Zanussi ZSG20100XA Bedienungsanleitung

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 41Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 42Vor der ersten Inbetriebnahme _ _ _ _ _ _ _ 43Täglicher Gebrauch _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43Verwendung des Zubehörs _ _ _ _ _ _ _ _ _ 45Praktische Tipps und Hinweise _ _ _ _ _ _ _ 46Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 47Fehlersuche _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 47Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 48Umwelttipps _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50Änderungen vorbehalten.SicherheitsinformationenLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältigdie mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzun-gen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen.Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf.Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen PersonenWarnung!

Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko vonVerletzungen oder permanenten Behinderungen.• Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren, von Personenmit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fä-higkeiten sowie von Personen ohne bisherige Erfahrung im Um-gang mit solchen Geräten bedient werden, wenn sie dabei von ei-ner Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigtwerden.• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.• Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern.• Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, wenn es in Be-trieb oder in der Abkühlphase ist.

Berührbare Teile sind heiss.• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfeh-len wir, diese einzuschalten.• Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohneAufsicht erfolgen.• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät und dem Netzkabelfern.38 www.zanussi.com

Allgemeine Sicherheit• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnlicheZwecke vorgesehen, wie z. B.:– Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Ar-beitsumfeldern– Bauernhöfe– Für Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen– Pensionen und vergleichbaren Unterbringungsmöglichkeiten.• Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. BerührenSie nicht die Heizelemente im Geräteinnern.

Verwenden Sie zumAnfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Hand-schuhe.• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger.• Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät von der Stromver-sorgung.• Sind die Tür oder die Türdichtungen beschädigt, darf das Geräterst nach der Reparatur durch autorisiertes Fachpersonal in Be-trieb genommen werden.• Die Geräte dürfen keinesfalls durch eine externe Zeitschaltuhroder ein separates Fernbedienungssystem bedient werden.• Die Wartungs- oder Reparaturarbeiten, bei denen die Abdeckung,die vor der Strahlungsenergie der Mikrowellen schützt, entferntwerden muss, dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden.• Erwärmen Sie keine Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel in ge-schlossenen Behältern.

Sie könnten explodieren.• Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Kochutensilien.• Wenn Sie Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff oder Papier er-wärmen, beobachten Sie das Gerät aufmerksam, da die Möglich-keit einer Entflammung besteht.• Das Gerät ist zum Erwärmen von Speisen und Getränken vorgese-hen. Das Trocknen von Kleidungsstücken und das Erwärmen vonWärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern o.Ä. 39www.zanussi.com

ist gefährlich, da es zu Verletzungen, Entflammungen oder Brän-den führen kann.• Wenn Rauch aus dem Gerät austritt, schalten Sie das Gerät ausoder trennen Sie es vom Stromnetz, und halten Sie die Tür ge-schlossen, um Flammenbildung zu vermeiden bzw. bereits beste-hende Flammen zu ersticken.• Das Erwärmen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einemverzögerten Überkochen führen.

Seien Sie bei der Handhabungdes Behälters vorsichtig.• Der Inhalt von Milchfläschchen und Gläsern mit Babynahrungmuss vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt und die Tempe-ratur geprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.• Eier in der Schale und ganze hartgekochte Eier dürfen in dem Ge-rät nicht erwärmt werden, da sie auch nach Abschluss der Erwär-mung explodieren können.• Das Gerät muss regelmäßig gereinigt und Lebensmittelablagerun-gen entfernt werden.• Wird das Gerät nicht regelmäßig gereinigt, können die Oberflä-chen beschädigt werden; dies kann sich nachteilig auf die Le-bensdauer des Geräts auswirken und zu gefährlichen Situationenführen.• Die Oberflächen des Geräts können während des Betriebs sehrheiß werden.• Die Mikrowelle darf nicht in ei ank installiertnem Einbauküchenschrwerden, es sei denn, sie wurde in einem Einbauschrank getestet.• Die Geräterückseite muss gegen die Wand gestellt werden.• Achten Sie auf die Mindestabmessungen des Einbauschranks(falls vorhanden).

• Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen zumReinigen der Ofenglastür; sie können die Glasfläche verkratzenund zum Zersplittern der Scheibe führen. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, sei-nem Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Personausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. SicherheitshinweiseMontageWarnung. Nur eine qualifizierte Fachkraftdarf den Elektroanschluss des Gerätsvornehmen. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht aufund benutzen Sie es nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montage-anleitung. • Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vor-sichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stetsSicherheitshandschuhe. • Ziehen Sie das Gerät nicht am Türgriff. • Die Mindestabstände zu anderen Gerätenund Küchenmöbeln sind einzuhalten.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät unterhalbvon bzw. zwischen sicheren Konstruktionenmontiert wird. • Die Seiten des Geräts dürfen nur an Geräteoder Einheiten in gleicher Höhe angrenzen. Elektrischer AnschlussWarnung. Brand- und Stromschlaggefahr. • Alle elektrischen Anschlüsse sind von einemgeprüften Elektriker vorzunehmen. • Das Gerät muss geerdet sein. • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Da-ten auf dem Typenschild den Daten IhrerStromversorgung entsprechen. Wenden Siesich andernfalls an eine Elektrofachkraft. • Wird das Gerät über ein Verlängerungskabelan der Steckdose angeschlossen, stellen Siesicher, dass das Kabel geerdet ist. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzka-bel nicht zu beschädigen. Wenden Sie sichzum Austausch des beschädigten Netzkabelsan den Kundendienst oder einen Elektriker.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerätvon der Spannungsversorgung zu trennen. Ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker. GebrauchWarnung. Es besteht Verletzungs-,Verbrennungs-, Stromschlag- oderExplosionsgefahr.

• Das Gerät ist für die Verwendung im Haus-halt vorgesehen. • Nehmen Sie keine technischen Änderungenam Gerät vor. • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abge-deckt werden. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbe-aufsichtigt. • Üben Sie keinen Druck auf die geöffnete Ge-rätetür aus. • Verwenden Sie das Gerät nicht als Arbeitsflä-che und den Garraum nicht zur Aufbewah-rung. Reinigung und PflegeWarnung. Es besteht die Gefahr vonVerletzungen, Bränden und Geräteausfall. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehenSie den Netzstecker aus der Steckdose, be-vor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eineAbnutzung des Oberflächenmaterials zu ver-hindern. 41www. zanussi. com.

• Es dürfen sich keine Lebensmittelspritzeroder Reste von Reinigungsmitteln auf denTürdichtflächen befinden.• Fett- oder Speisereste im Gerät können ei-nen Brand verursachen.• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen,feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlichNeutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuer-mittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen,Lösungsmittel oder Metallgegenstände.• Falls Sie ein Backofenspray verwenden, be-folgen Sie bitte unbedingt die Anweisungenauf der Verpackung.EntsorgungWarnung!

Verletzungs- undErstickungsgefahr.• Trennen Sie das Gerät von der Stromversor-gung.• Schneiden Sie das Netzkabel ab, und entsor-gen Sie es.Gerätebeschreibung1 2 3 49 78 6 51Lampe2Sicherheitsverriegelungssystem3Bedienfeld4Leistungsstufen-Knopf5Uhr-Knopf6Türtaste7Mikrowellenabdeckung8Grill9DrehspindelZubehörDrehteller-SetGlasteller und RollenführungBeim Zubereiten von Speisen verwendenSie stets das Drehteller-Set.42 www.zanussi.com

GrillrostZum Grillen und Garen im Kombi-Modus. Vor der ersten InbetriebnahmeWarnung. Siehe Sicherheitshinweise. Erste Reinigung• Entfernen Sie alle Teile aus dem Gerät. • Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Ge-brauch. Wichtig. Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“. Täglicher GebrauchWarnung. Siehe Sicherheitshinweise. Ein- und Ausschalten des Geräts1. Zur Auswahl der Kochstufe drehen Sie denLeistungsstufen-Knopf. 2. Drehen Sie den Uhr-Knopf, um eine Zeiteinzustellen. Dieser schaltet das Gerät au-tomatisch ein. 3. Sie können das Gerät wie folgt ausschal-ten:– Warten Sie, bis sich das Gerät automa-tisch ausschaltet, wenn der Uhr-Knopfdie Position „0“ erreicht. – Drehen Sie den Uhr-Knopf auf Position„0“. – Drücken Sie die Türtaste. In diesem Fallwird das Gerät automatisch ausgeschal-tet. Schließen Sie die Tür zum Weiterga-ren.

Verwenden Sie diese Option, umden Garfortschritt der Speise zu über-prüfen. Wenn der Uhr-Knopf die Position „0“ er-reicht, ertönt ein akustisches Signal. Vorsicht. Nehmen Sie das Gerät nicht inBetrieb, wenn sich keine Speisen in ihmbefinden. Allgemeine Informationen zum Gebrauchdes GerätesAllgemeines:• Lassen Sie die fertige Speise nach dem Aus-schalten des Geräts einige Minuten stehen. • Vor der Zubereitung Aluminiumverpackungen,Metallbehälter etc. von den Lebensmittelnentfernen. Garen:• Lebensmittel nach Möglichkeit mit einem mik-rowellengeeigneten Material abdecken. Le-bensmittel nur dann ohne Abdeckung garen,wenn eine Kruste gewünscht ist. • Übergaren Sie die Speisen nicht, indem Siedie Leistung zu hoch und die Zeit zu lang ein-stellen. Die Lebensmittel können austrocknen,verbrennen oder an manchen Stellen Feuerfangen.

• Das Gerät eignet sich nicht zum Kochen vonEiern in der Schale oder zum Zubereiten vonSchnecken im Schneckenhaus, da diese plat-zen können. Beim Zubereiten von Spiegelei-ern zuerst den Dotter anstechen.

• Die Garzeit bei kalten oder tiefgekühlten Le-bensmitteln verlängern. • Gerichte mit einer Soße müssen von Zeit zuZeit umgerührt werden. • Feste Gemüsesorten wie Karotten, Erbsenoder Blumenkohl müssen in Wasser gegartwerden. • Größere Stücke nach der Hälfte der Garzeitwenden. • Gemüse nach Möglichkeit in gleich großeStücke schneiden. • Flaches, breites Kochgeschirr verwenden. • Kein Kochgeschirr aus Porzellan, Keramikoder Steingut mit kleinen Löchern z. B. anGriffen oder unglasierten Böden verwenden. In den Löchern kann sich Feuchtigkeit abset-zen, die beim Erhitzen zu Rissen im Kochge-schirr führen kann. • Der Glasteller ist eine Unterlage zum Erhitzenvon Speisen und Flüssigkeiten. Er ist wichti-ger Bestandteil der Mikrowelle.

Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch:• Gefrorene, ungeöffnete Lebensmittel auf ei-nem kleinen, umgedrehten Teller so in einenBehälter legen, dass die Auftauflüssigkeitvom Behälter aufgefangen wird. • Drehen Sie das Lebensmittel nach der halbenAuftauzeit um. Bereits angetaute Stücke nachMöglichkeit teilen und herausnehmen. Auftauen von Butter, Tortenstücken,Quark:• Nicht vollständig im Gerät auftauen, sondernbei Zimmertemperatur auftauen lassen. Diesergibt ein gleichmäßigeres Ergebnis. Vor demAuftauen alle Metall- oder Aluminiumverpa-ckungen entfernen. Auftauen von Obst, Gemüse:• Obst und Gemüse nicht vollständig im Gerätauftauen, wenn es im rohen Zustand weiter-verarbeitet werden soll. Bei Zimmertempera-tur auftauen lassen. • Durch Einstellen einer höheren Mikrowellen-leistung kann Obst und Gemüse ohne vorhe-riges Auftauen gegart werden.

Geeignetes Kochgeschirr und MaterialKochgeschirr/Material Mikrowelle GrillenAuftauen Aufwär-menGarenOfenfestes Glas und Porzellan (ohne Metallteile,z. B. Pyrex, feuerfestes Glas)X X X XNicht hitzebeständiges Glas und Porzellan 1)X -- -- --Glas und Glaskeramik aus feuerfestem/frostbes-tändigem Material (z. B. Arcoflam), GrillrostX X X XKeramik 2), Steingut 2)X X X --Bis 200 °C hitzebeständiger Kunststoff 3)X X X --Pappe, Papier X -- -- --Frischhaltefolie X -- -- --Bratfolie mit mikrowellengeeignetem Verschluss3)X X X --Bratgeschirr aus Metall, z. B. Emaille, Gusseisen -- -- -- X44 www. zanussi. com.

Einsetzen des Drehteller-Sets1. Legen Sie die Rollenführung um die Dreh-spindel.2. Stellen Sie den Glasteller auf die Rollen-führung.Einsetzen des GrillrostesLegen Sie den Grillrost auf das Drehteller-Set.Vorsicht! Lebensmittel nicht ohne dasDrehteller-Set garen. Verwenden Sieausschließlich das mit dem Gerät gelieferteDrehteller-Set.Lebensmittel niemals direkt auf dem Gla-steller garen.Praktische Tipps und HinweiseTipps für die MikrowelleProblem AbhilfeSie finden keine Angaben für die zuzubereiten-de Speisemenge.Orientieren Sie sich an einem ähnlichen Lebensmittel. Ver-längern oder verkürzen Sie die Garzeiten nach folgenderRegel: Doppelte Menge = fast doppelte Zeit, HalbeMenge = halbe Zeit.Die Speise wurde zu trocken.

Kürzere Garzeit einstellen oder niedrigere Mikrowellen-Leis-tung wählen.Die Speise ist nach Ablauf der Zeit immernoch nicht aufgetaut, heiß oder gegart.Längere Garzeit einstellen oder höhere Leistung wählen.Beachten Sie, dass für die Zubereitung größerer Gargut-mengen eine längere Gardauer erforderlich ist.Nach Ablauf der Garzeit ist das Gargut an denRändern überhitzt, aber in der Mitte immernoch nicht gar.Stellen Sie das nächste Mal eine niedrigere Leistung undlängere Zeit ein. Flüssigkeiten nach der Hälfte der Zeit um-rühren, z. B. Suppe.Bei Reis erhalten Sie mit flachem Geschirr bes-sere Ergebnisse.46 www.zanussi.com

AuftauenBraten immer mit der flachen Seite nach untenauftauen. Abgedecktes Fleisch nicht auftauen, dadurchkönnte das Fleisch gegart werden statt aufzu-tauen. Geflügel stets mit der Brust nach unten auftau-en. GarenGekühltes Fleisch und Geflügel stets 30 Minu-ten vor dem Garen aus dem Kühlschrank neh-men. Fleisch, Geflügel, Fisch und Gemüse nach demGaren abgedeckt lassen. Den Fisch mit etwas Öl oder Butter bestrei-chen. Geben Sie pro 250 g Gemüse etwa 30-45 mlkaltes Wasser hinzu. Frisches Gemüse vor demGaren in gleich große Stücke schneiden. Ge-müse immer in einem Gefäß abgedeckt garen. AufwärmenBefolgen Sie stets die Anweisungen auf derVerpackung beim Aufwärmen von Fertiggerich-ten. GrillenGrillen flacher Lebensmittel in der Mitte desGrillrostes. Wenden Sie das Grillgut nach der Hälfte dereingestellten Grillzeit, und setzen Sie den Grill-vorgang dann fort.

Garen im Kombi-ModusBeim Garen im Kombi-Modus bleibt die Knusp-rigkeit erhalten, die für bestimmte Gerichte aus-schlaggebend ist. Wenden Sie das Gargut nach der Hälfte derGarzeit, und setzen Sie den Garvorgang dannfort. Für das Kombi-Garen stehen Ihnen 3 Modi zurVerfügung. Jeder Modus kombiniert die Mikro-wellen- und Grillfunktion bei variierenden Gar-zeiten und Leistungsstufen. Reinigung und PflegeWarnung. Siehe Sicherheitshinweise. Hinweise zur Reinigung:• Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmemWasser und etwas Reinigungsmittel an, undreinigen Sie damit die Vorderseite des Ge-räts. • Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einemhandelsüblichen Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Geräteinnenraum nach je-dem Gebrauch. So lassen sich Verschmut-zungen leichter entfernen und es kann nichtseinbrennen. • Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungenmit speziellen Reinigern.

• Um hartnäckige Rückstände leichter entfer-nen zu können, stellen Sie ein Glas Wasser indas Gerät, und lassen Sie das Wasser 2 bis3 Minuten bei voller Mikrowellenleistung ko-chen. • Zur Beseitigung von Gerüchen geben Sie 2TL Zitronensaft in ein mit Wasser gefülltesGlas, und lassen Sie das Wasser bei vollerMikrowellenleistung 5 Minuten im Gerät ko-chen. FehlersucheWarnung. Siehe Sicherheitshinweise. 47www. zanussi. com.

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniert über-haupt nicht. Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät funktioniert über-haupt nicht. Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker in dieSteckdose. Das Gerät funktioniert über-haupt nicht. Die Sicherung im Sicherungskastenhat ausgelöst. Sicherung überprüfen. Falls die Si-cherung öfter als einmal auslöst, wen-den Sie sich an eine Elektrofachkraft. Das Gerät funktioniert über-haupt nicht. Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Vergewissern Sie sich, dass die Türnicht blockiert ist. Die Lampe funktioniertnicht. Die Lampe ist defekt. Die Lampe muss ausgewechselt wer-den. Im Garraum bilden sichFunken. Im Garraum befindet sich Kochge-schirr aus Metall oder mit Metallverzie-rung. Nehmen Sie das Kochgeschirr ausdem Gerät. Im Garraum bilden sichFunken.

Metallspieße oder Aluminiumfolie be-rühren die Innenwände. Stellen Sie sicher, dass die Metall-spieße und Folie nicht die Innenwän-de berühren. Das Drehteller-Set machtKratz- oder Mahlgeräusche. Unter dem Glasteller befinden sichGegenstände oder Schmutz. Reinigen Sie die Fläche unter demGlasteller. Das Gerät funktioniert ohneersichtlichen Grund nichtmehr. Eine Störung ist aufgetreten. Falls dieser Vorfall wiederholt auftritt,wenden Sie sich an das Service-Cen-ter. Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen kön-nen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oderKundendienst. Die vom Kundendienst benötigten Daten findenSie auf dem Typenschild. Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren:Modell (MOD. ). Produktnummer (PNC). Seriennummer (S. N. ). MontageWarnung. Siehe Sicherheitshinweise. Vorsicht. Lüftungsöffnungen nichtblockieren.

Wenn Lüftungsöffnungenblockiert sind, kann sich das Gerät überhitzen. Vorsicht. Das Gerät nicht an Adapteroder Verlängerungskabel anschließen. Dieskann zu Überlast führen und es bestehtBrandgefahr.

• Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwen-dung als Einbaugerät vorgesehen. • Der Einbauschrank darf hinter dem Gerät kei-ne Rückwand haben. • Das Gerät vor Dampf, heißer Luft oder Was-serspritzern schützen. • Wird das Gerät bei kaltem Wetter transpor-tiert, schalten Sie es nicht sofort nach derMontage ein. Warten Sie, bis es seine Tem-peratur der Raumtemperatur angeglichen hat. 48 www. zanussi. com.

Elektrischer AnschlussWarnung! Der elektrische Anschlussmuss von einer qualifizierten Fachkraftvorgenommen werden.Der Hersteller haftet nicht für Schäden, dieaufgrund der Nichtbeachtung der Sicher-heitsvorkehrungen des Kapitels „Sicherheitshin-weise“ entstehen.Das Gerät wird mit einem Netzkabel mit Netz-stecker geliefert.Vorsicht! Die Mindesteinbauhöhe beträgt85 cm.1. Prüfen Sie, ob der Einbauschrank die gefor-derten Montageabstände ermöglicht.DBACMontageabständeAbmessungen mmA 380 + 2B 560 + 8C 340D 182. Legen Sie die Schablone auf den Bodendes Einbauschranks und markieren Sie diePositionen für die Schrauben. Entfernen Siedie Schablone und befestigen Sie den Win-kel mit den Schrauben.==3. Installieren Sie das Gerät. Achten Sie da-rauf, dass der Winkel die Geräterückseitefestklemmt.4. Öffnen Sie die Tür und befestigen Sie dasGerät mit einer Schraube am Schrank. 49www.zanussi.com

UmwelttippsRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol .Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undGesundheitsschutz elektrische undelektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mitdiesem Symbol nicht mit dem Hausmüll.Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichenSammelstelle oder wenden Sie sich an IhrGemeindeamt.VerpackungsmaterialDas Verpackungsmaterial ist umwelt-freundlich und wieder verwertbar. Kunststoffteilesind mit internationalen Abkürzungen wie PE,PS usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie dasVerpackungsmaterial über die dafür vorgesehe-nen Behälter Ihres Abfallentsorgungsunterneh-mens.50 www.zanussi.com