Wolf Garten HS 40 E Bedienungsanleitung


Lies die bedienungsanleitung für Wolf Garten HS 40 E (25 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Heckenschere. Dieses Handbuch wurde von 10 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 5.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Wolf Garten HS 40 E oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/25
HS 40 E
HS 50 E
2
3
- Beschreibung - Description - Description - Denominazione - Omschrijving - Beskrivelse -
- Selostus - Beskrivelse - Beskrivning - Popis - Leírás - Opis -
- Opis - Popis - Opis - Описание - Описание - Descriere - Açıklama - Περιγραφή -
1+2 Interruttore di servizio
(azionamento con due mani)
3 Schermo di protezione
4
Portacavo
5 Innesto a spina
6 Barra con lame di sicurezza
7 Paracolpi
8 Astuccio
1+2 Ručka (1) i stremenasta ručka (2)
sa sigurnosnom sklopkom
3 Zaštitna pločica
4 Rasterećenje kabela od povlačenja
5 Utično kvačilo
6 Sigurnosna rezna greda
7 Zaštita od udara
8 Spremnik
1+2 Uchwyt z przelacznikiem (1)+ Uchwyt
kablakowy z przelacznikiem (2) bezpie-
czenstwa
3
Tarcza ochronna
4
Zabezpieczenie przed splątaniem kabla
5
Sprzęgło wtykowe
6
Belka z nozami
7
Ochrona przed uderzaniem
8
Futerał
1+2 körfogantyú (1) + kengyelfogan- tyú
(2) biztonsági kapcsolóval
3
védőtábla
4
kábelkihúzás gátló
5
csatlakozó
6
biztonsági késtartó gerenda
7
űtkőzésvédelem
8
tegez
1+2 Håndtak(1) + Bøylehåndtag(2)
& Bryter
3
Skjerm
4
Ledningsavlaster
5 St
øpselkobling
6
Sikkerhetsskinne for knivblad
7
Beskyttelse mot støt
8 Slire
1+2 Handtag(1) + Bygelhandtag
& Strömbrytare
3
Skyddskåppa
4
Ledningsavlasten
5 Stickproppsanslutning
6
Skyddskena för knivbladen
7
Skyddskåpa
8
Skyddsfodral
1+2
Oblouková rukoje (1) + rukoje (2) s
ezpeènostním spínaèem
3
Ochranný štít
4
Omezovač tahu kabelu
5
Spojka zásuvky
6
Bezpeènostní nosníky nožù
7
Ochrana proti nárazu
8
Pouzdro
1+2 Bedrijfschakelaar
(2-hand bediening)
3 Beschermschild
4
Trekontlaster
5 Stekkeraansluiting
6 Messenbalk
7 Stootbeveiliging
8 Koker
1+2 Kahva (1) + Lenkki kahva (2)
3
Suojus
4
Vedonpoistin
5 Pistokekyytkentä
6
Terän turvakisko
7
Takapotkusuoja
8 Suoajakotelo
1+2 Håndtag + Bøjehåndtag
& Afbryder
3 Værn
4
Avlastningsanordning
5 Stikkobling
6 Klingeværn
7 St
ødd
æmper
8 Beskyttelseshylster
1+2 Griff (1) und Bügelgriff (2) mit
Sicherheitsschalter
3 Schutzschild
4 Kabel-Zugentlastung
5 Steckerkupplung
6 Sicherheitsmesserbalken
7 Anstoßschutz
8 Köcher
1+2 Interrupteur
(maniement
à mains)
3 Bouclier de protection
4
Cable-xe
5 Branchement à fiche
6 Couteaux de sécurité
7 Butée de protection
8 Carqois de rangement
1+2 Operating switches
(two-hand operation)
3 Hand Guard
4 Cable-kink protection
5 Plug coupling
6 Blade safety rail
7 Impact protector
8 Protective sheath
1
2
34
5
6
78
1+2 Predná oblúková rukovät´ s
bezpeènostným spínaèom
3
Ochranný štít
4
Držiak kábla na odľahčenie
5
Zástrèka elektrického kábla
6
Bezpecnostná nožová lišta
7
Ochrana pred nárazom
8
Puzdro
1+2 Ročaj (1) in stremenski ročaj (2) z
varnostnim stikalom
3 Ščit
4 Sponka za razbremenitev kabla
5 Vtična spojnica
6 Varnostna gred z rezili
7 Ščitnik pred udarci
8 Tul
1+2 Дръжка (1) и ръкохватка (2) с
предпазен прекъсвач
3 Предпазен щит
4 Освобождаване на кабела
5 Щекерно гнездо
6 Предпазен ножодържач
7 Противоударен предпазител
8 Калъф
1+2 λαβή (1) και μπροστινή λαβή (2) με
διακόπτη ασφαλείας
3 Προστατευτικό
4 Σύστημα καλωδίου
5 Σύνδεση βύσματος
6 Ράβδος λεπίδας ασφαλείας
7 Προστασία πρόσκρουσης
8 Θήκη
1+2 Mâner (1) şi mâner tip etrier (2) cu
Comutator de siguranţă
3 Mască de protecţie
4 Dispozitiv de slăbire a cablului
5 Cuplaj de siguranţă
6 Traversă de siguranţă pentru
fixarea cuţitului
7 Protecţie impact
8 Suport
RO
1+2 Рукоятка (1) и дугообразная ручка
(2) с защитными выключателями
3 Защитный щиток
4 Устройство для предотвращения
натяжения кабеля
5 Штепсельный разъем
6 Защитная ножевая траверса
7 Приспособление для защиты от
ударов
8 Футляр
1+2 Emniyet şalterli tutamak (1) ve
mandallı tutamak (2)
3 Koruyucu levha
4 Çeki boşaltımı kablosu
5 Priz bağlantısı
6 Bıçak emniyet kirişi
7 Çarpma emniyeti
8 Kılıf
2
3
- Betrieb - Operation - Utilisation - Messa in opera - In werking stellen - Drift - Käyttö - Drift - Funktion -
- Provoz - Üzemeltetés - Eksploatacja - Pogon - Prevádzka - Obratovanje -
- Експлоатация - Эксплуатация - Exploatare - Λειτουργία - Kullanım -
B1 B3
B3
- Montage - Assembly - Montage - Montaggio - Montage - Montering - Asennus - Montering -
- Montering - Montáž - Szerelés - Montaž - Montaža - Montážny návod -
- Montaža - Монтаж - - Сборка - Montajul - Montaj - Συναρμολόγηση -
M1
B5
B6
B4
A
B2 B


Produktspezifikationen

Marke: Wolf Garten
Kategorie: Heckenschere
Modell: HS 40 E

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Wolf Garten HS 40 E benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten