Veho VSS-401-MR7 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Veho VSS-401-MR7 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Lautsprecher. Dieses Handbuch wurde von 31 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 16 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Veho VSS-401-MR7 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Line-in cable Turn the speaker on. Connect the line-in cable to the

speaker and an audio source. Only the volume controls work when

connected via line-in, you cannot skip or pause tracks.

Ligne dans le câbleAllumez le haut-parleur. Connectez le câble d’entrée

de ligne à l’enceinte et à une source audio. Seules les commandes de

volume fonctionnent lorsqu’elles sont connectées via une entrée de ligne,

vous ne pouvez pas sauter ou mettre en pause des pistes.

Línea en cableEnciende el altavoz. Conecte el cable de entrada de línea al

altavoz y a una fuente de audio. Solo los controles de volumen funcionan

cuando se conecta a través de la entrada de línea, no puede omitir ni

pausar pistas.

Contents MR-7 Bluetooth® speaker, USB power cable and line-in cable.

Contenu MR-7 parleur Bluetooth®, câble d’alimentation USB et câble

de ligne.

Contenido MR-7 Altavoz Bluetooth®, cable de alimentación USB y entrada

de línea por cable.

Hello

IMPORTANT!

How to get the most out of your speaker To prolong the life of your MR7

speaker the battery should be fully discharged and recharged every few

months. Leaving the battery for long periods without use could reduce

battery efciency until it no longer holds a charge.

Always charge the speaker with the supplied cable and a compatible

power source, failure to do so could invalidate the warranty.

IMPORTANTE!

Comment tirer le meilleur parti de votre haut-parleur sans l MR7 Pour

prolonger la durée de vie de votre enceinte MR7, la batterie doit être

complètement déchargée et rechargée tous les quelques mois. Laisser

la batterie pendant de longues périodes sans utilisation pourrait réduire

son efcacité jusqu’à ce qu’elle ne maintienne plus la charge.

Chargez toujours l’enceinte avec le câble fourni et une source

d’alimentation compatible, le non-respect de cette consigne pourrait

annuler la garantie.

¡IMPORTANTE!

Cómo aprovechar al máximo su altavoz inalámbrico MR7 Para prolongar

la vida útil de su altavoz MR7, la batería debe descargarse y recargarse por

completo cada pocos meses. Dejar la batería durante largos períodos sin

uso podría reducir la eciencia de la batería hasta que ya no tenga carga.

Cargue siempre el altavoz con el cable suministrado y una fuente de

alimentación compatible; de lo contrario, podría invalidar la garantía.

Charging the speakerThe LED indicator will turn red when charging,

turning off completely once fully charged.

Chargement du haut-parleurL’indicateur LED deviendra rouge lors de la

charge, s’éteignant complètement une fois complètement chargé.

Carga del altavozEl indicador LED se volverá rojo durante la carga,

apagándose completamente una vez que esté completamente cargado.

Low battery indicatorWhen the battery is low the red LED will

flash twice every four seconds and the speaker will beep.

Indicateur de batterie faibleLorsque la batterie est faible, la LED rouge

clignote deux fois toutes les quatre secondes et le haut-parleur émet un

bip.

Indicador de batería bajaCuando la batería tiene poca carga, el LED rojo

parpadeará dos veces cada cuatro segundos y el altavoz emitirá un pitido.

2 31

Pairing with a devicePress and hold the power button for 2 seconds to

turn on, the speaker will automatically enter pairing mode. On your device

select ‘Veho MR7’ from the Bluetooth® menu. The next time you turn the

speaker on it will automatically connect with your device.

Jumelage avec un appareilAppuyez et maintenez enfoncé le bouton

d’alimentation pendant 2 secondes pour allumer, le haut-parleur se

met automatiquement en mode d’appariement. Sur votre appareil,

sélectionnez «Veho MR7» dans le menu Bluetooth®. La prochaine fois que

vous allumez le haut-parleur, il se connecte automatiquement avec votre

appareil.

Emparejamiento con un dispositivoMantenga presionado el botón

de encendido durante 2 segundos para encender, el altavoz ingresará

automáticamente al modo de emparejamiento. En su dispositivo,

seleccione “Veho MR7” en el menú Bluetooth®. La próxima vez que

encienda el altavoz, se conectará automáticamente con su dispositivo.

45 6

‘Veho MR7’

Power on/off Press the power button for 2 seconds to turn on, then press

again for 2 seconds to turn off.

Allumer/éteindreAppuyez sur le bouton d’alimentation pendant 2

secondes pour allumer, puis appuyez à nouveau pendant 2 secondes pour

éteindre.

Encendido/apagado Presione el botón de encendido durante 2 segundos

para encender, luego presione nuevamente durante 2 segundos para

apagar.

2 secs2 secs

veho-world.com

Produktspezifikationen