Zanussi ZRG616CW Bedienungsanleitung
Zanussi
Kühlschrank
ZRG616CW
Lies die bedienungsanleitung für Zanussi ZRG616CW (52 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kühlschrank. Dieses Handbuch wurde von 46 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 23.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Zanussi ZRG616CW oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/52
DA
Brugsanvisning 2
NL
Gebruiksaanwijzing 8
EN
User manual 15
FR
Notice d'utilisation 22
DE
Benutzerinformation 29
PT
Manual de instruções 36
ES
Manual de instrucciones 43
Køleskab
Koelkast
Refrigerator
Réfrigérateur
Kühlschrank
Frigorífico
Frigorífico
ZRG616CW
!0))092@$A091$%&'()*+')+)&9+)C0T@;C0$9(;;09C09*+&A+&'A09@V;W')+)&0$9@:9C+A9)W09V$@C%2A9@&90$9)0:9(A91$%&0X9Y@'
7;0BA$@;%Z9Q)'20$9*+9(A9)0C'[AA09V(V+$E@$1$%&0A9A+;91$%&'()*+')+)&0$9:0C9B(X9L\]^9C(9C0A9*+;9'V($09<,X\\\9A$[0$9E@$9(A
1;+*09E[;C0A9T*0$A9_$X9!0)92@$A091$%&'()*+')+)&90$90A9(E9C09:()&09'2$+CA^97;0BA$@;%Z9A(&0$9E@$9(A9'2_)09:+;4Q0AX9`9'+&9'0;*
0$9C0A90A9;+;;09'2$+CA^9:0)9a:()&091[2209':_9&Q$90)9'A@$9_aX
7)92@:V;0A91$%&'()*+')+)&9E+)C0'9V_9333X0;0BA$@;%ZXB@:
9 b
9 b
9 b
9 b9 b:
:
:
::9
9
9
99'
'
'
''+
+
+
++2
2
2
222
2
2
220
0
0
00$
$
$
$$T
T
T
TT0
0
0
00C
C
C
CC
.['9C0))091$%&'()*+')+)&9+&0))0:9c+)2;X9A+V'9@&9(Cd
*($';0$e^9EQ$9(VV($(A0A9+)'A(;;0$0'9@&9A(&0'9+91$%&X9!0A
E@$01W&&0$9%;W220$9@&9'+2$0$^9(A9(VV($(A0A91$%&0'92@$$02AX
>@$9(A9%)C&_9%)QC*0)C+&09E04;9@&9%T0;C90$9C0A9*+&A+&A9(A
'+2$0^9(A9(;;0^9C0$91$%&0$9(VV($(A0A^90$9E%;CA9E@$A$@;+&09:0C
C0A'9C$+EA9@&9'+220$T0C'E%)2A+@)0$X9/0:9C0))09*04;0C)+)&
@&9'Q$&9E@$^9(A9C0)9EQ;&0$9:0C9(VV($(A0A^9T*+'9C0A91;+*0$
E;WAA0A90;;0$9'@;&A^9'_9(;;09C0$91$%&0$9(VV($(A0A90$9E@$A$@;+&0
:0C9C0A'910A40)+)&9@&9'+220$T0CX
>Q;&9E@$T@;C'$0&;0$)09+9C0))091$%&'()*+')+)&9E@$9(A9%)Cd
&_9'2(C0$9V_9V0$'@)0$90;;0$9A+)&X9`9:@C'(A9E(;C90$9V$@C%d
B0)A0)9+2209()'*($;+&9E@$90*0)A%0;;09'2(C0$X
N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0
N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0
N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0
N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0$'@)0$
$'@)0$
$'@)0$
$'@)0$$'@)0$
f "VV($(A0A90$9+220910$0&)0A9A+;9(A91$%&0'9(E9V0$'@)0$
cT0$%)C0$91Q$)e9:0C9)0C'(A9EW'+'2^9'0)'@$+'290;;0$
V'W2+'29E%)2A+@)'0*)0^90;;0$9'@:9:()&;0$9C0)9)QCd
*0)C+&090$E($+)&90;;0$9*+C0)^9:0C9:+)C$09C0)^9C0$9T($
()'*($0A9E@$9C0$0'9'+220$T0C^9EQ$'A9T($9+)'A$%0$0A9C0:
0;;0$9T($92@)A$@;;0$0A^9(A9C092()910A40)09C0A92@$$02AX
Y@;C9Q409:0C91Q$)9E@$9(A9'+2$0^9(A9C09+2209;0&0$9:0C
(VV($(A0AX
f Y@;C9(;;090:1(;;(&0C0;09*[29E$(91Q$)X9!0$90$9E($09E@$
2*[;)+)&X
f Y*+'9C%92(''0$0$9(VV($(A0Ag9H(&9'A+220A9%C9(E92@)A(2A0)^
2;+V9)0A;0C)+)&0)9(E9c'_9A[A9V_9(VV($(A0A9'@:9:%;+&Ae
@&9E40$)9CQ$0)^9'_91Q$)9+22092()9E_90;02A$+'29'AQC90;;0$
':[2209'+&9+)C09+9(VV($(A0A9%)C0$9;0&X
f Y*+'9C0AA09(VV($(A^9C0$9T($9:(&)0A;_'^90$'A(AA0$90A9[;C$0
(VV($(A9:0C9E40C0$;_'9c;_'9:0C9;_'0A%)&0e9V_9CQ$0)
0;;0$9+9;_&0Ag9NQ$&9E@$9(A9QC0;[&&09E40C0$;_'0)9V_9C0A
&(:;09(VV($(A^9+)C0)9C%92(''0$0$9C0AX9!0A9'+2$0$^9(A9C0A
+22092()91;+*090)9CQC'E[;C09E@$90A91($)X
/0)0$0;A9@:9'+220$T0C
/0)0$0;A9@:9'+220$T0C
/0)0$0;A9@:9'+220$T0C
/0)0$0;A9@:9'+220$T0C/0)0$0;A9@:9'+220$T0C
#0:[$2
#0:[$2
#0:[$2
#0:[$2#0:[$299h0)A+;(A+@)'_1)+)&0$)09:_9+22091;@20$0'X
f "VV($(A0A90$910$0&)0A9A+;9@V10*($+)&9(E9:(C*($0$9@&i
0;;0$9C$+220*($0$9+90)9(;:+)C0;+&9T%'T@;C)+)&^9'@:
E@$2;($0A9+9C0))091$%&'()*+')+)&X
f #$%&9+2209:02()+'209$0C'2(10$90;;0$9()C$092%)'A+&0
T4[;V0:+C;0$9A+;9(A9E$0:'2W)C09@VAQ)+)&0)X
f #$%&9+2209()C$090;d(VV($(A0$9cEX02'X9+':('2+)0$e9+)C09+
2Q;0%C'AW$^9:0C9:+)C$09C090$9&@C20)CA9A+;9E@$:_;0A9(E
V$@C%B0)A0)X
f PQ;02$0C';Q10A9:_9+220910'2(C+&0'X
f "VV($(A0A'92Q;02$0C'9+)C0T@;C0$92Q;0:+C;0A9+'@1%A()
c?M\\(e^90)9)(A%$;+&9&('9:0C9TQ491+@;@&+'29)0C1$WC0d
;+&T0CX9!0A90$9C@&91$()CE($;+&AX
NQ$&9E@$^9(A9+)&0)9(E92Q;02$0C'0)'92@:V@)0)A0$92()
A(&09'2(C09%)C0$9A$()'V@$A9@&9+)'A(;;(A+@)9(E9(VV($(A0AX
Y*+'92Q;02$0C'0)9'2%;;091;+*0910'2(C+&0Ag
j 8)C&_9_10)9+;C9@&9()A[)C0;'0'2+;C0$
j .%EA9&$%)C+&A9%C9+9C0A9;@2(;0^9T*@$9(VV($(A0A9'A_$
f !0A90$9E($;+&A9(A9[)C$09(VV($(A0A'9'V0B+E+2(A+@)0$90;;0$
E@$'Q&09(A9@:1W&&09C0A9V_9)@&0)9:_C0X97)T*0$9'2(C0
V_9;0C)+)&0)92()9&+*092@$A';%A)+)&^91$()C9@&i0;;0$
0;02A$+'29'AQCX
"C*($'0;
"C*($'0;
"C*($'0;
"C*($'0;"C*($'0;997)T*0$90;02A$+'292@:V@)0)A9c)0A;0C)+)&^
'A+2^92@:V$0''@$e9'2(;9%C'2+EA0'9(E90A9(%A@$+'0$0A
'0$*+B0*[$2'A0C90;;0$90)9(%A@$+'0$0A9:@)AQ$X
<X -0A;0C)+)&0)9:_9+2209E@$;[)&0'X
,X G('9V_^9(A9'A+220A9+22091;+*0$92;0:A90;;0$910'2(C+&0A
(E9(VV($(A0A'91(&V()0;X97A92;0:A90;;0$910'2(C+&0A
'A+292()91;+*09@*0$@VT0C0A9@&9'A($A090)91$()CX
LX NQ$&9E@$^9(A9(VV($(A0A'9)0A'A+290$9;0A9(A92@::09A+;X
OX H$[29+2209+9)0A;0C)+)&0)X
=X N[A9+2209'A+220A9+92@)A(2A0)^9T*+'92@)A(2A0)9'+CC0$
;Q'AX9>($09E@$90;02A$+'29'AQC90;;0$91$()CX
MX !0$9:_9+2209A[)C0'9E@$9(VV($(A0A^9T*+'9;(:V0d
C[2';0A9+2209'+CC0$9V_9
<e
9C0)9+)C*0)C+&09V[$0X
f "VV($(A0A90$9A%)&AX9!0$9'2(;9%C*+'0'9'A@$9E@$'+&A+&T0C
*0C9E;WA)+)&9(E9(VV($(A0AX
f ?Q$9+2209*0C9A+)&9E$(9E$@'A(EC0;+)&0)9:0C9E%&A+&090;;0$
*_C09T[)C0$X9!0A92()9&+*09T%C(E'2$(1)+)&0$90;;0$9E@$d
E$W')+)&0$X
<e9Y*+'9C0$90$9;(:V0C[2'0;9V_
,
,
,
,,
9
f 8)C&_9(A9%C'[AA09'2(10A9E@$9C+$02A09'@;;W'9+9;[)&0$0
A+CX
!(&;+&91$%&
!(&;+&91$%&
!(&;+&91$%&
!(&;+&91$%&!(&;+&91$%&
f N[A9+22090)9*($:9&$WC09V_9(VV($(A0A'9V;('AC0;0X
f bV10*($9+22091$()CE($;+&9&('9@&9*['209+9(VV($(A0A^9C(
C092()902'V;@C0$0X
f >Q;&9)Q409V$@C%B0)A0)'9()&+*0;'0$9*0C$X9@V10*($+)&9(E
V$@C%2A0AX
h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&
h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&
h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&
h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&
f `)C0)9$0)&Q$+)&9';%220'9C0$9E@$9(VV($(A0A^9@&9'A+220A
A(&0'9%C9(E92@)A(2A0)X
f `)C0)9(VV($(A0A9A(&0'9+91$%&9*('20'9C0A9+)C*0)C+&9c+)2;X
A+;10TQ$e9:0C9;%)20)A9*()C9A+;'(A9)0%A$(;9'[109E@$9(A
E40$)09C0)9AWV+'209;%&A9(E9)WA9(VV($(AX9HQ$9&$%)C+&A90EA0$X
f #$%&9+2209:0A(;&0)'A()C09A+;9(A9$0)&Q$09(VV($(A0AX
f 7EA0$'094[*);+&9(E;Q10A9+92Q;0'2(10A9E@$9(E$+:)+)&'*()CX
?0)'9(E;Q10A90EA0$910T@*X9Y*+'9(E;Q10A90$91;@20$0A^9@Vd
T@10'9C0$9*()C9+91%)C0)9(E9(VV($(A0AX
`)'A(;;(A+@)
`)'A(;;(A+@)
`)'A(;;(A+@)
`)'A(;;(A+@)`)'A(;;(A+@)
h+&A+
h+&A+
h+&A+
h+&A+h+&A+&A
&A
&A
&A&A99h0C9A+;';%A)+)&9A+;9;W')0A9'2(;9*04;0C)+)&0)9+9C0
V_&[;C0)C09(E')+A9)Q409EQ;&0'X
f G(29(VV($(A0A9%C^9@&90EA0$'09C0A9E@$9'2(C0$X9H+;';%A9+220
(VV($(A0A^9T*+'9C0A90$910'2(C+&0AX97*0)A%0;;09'2(C0$9V_
(VV($(A0A9'2(;9'A$(2'9():0;C0'9A+;9C0A9'A0C^9T*@$9C0A90$
2Q1AX9/0:9+9'_9E(;C90:1(;;(&0)X
f !0A9()10E(;0'9(A9*0)A09:+)C'A9A@9A+:0$9:0C9(A9A+;';%AA0
(VV($(A0A^9'_9@;+0)9T($9A+C9A+;9(A9;Q109A+;1(&09+92@:V$0'd
'@$0)X
f !0$9'2(;9*[$09A+;'A$[220;+&9;%EA%C'2+EA)+)&9$%)CA9@:
(VV($(A0AX97;;0$'91;+*0$9C0A9@*0$@VT0C0AX9>Q;&9+)'A(;;(d
A+@)'*04;0C)+)&0)9E@$9(A9'+2$09A+;'A$[220;+&9*0)A+;(A+@)X
f N_9*+CA9C0A9@*0$T@*0C0A90$9:%;+&A9'2(;9(VV($(A0A'91(&d
'+C09'A_9@V9:@C90)9*[&^9'_9:()9+22092()92@::09A+;9(A
$Q$090;;0$9T[)&09E('A9+9*($:09C0;09c2@:V$0''@$^92@)d
C0)'(A@$e^9:0C9$+'+2@9E@$9(A91$[)C09'+&X
f "VV($(A0A9:_9+2209'A+;;0'9A[A9V_9$(C+(A@$0$90;;0$92@:d
E%$0$X
f NQ$&9E@$^9(A9C0A90$9:%;+&A9(A92@::09A+;9)0A'A+220A^9)_$
(VV($(A0A90$9+)'A(;;0$0AX
fH+;';%A92%)9A+;9C$+220*()C';0C)+)&9c*()C*[$2'*()CeX9
,e
N0$*+B0
N0$*+B0
N0$*+B0
N0$*+B0N0$*+B0
f ";A90;d($104C0^9C0$92$[*0'9A+;9*0C;+&0T@;C0;'09(E9(VV(d
$(A0A^9'2(;9%CEQ$0'9(E90)9(%A@$+'0$0A90;d+)'A(;;(AQ$X
f !0AA09V$@C%2A9:_92%)9'0$*+B0$0'9(E90A9(%A@$+'0$0A9'0$d
*+B0*[$2'A0C^9@&9C0$9:_92%)91$%&0'9@$+&+)(;09$0'0$d
*0C0;0X
I+;4QT0)'W)
I+;4QT0)'W)
I+;4QT0)'W)
I+;4QT0)'W)I+;4QT0)'W)
"VV($(A0A9+)C0T@;C0$9+2209&(''0$^9C0$92()9)0C1$WC0
@5@);(&0A^9T*0$20)9+92Q;02$0C'90;;0$9+'@;0$+)&':(d
A0$+(;0$X9"VV($(A0A9:_9+22091@$A'2(EE0'9'(::0)9:0C9T%'d
T@;C)+)&'(EE(;C9@&94@$CEW;CX9`'@;0$+)&''2%::0A9+)C0T@;d
C0$91$[)C1($09&(''0$g9"VV($(A0A9'2(;91@$A'2(EE0'9+9T0)d
T@;C9A+;9&[;C0)C0910'A0::0;'0$X9-[$:0$09@V;W')+)&0$
E_'9T@'92@::%)0)'9A02)+'209E@$*(;A)+)&X98)C&_9(A910d
'2(C+&092Q;00)T0C0)^9+'[$9V_91(&'+C0)9*0C9'+C0)9(E9*($d
:0*02';0$0)X9!09:(A0$+(;0$9+9(VV($(A0A^9C0$90$9:[$20A9:0C
'W:1@;0A9 9^92()9&0)*()*0)C0'X
#0A40
#0A40
#0A40
#0A40#0A40)+)&
)+)&
)+)&
)+)&)+)&
H[)C0
H[)C0
H[)C0
H[)C0H[)C0
N[A9'A+220A9+9'A+22@)A(2A0)X
!$049A0$:@'A(A2)(VV0)9:0C9%$0A9A+;90)9:0;;0:+)C'A+;;+)&X
N;%2)+
N;%2)+
N;%2)+
N;%2)+N;%2)+)&
)&
)&
)&)&
N;%29E@$9(VV($(A0A9*0C9(A9C$0409A0$:@'A(A2)(VV0)9A+;9'A+;;+)&
abaX
H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&
H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&
H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&
H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&
H0:V0$(A%$0)9$0&%;0$0'9(%A@:(A+'2X
"VV($(A0A910A40)0'9V_9EQ;&0)C09:_C0g
f !$049A0$:@'A(A2)(VV0)9:@C9;(*0$09+)C'A+;;+)&0$9E@$9(A
*[;&09:+)+:%:92Q;+)&X
f !$049A0$:@'A(A2)(VV0)9:@C9TQ40$09+)C'A+;;+)&0$9E@$9(A
*[;&09:(2'+:(;92Q;+)&X
`9$0&;0)90$90)9:0;;0:+)C'A+;;+)&9:0'A9V(''0)C0X
-_$9C0)9V$[B+'09+)C'A+;;+)&9*[;&0'^9'2(;9:()9C@&9T%'20
V_^9(A9A0:V0$(A%$0)9+9(VV($(A0A9(ET[)&0$9(Eg
f ?%:A0:V0$(A%$0)
f Y*@$9A+A9CQ$0)9_1)0'
f I[)&C0)9(E9:(C
f N2(10A'9V;(B0$+)&X
,e9Y*+'910$0&)0A9A+;9A+;';%A)+)&9A+;9*()C
9
L
L
L
LL
Produktspezifikationen
| Marke: | Zanussi |
| Kategorie: | Kühlschrank |
| Modell: | ZRG616CW |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Zanussi ZRG616CW benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kühlschrank Zanussi
8 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
29 September 2024
23 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
22 September 2024
21 September 2024
Bedienungsanleitung Kühlschrank
- Candy
- Dometic
- Lynx
- La Sommeliere
- Dimplex
- Friac
- Brandt
- Midea
- Napoleon
- Blucher
- Hansa
- Engel
- Sunwind
- Elektra Bregenz
- DCG
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025