Zanussi ZWF 1022 Bedienungsanleitung


Lies die bedienungsanleitung für Zanussi ZWF 1022 (50 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Waschmaschine. Dieses Handbuch wurde von 54 Personen als hilfreich bewertet. Hast du eine Frage zu Zanussi ZWF 1022 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

EN
User manual2
DE
Benutzerinformation 26
Washing Machine
Waschmaschine
ZWF 1022

Bewerten Sie dieses Handbuch


Produktspezifikationen

Marke: Zanussi
Kategorie: Waschmaschine
Modell: ZWF 1022

Bedienungsanleitung Zanussi ZWF 1022 – Volltext

• Die Sicherheit Ihres Geräts entspricht den Industrie-standards und den gesetzlichen Vorschriften zur Ge-rätesicherheit. Dennoch sehen wir uns als Herstellerverpflichtet, Sie mit den folgenden Sicherheitshinwei-sen vertraut zu machen. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nach-schlagen immer in der Nähe des Geräts auf. Wird dasGerät verkauft, einem anderen Besitzer übergeben oderbei einem Umzug zurückgelassen, muss die Bedie-nungsanleitung zusammen mit dem Gerät übergebenwerden, damit der neue Besitzer sich über die Funkti-onsweise des Gerätes und wichtige Warnhinweise in-formieren kann. • Sie MÜSSEN die Bedienungsanleitung vor der Instal-lation oder der Benutzung des Geräts gründlich lesen. • Überprüfen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme aufTransportschäden. Schließen Sie niemals ein beschä-digtes Gerät an. Sind Teile beschädigt, kontaktierenSie Ihren Lieferanten.

• Wird das Gerät während der Wintermonate bei Minus-temperaturen ausgeliefert, so stellen Sie das Gerät zu-nächst für 24 Stunden bei Raumtemperatur auf, bevorSie es das erste Mal benutzen.

• Dieses Gerät ist für den Betrieb unter normalen Haus-haltsbedingungen ausgelegt. Für Frostschäden haftetder Hersteller nicht. Lesen Sie weiter unter „Frost-schutzmaßnahmen“. Allgemeine SicherheitshinwAllgemeine SicherheitshinwAllgemeine SicherheitshinwAllgemeine SicherheitshinwAllgemeine Sicherheitshinweiseeiseeiseeiseeise • Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Änderungen anden technischen Merkmalen oder dem Produkt selbstvorgenommen werden. • Während des Waschens mit hohen Temperaturen kanndas Glas der Tür heiß werden. Berühren Sie es dahernicht. • Stellen Sie sicher, dass keine kleinen Kinder oderHaustiere in die Trommel klettern. Kontrollieren Sievor dem Gebrauch die Trommel. • Alle harten und scharfen Gegenstände wie Münzen,Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrauben, Steine usw. können das Gerät schwer beschädigen und gehörennicht in die Maschine.

• Verwenden Sie nur die empfohlenen Waschmittel- undWeichspülermengen. Zu viel Waschmittel kann dieTextilien schädigen. Beachten Sie die vom Herstellerempfohlenen Mengenangaben. • Kleine Gegenstände wie z. B. Socken, Schnürsenkeloder Gürtel können zwischen Behälter und Trommelrutschen. Stecken Sie daher solche kleinen Gegen-stände vor dem Waschen in ein Wäschenetz oder einenKopfkissenbezug. • Benutzen Sie Ihre Maschine nicht zum Waschen vonKleidungsstücken mit Fischbein, Materialien ohneSaum oder zerrissenen Stoffen. • Nach dem Waschen und zum Reinigen und Warten derMaschine sollten Sie immer den Netzstecker ziehenund den Wasserhahn zudrehen. • Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerätselbst zu reparieren. Reparaturen durch unerfahrenePersonen können zu Verletzungen und schwerenFunktionsstörungen führen. Wenden Sie sich an IhrenKundendienst.

Anweisung können schwerwiegende Schäden am Ge-rät und Sachschäden entstehen. Siehe den entsprech-enden Abschnitt in der Gebrauchsanweisung. • Dieses Gerät ist nur als freistehendes Gerät zu ver-wenden. NIC NIC NIC NIC NICHTHTHTHTHT als Einbaugerät verwenden und NIENIENIENIENIE-----MALSMALSMALSMALSMALS die Arbeitsplatte entfernen. • Vergewissern Sie sich nach dem Aufstellen, dass dasGerät nicht auf dem Wasserzulauf- oder Ablauf-schlauch steht und dass das Netzkabel nicht zwischenGerät und Wand eingeklemmt wird. • Stellen Sie die Maschine auf einen ebenen, festen Bo-den. • Legen Sie zum Ausgleichen von Bodenunebenheitenauf keinen Fall Karton, Holzstücke oder ähnliche Ma-terialien unter das Gerät. • Wird das Gerät auf einem Teppichboden aufgestellt,stellen Sie mit den Füßen die Höhe so ein, dass auchunter dem Gerät eine ausreichende Luftzirkulation ge-währleistet ist.

• Vergewissern Sie sich, dass die Maschine weder dieWand noch andere Küchengeräte berührt. • Dieses Gerät musDieses Gerät musDieses Gerät musDieses Gerät musDieses Gerät muss an eine Kas an eine Kas an eine Kas an eine Kas an eine Kaltwasserleiltwasserleiltwasserleiltwasserleiltwasserleitung antung antung antung antung ange-ge-ge-ge-ge-schlossen werden. schlossen werden. schlossen werden. schlossen werden. schlossen werden. • Verwenden Sie für den Wasseranschluss nicht denSchlauch Ihrer bisherigen Maschine. Verwenden Siestets den mit dem Gerät mitgelieferten Schlauch. • Der Zulaufschlauch darf nicht verlängert werden. Ist erzu kurz und möchten Sie den Wasserhahn nicht ver-legen, müssen Sie einen neuen, längeren Schlauchspeziell für diesen Verwendungszweck kaufen. • Überprüfen Sie nach der Montage der Maschine sämt-liche Schläuche und Anschlüsse auf Dichtheit.

Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf-tung für Frostschäden. • Installationsarbeiten zum Aufstellen dieses Geräts dür-fen nur von einem qualifizierten Installateur oder einerkompetenten Fachkraft ausgeführt werden. • Der elektrische Anschluss des Geräts darf nur vonqualifizierten Elektrikern oder Fachkräften durchge-führt werden. GebrauchGebrauchGebrauchGebrauchGebrauch • Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt be-stimmt. Es darf nicht für andere Zwecke, als für die eskonstruiert wurde, benutzt werden. • Waschen Sie nur Textilien, die für Maschinenwäschegeeignet sind. Beachten Sie die Pflegekennzeichen aufden Kleidungsetiketten. • Überfüllen Sie das Gerät nicht. Siehe „Waschpro-gramm-Tabelle“. • Kontrollieren Sie vor dem Waschen, ob alle Taschenleer sind und alle Knöpfe und Reißverschlüsse ge-schlossen sind.

Waschen Sie keine ausgefransten oderzerrissenen Textilien und behandeln Sie Farb-, Tin-ten-, Rost- und Grasflecken vor dem Waschen separat. Bügel-BHs dürfen NICHT in der Maschine gewaschenwerden. • Die Waschmittelschublade verfügt über einen Einsatzfür Flüssigwaschmittel. Benutzen Sie den Einsatz nichtfür Waschgels, mit Vorwaschprogrammen oder mit derZeitvorwahloption. In all diesen Fällen können Sie diedem Waschmittel beiliegenden Dosierbälle oder Säck-chen benutzen. Nehmen Sie die Dosierhilfe nach demEnde des Waschgangs wieder heraus. • Textilien, die mit flüchtigen Erdölerzeugnissen in Kon-takt gekommen sind, dürfen nicht in der Maschine ge-waschen werden. Wenn flüchtige Reinigungsflüssig-keiten verwendet wurden, sollte darauf geachtet wer-den, dass diese Flüssigkeiten aus dem Kleidungsstückentfernt werden, bevor es in das Gerät gegeben wird.

• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn das Netzkabelbeschädigt ist oder die Bedienblende, die Arbeitsplatteoder der Sockel so beschädigt sind, dass das Inneredes Geräts frei liegt. Sicherheit für KinderSicherheit für KinderSicherheit für KinderSicherheit für KinderSicherheit für Kinder • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrerphysischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeitenoder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in derLage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen diesesGerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch einefür ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. • Kinder sind sorgsam zu beaufsichtigten, sodass sienicht mit dem Gerät spielen können. • Verpackungen (z. B. Folien, Styropor) können eine Ge-fahr für Kinder darstellen - Erstickungsgefahr. HaltenSie solche Materialien von Kindern fern.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder oder Haustiere nicht indie Trommel klettern. Damit sich kleine Kinder oderHaustiere nicht im Gerät einschließen, ist dieses Gerätmit einer speziellen Sicherung ausgestattet. Um diese Funktion eeeeeinzu-inzu-inzu-inzu-inzu-schaltenschaltenschaltenschaltenschalten , drehen Sie denKnopf in der Tür (ohneDruck) nach rechts, bisder Schlitz waagrecht ist. Falls nötig, benutzen Siehierzu eine Münze. Um diese Funktion auszauszauszauszauszu-u-u-u-u-schaltenschaltenschaltenschaltenschalten und die Tür wie-der schließen zu können,drehen Sie den Knopfnach links, bis der Schlitzwieder senkrecht steht.

FrostschutzmaßnahmenFrostschutzmaßnahmenFrostschutzmaßnahmenFrostschutzmaßnahmenFrostschutzmaßnahmenWenn die Waschmaschine in einem Raum aufgestellt ist,in dem die Temperatur auf unter 0 °C absinken kann, bittewie folgt vorgehen, um im Gerät verbliebenes Wasser zuentfernen: 1. Netzstecker ziehen. 2. Wasserhahn schließen. 3. Zulaufschlauch vom Wasserhahn abschrauben. 4. Ablaufschlauch von der Halterung auf der Rückseitedes Geräts abschrauben und aus dem Waschbeckenoder Siphon aushaken. 5. Einen Behälter auf den Fußboden stellen. 6. Den Ablaufschlauch am Boden entlang führen. DieSchlauchenden des Ablauf- und des Zulaufschlauchsin den auf dem Boden stehenden Behälter legen unddas Wasser vollständig ablaufen lassen. 7. Den Zulaufschlauch wieder an den Wasserhahn undden Ablaufschlauch wieder an der Rückseite des Ge-räts anschrauben.

Wenn Sie das Gerät wieder einschalten wollen, stellen Siesicher, dass die Raumtemperatur über 0 °C liegt. UmwelttippsUmwelttippsUmwelttippsUmwelttippsUmwelttipps Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackungweist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normalerHaushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einemSammelpunkt für das Recycling von elektrischen undelektronischen Geräten abgegeben werden muss.

DurchIhren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produktsschützen Sie die Umwelt und die Gesundheit IhrerMitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durchfalsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen überdas Recycling dieses Produkts erhalten Sie von IhremRathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Siedas Produkt gekauft haben. 2828282828.

Wohin mit den Altgeräten?Wohin mit den Altgeräten?Wohin mit den Altgeräten?Wohin mit den Altgeräten?Wohin mit den Altgeräten?Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabebei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellenSENS-Recyclern.Die Liste der offiziellen SENS-Sammelstellen findet sichunter www.sens.ch.VerpackungsmaterialVerpackungsmaterialVerpackungsmaterialVerpackungsmaterialVerpackungsmaterial Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar.>PEPSPP

• Lesen Sie vor der Installation des Geräts dasKapitel „Sicherheitshinweise“ sorgfältigdurch.x 3x 3x 2x 1BACWarnung!Warnung!Warnung!Warnung!Warnung! EntfernenEntfernenEntfernenEntfernenEntfernen Sie alle Transportsicherun-gen und bewahren Sie diese für bewahren Sie diese für bewahren Sie diese für bewahren Sie diese für bewahren Sie diese für eventuelle eventuelle eventuelle eventuelle eventuelle zu-zu-zu-zu-zu-künftige Transporte des Geräkünftige Transporte des Geräkünftige Transporte des Geräkünftige Transporte des Geräkünftige Transporte des Geräts aufts aufts aufts aufts auf .Erforderliche WerErforderliche WerErforderliche WerErforderliche WerErforderliche Werkzeugekzeugekzeugekzeugekzeuge10 mm30 mm • Entfernen Sie die äuße-re Folie. Benutzen Sie,falls erforderlich, einMesser.3030303030

• Verschließen Sie das kleinere obere Loch und diebeiden größeren Löcher mit den entsprechendenKunststoffkappen.Aufstellen und AusrichtenAufstellen und AusrichtenAufstellen und AusrichtenAufstellen und AusrichtenAufstellen und Ausrichtenx 4Die Waschmaschine kann mit den verstellbarenSchraubfüßen waagerecht ausgerichtet werden.Das Gerät MUSSMUSSMUSSMUSSMUSS waagrecht und stabil auf einem ebe-nen, festen Boden stehen.

Falls erforderlich, überprüfenSie die waagrechte Aufstellung mit einer Wasserwaage.Sämtliche Einstellungen können mit einem Schrau-benschlüssel vorgenommen werden.Durch eine genaue waagrechte Aufstellung lassen sichVibrationen, Geräusche und ein Verschieben der Ma-schine während des Betriebs verhindern.Wiederholen Sie den Einstellvorgang, wenn das Gerätnicht waagrecht und stabil steht.WasserzulaufWasserzulaufWasserzulaufWasserzulaufWasserzulaufSchließen Sie denSchlauch an einen Was-serhahn mit einer 3/4"Schlauchverschraubungan.35° 45°Lösen Sie die Ringmutter und führen Sie den Schlauchnach links oder rechts, je nach der Position des Was-serhahns. Richten Sie den Zulaufschlauch nicht nachRichten Sie den Zulaufschlauch nicht nachRichten Sie den Zulaufschlauch nicht nachRichten Sie den Zulaufschlauch nicht nachRichten Sie den Zulaufschlauch nicht nachunten.unten.unten.unten.unten.

WasserablaufWasserablaufWasserablaufWasserablaufWasserablaufFormen Sie zunächst mithilfe der mit dem Gerät mit-gelieferten Kunststoffschlauchführung am Ende desAblaufschlauchs einen Bogen. Das Ende des Ablaufschlauchs kann auf drei Arten an-geschlossen werden: • Mit der KunststoffschlaucMit der KunststoffschlaucMit der KunststoffschlaucMit der KunststoffschlaucMit der Kunststoffschlauchführung über die Kantehführung über die Kantehführung über die Kantehführung über die Kantehführung über die Kantedes Waschbedes Waschbedes Waschbedes Waschbedes Waschbeckens gehänckens gehänckens gehänckens gehänckens gehängtgtgtgtgtBinden Sie die Kunststoffschlauchführung mit einerSchnur an den Wasserhahn, um zu vermeiden, dass derSchlauch herausrutscht, während das Gerät Wasserabpumpt.

• An einen Siphon aAn einen Siphon aAn einen Siphon aAn einen Siphon aAn einen Siphon angeschlossenngeschlossenngeschlossenngeschlossenngeschlossenSchieben Sie den Ablaufschlauch auf den Siphonan-schluss und befestigen Sie ihn mit einer Rohrschelle. Achten Sie darauf, dass der Ablaufschlauch einen Bo-gen beschreibt, damit kein Schmutz aus dem Wasch-becken in das Gerät gelangen kann. Falls am Siphon zuvor kein Gerät angeschlossen war,entfernen Sie zuerst die Abdeckkappe, sofern vorhan-den. • Direkte Einleitung inDirekte Einleitung inDirekte Einleitung inDirekte Einleitung inDirekte Einleitung in ein ein ein ein ein Abflussrohr bei einer Hö-Abflussrohr bei einer Hö-Abflussrohr bei einer Hö-Abflussrohr bei einer Hö-Abflussrohr bei einer Hö-hehehehehe nicht unter 60 cm und nicht über 100 cm. MAX 100cmDas Ende des Ablauf-schlauchs muss jederzeitbelüftetbelüftetbelüftetbelüftetbelüftet sein, d.

• Direkte Einleitung Direkte Einleitung Direkte Einleitung Direkte Einleitung Direkte Einleitung iiiiin ein Abflun ein Abflun ein Abflun ein Abflun ein Abflussrohrssrohrssrohrssrohrssrohr in der Zimmer-wand. Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängertwerden. Einen zusätzlichen Ablaufschlauch und einVerbindungsstück erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst. 3333333333.

Anschlüsse im ÜberblickAnschlüsse im ÜberblickAnschlüsse im ÜberblickAnschlüsse im ÜberblickAnschlüsse im Überblick 115 cm 140 cmmc150mc100max 100 cmmin. 60 cmmax 100 cmmin. 60 cmmc9 0 mc115Elektrischer AnsElektrischer AnsElektrischer AnsElektrischer AnsElektrischer Anschlusschlusschlusschlusschluss • Das Gerät muss geerdet sein. • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf demTypenschild den Daten Ihrer Haushaltsstromversor-gung entsprechen. • Schließen Sie das Gerät nur an eine sachgemäß in-stallierte Schutzkontaktsteckdose an. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen, Stecker-leisten oder Verlängerungskabel. Es besteht Brandge-fahr. • Tauschen Sie das Netzkabel nicht selbst aus und än-dern Sie es nicht. Kontaktieren Sie den Kundendienst. • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker und dasNetzkabel nicht von der Geräterückseite gequetschtoder beschädigt werden.

• Wählen Sie eine Netzsteckdose, die auch nach der In-stallation des Gerätes noch zugänglich ist. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät vomStromnetz trennen möchten, sondern ziehen Sie dazuimmer direkt am Netzstecker. • Das Gerät entspricht den EWG-Richtlinien. Erste InbetriebnahmeErste InbetriebnahmeErste InbetriebnahmeErste InbetriebnahmeErste Inbetriebnahme • Achten Sie darauf, dass der elektrische An-schluss und der Wasseranschluss der Monta-geanleitung entsprechen. • Stellen Sie sicher, dass die Trommel leer ist. • Starten Sie vor dem ersten Waschgang ein Pro-gramm für Koch-/Buntwäsche mit der höchstenTemperatur ohne Wäsche, um alle fertigungs-bedingten Rückstände aus der Trommel und demBottich zu entfernen. Füllen Sie einen halbenMessbecher Waschmittel in das Hauptfach derWaschmittelschublade und starten Sie das Ge-rät.

Täglicher GebrauchTäglicher GebrauchTäglicher GebrauchTäglicher GebrauchTäglicher GebrauchSortieren der WäscheSortieren der WäscheSortieren der WäscheSortieren der WäscheSortieren der WäscheBeachten Sie die Textilpflegesymbole auf jedem Klei-dungsetikett und die Waschhinweise des Herstellers. Sortieren Sie die Wäsche nach Kochwäsche, Buntwäsche,Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle. 3434343434.

Vor dem Einfüllen der WäscheVor dem Einfüllen der WäscheVor dem Einfüllen der WäscheVor dem Einfüllen der WäscheVor dem Einfüllen der WäscheWichtig. Wichtig. Wichtig. Wichtig. Wichtig. Stellen Sie si-cher, dass sich keine me-tallenen Gegenstände(z. B. Haarklemmen, Si-cherheitsnadeln, Nadeln)in der Wäsche befinden. Knöpfen Sie Kopfkissenzu und schließen Sie Reiß-verschlüsse, Haken undDruckknöpfe. Binden SieGürtel und lange Bänderzusammen. Entfernen SieHaken (z. B. Gardinenha-ken). • Waschen Sie niemals weiße Wäsche und Buntwäschezusammen. Die weiße Wäsche könnte sich verfärbenoder vergrauen. • Neue farbige Textilien können bei der ersten Wäscheausfärben. Deshalb sollten sie beim ersten Mal separatgewaschen werden. • Führen Sie eine Vorreinigung besonders verschmutz-ter Stellen mit einem speziellen Waschmittel oder einerWaschmittelpaste durch. • Behandeln Sie Gardinen besonders sorgsam.

• Waschen Sie Socken und Handschuhe in einem Beuteloder einem Netz. Entfernen Sie hartnäckigeEntfernen Sie hartnäckigeEntfernen Sie hartnäckigeEntfernen Sie hartnäckigeEntfernen Sie hartnäckige Flecken vor dem Flecken vor dem Flecken vor dem Flecken vor dem Flecken vor dem Waschen:Waschen:Waschen:Waschen:Waschen:BlutBlutBlutBlutBlut : Behandeln Sie frische Flecken mit kaltem Wasser. Bereits getrocknete Flecken lassen Sie über Nacht inWasser mit einem Spezialwaschmittel einweichen. Farben auFarben auFarben auFarben auFarben auf Ölbasisf Ölbasisf Ölbasisf Ölbasisf Ölbasis : Befeuchten Sie die Flecken mit Ben-zin-Fleckentferner, legen Sie das Kleidungsstück auf einweiches Tuch und tupfen Sie den Fleck ab; behandeln Sieden Fleck mehrere Male.

Getrocknete FettflecGetrocknete FettflecGetrocknete FettflecGetrocknete FettflecGetrocknete Fettfleckenkenkenkenken : Feuchten Sie den Fleck mit Ter-pentin an, legen Sie das Kleidungsstück auf eine weicheOberfläche und tupfen Sie den Fleck mit einem Baum-wolltuch ab.

RostRostRostRostRost : Verwenden Sie in heißem Wasser gelöste Oxalsäureoder einen Rostentferner im kalten Zustand. Bei älterenRostflecken wurde wahrscheinlich bereits die Gewebe-struktur beschädigt und es können sich leicht Löcher bil-den. SchimmelflecSchimmelflecSchimmelflecSchimmelflecSchimmelfleckenkenkenkenken : Behandeln Sie Schimmelflecken mitBleichmittel und spülen Sie das Gewebe gründlich aus(nur Kochwäsche und farbechte Buntwäsche). GrasGrasGrasGrasGras : Behandeln Sie Grasflecken leicht mit Seife undBleichmittel (nur Kochwäsche und farbechte Buntwä-sche). Kugelschreiber und KlebstoffKugelschreiber und KlebstoffKugelschreiber und KlebstoffKugelschreiber und KlebstoffKugelschreiber und Klebstoff : Befeuchten Sie den Fleckmit Aceton2) Legen Sie das Kleidungsstück auf ein wei-ches Tuch und tupfen Sie den Fleck ab.

LippenstiftLippenstiftLippenstiftLippenstiftLippenstift : Befeuchten Sie den Fleck wie oben beschrie-ben mit Aceton und behandeln Sie ihn dann mit Brenn-spiritus. Behandeln Sie Rückstände mit Bleichmittel. RotweinRotweinRotweinRotweinRotwein : Weichen Sie das Wäschestück in Wasser undWaschmittel ein, spülen und behandeln Sie es mit Essig-oder Zitronensäure und spülen Sie es dann erneut. Be-handeln Sie Rückstände mit Bleichmittel. TinteTinteTinteTinteTinte : Feuchten Sie das Gewebe je nach Art der Tintezuerst mit Aceton an2) und dann mit Essigsäure. Behan-deln Sie Rückstände in weißer Wäsche mit Bleichmittelund spülen Sie diese anschließend gründlich aus. TeerfleckeTeerfleckeTeerfleckeTeerfleckeTeerfleckennnnn : Behandeln Sie die Flecken zunächst mitFleckentferner, Brennspiritus oder Benzin und reiben Siedann mit Waschmittelpaste.

Öffnen Sie die Tür, indem SiÖffnen Sie die Tür, indem SiÖffnen Sie die Tür, indem SiÖffnen Sie die Tür, indem SiÖffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriff behutsame den Türgriff behutsame den Türgriff behutsame den Türgriff behutsame den Türgriff behutsamnach außen ziehen.

nach außen ziehen. nach außen ziehen. nach außen ziehen. nach außen ziehen. Einfüllen der WäscheEinfüllen der WäscheEinfüllen der WäscheEinfüllen der WäscheEinfüllen der WäscheLegen Sie die WäscheStück für Stück lose in dieTrommel und schüttelnSie sie weitestgehend aus. Max. WäschemengeMax. WäschemengeMax. WäschemengeMax. WäschemengeMax. WäschemengeDie empfohlenen Füllmengen finden Sie im Ab-schnitt „Waschprogramme“. Allgemeine Regeln: • Koch-/Buntwäsche, LeinenKoch-/Buntwäsche, LeinenKoch-/Buntwäsche, LeinenKoch-/Buntwäsche, LeinenKoch-/Buntwäsche, Leinen : Trommel voll, aber nichtzu dicht gepackt • Pflegeleichte WäschePflegeleichte WäschePflegeleichte WäschePflegeleichte WäschePflegeleichte Wäsche Trommel nur halbvoll2) (verwenden Sie Aceton aber nicht für Kunstseide). 3535353535.

• Feinwäsche und WolleFeinwäsche und WolleFeinwäsche und WolleFeinwäsche und WolleFeinwäsche und Wolle : Trommel nur zu einem DrittelfüllenSchließen Sie die Tür vorsichtig. Schließen Sie die Tür vorsichtig. Schließen Sie die Tür vorsichtig. Schließen Sie die Tür vorsichtig. Schließen Sie die Tür vorsichtig. Warnung. Warnung. Warnung. Warnung. Warnung. AchtenSie darauf, dassbeim Schließen der Türkeine Textilien einge-klemmt werden. Wasch- und ZusatzmittelWasch- und ZusatzmittelWasch- und ZusatzmittelWasch- und ZusatzmittelWasch- und ZusatzmittelGute Waschergebnisse sind auch von der Wahl desWaschmittels und der richtigen Füllmenge abhängig. Dies trägt auch zur Vermeidung von Abfall und zum Um-weltschutz bei. Obwohl Waschmittel biologisch abbaubar sind, enthaltensie Substanzen, die in größeren Mengen das empfindlicheGleichgewicht der Natur stören können.

Die Wahl des Waschmittels hängt von der Gewebeart(Feinwäsche, Wolle, Baumwolle, usw. ), der Farbe, derWaschtemperatur und dem Verschmutzungsgrad ab. In diesem Gerät können alle gebräuchlichen Waschma-schinen-Waschmittel verwendet werden. • Waschpulver für alle Gewebearten • Waschpulver für Feinwäsche (höchstens 40 °C) undWolle • Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für Programme mitniedrigen Temperaturen (max. 60 °C) für alle Gewe-bearten oder nur speziell für Wolle. Empfohlene WaschmittelmengeEmpfohlene WaschmittelmengeEmpfohlene WaschmittelmengeEmpfohlene WaschmittelmengeEmpfohlene WaschmittelmengeArt und Menge des Waschmittels sind abhängig von derGewebeart, der Füllmenge, dem Verschmutzungsgradund der Härte des verwendeten Wassers. Sehen Sie bezüglich der Waschmittelmenge immer aufder Verpackung des jeweiligen Produkts nach.

Verwenden Sie weniger Waschmittel, wenn: • Sie nur eine kleine Wäschemenge waschen • Die Wäsche nur leicht verschmutzt ist • Sich während des Waschvorgangs große MengenSchaum bildenWasserhärtegradeWasserhärtegradeWasserhärtegradeWasserhärtegradeWasserhärtegradeDie Wasserhärte ist in sogenannte Härtegrade eingeteilt. Informationen zur Wasserhärte an Ihrem Wohnort erhal-ten Sie beim jeweiligen Wasserversorger oder bei IhrerGemeindeverwaltung. Wenn der Wasserhärtegrad mittel oder hoch ist, empfeh-len wir Ihnen, nach den Angaben des Herstellers einenEnthärter zu verwenden. Wenn Sie weiches Wasser haben, reduzieren Sie dieMenge des Waschmittels entsprechend. Öffnen Sie die Waschmittelschublade. Öffnen Sie die Waschmittelschublade. Öffnen Sie die Waschmittelschublade. Öffnen Sie die Waschmittelschublade. Öffnen Sie die Waschmittelschublade.

Fach für Waschpulveroder Flüssigwaschmittelfür den Hauptwaschgang. Fach für flüssige Pfle-gemittel (Weichspüler,Stärke). Warnung. Warnung. Warnung. Warnung. Warnung. Falls Sie eine Vorwäsche durchführenmöchten, geben Sie das Waschmittel mit den zuwaschenden Textilien in die Trommel. Warnung. Warnung. Warnung. Warnung. Warnung. Achten Sie darauf, dass sich die Klappeim Hauptfach der Waschmittelschublade je nachdem benutzten Waschmitteltyp (Waschpulver oderFlüssigwaschmittel) in der richtigen Position befindet.

Klappe für Waschpulver oder FlüssigwaschmittelKlappe für Waschpulver oder FlüssigwaschmittelKlappe für Waschpulver oder FlüssigwaschmittelKlappe für Waschpulver oder FlüssigwaschmittelKlappe für Waschpulver oder FlüssigwaschmittelKLAPPE OBEN - fürKLAPPE OBEN - fürKLAPPE OBEN - fürKLAPPE OBEN - fürKLAPPE OBEN - fürWaschpulWaschpulWaschpulWaschpulWaschpulverververververKLAPPE UNTEN - fürKLAPPE UNTEN - fürKLAPPE UNTEN - fürKLAPPE UNTEN - fürKLAPPE UNTEN - fürFlüssigwaschmitteFlüssigwaschmitteFlüssigwaschmitteFlüssigwaschmitteFlüssigwaschmittel iml iml iml iml imHauptwaHauptwaHauptwaHauptwaHauptwaschgangschgangschgangschgangschgangPUSHREM OVETO CLEA NPUSHREMO VETO CLEANBefindet siBefindet siBefindet siBefindet siBefindet sich die Klappech die Klappech die Klappech die Klappech die Klappe nicht in d nicht in d nicht in d nicht in d nicht in der gewünschter gewünschter gewünschter gewünschter gewünschten Po-en Po-en Po-en Po-en Po-sitionsitionsitionsitionsition :3636363636.

• Ziehen Sie die Schublade heraus. Drücken Sie dieSchubladenkante an der mit dem Pfeil (PUSH) ge-kennzeichneten Stelle nach außen, um die Entnahmeder Schublade zu erleichtern. Die Klappe ist unteDie Klappe ist unteDie Klappe ist unteDie Klappe ist unteDie Klappe ist unten, aber Sie möchten Wan, aber Sie möchten Wan, aber Sie möchten Wan, aber Sie möchten Wan, aber Sie möchten Waschpulverschpulverschpulverschpulverschpulverbenutzen:benutzen:benutzen:benutzen:benutzen: • Klappen Sie die Klappenach oben. Achten Siedarauf, dass die Klappevollständig eingesetztist. • Setzen Sie die Schub-lade wieder ein. • Messen Sie dasWaschmittel ab. • Schütten Sie dasWaschpulver in dasFach für den Haupt-waschgang.

Die Klappe isDie Klappe isDie Klappe isDie Klappe isDie Klappe ist oben, aber Siet oben, aber Siet oben, aber Siet oben, aber Siet oben, aber Sie möchten Flüssigw möchten Flüssigw möchten Flüssigw möchten Flüssigw möchten Flüssigwasch-asch-asch-asch-asch-mittel benutzen:mittel benutzen:mittel benutzen:mittel benutzen:mittel benutzen: • Klappen Sie die Klappenach unten. • Setzen Sie die Schub-lade wieder ein. • Messen Sie das Waschmittel ab. Sehen Sie bezüglich der Waschmittelmenge im-mer auf der Verpackung des jeweiligen Produktsnach und vergewissern Sie sich, dass das Waschmittelin die Schublade gegossen werden kann. • Gießen Sie das Flüssigwaschmittel in das Fach , ohne die an der Klappe angezeichnete Ober-grenze zu überschreiten. Das Waschmittel muss vordem Start des Waschprogramms in die entsprech-enden Fächer der Waschmittelschublade eingefülltwerden. Warnung. Warnung. Warnung.

Warnung. Warnung. Benutzen Sie die nach UNTENUNTENUNTENUNTENUNTEN geklappteKlappe nicht für: • Waschgel oder dickes Waschmittel. • Waschpulver. • Waschprogramme mit Vorwäsche • Benutzen Sie kein Flüssigwaschmittel, wenn dasWaschprogramm nicht sofort beginnt. In all diesen Fällen benutzen Sie die Klappe in derPosition OBENOBENOBENOBENOBEN.

Al-le Zusätze müssen direktvor dem Start des Wasch-programms in die ent-sprechenden Fächer derWaschmittelschubladeeingefüllt werden.Schließen Sie die WaschmittelscSchließen Sie die WaschmittelscSchließen Sie die WaschmittelscSchließen Sie die WaschmittelscSchließen Sie die Waschmittelschublade.hublade.hublade.hublade.hublade.Wählen Sie das Waschprogramm.Wählen Sie das Waschprogramm.Wählen Sie das Waschprogramm.Wählen Sie das Waschprogramm.Wählen Sie das Waschprogramm.Mithilfe des Bedienfelds können Waschprogramme und verschiedene Programmoptionen gewählt werden.Ist eine Optionstaste gewählt, leuchtet die entsprechende Kontrolllampe. Andernfalls leuchtet sie nicht.Zur Kombinierbarkeit der Waschprogramme mit den Optionen siehe „Waschprogramme“.

1ProgrammwaProgrammwaProgrammwaProgrammwaProgrammwahlschalterhlschalterhlschalterhlschalterhlschalterDrehen Sie den ProDrehen Sie den ProDrehen Sie den ProDrehen Sie den ProDrehen Sie den Programmwahlschaltegrammwahlschaltegrammwahlschaltegrammwahlschaltegrammwahlschalter auf das gr auf das gr auf das gr auf das gr auf das gewünschte Progrewünschte Progrewünschte Progrewünschte Progrewünschte Programm. amm. amm. amm. amm. Der ProgrammwDer ProgrammwDer ProgrammwDer ProgrammwDer Programmwahlschalterahlschalterahlschalterahlschalterahlschalter lässt sich lässt sich lässt sich lässt sich lässt sich nach rechts oder links drehen. nach rechts oder links drehen. nach rechts oder links drehen. nach rechts oder links drehen. nach rechts oder links drehen. Diegrüne Kontrolllampe der Taste 66666 beginnt zu blinken. Das Gerät ist nuneingeschaltet.

Wenn Sie den Programmwahlschalter während des Gerätebetriebsauf ein anderes Programm drehen, blinkt die rote Kontrolllampe derTaste 66666 3 Mal, um auf eine falsche Auswahl hinzuweisen. Das Gerät führtdas neu gewählte Programm nicht aus. • Zum Abschalten des GeräAbschalten des GeräAbschalten des GeräAbschalten des GeräAbschalten des Gerätststststs drehen Sie den Programmwahlschalter aufdie Position. • Um ein laufendes Programm abzubrabzubrabzubrabzubrabzubrechenechenechenechenechen oder zu ändernändernändernändernändern , drehen Sieden Programmwahlschalter auf die Position. Wählen Sie das neueProgramm, indem Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschteProgramm stellen. Starten Sie das neue Programm, indem Sie die Taste66666 erneut drücken. Das Wasser in der Trommel wird dabei nicht abge-pumpt.

2TemperaturtTemperaturtTemperaturtTemperaturtTemperaturtasteasteasteasteaste90°60°40°30°Drücken Sie dDrücken Sie dDrücken Sie dDrücken Sie dDrücken Sie die Temperatuie Temperatuie Temperatuie Temperatuie Temperaturtaste, um dirtaste, um dirtaste, um dirtaste, um dirtaste, um die geeignete Tempe geeignete Tempe geeignete Tempe geeignete Tempe geeignete Temperatur für deratur für deratur für deratur für deratur für dieieieieiejeweilige Wäscjeweilige Wäscjeweilige Wäscjeweilige Wäscjeweilige Wäsche zu wählen. he zu wählen. he zu wählen. he zu wählen. he zu wählen. 3DrehzahlreduzierDrehzahlreduzierDrehzahlreduzierDrehzahlreduzierDrehzahlreduzierung und Spül-ung und Spül-ung und Spül-ung und Spül-ung und Spül-stoppstoppstoppstoppstoppAUT OWurde das gewünschte Programm gewählt, dann schlägt Ihr Gerät auto-matisch die maximale Schleuderdrehzahl für dieses Programm vor.

Wählen Sie die Drehzahlreduzierungstaste, wird die Schleuderdrehzahlhalbiert, aber nie unter 400 U/min eingestellt. Die entsprechende Kon-trolllampe leuchtet auf. SpülstoppSpülstoppSpülstoppSpülstoppSpülstoppDurch die Auswahl dieser Zusatzfunktion wird das Wasser des letztenSpülgangs nicht abgepumpt, sodass die Wäschestücke möglichst wenigknittern. Vor dem Öffnen der Tür muss das Wasser abgepumpt werden. Zum Abpumpen des Wassers lesen Zum Abpumpen des Wassers lesen Zum Abpumpen des Wassers lesen Zum Abpumpen des Wassers lesen Zum Abpumpen des Wassers lesen SieSieSieSieSie bitte den Abschnitt „Am Pro- bitte den Abschnitt „Am Pro- bitte den Abschnitt „Am Pro- bitte den Abschnitt „Am Pro- bitte den Abschnitt „Am Pro-grammende“. grammende“. grammende“. grammende“. grammende“.

Extra SpülenExtra SpülenExtra SpülenExtra SpülenExtra SpülenDieses Gerät ist so konstruiert, dass es nur wenig Wasser verbraucht. Al-lerdings kann es für Menschen mit besonders empfindlicher Haut (Wasch-mittelallergie) erforderlich sein, die Wäsche extra zu spülen. Drücken Sie einige Sekunden lang gleichzeitig die Tasten 33333 und 44444 : dieKontrolllampe 7. 27. 27. 27. 27. 2 leuchtet auf. Diese Funktion bleibt permanent einge-schaltet. Um die Funktion auszuschalten, drücken Sie diese Tasten erneut,bis die Kontrolllampe 7. 27. 27. 27. 27. 2 erlischt. 5ZeitvorwahZeitvorwahZeitvorwahZeitvorwahZeitvorwahlllll3H 6H 9HMit dieser Taste kann der Programmstart um 9, 6, oder 3 Stunden verzögertwerden. Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. Wählen Sie diese Option, nachdem Sie das Programm eingestellt haben,aber vor dem Programmstart.

Auswahl deAuswahl deAuswahl deAuswahl deAuswahl der Zeitvorwar Zeitvorwar Zeitvorwar Zeitvorwar Zeitvorwahl:hl:hl:hl:hl: • Wählen Sie das Programm und die gewünschten Zusatzfunktionen. • Wählen Sie die Zeitvorwahl mit der Taste 55555. • Drücken Sie die Taste 66666. – Das Gerät startet mit dem stundenweise Herunterzählen. – Das Programm beginnt, sobald die Zeitvorwahl abgelaufen ist. AbbrechenAbbrechenAbbrechenAbbrechenAbbrechen der Startver der Startver der Startver der Startver der Startverzögerung nzögerung nzögerung nzögerung nzögerung nach dem Programmstach dem Programmstach dem Programmstach dem Programmstach dem Programmstart:art:art:art:art: • Stellen Sie das Gerät mit der Taste 66666 auf PAUSE. • Drücken Sie einmal die Taste 55555. Die Kontrolllampe der eingestelltenZeitverzögerung erlischt. • Drücken Sie die Taste 66666 erneut, um das Programm zu starten.

Die eingestellte Zeitvorwahl kann nur nach erneutem Einstellendes betreffenden Waschprogramms geändert werden. Während der ge-samten Zeit der Startzeitvorwahl bleibt die Tür verriegelt. Falls Sie die Türöffnen müssen, versetzen Sie das Gerät in den Zustand PAUSE (durchDrücken der Taste 66666 ) und warten dann einige Minuten. Drücken Sie nachdem Schließen der Tür erneut die Taste 66666. 4040404040.

6Start/PauseStart/PauseStart/PauseStart/PauseStart/PauseStarten Sie das Programm durStarten Sie das Programm durStarten Sie das Programm durStarten Sie das Programm durStarten Sie das Programm durch Drücken der Tastech Drücken der Tastech Drücken der Tastech Drücken der Tastech Drücken der Taste 6 6 6 6 6 • Zum StartenStartenStartenStartenStarten des ausgewählten Programms drücken Sie Taste 66666 ; dieentsprechende grüne Kontrolllampe hört auf zu blinken. Die Kontroll-lampe 7. 17. 17. 17. 17. 1 leuchtet auf und zeigt damit den Start des Gerätes an; die Türist verriegelt. Wenn Sie eine Zeitvorwahl ausgewählt haben, beginnt dasGerät jetzt mit dem Herunterzählen. • Drücken Sie zur UnterbrechungUnterbrechungUnterbrechungUnterbrechungUnterbrechung eines laufenden Programms die Taste66666 : die entsprechende grüne Kontrolllampe beginnt zu blinken.

EinigeZusatzfunktionen können, solange sie noch nicht vom Programm aus-geführt werden, noch geändertgeändertgeändertgeändertgeändert werden. • Um das Programm an der Stelle fortzusetzenfortzusetzenfortzusetzenfortzusetzenfortzusetzen , an der es unterbrochenwurde, drücken Sie die Taste 66666. • Nach dem Starten des Programms ist die Tür verriegelt. Wenn Sie diediediediedieTür öffnenTür öffnenTür öffnenTür öffnenTür öffnen müssen, versetzen Sie das Gerät zuvor durch Drücken derTaste 66666 in den Zustand PAUSE. Nach einigen Minuten kann die Türgeöffnet werden. Kann die Tür nicht geöffnet werden, bedeutet dies, dass das Gerät bereitsaufheizt oder dass der Wasserstand zu hoch ist. Öffnen Sie die Tür aufkeinen Fall mit Gewalt. Wenn Sie die Tür trotzdem öffnen müssen, müssen Sie das Gerät aus-schalten, indem Sie den Programmwahlschalter auf drehen.

( Achten Sie auf denAchten Sie auf denAchten Sie auf denAchten Sie auf denAchten Sie auf denWasserstanWasserstanWasserstanWasserstanWasserstand und die Td und die Td und die Td und die Td und die Temperatur. emperatur. emperatur. emperatur. emperatur. ). Wählen Sie nach dem Schließender Tür erneut das Programm und die Optionen und drücken Sie zumStart die Taste 66666. 7. 17. 27. 3KontrolllampenKontrolllampenKontrolllampenKontrolllampenKontrolllampen • Wenn Sie das Programm über die Taste 66666 starten, leuchtet die Kon-trolllampe für die Waschphase ( 66666 ) auf. Dies bedeutet, dass das Gerätin Betrieb ist. • Die Kontrolllampe für zusätzliche Spülgänge ( 7. 27. 27. 27. 27. 2 ) leuchtet auf, wenndas Gerät einen zusätzlichen Spülgang durchführt. • Nach dem Programmende leuchtet die Programmende-Kontrolllampe( 7. 37. 37. 37. 37. 3 ) auf.

Am ProgrammendeAm ProgrammendeAm ProgrammendeAm ProgrammendeAm ProgrammendeDas Gerät stoppt automatisch. Die Kontrolllampe derTaste 66666 und die Kontrolllampe des Waschgangs, der ge-rade beendet wurde, erlöschen. Die Kontrolllampe 7. 37. 37. 37. 37. 3leuchtet auf. Wenn ein Programm oder eine Option damit endet, dassnoch Wasser in der Trommel steht, bleibt die Tür verrie-gelt, um anzuzeigen, dass zuerst das Wasser abgepumptwerden muss, bevor die Tür geöffnet werden kann. Zum Abpumpen des Wassers gehen Sie bitte wie folgtvor:•Drehen Sie den Programmwahlschalter auf. • Wählen Sie das Abpump- oder das Schleuderpro-gramm. • Verringern Sie bei Bedarf die Schleuderdrehzahl durchDrücken der entsprechenden Taste. • Drücken Sie die Taste 66666. Am Ende des Programms kann die Tür geöffnet werden. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf , um dasGerät abzuschalten.

gang starten möchten, schließen Sie den Wasserhahn. Lassen Sie die Tür offen, damit sich kein Schimmel undkeine unangenehmen Gerüche bilden. Warnung. Warnung. Warnung. Warnung. Warnung. Sind Kinder oder Haustiere in der Woh-nung, aktiviaktiviaktiviaktiviaktivieren Sie die Kieren Sie die Kieren Sie die Kieren Sie die Kieren Sie die Kindersichndersichndersichndersichndersicherungerungerungerungerung an der In-nenseite des Türrahmens (weitere Einzelheiten entneh-men Sie bitte dem Absatz „Sicherheit für Kinder“ im Ka-pitel „Sicherheitshinweise“). StandbyStandbyStandbyStandbyStandby : Während der Einstellung des Programmsund nach Abschluss des Programms wird, wennweder der Programmwahlschalter noch Tasten betätigtwerden, nach einigen Minuten das Energiesparsystemaktiviert. Die Kontrolllampen erlöschen. Die grüne Kon-trolllampe der Taste 66666 beginnt langsam zu blinken.

WaschprogrammeWaschprogrammeWaschprogrammeWaschprogrammeWaschprogrammeProgramm - Höchst- und MindesProgramm - Höchst- und MindesProgramm - Höchst- und MindesProgramm - Höchst- und MindesProgramm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbettemperatur - Programmbettemperatur - Programmbettemperatur - Programmbettemperatur - Programmbe-----schreibung - Maximale Schleuschreibung - Maximale Schleuschreibung - Maximale Schleuschreibung - Maximale Schleuschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maxiderdrehzahl - Maxiderdrehzahl - Maxiderdrehzahl - Maxiderdrehzahl - Maximale Beladungmale Beladungmale Beladungmale Beladungmale Beladung- Wäscheart- Wäscheart- Wäscheart- Wäscheart- Wäscheart OptionenOptionenOptionenOptionenOptionen WaschmittelfachWaschmittelfachWaschmittelfachWaschmittelfachWaschmittelfach - KOCH-/BUNTWÄSCHEKOCH-/BUNTWÄSCHEKOCH-/BUNTWÄSCHEKOCH-/BUNTWÄSCHEKOCH-/BUNTWÄSCHE90° - KaltHauptwäsche - Spülgänge - Langer Schleudergang bei 1000 U/minMax.

Beladung 6 kg - Reduzierte Beladung 3 kg1)Weiße und bunte Baumwolle unWeiße und bunte Baumwolle unWeiße und bunte Baumwolle unWeiße und bunte Baumwolle unWeiße und bunte Baumwolle und Leinend Leinend Leinend Leinend Leinen. Normal verschmutzteWäsche. DREHZAHLREDUZIE-RUNG,SPÜLSTOPP,ZEITVORWAHL,EXTRA KURZ,EXTRA SPÜLEN + - KOCH-/BUNTWÄSCHE + VORWÄSCHEKOCH-/BUNTWÄSCHE + VORWÄSCHEKOCH-/BUNTWÄSCHE + VORWÄSCHEKOCH-/BUNTWÄSCHE + VORWÄSCHEKOCH-/BUNTWÄSCHE + VORWÄSCHE 2)40° - KaltVorwäsche - Hauptwäsche - Spülgänge - Langer Schleudergangbei 1000 U/minMax. Beladung 6 kg - Reduzierte Beladung 3 kg1)Weiße und bunte BaWeiße und bunte BaWeiße und bunte BaWeiße und bunte BaWeiße und bunte Baumwolle und Leinenumwolle und Leinenumwolle und Leinenumwolle und Leinenumwolle und Leinen. Stark verschmutzte Wä-sche.

DREHZAHLREDUZIE-RUNG,SPÜLSTOPP,ZEITVORWAHL,EXTRA KURZ,EXTRA SPÜLEN - ENERGIESPARENENERGIESPARENENERGIESPARENENERGIESPARENENERGIESPAREN60° - 40°Hauptwäsche - Spülgänge - Langer Schleudergang bei 1000 U/minMax. Beladung 6 kgWeiße und bunte BaWeiße und bunte BaWeiße und bunte BaWeiße und bunte BaWeiße und bunte Baumwollwäscheumwollwäscheumwollwäscheumwollwäscheumwollwäsche. Dieses Programm kann fürleicht bis normal verschmutzte Baumwollwäsche gewählt werden. Das Programm reduziert die Wassertemperatur und verlängert dieWaschzeit. Dies ermöglicht ein wirtschaftliches Waschen. DREHZAHLREDUZIE-RUNG,SPÜLSTOPP,ZEITVORWAHL,EXTRA SPÜLEN4242424242.

Programm - Höchst- und MindesProgramm - Höchst- und MindesProgramm - Höchst- und MindesProgramm - Höchst- und MindesProgramm - Höchst- und Mindesttemperatur - Progrttemperatur - Progrttemperatur - Progrttemperatur - Progrttemperatur - Programmbe-ammbe-ammbe-ammbe-ammbe-schreibung - Maximale Schleuschreibung - Maximale Schleuschreibung - Maximale Schleuschreibung - Maximale Schleuschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maxiderdrehzahl - Maxiderdrehzahl - Maxiderdrehzahl - Maxiderdrehzahl - Maximale Beladungmale Beladungmale Beladungmale Beladungmale Beladung- Wäscheart- Wäscheart- Wäscheart- Wäscheart- Wäscheart OptionenOptionenOptionenOptionenOptionen WaschmittelfachWaschmittelfachWaschmittelfachWaschmittelfachWaschmittelfach - PFLEGELEICHTPFLEGELEICHTPFLEGELEICHTPFLEGELEICHTPFLEGELEICHT60° - KaltHauptwäsche - Spülgänge - Langer Schleudergang bei 1000 U/minMax.

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Zanussi ZWF 1022 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Waschmaschine Zanussi

Alle Zanussi Waschmaschine Bedienungsanleitungen

Beliebt in Waschmaschine

Bedienungsanleitung Waschmaschine

Neueste Bedienungsanleitungen für Waschmaschine