Vimar ELVOX 62K0 Bedienungsanleitung


Seiten 2 Engels Gegensprechanlage

Lies die Bedienungsanleitung für Vimar ELVOX 62K0 kostenlos online oder lade das PDF herunter. 24 Personen fanden diese Anleitung hilfreich. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage

Ø 5 mm
Ø 5 mm
Installazione del citofono • Installation instructions • Conseils pour l’installation
Installationshinweise • Consejos para la instalación • Conselhos para a instalação
Εγκατάσταση του θυροτηλεφώνου -   
• Aprire il citofono, separare il coperchio dal fondo facendo forza nel
lato inferiore del coperchio.
• Open the interphone, split the cover from the bottom making
pressure on the lower side of the cover.
• Ouvrir le poste d’appartement, séparer le couvercle du fond en
faisant force du côté inférieur du couvercle.
 󰀨   
Drücken auf die Unterseite des Deckels.
• Abrir el teléfono, separar la tapa del fondo apretando en el lado
inferior de la tapa.
• Abrir o telefone, afastar a tampa do fundo fazendo força no lado
inferior da tampa.
       

.                •
• Aggiunta pulsante singolo dell’art. 6152 (confezione
da 8 pezzi).
• Additional single push-button type 6152 (available in
boxes of 8 pcs).
• Touche supplémentaire Art. 6152 (conditionnement
de 8 pièces).
• Zusätzliche Einzeltaste Art. 6152
(Verpackungseinheit mit 8 Stück).
• Pulsador suplementario simple Art. 6152 (embalaje
de 8 piezas).
•       
peças).
• 

.( 8   ) 6152     •
• Dividere i tasti in corrispondenza del pulsante.
• Split the keys corresponding to push-button.
• Diviser les touches relatives au bouton-poussoir.
• Die dem Knopf entsprechedeN Tasten trennen.
• Dividir las teclas en correspondencia de los pulsadores.
• 
• 
.      •
• Installazione da esterno parete o ad una scatola. Applicabile a muro con tasselli oppure ad una
scatola da incasso 3 moduli (Vimar V71303, V71703).
 
V71303, V71703).
• Installation en saillie ou en boîtier. Mural avec chevilles ou en boîtier d’encastrement 3 modules
(Vimar V71303, V71703).
• Aufputzmontage oder Installation in Gehäuse. Wandbefestigung mit Dübeln oder in rechteckigen
UP-Gehäusen 3 Module (Vimar V71303, V71703).
 
empotrar 3 módulos (Vimar V71303, V71703).
 
caixa de embeber 3 módulos (Vimar V71303, V71703).
 

.(V71303, V71703 )  3           .      •
Dima di foratura della parete per installazione con tasselli
Wall drilling template for installation with wall plugs
Gabarit de perçage de la cloison pour installation avec chevilles

Plantilla para taladrar la pared para el montaje con tacos



Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
62K0
49400856B0 01 2001

Bewerten Sie dieses Handbuch


Produktspezifikationen

Marke: Vimar
Kategorie: Gegensprechanlage
Modell: ELVOX 62K0

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Vimar ELVOX 62K0 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten