Zanussi ZHT610X Bedienungsanleitung


Lies die bedienungsanleitung für Zanussi ZHT610X (68 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Dunstabzugshaube. Dieses Handbuch wurde von 8 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 4.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Zanussi ZHT610X oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/68
EN
 COOKERHOOD
DE
 DUNSTABZUGSHAUBE
FR
 HOTTEDECUISINE
NL
 AFZUIGKAP
ES
 CAMPANA
PT
 EXAUSTOR
IT
 CAPPA
SV
 SPISFLÄKT
NO
 KJØKKENVIFTE
FI
 LIESITUULETIN
DA
 EMHÆTTE
RU
 ВЫТЯЖКA
ET
 PLIIDIKUMM
LV
 TVAIKUNOSŪCĒJS
LT
 DANGTIS
UK
 ВИТЯЖКА
HU
 MOTORHÁZTETÕ
CS
 ODSAVAČPAR
SK
 KAPUCŇA
RO
 CARTIER
PL
 OKAPKUCHENNY
HR
 KAPULJAČA
SL
 NAPA
EL
 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ
TR
 OCAKDAVLUMBAZ
BG
 АСПИРАТОРА
KK
 СОРЫП
MK
 АСПИРАТОРОТ
SQ
 KAPAKTENXHERE
SR
 КУХИЊСКОГАСПИРАТОРА
AR
ZHT920X,ZHT920W,ZHT620X
ZHT620W,ZHT620B,ZHT610X
ZHT610W,ZHT610N,ZHT610W4
EN
USERMANUAL.....................................................................................................................3
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG....................................................................................................5
FR
MANUELD’UTILISATION......................................................................................................7
NL
GEBRUIKSAANWIJZING......................................................................................................9
ES
MANUALDEUSO............................................................................................................... 11
PT
LIVRODEINSTRUÇÕESPARAUTILIZAÇÃO...................................................................13
IT
LIBRETTODIUSO..............................................................................................................15
SV
ANVÄNDNINGSHANDBOK.................................................................................................17
NO
BRUKSVEILEDNING...........................................................................................................19
FI
KÄYTTÖOHJEET.................................................................................................................21
DA
BRUGSVEJLEDNING..........................................................................................................23
RU
РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ..............................................................................25
ET
KASUTUSJUHEND.............................................................................................................27
LV
LIETOŠANASPAMĀCĪBA...................................................................................................29
LT
NAUDOTOJOVADOVAS.....................................................................................................31
UK
ІНСТРУКЦІЯЗЕКСПЛУАТАЦІЇ..........................................................................................33
HU
HASZNÁLATIÚTMUTATÓ...................................................................................................35
CS
NÁVODKPOUŽITÍ..............................................................................................................37
SK
NÁVODNAPOUŽÍVANIE....................................................................................................39
RO
MANUALDEFOLOSIRE.....................................................................................................41
PL
INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA............................................................................................43
HR
KNJIŽICASUPUTAMA........................................................................................................45
SL
NAVODILOZAUPORABO..................................................................................................47
EL
ΟΔΗΓΊΕΣΧΡΗΣΗΣ..............................................................................................................49
TR
KULLANIMKITAPÇIĞI.........................................................................................................51
BG
РЪКОВОДСТВОНАПОТРЕБИТЕЛЯ................................................................................53
KK
ПАЙДАЛАНУШЫНҰСҚАУЛЫҒЫ.......................................................................................55
MK
УПАТСТВОЗАКОРИСНИК................................................................................................57
SQ
UDHËZUESPËRPËRDORIMIN.........................................................................................59
SR
КОРИСНИЧКОУПУТСТВО................................................................................................61
AR
.......................................................................................................
63
Recommendationsandsuggestions
 TheInstructionsforUseapplytoseveralversionsof
thisappliance.Accordingly,youmaynddescriptions
ofindividualfeaturesthatdonotapplytoyourspecic
appliance.
 Themanufacturerwillnotbeheldliableforany
damagesresultingfromincorrectorimproper
installation.
 Theminimumsafetydistancebetweenthecooker
topandtheextractorhoodis650mm(somemodels
canbeinstalledatalowerheight,pleaserefertothe
paragraphsonworkingdimensionsandinstallation).
 Checkthatthemainsvoltagecorrespondstothat
indicatedontheratingplatexedtotheinsideofthe
hood.
 ForClassIappliances,checkthatthedomesticpower
supplyguaranteesadequateearthing.
 Connecttheextractortotheexhaustuethroughapipe
ofminimumdiameter120mm.Therouteoftheue
mustbeasshortaspossible.
 Donotconnecttheextractorhoodtoexhaustducts
carryingcombustionfumes(boilers,replaces,etc.).
 Iftheextractorisusedinconjunctionwithnon-electrical
appliances(e.g.gasburningappliances),asufcient
degreeofaerationmustbeguaranteedintheroom
inordertopreventthebackowofexhaustgas.The
kitchenmusthaveanopeningcommunicatingdirectly
withtheopenairinordertoguaranteetheentryofclean
air.Whenthecookerhoodisusedinconjunctionwith
appliancessuppliedwithenergyotherthanelectric,the
negativepressureintheroommustnotexceed0,04
mbartopreventfumesbeingdrawnbackintotheroom
bythecookerhood.
 Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedfrom
themanufactureroritsserviceagent.
 Connectthehoodtothemainsthroughatwo-pole
switchhavingacontactgapofatleast3mm.
Use
 Theextractorhoodhasbeendesignedexclusivelyfor
domesticusetoeliminatekitchensmells.
 Neverusethehoodforpurposesotherthanforwhichit
hasbeendesigned.
 Neverleavehighnakedamesunderthehoodwhenit
isinoperation.
 Adjusttheameintensitytodirectitontothebottom
ofthepanonly,makingsurethatitdoesnotengulfthe
sides.
 Deepfatfryersmustbecontinuouslymonitoredduring
use:overheatedoilcanburstintoames.
 Donotambèundertherangehood;riskofre.
 Thisapplianceisnotintendedforusebypersons
(includingchildren)withreducedphysical,sensory
ormentalcapabilities,orlackofexperienceand
knowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheappliancebyaperson
responsiblefortheirsafety.
 Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydo
notplaywiththeappliance.
 “CAUTION:Accessiblepartsmaybecomehotwhen
usedwithcookingappliances.
Maintenance
 Thesymbol ontheproductoronitspackaging
indicatesthatthisproductmaynotbetreatedas
householdwaste.Insteaditshallbehandedover
totheapplicablecollectionpointfortherecyclingof
electricalandelectronicequipment.Byensuringthis
productisdisposedofcorrectly,youwillhelpprevent
potentialnegativeconsequencesfortheenvironment
andhumanhealth,whichcouldotherwisebecausedby
inappropriatewastehandlingofthisproduct.Formore
detailedinformationaboutrecyclingofthisproduct,
pleasecontactyourlocalcityofce,yourhousehold
wastedisposalserviceortheshopwhereyou
purchasedtheproduct.
1.Switchofforunplugtheappliancefromthemainssupply
beforecarryingoutanymaintenancework.
 Cleanand/orreplacetheFiltersafterthespeciedtime
period(Firehazard).
--H-Thisltercannotbewashedandshouldbe
replacedevery2months.
H
EN


Produktspezifikationen

Marke: Zanussi
Kategorie: Dunstabzugshaube
Modell: ZHT610X

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Zanussi ZHT610X benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten