Vertex Standard EVX-5400 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Vertex Standard EVX-5400 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Funkkommunikation. Dieses Handbuch wurde von 21 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 11 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Vertex Standard EVX-5400 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

EVX-5400 UsEr GUidE

Control & SwitCheS

EnGlish

BaSiC operation



Pressandholdthe

PWR

switchfor2secondstoturntheradioon.



Pressthe

[

p

]

/

[

q

]

keytochoosethedesiredoperatingchannel.



Ifyouwanttoselectanoperatingchannelfromadifferentgroup,

pressthe

Programmable

keywhichisprogrammedtotheGroupUp/

Downfeaturetoselectthegroupyouwantbeforeselectingtheoper-

atingchannel.



Rotatethe

VOL

knobtosetthevolumelevel.



Totransmit,pressandholdinthemicrophone’s

PTT

switch.

Speakintothemicrophoneinanormalvoicelevel.

ToreturntotheReceivemode,releasethe

PTT

switch.



Press(orpressandholdin)the

Programmable

keytoactivatethe

functionthatcorrespondswiththatkey.



Pressandholdthe

PWR

switchfor2secondsagaintoturntheradiooff.

Note

:ForproductdetailsandinstructionsforusegotoVertexStandard

Onlineathttp://www.vertexstandard.com/manuals

GUía dE UsUario dE EVX-5400

Español

FunCionamiento BáSiCo



Pulselateclade

ENCENDIDO-APAGADO

paracambiarpor2segun-

dosparaencendereltransceptor.



Pulselatecla

[

p

]

/

[

q

]

paraelegirelcanaldefuncionamientodeseado.



Sideseaelegiruncanaldefuncionamientodeungrupodiferente,

pulselatecla

PROGRAMABLE

queestéprogramadaparalafunción

deseleccióndegruposyescojaelgrupodeseadoantesdeseleccio-

narelcanaldefuncionamiento.



Gireelmandode

VOLUMEN

paraestablecerelniveldeaudiodesea-

do.



Paratransmitir,mantengapulsadoelinterruptor

PTT

delmicrófono.

Hablealmicrófonoconunvolumendevoznormal.Paravolveral

mododerecepción,suelteelinterruptor

PTT

.



Pulse(omantengapulsada)latecla

PROGRAMABLE

paraactivarla

funciónquecorrespondaadichatecla.



Pulsedenuevolateclade

ENCENDIDO-APAGADO

paracambiar

por2segundosparaapagareltransceptor.

Nota

:Sideseaobtenermásdetalleseinstruccionesdeusodelproduc-

to,diríjasealsitiowebenlíneadeVertexStandarden

http://www.vertexstandard.com/manuals

Control e interruptoreS

CommandeS et interrupteurS

GUidE dE i’UtilisatEUr EVX-5400

utiliSation de BaSe



Appuyezsurlabouton

Marche/Arrêt

pendant2secondespourallu-

merlaradio.



Appuyezsurlatouche

[

p

]

/

[

q

]

pourchoisirlecanalrequis.



Poursélectionneruncanaldansunautregroupe,appuyezsurlabou-

ton

Programmable

quidonneaccèsauGroupeDélementHaut/Bas,

poursélectionnerlegroupsvouluavantdesélectionnerlecanal.



Réglezleniveauaudioentournantlebouton

Volume

.



Pourémettre,appuyezsurlebouton

PTT

dumicrophone.Parlezd’une

voixnormaledanslemicrophone.Pourrevenirenmodederéception,

relâchezlebouton

PTT

.



Appuyezsur(oumaintenez)lebouton

Programmable

pouractiverla

fonctionattribuéeàcetouche.



Appuyezsurlabouton

Marche/Arrêt

pendant2secondesdenou-

veaupouréteindrelaradio.

Remarque

:pourobtenirdesinformationssurceproduitetdesinstruc-

tionsd’utilisation,allezsurlesiteVertexStandardOnline:

http://www.vertexstandard.com/manuals

Français

EVX-5400 BEnUtzErhandBUch

BedienungSanleitung

Kurzanleitung



ZumEinschaltendesFunkgeräts,haltenSiedie

EIN/AUS

-Tastefür2

Sekunde.



DrückenSiezurWahldesgewünschtenBetriebskanalsdieTaste

[

p

]

/

[

q

]

.



UmeinenBetriebskanalauseineranderenGruppezuwählen,drü-

ckenSiezunächstdie

Programmierbare

Taste,diederGruppen-

wahlfunktion(Auf/Ab)zugeordnetist,umdiegewünschteGruppe

auszuwählen,bevorSiedenBetriebskanalwählen.



StellenSiediegewünschteLautstärkefürdieTonausgabedurchent-

sprechendesDrehendes

LAUTSTÄRKE

-Reglersein.



ZumSendendrückenSiedie

Sendetaste

desMikrofonsundhalten

siegedrückt.SprechenSiemitnormalerLautstärkeindasMikrofon.

FürEmpfanggebenSiedie

Sendetaste

wiederfrei.



DrückenSiedie

Programmierbare

Tastekurz(bzw.lang),umdie

dieserTastezugeordneteFunktionzuaktivieren.



ZumAusschaltendesFunkgeräts,haltenSiedie

EIN/AUS

-Tastewie-

derfür2Sekunde.

Hinweis

:ProduktdetailsundGebrauchsanleitungsindbeiVertexStan-

dardOnlinezunden:http://www.vertexstandard.com/manuals

dEUtsch

PWR Switch

VOL Knob

[

p

]

/

[

q

]

key

SpeakerProgrammable KeyMIC Jack

TX/BUSY Indicator

LCD

Bouton Marche/Arrêt

Bouton du VolumeTouche

[

p

]

/

[

q

]

Haut-parleurBouton ProgrammableJack MICRO

Voyant TX/OCCURÉ

Écran LCD

Tecla de ENCENDIDO-APAGADO

Mando de VOLUMENTecla

[

p

]

/

[

q

]

AltavozTecla PROGRAMABLE

Conexión de Micrófono

Indicador de TRANSMISIÓN/OCUPADO

LCD

EIN/AUS-Taste

Lautstarkeregler

[

p

]

/

[

q

]

-Taste

LautsprecherProgrammierbare TasteMIK-Buchse

SENDEN/BELEGT-Anzeige

LCD

VertexStandardisatrademarkofVertexStandardLMR,Inc.

Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.

©

2015VertexStandardLMR,Inc.Allrightsreserved.

Vertex Standard LMR, Inc.

4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan

Vertex Standard LMR, Inc.

4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan

Vertex Standard LMR, Inc.

4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan

Vertex Standard LMR, Inc.

4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan

Produktspezifikationen