Zanussi ZDIS 102 Bedienungsanleitung
Zanussi
SpĆ¼lmaschine
ZDIS 102
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Zanussi ZDIS 102 (48 Seiten) in der Kategorie SpĆ¼lmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/48
NL
Gebruiksaanwijzing 2
FR
Notice d'utilisation 16
DE
Benutzerinformation 31
Afwasautomaat
Lave-vaisselle
GeschirrspĆ¼ler
ZDIS 102
Inhoud
Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Bedieningspaneel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Afwasprogramma's _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Bediening van het apparaat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
De waterontharder instellen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Gebruik van zout voor de afwasautomaat _ _ _ _ _ _ _ 8
Gebruik van afwasmiddel en glansmiddel _ _ _ _ _ _ _ 9
De afwasautomaat inruimen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Een afwasprogramma selecteren en starten _ _ _ _ _ 11
Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Problemen oplossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Technische gegevens _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Milieubescherming _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Wijzigingen voorbehouden
Veiligheidsinformatie
Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens het apparaat te
installeren of te gebruiken:
ā¢ Voor uw veiligheid en de veiligheid van uw eigendom-
men.
ā¢ Om het milieu te helpen.
ā¢ voor de correcte werking van het apparaat.
Houd deze instructies altijd in de buurt van het apparaat,
ook als u verhuist of het apparaat aan iemand anders
geeft.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroor-
zaakt door een foutieve installatie.
Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
ā¢ Mensen, met inbegrip van kinderen, met beperkte li-
chamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of
gebrek aan ervaring en kennis, mogen dit apparaat niet
gebruiken. Zij moeten onder toezicht staan of instruc-
ties krijgen over het gebruik van dit apparaat van ie-
mand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
ā¢ Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te
zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
ā¢ Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin-
deren. Gevaar voor verstikking of letsel.
ā¢ Bewaar alle afwasmiddelen op een veilige plaats. Laat
kinderen de afwasmiddelen niet aanraken.
ā¢ Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het appa-
raat als de deur open is.
Algemene veiligheid
ā¢ De specificaties van het apparaat mogen niet worden
veranderd. Risico op letsel en beschadiging van het
apparaat.
ā¢ Volg de veiligheidsinstructies van de afwasmiddelfabri-
kant om brandwonden aan ogen, mond en keel te voor-
komen.
ā¢ Drink geen water uit het apparaat. Er kan afwasmiddel
in uw apparaat achtergebleven zijn.
ā¢ Houd de deur van het apparaat niet open zonder toe-
zicht. Hierdoor voorkomt u persoonlijk letsel en vallen
op een open deur.
ā¢ Ga niet op de open deur zitten of staan.
Gebruik
ā¢ Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk
gebruik. Gebruik het apparaat niet voor andere doelein-
den om persoonlijk letsel en schade aan uw eigendom-
men te voorkomen.
ā¢ Gebruik het apparaat alleen om accessoires dat ge-
schikt is voor afwasmachines, schoon te maken.
ā¢ Plaats geen ontvlambare producten of items die voch-
tig zijn door ontvlambare producten in, bij of op het
apparaat. Risico op explosie of brand.
ā¢ Plaats de messen en alle voorwerpen met scherpe pun-
ten met de punt naar beneden in de bestekmand. Als
dat niet past, leg ze dan horizontaal op het bovenrek of
in het messenrek. (Niet alle modellen hebben een mes-
senrek).
ā¢ Gebruik alleen gespecificeerde producten voor afwas-
machines (afwasmiddel, zout, glansspoelmiddel).
ā¢ Zout dat niet gespecificeerd is voor afwasmachines,
veroorzaakt schade aan de waterontharder.
ā¢ Vul het apparaat met zout voordat u een afwasprogram-
ma start. Zout dat in het apparaat is achtergebleven,
kan roest veroorzaken of een gat in de onderkant van
het apparaat maken.
ā¢ Vul het glansmiddeldoseerbakje nooit met andere mid-
delen dan glansspoelmiddel (bijv. afwasmachinereini-
gingsmiddel, vloeibaar afwasmiddel). Dit kan het appa-
raat beschadigen.
2
ā¢ Zorg er voor dat de sproeiarmen vrij kunnen ronddraai-
en voordat u een afwasprogramma start.
ā¢ Het apparaat kan hete stoom laten ontsnappen als u de
deur opent terwijl er een wasprogramma wordt uitge-
voerd. Hierdoor ontstaat een risico op brandwonden.
ā¢ Verwijder pas borden uit het apparaat als het waspro-
gramma is voltooid.
Onderhoud en reiniging
ā¢ Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stop-
contact voordat u het apparaat gaat schoonmaken.
ā¢ Gebruik geen ontvlambare producten of producten die
corrosie kunnen veroorzaken.
ā¢ Gebruik het apparaat niet zonder filters. Zorg dat de fil-
ters op de juiste wijze worden geĆÆnstalleerd. Een on-
juiste installatie levert onbevredigende wasresultaten
en schade aan het apparaat op.
ā¢ Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te
reinigen. Gevaar op een elektrische schok en schade
aan het apparaat.
Montage
ā¢ Zorg ervoor dat het apparaat niet is beschadigd. Instal-
leer een beschadigd apparaat niet en sluit een bescha-
digd apparaat niet aan. Neem contact op met de leve-
rancier.
ā¢ Verwijder alle verpakking voordat u het apparaat instal-
leert en gebruikt.
ā¢ Alleen een erkende persoon mag de elektrische instal-
latie, het loodgieterswerk en de installatie van het ap-
paraat uitvoeren. Dit om het risico op structurele scha-
de of lichamelijk letsel te voorkomen.
ā¢ Zorg er tijdens de installatie voor dat de stekker uit het
stopcontact is gehaald.
ā¢ Boor niet in de zijkanten van het apparaat om schade
aan de hydraulische en elektrische onderdelen te voor-
komen.
ā¢Belangrijk!Houd u aan de instructies in de sjabloon die
met het apparaat zijn meegeleverd:
ā Installatie van het apparaat.
ā Voor het in elkaar zetten van de deur.
ā Het aansluiten van de watertoevoer en -afvoer.
ā¢ Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige in-
stallaties wordt geĆÆnstalleerd.
Voorzorgsmaatregelen bij vorst
ā¢ Installeer het apparaat niet op een plek waar de tempe-
ratuur onder de 0Ā°C komt.
ā¢ De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige schade
door bevriezing.
Aansluiting aan de waterleiding
ā¢ Gebruik nieuwe slangen om het apparaat aan te sluiten
op de watertoevoer. Gebruik geen gebruikte slangen.
ā¢ Sluit het apparaat niet op nieuwe leidingen aan of op
leidingen die lang niet zijn gebruikt. Laat het water en-
kele minuten stromen en sluit dan de toevoerslang pas
aan.
ā¢ Zorg ervoor dat de waterslangen niet knikken of be-
schadigd raken bij installatie van het apparaat.
ā¢ Zorg er voor dat de waterkoppelingen stevig vast zitten
om waterlekkage te voorkomen.
ā¢ Let er bij het eerste gebruik op dat de watertoevoers-
langen niet lek zijn.
ā¢ De watertoevoerslang heeft een veiligheidsventiel en
een dubbel omhulsel met een hoofdkabel aan de bin-
nenkant. De watertoevoerslang staat alleen onder druk
wanneer er water door stroomt. Als er een lek in de wa-
tertoevoerslang aanwezig is, onderbreekt de veilig-
heidsklep de waterstroom.
ā Wees voorzichtig als u de watertoevoerslang aan-
sluit:
ā Laat de watertoevoerslang of de veiligheidsklep
niet in het water komen.
ā Als de watertoevoerslang of de veiligheidsklep
beschadigd is, haal dan onmiddellijk de stekker
uit het stopcontact.
ā Laat alleen de service-afdeling de watertoevoers-
lang met de veiligheidsklep repareren.
Waarschuwing! Gevaarlijke spanning.
3
Produktspezifikationen
| Marke: | Zanussi |
| Kategorie: | SpĆ¼lmaschine |
| Modell: | ZDIS 102 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Zanussi ZDIS 102 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine Zanussi
13 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
30 September 2024
29 September 2024
27 September 2024
14 September 2024
4 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine
- SpĆ¼lmaschine Samsung
- SpĆ¼lmaschine Infiniton
- SpĆ¼lmaschine Clatronic
- SpĆ¼lmaschine Sanyo
- SpĆ¼lmaschine Medion
- SpĆ¼lmaschine Hanseatic
- SpĆ¼lmaschine LG
- SpĆ¼lmaschine Guzzanti
- SpĆ¼lmaschine Royal Catering
- SpĆ¼lmaschine Bosch
- SpĆ¼lmaschine AEG
- SpĆ¼lmaschine Asko
- SpĆ¼lmaschine Siemens
- SpĆ¼lmaschine ATAG
- SpĆ¼lmaschine Bauknecht
- SpĆ¼lmaschine Concept
- SpĆ¼lmaschine Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Fagor
- SpĆ¼lmaschine Gaggenau
- SpĆ¼lmaschine Gorenje
- SpĆ¼lmaschine Klarstein
- SpĆ¼lmaschine Koenic
- SpĆ¼lmaschine KĆ¼ppersbusch
- SpĆ¼lmaschine Miele
- SpĆ¼lmaschine Sammic
- SpĆ¼lmaschine Teka
- SpĆ¼lmaschine Whirlpool
- SpĆ¼lmaschine Bomann
- SpĆ¼lmaschine CombiSteel
- SpĆ¼lmaschine Essentiel B
- SpĆ¼lmaschine Listo
- SpĆ¼lmaschine Melissa
- SpĆ¼lmaschine OK
- SpĆ¼lmaschine Russell Hobbs
- SpĆ¼lmaschine Vox
- SpĆ¼lmaschine IKEA
- SpĆ¼lmaschine ECG
- SpĆ¼lmaschine Bush
- SpĆ¼lmaschine Telefunken
- SpĆ¼lmaschine Thomson
- SpĆ¼lmaschine Black And Decker
- SpĆ¼lmaschine Amica
- SpĆ¼lmaschine BEKO
- SpĆ¼lmaschine Blaupunkt
- SpĆ¼lmaschine Boretti
- SpĆ¼lmaschine Eta
- SpĆ¼lmaschine Grundig
- SpĆ¼lmaschine Hotpoint
- SpĆ¼lmaschine Inventum
- SpĆ¼lmaschine Kenwood
- SpĆ¼lmaschine KitchenAid
- SpĆ¼lmaschine Moulinex
- SpĆ¼lmaschine Primo
- SpĆ¼lmaschine Schneider
- SpĆ¼lmaschine Sharp
- SpĆ¼lmaschine Smeg
- SpĆ¼lmaschine Tomado
- SpĆ¼lmaschine Dometic
- SpĆ¼lmaschine AEG-Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Ansonic
- SpĆ¼lmaschine Ardo
- SpĆ¼lmaschine Ariston
- SpĆ¼lmaschine Aspes
- SpĆ¼lmaschine Atlantic
- SpĆ¼lmaschine Balay
- SpĆ¼lmaschine Blomberg
- SpĆ¼lmaschine Scandomestic
- SpĆ¼lmaschine Brandt
- SpĆ¼lmaschine Candy
- SpĆ¼lmaschine Castor
- SpĆ¼lmaschine Comfee
- SpĆ¼lmaschine Constructa
- SpĆ¼lmaschine CorberĆ³
- SpĆ¼lmaschine Curtiss
- SpĆ¼lmaschine Daewoo
- SpĆ¼lmaschine Edesa
- SpĆ¼lmaschine Elektra Bregenz
- SpĆ¼lmaschine ELIN
- SpĆ¼lmaschine Eudora
- SpĆ¼lmaschine Eurotech
- SpĆ¼lmaschine Everglades
- SpĆ¼lmaschine Exquisit
- SpĆ¼lmaschine GE
- SpĆ¼lmaschine Haier
- SpĆ¼lmaschine High One
- SpĆ¼lmaschine Hisense
- SpĆ¼lmaschine Hoover
- SpĆ¼lmaschine Hotpoint-Ariston
- SpĆ¼lmaschine Iberna
- SpĆ¼lmaschine Ignis
- SpĆ¼lmaschine Bartscher
- SpĆ¼lmaschine Indesit
- SpĆ¼lmaschine Juno
- SpĆ¼lmaschine Juno-Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Baumatic
- SpĆ¼lmaschine Kelvinator
- SpĆ¼lmaschine Bertazzoni
- SpĆ¼lmaschine Luxor
- SpĆ¼lmaschine Lynx
- SpĆ¼lmaschine Maytag
- SpĆ¼lmaschine Midea
- SpĆ¼lmaschine Caple
- SpĆ¼lmaschine NABO
- SpĆ¼lmaschine Neff
- SpĆ¼lmaschine Nordmende
- SpĆ¼lmaschine Otsein
- SpĆ¼lmaschine EKU
- SpĆ¼lmaschine PKM
- SpĆ¼lmaschine Privileg
- SpĆ¼lmaschine Progress
- SpĆ¼lmaschine Elettrobar
- SpĆ¼lmaschine Rex
- SpĆ¼lmaschine Rommer
- SpĆ¼lmaschine Salora
- SpĆ¼lmaschine ETNA
- SpĆ¼lmaschine ScholtĆØs
- SpĆ¼lmaschine Schulthess
- SpĆ¼lmaschine Frigidaire
- SpĆ¼lmaschine SIBIR
- SpĆ¼lmaschine Svan
- SpĆ¼lmaschine Home Electronics
- SpĆ¼lmaschine Techwood
- SpĆ¼lmaschine Hoonved
- SpĆ¼lmaschine Thor
- SpĆ¼lmaschine V-ZUG
- SpĆ¼lmaschine Vestel
- SpĆ¼lmaschine Vestfrost
- SpĆ¼lmaschine Junker
- SpĆ¼lmaschine Zanker
- SpĆ¼lmaschine Kaiser
- SpĆ¼lmaschine Zanussi-Electrolux
- SpĆ¼lmaschine KKT Kolbe
- SpĆ¼lmaschine Zerowatt
- SpĆ¼lmaschine Leonard
- SpĆ¼lmaschine M-System
- SpĆ¼lmaschine MACH
- SpĆ¼lmaschine Monogram
- SpĆ¼lmaschine Nuova Simonelli
- SpĆ¼lmaschine Oranier
- SpĆ¼lmaschine Pelgrim
- SpĆ¼lmaschine Philco
- SpĆ¼lmaschine Respekta
- SpĆ¼lmaschine RosiĆØres
- SpĆ¼lmaschine Therma
- SpĆ¼lmaschine Thermador
- SpĆ¼lmaschine Valberg
- SpĆ¼lmaschine Winterhalter
- SpĆ¼lmaschine Zoppas
- SpĆ¼lmaschine Eurom
- SpĆ¼lmaschine ArƧelik
- SpĆ¼lmaschine Continental Edison
- SpĆ¼lmaschine Hyundai
- SpĆ¼lmaschine Kernau
- SpĆ¼lmaschine Tesla
- SpĆ¼lmaschine Imperial
- SpĆ¼lmaschine DeLonghi
- SpĆ¼lmaschine Element
- SpĆ¼lmaschine Franke
- SpĆ¼lmaschine Cecotec
- SpĆ¼lmaschine Husqvarna
- SpĆ¼lmaschine Wolkenstein
- SpĆ¼lmaschine Frilec
- SpĆ¼lmaschine Foster
- SpĆ¼lmaschine Silverline
- SpĆ¼lmaschine Novy
- SpĆ¼lmaschine Cata
- SpĆ¼lmaschine Cylinda
- SpĆ¼lmaschine De Dietrich
- SpĆ¼lmaschine Elba
- SpĆ¼lmaschine Faure
- SpĆ¼lmaschine Freggia
- SpĆ¼lmaschine Hansa
- SpĆ¼lmaschine MPM
- SpĆ¼lmaschine Nodor
- SpĆ¼lmaschine Sauter
- SpĆ¼lmaschine Stoves
- SpĆ¼lmaschine UPO
- SpĆ¼lmaschine Friac
- SpĆ¼lmaschine White Knight
- SpĆ¼lmaschine Logik
- SpĆ¼lmaschine Team
- SpĆ¼lmaschine Meiko
- SpĆ¼lmaschine Dacor
- SpĆ¼lmaschine Champion
- SpĆ¼lmaschine Orima
- SpĆ¼lmaschine Proline
- SpĆ¼lmaschine Matrix
- SpĆ¼lmaschine Westinghouse
- SpĆ¼lmaschine Amana
- SpĆ¼lmaschine Arthur Martin-Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Euromaid
- SpĆ¼lmaschine Gram
- SpĆ¼lmaschine Holland Electro
- SpĆ¼lmaschine Whiteline
- SpĆ¼lmaschine Vivax
- SpĆ¼lmaschine Omega
- SpĆ¼lmaschine Profilo
- SpĆ¼lmaschine Sauber
- SpĆ¼lmaschine Zelmer
- SpĆ¼lmaschine Lamona
- SpĆ¼lmaschine Limit
- SpĆ¼lmaschine Meireles
- SpĆ¼lmaschine Kogan
- SpĆ¼lmaschine Nordland
- SpĆ¼lmaschine Benavent
- SpĆ¼lmaschine Edy
- SpĆ¼lmaschine Hoover-Helkama
- SpĆ¼lmaschine Milectric
- SpĆ¼lmaschine New Pol
- SpĆ¼lmaschine Qilive
- SpĆ¼lmaschine Master Kitchen
- SpĆ¼lmaschine Zenith
- SpĆ¼lmaschine Insignia
- SpĆ¼lmaschine Cosmo
- SpĆ¼lmaschine Crosley
- SpĆ¼lmaschine Danby
- SpĆ¼lmaschine Viking
- SpĆ¼lmaschine Vedette
- SpĆ¼lmaschine Ariston Thermo
- SpĆ¼lmaschine Signature
- SpĆ¼lmaschine RCA
- SpĆ¼lmaschine Bellini
- SpĆ¼lmaschine Swan
- SpĆ¼lmaschine AYA
- SpĆ¼lmaschine Fisher & Paykel
- SpĆ¼lmaschine Esatto
- SpĆ¼lmaschine Ilve
- SpĆ¼lmaschine CaterChef
- SpĆ¼lmaschine CDA
- SpĆ¼lmaschine General Electric
- SpĆ¼lmaschine Schock
- SpĆ¼lmaschine Flavel
- SpĆ¼lmaschine Seiki
- SpĆ¼lmaschine Hobart
- SpĆ¼lmaschine Defy
- SpĆ¼lmaschine Edgestar
- SpĆ¼lmaschine Electra
- SpĆ¼lmaschine Jocel
- SpĆ¼lmaschine Jolly
- SpĆ¼lmaschine Kenmore
- SpĆ¼lmaschine Magic Chef
- SpĆ¼lmaschine Marynen
- SpĆ¼lmaschine Miele Professional
- SpĆ¼lmaschine Newpol
- SpĆ¼lmaschine Novamatic
- SpĆ¼lmaschine Rangemaster
- SpĆ¼lmaschine Rhima
- SpĆ¼lmaschine Saba
- SpĆ¼lmaschine Scancool
- SpĆ¼lmaschine SPT
- SpĆ¼lmaschine Stirling
- SpĆ¼lmaschine Sunny
- SpĆ¼lmaschine Technika
- SpĆ¼lmaschine Teco
- SpĆ¼lmaschine WEG
- SpĆ¼lmaschine Whynter
- SpĆ¼lmaschine WLA
- SpĆ¼lmaschine Elektron
- SpĆ¼lmaschine BLANCO
- SpĆ¼lmaschine Parmco
- SpĆ¼lmaschine Bella
- SpĆ¼lmaschine Avanti
- SpĆ¼lmaschine Kunft
- SpĆ¼lmaschine Kucht
- SpĆ¼lmaschine Becken
- SpĆ¼lmaschine Nevir
- SpĆ¼lmaschine JennAir
- SpĆ¼lmaschine Winia
- SpĆ¼lmaschine Romo
- SpĆ¼lmaschine Fulgor Milano
- SpĆ¼lmaschine Deante
- SpĆ¼lmaschine Godrej
- SpĆ¼lmaschine Noble
- SpĆ¼lmaschine Barazza
- SpĆ¼lmaschine Artusi
- SpĆ¼lmaschine Trieste
- SpĆ¼lmaschine SĆ“lt
- SpĆ¼lmaschine Equator
- SpĆ¼lmaschine Simpson
- SpĆ¼lmaschine Hestan
- SpĆ¼lmaschine Hiberg
- SpĆ¼lmaschine Icecool
- SpĆ¼lmaschine Belling
- SpĆ¼lmaschine Cookology
- SpĆ¼lmaschine Summit
- SpĆ¼lmaschine IFB
- SpĆ¼lmaschine ARC
- SpĆ¼lmaschine Bar Maid
- SpĆ¼lmaschine CMA Dishmachines
- SpĆ¼lmaschine Jackson
- SpĆ¼lmaschine Mabe
- SpĆ¼lmaschine Merax
- SpĆ¼lmaschine Eurolux
- SpĆ¼lmaschine Everdure
- SpĆ¼lmaschine Euro Appliances
- SpĆ¼lmaschine InAlto
- SpĆ¼lmaschine Casselin
- SpĆ¼lmaschine Dishlex
- SpĆ¼lmaschine Classique
- SpĆ¼lmaschine CafĆ©
- SpĆ¼lmaschine Porter & Charles
- SpĆ¼lmaschine John Lewis
- SpĆ¼lmaschine Kubo
- SpĆ¼lmaschine Jenn-Air
- SpĆ¼lmaschine New World
- SpĆ¼lmaschine Elis And Elsa
- SpĆ¼lmaschine Tisira
- SpĆ¼lmaschine Tuscany
- SpĆ¼lmaschine Kluge
- SpĆ¼lmaschine Imarflex
- SpĆ¼lmaschine Koldfront
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
12 Dezember 2023
11 Mai 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024