Yamaha EKS (2024) Bedienungsanleitung
Seiten 2 Außenbordmotor
Lies die Bedienungsanleitung für Yamaha EKS (2024) kostenlos online oder lade das PDF herunter. Diese Anleitung wurde 16 Mal aufgerufen. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage
ELECTRONIC KEY SWITCH (EKS)
Quick Guide
電子キースイッチ（EKS）クイックガイド
J
E
N
1
2
3
5 m
Near
近く
5 m
HOW TO STOP
エンジン停止
J
E
Twin engine application
2nd station
2nd station
2nd station
Main station
2nd station
Main station
Main station / 2nd station
Single engine application
START/STOP switch
POWER switch
Key fob
Unlock Button
Lock Button
Key fob
LED
Pushing the lock button.
HOW TO LOCK
3
Pushing the “POWER” switch.
HOW TO UNLOCK (Pattern 1)
POWERスイッチを押します。
ロック解除（パターン1）
アンロックボタンを押します。
ロック解除（パターン2）
Pushing the unlock button.
HOW TO UNLOCK (Pattern 2)
1
2
4
3
1
2
3
1
2
EKS
Lock
ロック
アンロック
No
Yes
Unlock
Number of
beeps
Engine can
be startedLock
indicator
6WC-28199-45
LIT-18626-14-41
J
E
J
E
J
E
ロックボタンを押します。
ロックする
J
E
ロックインジケーターエンジン始動の可否ブザー音の回数
HOW TO START
エンジン始動
J
E
2
3
4
1
HOW TO START
エンジン始動
J
E
2
3
4
1
Pushing the “POWER” switch turns
the power to each engine ON and
OFF.
POWERスイッチを押すと、各エン
ジンの電源がオン/オフになります。
J
E
POWER switch
Pushing the “POWER” switch turns
the power to each engine ON and
OFF.
POWERスイッチを押すと、各エン
ジンの電源がオン/オフになります。
J
E
N
N
Pushing the “START/STOP” switch
starts and stops engine.
START/STOP
スイッチを押すと、
エンジンが始動/停止します。
J
E
N
1
2
3
HOW TO STOP
エンジン停止
J
E
N
1
2
3
HOW TO STOP
エンジン停止
J
E
N
1
2
3
HOW TO STOP
エンジン停止
J
E
START/STOP switch
Pushing the “START/STOP” switch
starts and stops engine.
START/STOP
スイッチを押すと、
エンジンが始動/停止します。
J
E
Nov. 2022 - 4.1 × 1 ABE
© 2023 Yamaha Motor Co., LTD.
Printed in Japan
J
E
TIP:
Refer to the 6X9 DIGITAL ELECTRONIC CONTROL (DEC) OPERATION MANUAL (QUINT ENGINE) (6X9-28199-9*) for the quint engine application.
要 点:
5機掛け仕様については、6X9DIGITALELECTRONICCONTROL(DEC)OPERATIONMANUAL(QUINTENGINE)(6X9-28199-9*)を参照してください。
TIP:
・
The key fob LED turns on when the key fob is used.
・
To replace the battery in your key fob, consult a Yamaha
dealer.
・
Part number of key fob:
6X9-86261-01 (433 MHz)
6X9-86261-11 (315 MHz)
要 点:
・キーフォブ操作時は、キーフォブのLEDが点灯します。
・キーフォブの電池を交換する場合は、ヤマハ取扱店にご相
談ください。
・キーフォブの部品番号：
6X9-86261-01(433MHz)
6X9-86261-11(315MHz)
ALL START/STOP switch
Pushing the ALL “START/STOP”
switch starts and stops all engines.
ALLSTART/STOPスイッチを押
すと、すべてのエンジンが始動/停止
します。
J
E
N
5 m
Near
近く
Key fob within 5 m (16 ft)Number of beeps
ブザー音の回数5m以内の距離コンソール付近
Key fob at the console area
P: PORT
CP: CENTER PORT
C: CENTER
CS: CENTER STBD
S: STBD
Blink
Neutral
position
PushTurned onTurn off
J
E
J
E
J
E
J
E
消灯
J
E
点滅点灯押すニュートラル
J
E
J
E
J
E
Main station
Main station
Main station / 2nd station
Triple engine application
POWER switch
Pushing the “POWER” switch turns
the power to each engine ON and
OFF.
POWERスイッチを押すと、各エン
ジンの電源がオン/オフになります。
J
E
HOW TO START
エンジン始動
J
E
2
3
4
1
2
3
4
1
N
START/STOP switch
Pushing the “START/STOP” switch
starts and stops engine.
START/STOPスイッチを押すと、
エンジンが始動/停止します。
J
E
ALL START/STOP switch
Pushing the ALL “START/STOP”
switch starts and stops all engines.
ALLSTART/STOPスイッチを押
すと、すべてのエンジンが始動/停止
します。
J
E
START/STOP switch
Pushing the “START/STOP” switch
starts and stops engine.
START/STOPスイッチを押すと、
エンジンが始動/停止します。
J
E
Main station / 2nd station
Quad engine application
POWER switch
Pushing the “POWER” switch turns
the power to each engine ON and
OFF.
POWERスイッチを押すと、各エン
ジンの電源がオン/オフになります。
J
E
HOW TO START
エンジン始動
J
E
N
J
E
TIP:
要 点:
セカンドステーションのリモートコント
ロールボックスのパワースイッチは、機
能しません。（シングルエンジンとツイ
ンエンジン共通）
The power switch on the 2nd station
remote control box does not work.
Single engine and twin engine common)
J
E
TIP:
要 点:
セカンドステーションのリモートコント
ロールボックスのパワースイッチは、機
能しません。
The power switch on the 2nd station
remote control box does not work.
J
E
TIP:
要 点:
セカンドステーションのリモートコント
ロールボックスのパワースイッチは、機
能しません。
The power switch on the 2nd station
remote control box does not work.
Produktspezifikationen
| Marke: | Yamaha |
| Kategorie: | Außenbordmotor |
| Modell: | EKS (2024) |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Yamaha EKS (2024) benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten