Vonroc PH506AC Bedienungsanleitung

Bei Nichtbeachten der Sicherheits anweisungen und der Bedienungsanleitung kann es zu einem Stromschlag, einem Brand und/oder schweren Verletzungen kommen. Bewahren Sie die Sicher-heits anweisungen und die Bedienungs anleitung zur künftigen Bezugnahme sicher auf. Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:Lesen Sie das Benutzerhandbuch. Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung Verletzun-gen, Tod oder Beschädigung des Heizgeräts die Folge sein können. Gefahr eines Stromschlags. Achtung, Heiße Oberfläche. Das Gerät nicht abdecken. Erdungssymbol. Dieses Gerät ist als Schutz klasse I eingestuft und muss an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden. Das Produkt entspricht den geltenden Sicher-heitsnormen der europäischen Richtlinien.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISEDIESE ANWEISUNGEN MÜSSEN SORGFÄLTIG GELESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHRT WERDEN, Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGENSORGFÄLTIG LESEN – Dieses Infrarotheizgerät ist für einen sicheren Betrieb ausgelegt. Dennoch können Installation, Wartung und Betrieb des Heizgeräts gefährlich sein. Die Einhaltung der fol-genden Verfahren verringert das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen und reduziert die Installationsdauer auf ein Minimum. Bewahren Sie.

DE11WWW. VONROC. COMdiese Anweisungen zur späteren Verwendung auf. • Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Heizgerät verwenden. • Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und prüfen Sie vor der Verwendung, ob es in gutem Zustand ist. • Lassen Sie keine Kinder mit Teilen der Verpack-ung (wie z. B. Plastiktüten) spielen. • Prüfen Sie die Haushaltsspannung, um sicher-zustellen, dass sie mit der Nennspezifikation des Heizgeräts übereinstimmt. • Überprüfen Sie das Netzkabel und den Net-zstecker vor der Verwendung sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie nicht beschädigt sind. • Bevor Sie das Netzkabel aus der Steckdose zie-hen, achten Sie darauf, das Gerät auszuschal-ten. Beim Einschalten ist darauf zu achten, dass Ihre Hände trocken sind, um einen Stromschlag zu vermeiden. • Verwenden Sie den Terrassenheizstrahler nur im Freien oder in einem großen offenen Bereich.

Halten Sie alle brennbaren Gegenstände wie Planen, Sonnenschirme, Äste, Möbel, Vorhänge, Papier usw. von dem Gerät fern (mindestens 1 Meter, auch wenn es sich um bewegliche Gegenstände handelt. ). Der Abstand zu den Wänden muss mindestens 1Meter betragen. Der Kopf muss sich mindestens 180cm über dem Boden befinden. Wenn das Gerät unter einem Dach aufgestellt wird, muss zwischen dem Deckel des Terrassenheizstrahlers und der (nicht brennbaren) Decke ein Abstand von min-destens 50cm bestehen. Bei einem brennbaren Dach (aus Holz, Kunststoff, Plane usw. ) muss dieser Abstand mindestens 1Meter betragen. Sorgen Sie immer für eine gute Belüftung. • Platzieren Sie das Gerät nicht direkt über oder unter einer Wandsteckdose (also nicht in unmit-telbarer Nähe). • Diese Terrassenheizung ist nur für den Privat-gebrauch bestimmt.

• Verwenden Sie diese Terrassenheizung nicht als Saunaheizgerät oder als ständige Heizung für Bereiche oder Zimmer. • Verwenden Sie diese Terrassenheizung nicht in einem Zwinger oder an einem anderen Ort, an dem sich Tiere befinden. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe oder in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, eines Swimmingpools oder einer Flüssigkeitsquelle. Obwohl das Gerät spritzwassergeschützt ist, sollte der Kontakt mit Wasser vermieden wer-den. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht ins Wasser fallen kann, und setzen Sie es keinen starken Wasserstrahlen aus. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und stellen Sie es nicht in der unmittelbaren Umgebung einer Badewanne, eines Waschraums, eines Swimmingpools oder einer anderen Stelle mit Wasserversorgung auf, da dies zu Gefahren führen kann.

• Zum Schutz vor Stromschlägen tauchen Sie Kabel oder Stecker keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. • Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungs- oder Abluftöffnungen und lassen Sie auch keine Gegenstände in diese Öffnungen eindringen, da dies zu einem Stromschlag, Brand oder einer Beschädigung des Heizgeräts führen kann. • Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung. Die Schalter am Gerät müssen aus einer Entfernung von 1Meter gut sichtbar sein. • Ziehen Sie immer den Netzstecker ab, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt, sondern schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker ab. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem Programmiergerät, einer Zeitschal-tuhr oder einer anderen Vorrichtung, die das Gerät automatisch einschaltet.

• Verwenden Sie das Heizgerät nicht mit einem externen Spannungsregler wie Dimmer, Dreh-zahlsteller usw. Dadurch entsteht eine elektri-sche Gefährdung.

• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über (scharfe) Kanten hängt, nicht stark gebo-gen oder geknickt wird und keine heißen Oberflächen berühren kann. Wickeln Sie nicht das Kabel um das Gerät. • Lassen Sie das Kabel nicht über eine Theken-platte o. ä. hinausragen, wo Kindern leicht daran ziehen können. • Stecken Sie während des Betriebs keine Finger oder Gegenstände in das Gitter. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es läuft. • Dieses Heizgerät ist nicht für den Gebrauch in Badezimmern, Wäschereien und ähnlichen.

DE13WWW. VONROC. COMTECHNISCHE DATENModellnr. PH506ACSpannung 220–240 V ~Frequenz 50-60 HzLeistung 2000 WHeizelementtyp Lampe mit geringer BlendungAufheizdauer 1 SekundeWellenlänge 0,78-1,4 MikrometerStrahlungsleistung 90%Heizstrecke 4-5mHeizbereich 10-12m²Farbtemperatur 1500KElektronischer Sanftanlauf JaEindringschutzklasse IP55Schutzklasse Klasse IGewicht 1. 60 kgBESCHREIBUNGDie Buchstaben und Ziffern im folgenden Text verweisen auf die Abbildungen auf Seite 2-5. 1. Heizung2. Schutzgitter3. Stromkabel4. Ein-/Ausschalter5. Befestigungswinkel6. Spreizanker7. Schraube mit Unterlegscheiben8. Flügelmutter9. Schraube10. Unterlegscheibe3. MONTAGEDieses Heizgerät sollte von einer sachkun-digen Person, d. h. von einem qualifizierten Elektriker, installiert werden. Trennen Sie das Heizgerät vor der Installati-on immer vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Installation des Heizgeräts (Abb.

A-N)Montieren Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Zubehör. Vor Installationsbeginn sollten Sie Folgendes berücksichtigen:• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Fläche. • Das Gerät muss so montiert werden, dass zwischen dem Heizgerät und jeder Decke, Zeltplane usw. ein Freiraum von 50 cm bleibt. Außerdem muss zwischen dem Boden und der Unterseite des Geräts ein Abstand von mindes-tens 1,80 m vorhanden sein. Siehe Abb. J und K. Das Gerät darf niemals in einem schrägen Winkel aufgehängt werden. • Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel richtig montiert sind und nicht mit dem Reflektor des Heizgeräts in Berührung kommen oder in den beheizten Bereich gelangen können. • Bringen Sie das Heizgerät keinesfalls auf einer brennbaren Oberfläche an. • Wenn das Heizgerät im Freien verwendet werden soll, wird eine wetterfeste Steckdose dringend empfohlen.

Gehen Sie zur Installation des Heizgeräts an einer Wand oder Decke wie folgt vor:1. Das Gerät wird mit dem in Abbildung C gezeig-ten Befestigungszubehör geliefert. 2. Bohren Sie insgesamt 4 Löcher mit den Abmes-sungen wie in Abbildung D. Der Lochdurchmes-ser sollte dem Ankerdurchmesser entsprechen: 8 mm. Bohren Sie mindestens 10 bis 15 mm tiefer als die erwartete Einbettung. Stellen Sie sicher, dass die Bohrlöcher eben und auf genau derselben Höhe sind. 3. Säubern Sie die Löcher von jeglichen Ver-schmutzungen. 4. Setzen Sie die Mutter bündig mit der Oberseite des Spreizankers (6), wie in Schritt 1 in Abbil-dung E gezeigt. 5. Führen Sie den Spreizanker (6) in das Loch im Basismaterial ein, wie in Schritt 2 in Abbildung E gezeigt. Führen Sie den Spreizanker mit einem Hammer so weit ein, bis Unterlegscheibe und Mutter fest am Basismaterial anliegen. 6.

Setzen Sie nun den Befestigungswinkel (5) auf die Spreizanker (6) und montieren Sie ihn mit Unterlegscheibe und Mutter. Drehen Sie die Mutter fingerfest an. Siehe jeweils Abbildung F.

14DEWWW. VONROC. COM7. Verwenden Sie zum Setzen des Ankers einen Schraubenschlüssel der Größe 10 und drehen Sie die Mutter drei bis vier volle Umdrehungen. 8. Montieren Sie die restlichen 2 Befestigungs-winkel (5) wie in Abbildung G dargestellt an den äußeren Bohrungen des Heizgeräts (1). 9. Bringen Sie das Heizgerät mit den montierten Halterungen zu den an der Wand oder Decke montierten Befestigungswinkeln. Verbinden Sie nun beide Winkel wie in Abbildung H dargestellt mit der Schraube (9), der Unterlegscheibe (10) und der Flügelmutter (8). 10. Abbildung I zeigt eine korrekt montierte Befesti-gungswinkelbaugruppe. 11. Berücksichtigen Sie dabei die Mindestabstän-de, die in Abbildung J und K angegeben sind. 12. Das Heizelement kann bis zum maximalen Win-kel eingestellt werden, wie in den Abbildungen K und L dargestellt. 13. Schließen Sie die Terrassenheizung an eine ge-erdete Steckdose an.

Prüfen Sie vorher, ob die Nennspannung mit dem Gerät übereinstimmt. 14. Achten Sie darauf, das Stromkabel korrekt zu befestigen, wie in den Abbildungen M und N gezeigt. Verwenden Sie ggf. Kabelbinder zur Befestigung des Kabels an den Befestigungs-winkeln. Hinweis: Das Heizgerät kann auch auf einem Stativ oder einem Metallständer befestigt werden. Befolgen Sie die Anweisungen, die mit dem jewei-ligen Stativ oder Ständer geliefert werden, um das Heizgerät richtig zu befestigen. 4. BETRIEBEin-/Ausschalten (Abb. B) • Stecken Sie zum Einschalten der Heizung das Stromkabel in die Steckdose und stellen Sie den Schalter (4) an der Heizung auf (Ein). • Stellen Sie zum Ausschalten der Heizung den Schalter (4) an der Heizung auf (Aus). 5. WARTUNG Achten Sie immer darauf, dass die Maschine nicht an das Stromnetz ange-schlossen ist, wenn Sie Wartungsarbeiten an dem Gerät durchführen.

Öffnen Sie das Heizgerät NICHT und versuchen Sie NICHT, es selbst zu reparierenDie Maschinengehäuse regelmäßig mit einem wei-chen Tuch reinigen, vorzugsweise nach jedem Ge-brauch. Sicherstellen, dass die Ventilatoröffnungen frei von Staub und Schmutz sind. Sehr hartnäckigen Schmutz mit einem mit Seifenlauge befeuchteten Tuch entfernen. Keine Lösungsmittel, wie Benzin, Alkohol, Ammoniak usw. , da solche Chemikalien die synthetischen Komponenten beschädigen können. • Verwenden Sie zum Reinigen des Heizgeräts KEINESFALLS Alkohol, Benzin, Scheuerpulver, Möbelpolitur oder raue Bürsten. Dies kann zu einer Beschädigung oder Verschlechterung der Oberfläche des Geräts führen. • Das Heizgerät NICHT in Wasser eintauchen. • Warten Sie vor der nächsten Verwendung, bis das Heizgerät vollständig trocken ist.

ACHTUNG:• Trennen Sie das Heizgerät vor einem Reini-gungsversuch immer von der Stromversorgung und lassen Sie es abkühlen. • Wenn sich Staub oder Schmutz im Inneren des Geräts oder um das Heizelement herum angesammelt hat, muss das Gerät von einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter gereinigt werden. Betreiben Sie das Heizgerät in einem solchen Fall nicht weiter. • Die einzige erforderliche Pflege ist die Reini-gung der Außenflächen des Heizgeräts. • Berühren Sie das Heizelement nicht mit bloßen Fingern, da Rückstände von der Hand die Le-bensdauer der Lampe beeinträchtigen könnten. Wenn es versehentlich berührt wird, entfernen Sie die Fingerabdrücke mit einem weichen, mit mentholisiertem Alkohol oder Alkohol befeuch-teten Tuch. • Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechani-sche Funktionen dieses Heizgerät zu reparieren oder einzustellen.

DE15WWW. VONROC. COMqualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. AufbewahrungBewahren Sie das Heizgerät bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort auf, um die Ansam-mlung von Staub und Schmutz zu vermeiden. Verwenden Sie zur Aufbewahrung den Verpack-ungskarton. FehlersucheWenn das Heizgerät nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte Folgendes, bevor Sie eine Reparatur oder Wartung durchführen lassen:• Prüfen Sie, ob das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist; falls nicht, stecken Sie es ein• Prüfen Sie, ob die Stromzufuhr zur Hauptsiche-rung funktioniert• Stellen Sie sicher, dass die Netzschalter eingeschaltet sind; falls nicht, wählen Sie eine EinstellungUMWELTSCHUTZ Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Werkzeuge und Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Nur für EG-LänderEntsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie der Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden. GARANTIEVONROC-Produkte werden nach den höchsten Qua li täts stan dards entwickelt und sind für den gesetz lich festgelegten Zeitraum, ausgehend von dem ur sprüng lichen Kauf datum, garantiert frei von Fehlern in Material und Aus führ ung. Sollte das Produkt in diesem Zeitraum aufgrund von Material- und/oder Ver ar bei tungs mängeln Fehler aufweisen, wenden Sie sich bitte direkt an VONROC Kunden-dienst. Folgende Umstände sind von der Garantie ausge-schlossen:• Reparaturen und oder Änderungen an der Ma-schine, die durch nicht-autorisierte Servicestel-len vorgenommen oder versucht wurden.

Dies stellt die einzige Gewährleistung des Un-ternehmens dar, sowohl ausdrücklich als auch implizit. Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über das hier Genannte hinausgehen, einschließlich der still-schweigenden Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC haftbar für Neben- oder Folgeschä-den. Die Rechtsmittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur oder Ersatz fehlerhafter Einhei-ten oder Teile. Am Produkt und am Benutzerhandbuch können Än-derungen vorgenommen werden. Die technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.