Zanussi ZWF1430 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Zanussi ZWF1430 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Waschmaschine. Dieses Handbuch wurde von 57 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 29 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Zanussi ZWF1430 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

BG

CS

DA

DE

EL

EN

ES

ET

FI

FR

HR

HU

IT

KK

LT

LV

MK

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

Инструкции за инсталира

не

Вниман и

е! Преди да прис

тъпит е към

инсталиранет

о, про че

тете инфо р

мацият

а з

а

б езо пасн о ст

в Ръко во дството за

потребит

еля.

P

okyny k instalaci

Up

ozornění! Před začátkem instalace si přečtěte bezpečnostní

informace v návodu k po užití

.

Installationsvejledning

Vigtigt! Læs brugsanvisningens

instruktioner

ve-

drø rende sikkerhed,

fø r

installationen

påbegyndes

.

Montageanweisun

g

Achtung! Lesen Sie vor Begin

n der Install

ation

die

Sich

erheitshinweise in der G ebrauchsa

nweisung.

Οδ ηγίες εγ κατάσ

τασης

Πρ οειδοποίησ η! Πριν σ υνεχ ίσε τε με την

εγκατάσ τασ η, διαβά στε

τις πληρ

οφ ο ρ ίες α σ φά λ

εια ς

στο ε γχειρίδ

ιο χρ ήσ τη.

Installation Instructio n

W

arning! Before pro ceeding with

installatio

n,

read

the safety

informatio n in the User Manual.

Ins trucciones de instalación

¡Atención!

Antes de realizar la instalaci ón, lea la

informació n

de seguridad del Manual del usuario .

Paigaldusj uhis

Ho

i

atus!

Enne paigalda m

ist

lu

gege

läbi kasutus-

juhendis olevad o h

u

tus

juhised.

Asennusohjee

t

Varoitus! Ennen

kuin aloitat

as

enn uksen, lue käyt-

töo

hjeen sisältämät turvallis

uusohjeet.

Instructions d’installation

Attention! Veuillez lire

les consignes de sécurité

que contient la N

otice d’utili satio n avant

d’installer

l’appa

reil .

Upute za instalaciju

Up ozorenje!

Prije

instalacije pročitajte si gurnosn

e

informacije

u

Uputama za uporabu.

Üzembe helyezési

útmutató

Vigyázat! Mielő tt to vábblépne

az üzembe hely

-

ezéssel, ol vassa el a bizto nsági info rmáció kat

a

felhasználói

kézikönyvben.

Istruzio ni di installazion

e

Attenzione!

Prima di pro cedere all’installazione

,

leggere le istruzioni di

sicurezza contenute ne

l

Libre

tto Istruzio ni.

Орнату туралы нұсқау

лық

Еске

рту

! Құрылғын ы о рн атардың алдын да

пайдаланушы н ұсқ аулығын дағы қ ау

іпсіз дік

тур

алы

ақпар

атты о қы ң ыз

.

Įrengimo

instrukcija

Įsp ėjimas!

Prieš

montuo dami perskaityk ite saugo s

informaciją

naudojim

o instrukcijo je.

Uzstādīšanas

norādījumi

Brīd inājums

!

Pirms

tu

rpināt

uzstādīšan

u, izlasiet

lietotāja rokasgrāmatā

ietverto

drošībasinformāciju

.

У

патст

в

о за мо нтажа

Пр едупр едување !

Пр

ед да по чн

ете

со мо н

та

жа

та

, во П

ри

рачнико

т п

рочитајт

е ги

упатст

в

ата за

безбедн арабо

та.

Installatie-instructies

Waarschuwing !

Lees

de

veiligheidsinfo rmatie in de

gebruikershandleidi

ng

voordat

u met

de

installatie

begint

.

Monteringsanvisning

Ad varsel

! Les

sikkerhetsinformasjonene

i bruksan -

visningen før du

beg

ynner installasjonen.

Wskazówkidotyczące

instalacji

Ostrzeżenie !Przed

rozpo częciem

instalacji należy

przeczytać

informacje

dotyczące

bezpieczeństwa

podane

wInstrukc ji o bsługi.

Instr uçõ es

de

instalaçã o

Atenção! Antes de

continuar

a instalação ,

leia

as

informaçõ es

de

segurança no

Manual de

Utilizador.

Instrucţiuni de instalar

e

Atenţie! Înainte de a

trece

la

instalare, citiţ

i

informaţiile

privind siguranţa

din

M

anualul Utiliza

-

torului.

Указ

ания по установке

Вниман ие!

Пер

ед тем какприступ

ать к

устано вк е, прочти

те инф

ор

ма

цию

по

те

хн и

ке

б езо пасн

ости в руководс

тве

по

л

ьзов

ат

еля.

Pokyny na inš

taláciu

Up ozornenie!

Pred inštalácio u si prečítajt

e

bezpečnostné po kyny v návo de na po užívanie

.

Navodila

za namestitev

Op ozorilo!

Pred nadaljevanjem z namestitvij

o

preberite varnostna navodila v navo dilih z a

uporab

o.

BG Инструкции за инсталиране

Внимание!Преди да пристъпите към

инсталиранетопрочетете информацията за,

безопасноств Ръководството за потребителя.

CS Pokyny k instalaci

Upozorn ní!ě Před zaátkem instalace si pč řečtěte

bezpenostní informace v návodu k použití. č

DA Installationsvejledning

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-

drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.

DE Montageanweisung

Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die

Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.

EL Οδηγίεςεγκατάστασης

Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την

εγκατάστασηδιαβάστε τις, πληροφορίες ασφάλειας

στο εγχειρίδιο χρήστη.

EN Installation Instruction

Warning!Before proceeding with installation, read

the safety information in the User Manual.

ES Instrucciones de instalación

¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la

información de seguridad del Manual del usuario.

ET Paigaldusjuhis

Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutus-

juhendis olevad ohutusjuhised.

FI Asennusohjeet

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-

töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.

FR Instructions d’installation

Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité

que contient la Notice d’utilisation avant d’installer

l’appareil.

HR Upute za instalaciju

Upozorenje! Prije instalacije proitajte sigurnosne č

informacije u Uputama za uporabu.

HU Üzembe helyezési útmutató

Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe hely-

ezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a

felhasználói kézikönyvben.

IT Istruzioni di installazione

Attenzione! Prima di procedere all’installazione,

leggere le istruzioni di sicurezza contenute nel

Libretto Istruzioni.

KK Орнату туралы нұсқаулық

Ескерту!Құрылғыныорнатардыңалдында

пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік

туралы ақпаратты оқыңыз .

LT Įrengimo instrukcija

Į ėspjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos

informacij naudojimo instrukcijoje. ą

LV Uzstādīšanas norādījumi

Br dinī ājums! Pirms turpint uzstā ādīšanu, izlasiet

lietotja rokasgrā āmat ietverto drošā ības informciju.ā

MK Упатство за монтажа

Предупредување!Пред да почнете со монта

жата, воПрирачникот прочитајте ги упатствата за

безбеднаработа.

NL Installatie-instructies

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de

gebruikershandleiding voordat u met de installatie

begint.

NO Monteringsanvisning

Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksan-

visningen før du begynner installasjonen.

PL Wskazówki dotyczące instalacji

Ostrze enie!ż Przed rozpoczęciem instalacji należy

przeczyta informacje dotyczć ące bezpieczestwa ń

podane w Instrukcji obsugi. ł

PT Instruções de instalação

Atenção!Antes de continuar a instalação, leia as

informações de segurança no Manual de Utilizador.

RO Instrucţiuni de instalare

Aten ie!ţÎnainte de a trece la instalare, citiţi

informa iile privind siguranţ ţa din Manualul Utiliza-

torului.

RU Указания по установке

Внимание!Передтемкакприступатьк

установкепрочтите информацию по технике,

безопасности руководстве впользователя.

SK Pokyny na inštaláciu

Upozornenie!Pred inštaláciou si preítajte č

bezpenostné pokyny v návode na používanie. č

SL Navodila za namestitev

Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo

preberite varnostna navodila v navodilih za uporabo.

SQ Udhëzime Instalimi

Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin,

lexoni të dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.

SR Упутствоза инсталирање

Упозорење!Пре него што приступите

инсталирању уређајапрочитајте информације, о

безбедностиу Упутствузаупотребу.

SV TR UK AR

Produktspezifikationen