Wood's M10G Bedienungsanleitung

39Vielen DankVielen Dank, dass Sie sich für einen Wood`s Luftentfeuchter entschieden haben. Sie gehören zu den über 400`000 Personen, die mit Wood`s Luftentfeuchtern aktiv Feuchtigkeits- und Schimmelschäden vorbeugen. Die in 1950 entstandene Marke Wood`s, hat mittlerweile mehr als 60 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von Luftentfeuch-tern. Mit einem Wood`s Gerät haben Sie eine qualitativ hochwertige und leistungsstarke Maschine, welche am meisten Wasser (L), pro konsumierte kWh aus der Luft kondensiert. Funktionen Ihres LuftentfeuchtersDer Wood`s M10G ist ein Kompres-sor-Entfeuchter. Durch den leistungs-starken Ventilator, wird die Luft an den gekühlten Kupferstäben vorbei-geblasen. Dadurch wird der Wasser-dampf in der Luft ausgeschieden. Das Wasser tropft von den Kühlstä-ben in das Kondenswasserbeck-en oder wird durch den Schlauch automatisch in einen Ausguss abgeführt.

Die getrocknete Luft wird in den Raum geblasen. Während der Entfeuchter den Wasserdampf kondensiert, wird Wärmeenergie freigesetzt. Deshalb generiert ein Kompressor-Entfeuchter warme und trockene Luft, was sehr vorteilhaft ist um Wäsche, Holz etc. zu trocknen. Ein Kompressor-Entfeuchter ist die Energieefzienteste Lösung über-schüssige Feuchte und Modergeruch zu beseitigen. Halten Sie die relative Luftfeuchte zwischen 50-60% um ein optimales und gesundes Raumklima zu haben. 1. SicherheitshinweiseBitte lesen Sie folgende Sicher-heitshinweise genau durch, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen:• Unterbrechen Sie die Stromzufuhr bevor Sie die Maschine reinigen, lagern oder den Filter wechseln. • -Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusiv Kindern)mit eing-eschränkten physischen, sensori-schen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Wissen bedient werden.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Die Maschine muss gem. den na-tionalen Verdrahtungsvorschriften angeschlossen werden. • Ändern oder reparieren Sie das Gerät oder das Stromkabel niemals selbstständig. • Bei defektem Stromkabel muss entweder der Hersteller, Service-partner oder eine ähnlich quali-zierte Person dies ersetzen um Unfälle zu verhindern. • Halten Sie die Maschine auf siche-rer Distanz von Wasserquellen. • Weil dieses Gerät eine Wärmequel-le ist, darf es keinesfalls zugedeckt werden. • Halten Sie es zu jeder Zeit auf sicherer Distanz zu leichtentzünd-lichen Materialien. • Greifen Sie auf keinen Fall mit dem Fingern oder andern Objekten in den Luftein- oder Auslass. • Steigen Sie nicht auf die Maschine. • Entfernen Sie das Kondenswasser-becken immer gemäss Instruktion.

• Der Kompressor im Gerät enthält Freon-freies Kühlmittel. Wenn das Kühlsystem ein Leck aufweist, sollten Sie das Gerät nicht mehr gebrauchen und umgehend Ihren Händler kontaktieren. • Verwenden Sie das Gerät niemals ohne den Luftlter. • Das Gerät kondensiert Wasser aus der Luft. Halten Sie darum das Gerät auf sicherer Distanz zu wasserempndlichen Oberächen wie Holzböden etc. 2. Platzierung und InstallationPlatzierungWood`s Entfeuchter sind sehr trans-portfreundlich. Bitte beachten Sie folgendes:. • Der Entfeuchter sollte nicht in der Nähe eines Radiators oder einer anderen Wärmequellen wie z. B. Sonnenlicht etc. platziert werden. Dies könnte die Leistung beein-trächtigen. • Halten Sie den Entfeuchter auf min. 25 cm Distanz von Wänden oder anderen Oberächen um den Luftstrom nicht einzuschränken.

• Platzieren Sie die Maschine vor-zugsweise in der Mitte des Raumes um die volle Leistung zu erzielen. • Vergewissern Sie sich, dass der Luftstrom des Luftein- und Auslas-ses nicht blockiert sind. Installation:1.

Platzieren Sie den Entfeuchter auf einem achen und soliden Unter-grund, bestenfalls in der Mitte des Raumes2. Schliessen Sie alle Fenster und schalten Sie eine allfällige Raum-belüftung aus. Ansonsten strömt ständig feuchte Luft von aussen in den Raum. 3. Schliessen Sie den Entfeuchter an eine geerdete Steckdose an. WICHTIG: Wenn der Entfeuchter liegend Transportiert wurde, ist möglicherweise Kompressoröl in den Kühlkreislauf eingetre-ten. Lassen Sie das Gerät nach jedem Transport sicherheitshalber mindestens 8 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie den Entfeuchter erneut in Betrieb nehmen. An-sonsten besteht die Gefahr eines Totalschadens im Kühlsystem und die Garantie entfällt. German.

403. Gebrauch des Wood`s M10GHygrostatisch gesteuert:Der Entfeuchter läuft nur, wenn die rel. Feuchte den von Ihnen einges-tellte Wert überschreitetAutomatischer Neustart:Bei Stromausfällen schaltet die Maschine bei wiederkehrendem Strom automatisch neu. Die von Ihnen eingestellten Daten bleiben gespeichert. Automatische Enteisung (defrost):Wenn der Entfeuchtungsmodus läuft, enteist die Maschine bei Bedarf auto-matisch. Während dieses Prozesses leuchtet das Abtausymbol und alle Knöpfe sind blockiert. Die Ent-feuchtung startet nach Beendigung dieses Prozesses erneut. Wählen Sie die gewünschte Zielfeuchte:Drücken Sie mittels der UP und DOWN Pfeile die gewünschte Ziel-feuchte zwischen 30 und 90 Prozent %. Der Entfeuchter schaltet bei Er-reichung der ausgewählten Feuchte automatisch aus. Die Zielfeuchte wird für ein paar Sekunden angezeigt.

Das Display schaltet dann wieder zur aktuellen Raumfeuchte-Anzeige. Drücken Sie den „DOWN“ Knopf bis das Dislplay CO anzeigt, um den Entfeuchter auf Dauerlauf zu stellen. Ist die aktuelle Raumfeuchte unter 35%, zeigt das Display „LO“ an. Bei einer Luftfeuchte über 95% zeigt das Display „HI“ an. WICHTIG: Wenn die gewünschte Zielfeuchte erreicht ist, arbei-tet der Ventilator noch ein paar Minuten weiter, bevor er komplett ausschaltet. Dies dient der optima-len Detektion von Restfeuchte im Raum. Timer für automatische Abschaltung:Drücken Sie den „Timer“ Knopf um die automatische Abschaltuhr einzuschalten (1-24Stunden). Bei Aktivierung leuchtet das Timer-Licht. Die gewählte Restzeit wird für ein paar Sekunden angezeigt, bevor die Anzeige dann wieder auf die aktuelle Raumfeuchte wechselt. Drücken Sie den „Timer“ Knopf bis zur Zahl 0 um den Timer zu deaktivieren.

WasserdrainageWenn das Wasserbecken voll ist, schaltet der Entfeuchter automatisch aus um ein Überlaufen zu verhindern. Sobald das Wasserbecken geleert wurde, startet die Maschine neu:• Trennen Sie den Entfeuchter von der Stromquelle• Leeren Sie das Wasserbecken in einen Ausguss• Führen Sie das Wasserbecken wieder in den Entfeuchter ein und vergewissern Sie sich, dass der Überlaufschutz Kontakt hat• Verbinden Sie den Entfeuchter erneut mit der StromquelleDirekte Wasserdrainage:Verbinden Sie einen 10mm (Innendu-rchmesser) Wasserschlauch mit dem Wasserhähnchen und führen Sie das andere Ende in einen Ausguss. Ver-gewissern Sie sich, dass das Wasser abwärts iesse kann. 5. Der LuftlterDer Luftlter verhindert, dass Dreck und grober Staub in den Entfeuchter eintritt und verlängert die Lebenser-wartung Ihres Entfeuchters deutlich. WICHTIG: Reinigen Sie den Filter regelmässig.

Filterreinigung:1. Entfernen Sie den Filter2. Waschen Sie den Filter mit warmem und leicht seifenhaltigem Wasser, andernfalls kann der Filter auch mit dem Staubsauger abge-saugt werden3. Lassen Sie den Filter trocknen und setzen Sie ihn wieder in die Maschine ein. Reinigen Sie den Filter unbe-dingt regelmässig, andern-falls verliert die Maschine an Leistung oder kann ernsthaft Schaden nehmen. 6. UnterhaltReinigen Sie den Luftentfeuchter mit einem weichen feuchten Tuch. Ver-wenden Sie keine Seifen oder starke Reiniger, dies könnte die Oberäche der Maschine angreifen7. ServiceWenn Ihr Wood`s Luftentfeuchter einen Service benötigt, kontaktieren Sie bitte zuerst Ihren lokalen Händler. Kaufbelege sind bei Garantiefällen unweigerlich. 8. GarantieZwei Jahre Produktegarantie, bitte beachten Sie, dass das Druckdatum der Kaufquittung massgebend ist.

Die Maschine erfüllt die Normen: EEC 76/889 + 82/499Das Gerät arbeitet zwischen 5 und 35°C Wenn die Umgebungstempe-ratur ausserhalb dieser Werte liegt, funktioniert die Maschine möglicher-weise nicht optimal. 9.

HinweiseBei tiefen Temperaturen kann es nützlich sein einen Frostwächter oder Heizlüfter zu verwenden, damit die Temperatur nicht unter 5°C fällt. Obwohl der M10G selbst bei 5°C eingesetzt werden kann, arbeitet die Maschine bei warmer Luft viel ef-zienter. Dies ist so, weil warme Luft mehr Wasserdampf tragen kann. Für maximale Entfeuchtungsleistung sollte keinen Luftaustausch von draussen oder von Nebenräumen stattnden. Sorgen Sie für ein Her-metisches Klima, schliessen Sie Türe und Fenster und schalten Sie eine allfällige Raumlüftung aus. Im Frühling und Sommer wird eine stärkere Entfeuchtungsleistung erwartet, da die Luft wärmer und feuchter ist. Um einen sicheren und verlässlichen Schutz vor Schimmel – und Feuch-tigkeitsschäden zu erreichen, halten Sie die relative Luftfeuchte zwischen 50% und 60%. Das Kondenswasser ist mineralstofff-rei.

41Problem Grund LösungDer Entfeuchter schaltet nicht einIst die Maschine am Strom angeschlossen. Verbinden Sie die Maschine mit dem StromnetzIst die Raumtemperatur über 35°C oder unter 5°C. Erhöhen oder senken Sie die RaumtemperaturDie Maschine startet nicht Ist der Filter blockiert / stark verschmutzt. Reinigen Sie den FilterIst der Luftein- oder Auslass blockiert. Beheben Sie die BlockadeKein Lufteinlass Ist der Filter blockiert / stark verschmutzt. Reinigen Sie den FilterAbnormaler Lärmpegel Ist die Maschine geneigt / Schräglage. Schieben Sie die Maschine an einen achen UntergrundIst der Filter blockiert.

Reinigen Sie den FilterFehlermeldung E1 Kontaktieren Sie Ihren HändlerFeuchtesensor defektMaximale Arbeitsäche 40 m 2Empfohlene Arbeitsäche 2-30 m 2Luftstrom 120 m 3/hKapazität (bei 30ºC & 80% RH) 10 literWasserbecken Füllmenge 2 LiterStromverbrauch 280 WGeräuschpegel 42 dBArbeitstemperatur +5°C bis +35°CVentilationsgeschwindigkeit 1Abmessung L x W x H 276x185x480 mmGewichtg 9,5 kgKühlmittel R290FehlerbehebungFalls Sie Probleme mit Ihrem Entfeuchter haben, nden Sie folgend eine Liste zur Fehlerbehebung. Falls sich Ihr An-liegen dadurch nicht lösen lässt, kontaktieren Sie Ihren lokalen Wood`s Händler um einen Service durchzuführenTechnische Daten Wood`s M10G: GermanEntsorgung von Elektro-Altgeräten (gilt in Europäischer Union bei Vorhandensein eines Rücknahmesystems):Laut EU-Richtlinie 2002/96/EG darf dieses Gerät nicht mit normalem Siedlungsabfall entsorgt werden.

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne am Produkt bzw. in der Bedienungsanleitung weist darauf hin, dass das Produkt getrennt vom normalen Abfall zu entsorgen ist, um zu einer gerin-geren Umweltbelastung durch Chemikalien wie Kältemittel usw. beizutragen. Es dient auch dem Recycling aller wiederverwendbaren Teile. Sie müssen sich als Verbraucher an Ihren Händler oder örtliche Behörden (Kommunalverwaltung, Bürgermeister usw.