Wilfa DualFry Split AFD-80 Bedienungsanleitung

63DEHEISSLUFTFRITTEUSE · AFD-80SPLITINHALTSVERZEICHNIS 64 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE66 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR IHRE HEISSLUFTFRITTEUSE67 PRODUKTÜBERSICHT68 VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 68 GEBRAUCHSANLEITUNG69 EINSTELLUNGEN70 REINIGUNG70 TIPPS UND TRICKS71 FEHLERBEHEBUNG84 GARANTIE85 TECHNISCHE DATEN85 SUPPORT UND ERSATZTEILE85 RECYCLINGFÄHIGKEIT

64DEBEDIENUNGSANLEITUNG · DUALFRY 8L SPLITWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE• Lesen Sie sich diese Anleitung vor Verwendung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie auf. Die Gebrauchsanleitung nden Sie auch auf unserer Website wilfa.com. • Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen und die nicht-industrielle, nicht-gewerbliche Verwendung im Haushalt vorgesehen.• Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren bedient werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren. Die Nutzung des Geräts durch Personen mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw.

ohne ausreichende Erfahrung und Wissen ist untersagt, sofern sie nicht beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung der Geräte erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ausgeführt werden. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.

65DEHEISSLUFTFRITTEUSE · AFD-80SPLIT• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen, warten oder umpositionieren und wenn es nicht in Gebrauch ist. • Die Flächen werden bei Gebrauch heiß.• Nach längerem Gebrauch ist die entsprechende Heizzone der Induktionsheizplatte noch heiß.

Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie die Keramikoberäche nicht berühren.• Tauchen Sie keine der Komponenten des Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.• Tauchen Sie das Gehäuse, das elektrische Komponenten und Heizelemente enthält, nicht in Wasser und spülen Sie es nicht unter dem Wasserhahn ab.• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, um Stromschläge zu vermeiden.• Decken Sie die Lufteinlass- und Luftauslass öffnungen nicht ab, während das Gerät in Betrieb ist.• Berühren Sie niemals das Geräteinnere, während es in Betrieb ist.• Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberächen fern.

66DEBEDIENUNGSANLEITUNG · DUALFRY 8L SPLIT• Schließen Sie dieses Gerät niemals an einen externen Zeitschalter oder ein separates Fernbedienungssystem an, um Gefahrensituationen zu vermeiden.• Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn dunkler Rauch aus dem Gerät austritt. Warten Sie, bis die Rauchentwicklung aufhört, bevor Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen.• Achten Sie darauf, sich nicht an Stellen mit dem Symbol für hohe Temperaturen zu verbrennen. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR IHRE HEISSLUFTFRITTEUSE• Legen Sie die zu frittierenden Zutaten immer in den Korb, um zu verhindern, dass diese mit den Heizelementen in Berührung kommen.• Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl, da dies eine Brandgefahr darstellen kann. • Beim Luftfrittieren wird heißer Dampf durch den Luftauslass abgegeben. Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht in sicherem Abstand zum Dampf und zu den Luftauslassöffnungen.

68DEBEDIENUNGSANLEITUNG · DUALFRY 8L SPLITVOR DER ERSTEN VERWENDUNG 1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, Aufkleber und Etiketten. 2. Reinigen Sie den Rost und Topf mit heißem Wasser, Seife und einem nicht scheuernden Schwamm. 3. Wischen Sie die Innen- und Außenseite mit einem sauberen Tuch ab. 4. Stellen Sie das Gerät auf eine ache, ebene Fläche. HINWEIS: Ein Befüllen der Pfanne mit Öl oder Fett entfällt, da das Gerät mit Heißluft arbeitet. GEBRAUCHSANLEITUNG1. Schließen Sie das Gerät an und drücken Sie die ON/OFF -Taste, um es zu starten. 2. Um ein voreingestelltes Programm auszuwählen, drücken Sie einfach das Menü , bis das entsprechende Symbol blinkt, und dann auf Start/Pause , um die Maschine zum Vorheizen laufen zu lassen. 3. Nach dem Vorheizen ertönt ein Signalton und auf dem Display wird „ADD“ angezeigt. 4.

Verwenden Sie die Trennplatte, um die Zutaten im Korb zu trennen, wenn Sie verschiedene Zutaten gleichzeitig zubereiten möchten. Schieben Sie sie einfach in den Schlitz im Topf. 5. Zum Starten oder Anhalten des Frittiervorgangs drücken Sie auf die Start/Pause-Taste. 6. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie lange auf die Ein/Aus -Taste. 7. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker heraus. VORWÄRMENUm den Airfryer vorzuheizen, drücken Sie die Vorheiztaste und er heizt 3 Minuten lang auf. BETRIEBSMODUSNachdem Sie eine voreingestellte oder bevorzugte Zeit und Temperatur eingestellt haben, drücken Sie auf die Starttaste, um den Frittiervorgang zu beginnen. Wenn der Frittiervorgang beendet ist, erklingen zwei Pieptöne. Das Display zeigt „End“ an und das Gerät wechselt in den Ruhemodus, wenn Sie keine weiteren Maßnahmen ergreifen.

SCHÜTTELERINNERUNGDie Schüttelerinnerung ertönt zweimal und im Display erscheint „trn“. Ziehen Sie den Topf heraus, schütteln Sie ihn und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Der Alarm stoppt, wenn Sie den Topf herausziehen.

69DEHEISSLUFTFRITTEUSE · AFD-80SPLITEINSTELLUNGENDie Ergebnisse können variieren – passen Sie Temperatur und Zeit für Ihr eigenes Rezept an.Funktion Temperatur (°C) Zeit (Min.) Vore-ingest. Temp.Anpassbarer Temp.bereichVore-ingest. ZeitAnpass-barer Zeitbe-reich1 Pommes frites 200 80-200 20 1-602 Pizza 180 80-200 12 1-603 Hähnchen 180 80-200 20 1-604 Steak 180 80-200 15 1-605 Garnelen 180 80-200 10 1-606 Kuchen 160 80-200 15 1-607 Fisch 180 80-200 13 1-608 Dehydrieren 70 30-100 6H 1-24 h9 Temperatur/Zeit verringern10 Temperatur/Zeit erhöhen11 Menü12 Leuchte ein/aus13 Doppelte Heizung ein/aus14 Start/PauseUNTERE HEIZFUNKTION Wenn diese Taste blinkt, sind das obere und das untere Heizelement eingeschaltet. Um das untere Heizelement auszuschalten, drücken Sie die Taste. Sie hört auf zu blinken. Drücken Sie dann die Start/Pause-Taste, um die Fritteuse nur mit dem oberen Heizelement zu starten.

70DEBEDIENUNGSANLEITUNG · DUALFRY 8L SPLITREINIGUNG• Reinigen Sie die Fritteuse, um zu verhindern, dass Lebensmittel/Speisereste verbrannt werden. • Reinigen Sie den Frittierkorb und die Pfanne möglichst bald nach Gebrauch. Dadurch verhindern Sie, dass die Beschichtung durch Einwirkung von Speiseresten oder Öl beschädigt wird. • Wischen Sie die Außenseite der Heißluftfritteuse mit einem feuchten Tuch ab. • Reinigen Sie den Rost und Topf mit heißem Wasser, Seife und einem nicht scheuernden Schwamm. Reste von Lebensmitteln können mit entfettendem Flüssigspülmittel entfernt werden. Rost und Topf sind spülmaschinenfest. Tipp: Wenn sich Essensreste am Korb oder am Boden der Pfanne angesammelt haben, weichen Sie die Pfanne etwa 10 Minuten lang in heißem Wasser und Seife ein. • Reinigen Sie das Innere des Geräts mit heißem Wasser und einem nicht scheuernden Schwamm.

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass nicht zu viel Wasser ins Gerät gelangt. Wischen Sie Lebensmittelreste und Fett einfach weg. • Säubern Sie das Heizelement mit einer Reinigungsbürste, um Lebensmittelrückstände zu entfernen. • Verwenden Sie zur Reinigung von Korb und Pfanne keine harten und scharfen Gegenstände (wie Stahlwolle, scharfe Utensilien usw. ). TIPPS UND TRICKS• Wärmen Sie Reste von Mahlzeiten mit Ihrer Heißluftfritteuse auf, damit sie wieder so knusprig werden, als wären sie frisch zubereitet. • Für ein noch knusprigeres Ergebnis bestreichen Sie die Zutaten vor oder während des Frittierens mit etwas Öl oder besprühen Sie sie mit Öl. Besprühen oder bestreichen Sie Panade, die nach der Hälfte der Zeit beim Frittieren noch offensichtlich trocken ist. • Kleine Zutaten benötigen oft eine etwas kürzere Garzeit, größere oft eine etwas längere Garzeit.

Zeit und Temperatur lassen sich einfach manuell einstellen, sodass Sie das Ergebnis auf der Grundlage Ihrer Zutaten optimieren können. • Um Garzeiten und Temperaturen für die Heißluftfritteuse umzuwandeln, verringern Sie 15 Ein/Aus16 Temp. /Zeit17 Lüfteranzeige18 Kontrollleuchte DoppelheizungUm die Zeit- und Temperatureinstellung einer Voreinstellung dauerhaft zu ändern, wählen Sie Ihre Voreinstellung, ändern Sie die Zeit- und Tem-peratureinstellungen wie gewünscht und halten Sie die Tasten + gleichzeitig 2 Sekunde lang gedrückt, um die neuen Einstellungen zu speichern. Dies wird durch einen kurzen Piepton bestätigt.

71DEHEISSLUFTFRITTEUSE · AFD-80SPLITFEHLERBEHEBUNGProblem Mögliche Ursachen LösungenDie Fritteuse startet nicht. Die Fritteuse ist nicht eingesteckt. Die Pfanne und der Korb sind nicht vollständig eingesetzt. Stecken Sie das Netzkabel ein. Stellen Sie sicher, dass Pfanne und Korb korrekt zusammengebaut und in das Hauptgerät eingesetzt sind. Die Zutaten werden nicht richtig gegartDer Korb ist zu voll. Temperatur ist zu niedrigKleinere Mengen an Zutaten im Korb verwenden, um sie gleichmäßig zu frittierenTemperatur erhöhenDie Zutaten werden ungleichmäßig frittiertSie haben die Zutaten nach der Hälfte der Zeit nicht gewendet oder geschütteltÜbereinander liegende Zutaten müssen nach der Hälfte der Zeit geschüttelt oder gewendet werden. Die Speisen sind nicht knusprig.

Die Heißluftfritteuse wurde nicht vorgewärmtDie Art der Zutaten ist zum Frittieren in Öl vorgesehenHeizen Sie die Heißluftfritteuse 3–5 Minuten lang vor. Versuchen Sie, die Zutaten mit Öl zu bestreichen oder zu besprühen, bevor Sie sie mit Heißluft frittieren. Weißer Rauch tritt aus der Fritteuse ausSie bereiten fettige Lebensmittel zu. Bei fettigen Lebensmitteln kann Öl in die Pfanne gelangen. Öl erzeugt den weißen Rauch. Dies wirkt sich aber nicht auf das Gerät oder das Endergebnis aus. E1, E2, E3, E4, E5, E6 Kundendienst rufenBeim ersten Gebrauch bildet sich ein unangenehmer GeruchDies ist bei der ersten Benutzung der Heißluftfritteuse normal. Erhitzen Sie die Heißluftfritteuse für 10 Minuten, bevor Sie sie zum ersten Mal verwenden.

Die Heißluftfritteuse stoppt oder wird nicht heißWenn keine Alarme oder Fehlercodes angezeigt werden, prüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt istVergewissern Sie sich, dass das Netzkabel eingesteckt ist. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienstdie Temperatur um 20 °C und verkürzen Sie die Garzeit um 20 bis 25 %.

72DEBEDIENUNGSANLEITUNG · DUALFRY 8L SPLITGARANTIEWilfa gewährt auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen.Die Garantie gilt nur für Produkte, die für Privathaushalte gekauft und dort verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt gewerblich verwendet wird. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer oder fahrlässiger Verwendung, Nichtbefolgung der Anleitungen von Wilfa oder falls das Gerät modiziert oder eine nicht-autorisierte Reparatur daran vorgenommen wurde.

Die Garantie gilt auch nicht für normalen Verschleiß und Abnutzung des Produkts, fehlerhafte Verwendung, mangelhafte Pege, Verwendung einer falschen elektrischen Spannung oder: • Überlastung des Produkts• Teile, die normal abgenutzt sind• Teile, bei denen ein regelmäßiger Austausch zu erwarten ist (z. B. Filter, Batterie usw.)Die Gebrauchsanweisung nden Sie auch auf unserer Website wilfa.com

73DEWilfa Germany GMBH Feldbergst. 27-29, 61440 Oberursel, GermanyHEISSLUFTFRITTEUSE · AFD-80SPLITTECHNISCHE DATEN220-240V ~ 50-60Hz, 2200WSUPPORT UND ERSATZTEILESupport erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Supportsei-te. Dort nden Sie Antworten auf häug gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten.RECYCLINGFÄHIGKEITDiese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll. Sie fördern so die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Die Standardeinstellungen für Zeit und Temperatur sind möglicherweise nicht für die Größe der Speisen geeignet, die Sie zubereiten möchten. Zeit und Temperatur lassen sich einfach manuell einstellen, sodass Sie das Ergebnis auf der Grundlage Ihrer Zutaten optimieren können.• Um Garzeiten und Temperaturen für die Heißluftfritteuse umzuwandeln, verringern Sie die Temperatur um 20 °C und verkürzen Sie die Garzeit um 20 bis 25 %. Ein Beispiel: Wenn ein Rezept 10 Minuten bei 200 °C angibt, versuchen Sie, Ihre Zutaten 8 Minuten lang bei 180 °C zu frittieren. Behalten Sie Ihre Zutaten aber im Blick, um die besten Ergebnisse zu erzielen.