPE
(Fig. 4.2.1 / Fig. 4.2.2)
— Dévissez le vis de fixation au niveau de la pièce
A
— Déverrouillez la pièce
A
au fond du tambour en appuyant avec un crayon dans le trou
B
en poussant vers la droite.
— Retirez les éventuels petits objets tombés entre le tambour et la cuve.
— Faites tourner le tambour vers l’avant.
— Retirez le filtre de pompe
C
, enlevez les objets s’y trouvant éventuellement et rincez sous l’eau.
— Repositionnez les pièces
C
et
A
;
— Poussez la pièce
A
vers la gauche jusqu’à ce qu’elle soit bien encliquetée.
— Revissez le vis de fixation au niveau de la pièce
A
Après la vérification effectuée:
— Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau.
— Rebranchez votre lave-linge.
Dans la section 4.3 filtre de pompe, veuillez prendre en considération le
texte et les illustrations ci-dessous :
MISE À JOUR
FR
fr -francais
4.3 PUMP FILTER
(Diag 4.2.1 / Diag. 4.2.2)
— Unscrew the fixing screw at room level
A
— Unlock the bottom leg of the drum
A
by pressing with a pencil into the hole
B
pushing to the right.
— Remove any small objects that fell between the drum and the tank.
— Turn the drum forward.
— Remove the pump filter
C
, remove any objects and rinse under water.
— Reposition parts
C
and
A
;
— Push the piece
A
to the left until it is properly snapped.
— Screw the mounting screw back to the workpiece
A
Following the verification:
— Open the water tap.
— Reconnect your washing machine.
In section 4.3 pump filter, please consider the text and illustrations below:
UPDATE
EN
1
1
2
fr -francais
4
4.1
A
B
C
D
1
2
1
2
2
CLIC
1
4.2.2
A
B
C
4.2.1
A
fr -francais
fr -francais
fr -francais
4.3 FILTRO DE BOMBA
(Dibujo. 4.2.1/ Dibujo. 4.2.2)
— Desenrosque el tornillo de fijación en la parte
A
— Desbloquee la pieza
A
en el fondo del tambor presionando con un lapicero el agujero
B
empujando hacia la
derecha
— Recupere cualquier objeto pequeño que haya podido caer entre el tambor y la cuba.
— Haga girar el tambor hacia adelante
— Retire el filtro de bomba
C
, quite los objetos que se encuentren eventualmente en el interior y aclárelo con
agua .
— Vuelva a colocar las dos piezas
C
y
A
.
— Empuje la pieza
A
hacia la izquierda hasta que esté bien fija en su lugar.
— Vuelva a apretar el tornillo de fijación en la parte
A
Una vez finalizada la verificación:
— Abra la llave de paso de agua.
— Vuelva a enchufar la lavadora.
4.3 PUMPENFILTER
(ABB. 4.2.1 / ABB. 4.2.2)
— Schrauben Sie die Befestigungsschraube auf Raumebene
A
ab
— Entriegeln Sie das untere Bein der Trommel
A
, indem Sie mit einem Bleistift in das Loch
B
drücken, das
nach rechts drückt.
— Entfernen Sie alle kleinen Gegenstände, die zwischen die Trommel und den Tank gefallen sind.
— Drehen Sie die Trommel nach vorne.
— Entfernen Sie den Pumpenfilter
C
, entfernen Sie alle Gegenstände und spülen Sie unter Wasser.
— Neupositionierung der Teile
C
und
A
;
— Drücke das Stück
A
nach links, bis es richtig eingerastet ist.
— Schrauben Sie die Befestigungsschraube wieder auf das Werkstück
A
Nach der Überprüfung:
— Drehen Sie den Wasserhahn auf.
— Schließe deine Waschmaschine wieder an.
4.3 FILTRO DELLA POMPA
(Fig. 4.2.1 / Fig. 4.2.2)
— Svitare la vite di fissaggio a livello della stanza
A
— Sbloccare la gamba inferiore del tamburo
A
premendo con una matita nel foro
B
spingendo a destra.
— Rimuovere i piccoli oggetti caduti tra il tamburo e il serbatoio.
— Girare il tamburo in avanti.
— Rimuovere il filtro della pompa
C
, rimuovere gli oggetti e risciacquare sotto l'acqua.
— Riposizionare le parti
C
e
A
;
— Spingere il pezzo
A
a sinistra fino a quando non viene correttamente spezzato.
— Avvitare la vite di montaggio al pezzo
A
A seguito della verifica :
— Apri il rubinetto dell'acqua.
— Ricollegare la lavatrice.
En la sección 4.3 filtro de bomba, tenga en cuenta el texto y las ilustra-
ciones a continuación:
In Abschnitt 4.3 Pumpenfilter beachten Sie bitte den Text und die Abbil-
dungen unten:
Nella sezione 4.3 filtro pompa, si prega di considerare il testo e le illustra-
zioni di seguito:
ACTUALIZACIÓN
ÃœBERARBEITUNG
AGGIORNAMENTO
ES
DE
IT
Produktspezifikationen
| Marke: | Vedette |
| Kategorie: | Waschmaschine |
| Modell: | VED6012EL |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Vedette VED6012EL benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Waschmaschine Vedette
3 Juni 2025
3 Juni 2025
21 August 2024
17 August 2024
15 Februar 2024
11 Dezember 2023
14 November 2023
Bedienungsanleitung Waschmaschine
- Waschmaschine Nordmende
- Waschmaschine Black And Decker
- Waschmaschine Elba
- Waschmaschine Hitachi
- Waschmaschine Swan
- Waschmaschine New World
- Waschmaschine Euromaid
- Waschmaschine Ignis
- Waschmaschine EBD
- Waschmaschine Magic Chef
- Waschmaschine Friac
- Waschmaschine AYA
- Waschmaschine Edesa
- Waschmaschine Scandomestic
- Waschmaschine Toshiba
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025