Wolf Garten LI-ION POWER FINESSE 30 B Bedienungsanleitung

Wolf Garten Heckenschere LI-ION POWER FINESSE 30 B

Lies die bedienungsanleitung für Wolf Garten LI-ION POWER FINESSE 30 B (128 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Heckenschere. Dieses Handbuch wurde von 14 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 7.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Wolf Garten LI-ION POWER FINESSE 30 B oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/128
LI-ION POWER FINESSE 30 R
LI-ION POWER FINESSE 30 B
Originalbetriebsanleitung 6
Original operating instructions 10
Notice d'instructions d'origine 14
Istruzioni per l'uso originali 18
Originele gebruiksaanwijzing 22
Originale driftsvejledning 26
Alkuperäinen käyttöohjekirja 30
Originale driftsanvisningen 34
Originalbruksanvisning 38
Originální návod k obsluze 42
Eredeti üzemeltetési útmutató 46
Oryginalna instrukcja obsugi 50
Originalna uputa za rad 54
Originálny návod na obsluhu 58
Izvirno navodilo za obratovanje 62
    66
    70
Instruciuni de funcionare originale 74
Orijinal iletme klavuzu 78
   82
Instrucciones de funcionamiento originales 87
Instruções de serviço originais 91
Originalno uputstvo za rad 95
Originaalkasutusjuhend 99
Lietošanas pamcbas oriinls 103
Originali naudojimo instrukcija 107
    111
Originalna uputa za rad 115
    119
LI-ION POWER FINESSE 30 R
LI-ION POWER FINESSE 30 B
2
LI-ION POWER FINESSE 30 R - LI-ION POWER FINESSE 30 B
D
1 Sicherheitsschalter
2 Ladezustandsanzeige
3 Strauchmesser (FINESSE 30 B)
4 Rasenmesser (FINESSE 30 R)
5 Messerschutz
6 Ein-/Ausschalter
7 Ladebuchse
8 Aufhängschlaufe
9Ladegerät
G
1 Safety switch
2 Charge status indicator
3 Shrub blade (FINESSE 30 B)
4 Lawn blade (FINESSE 30 R)
5 Blade guard
6 ON/OFF switch
7 Charging socket
8 Aufhängschlaufe
9 Charger
F
1 Interrupteur de sécurité
2 Visualisation de l'état de charge
3 Lame haies (FINESSE 30 B)
4 Lame bordures (FINESSE 30 R)
5 Protection lame
6 Interrupteur marche arrêt
7 Douille de chargement
8 Aufhängschlaufe
9 Chargeur
I
1 Interruttore di sicurezza
2 Indicatore del livello di carica
3 Lama per siepi (FINESSE 30 B)
4 Lama per erba (FINESSE 30 R)
5 Coprilama
6 Interruttore on/off
7 Presa per la carica
8 Aufhängschlaufe
9 Caricabatterie
n
1 Veiligheidsschakelaar
2 Weergave laadtoestand
3 Buxusmes (FINESSE 30 B)
4 Grasmes (FINESSE 30 R)
5 Mesbeschermer
6 Aan-Uit schakelaar
7 Aansluiting oplader
8 Aufhängschlaufe
9 Acculader
d
1 Sikkerhedsafbryder
2 Ladetilstandsindikator
3 Buskklinge (FINESSE 30 B)
4 Plæneklinge (FINESSE 30 R)
5 Klingebeskyttelse
6 Afbryder
7 Opladebøsning
8 Aufhängschlaufe
9 Ladeapparat
f
1 Turvakytkin
2 Lataustilan näyt
3 Pensasterä (FINESSE 30 B)
4 Ruohoterä (FINESSE 30 R)
5 Teränsuojus
6 Virtakytkin
7 Latausliitin
8 Aufhängschlaufe
9 Latauslaite
N
1 Sikkerhetsbryter
2 Ladetilstandsdisplay
3 Buskkniv (FINESSE 30 B)
4 Plenkniv (FINESSE 30 R)
5 Knivbeskyttelse
6 På-/avbryter
7 Ladebøssing
8 Aufhängschlaufe
9 Ladeapparat
S
1 Säkerhetsbrytare
2 Indikator för laddningstillstånd
3 Buskklingor (FINESSE 30 B)
4 Gräsklingor (FINESSE 30 R)
5 Knivskydd
6 Omkopplare TILL / FRÅN
7 Laddningsbussning
8 Aufhängschlaufe
9 Laddningsaggregat
C
1 Bezpenostní spína
2 Ukazatel stavu nabití
3 Nž na koviny (FINESSE 30 B)
4 Nž na trávník (FINESSE 30 R)
5 Kryt nože
6 Spína/vypína
7 Nabíjecí zásuvka
8Aufhängschlaufe
9 Nabíjeka
H
1 biztonsági kapcsoló
2 Töltöttség jelz
3cserjevágó (FINESSE 30 B)
4 fvágó olló (FINESSE 30 R)
5 pengevéd
6 be- / kikapcsoló
7 Töltõcsatlakozó
8Aufhängschlaufe
9 töltkészülék
p
1 Wycznik bezpieczestwa
2 Wskanik adowania
3 Nó do krzewów (FINESSE 30 B)
4 Nó do trawników (FINESSE 30 R)
5 Osona noa
6 Wcznik/wycznik
7 Gniazdo adowania
8Aufhängschlaufe
9 adowarka
1
3
4
5
2
9
7
8
6
3
h
1 Sigurnosna sklopka
2 Wskanik adowania
3 Nož za žbunje (FINESSE 30 B)
4 Nož za travu (FINESSE 30 R)
5 Štitnik noža
6 Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje
7 Tuljak za punjenje
8Aufhängschlaufe
9 Punja
s
1 Bezpenostný vypína
2 Indikátor stavu nabitia akumulátora
3 Nôž na krovie (FINESSE 30 B)
4 Nôž na trávu (FINESSE 30 R)
5 Kryt noža
6 Zapínanie/Vypínanie
7 Nabíjacia zdierka
8Aufhängschlaufe
9 Nabíjaka
O
1 Varnostno stikalo
2 Indikator stanja napolnjenosti
3 Rezilo za grmovje (FINESSE 30 B)
4 Rezilo za rezanje trave (FINESSE 30 R)
5 Šitnik rezil
6 Stikalo za vklop in izklop
7 Doza za polnjenje
8Aufhängschlaufe
9 Polnilnik
b
1  
2   
3    (FINESSE 30 B)
4  (FINESSE 30 R)
5   
6 /
7   
8Aufhängschlaufe
9  
R
1  
2   
3    (FINESSE 30 B)
4    (FINESSE 30 R)
5    
6  /
7 ë êè
8Aufhängschlaufe
9  
o
1 comutator de siguran
2 Indicatorul nivelului încrcrii
3 cuit pentru arbuti (FINESSE 30 B)
4 cuit pentru gazon (FINESSE 30 R)
5 protecie pentru cuite
6 comutator pornit/oprit
7 Fi pentru încrcare
8Aufhängschlaufe
ncrctor
T
1 Emniyet alteri
2 arj durum göstergesi
3 Çal bça (FINESSE 30 B)
4 Çim bça (FINESSE 30 R)
5 Bçak korumas
6 Açma/kapama alteri
7 arj prizi
8Aufhängschlaufe
9 arj cihaz
g
1  
2   
3   (FINESSE 30 B)
4    (FINESSE 30 R)
5  
6   /

7   
8Aufhängschlaufe
9 
E
1 Seguro
2 Indicador del estado de carga
3 Cuchilla arreglasetos (FINESSE 30 B)
4 Cuchilla cortacesped (FINESSE 30 R)
5 Funda de protección
6 Interruptor
7 Hembrilla de carga
8 Lazo para colgar
9 Cargador
P
1 Disjuntor
2 Indicação do estado de carga
3 Lâmina para arbustos (FINESSE 30 B)
4 Lâmina para relva (FINESSE 30 R)
5 Protecção da lâmina
6 Interruptor de ligar/desligar
7 Conector de carga
8 Laço para pendurar
9 Carregador
1 Sigurnosni prekida
2 Indikator stanja napunjenosti
3 Nož za bunje (FINESSE 30 B)
4 Nož za travu (FINESSE 30 R)
5 Štitnik noža
6 Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje
7 Utinica za punjenje
8 Oma za vešanje
9 Punja
1 Kaitselüliti
2 Aku täituvuse indikaator
3 Põõsatera (FINESSE 30 B)
4 Murutera (FINESSE 30 R)
5 Noakaitse
6 Toitelüliti
7 Laadimispesa
8 Kinnitusaas
9 Laadimisseade
1 Drošbas sldzis
2 Ldšanas stvoka indikcija
3 Krmu nazis (FINESSE 30 B)
4 Zles nazis (FINESSE 30 R)
5 Nažu aizsardzba
6 Sldzis
7 Ldšanas bukse
8 Pakaram cilpa
9 Ldtjs
1 Apsauginis jungiklis
2 krovimo bsenos indikatorius
3 Peilis krmokšniams (FINESSE 30 B)
4 Peilis žolei (FINESSE 30 R)
5 Peilio apsauga
6 jungimo / išjungimo mygtukas
7 krovimo lizdas
8 Kilpa pakabinimui
9 kroviklis
1  
2    
3    (FINESSE 30 B)
4    (FINESSE 30 R)
5
6 /
7     
8   
9   
1 Sigurnosni prekida
2 Indikator napunjenosti
3 Nož za grmlje (FINESSE 30 B)
4 Nož za travu (FINESSE 30 R)
5 Štitnik noža
6 Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje
7 Prikljunica za punjenje
8 Oma za vješanje
9 Punja
1  
2   
3     (FINESSE 30 B)
4     (FINESSE 30 R)
5   
6 /
7   
8   
9  


Produktspezifikationen

Marke: Wolf Garten
Kategorie: Heckenschere
Modell: LI-ION POWER FINESSE 30 B

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Wolf Garten LI-ION POWER FINESSE 30 B benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten