Zelmer Antek ZVC3506 Bedienungsanleitung

SAFBAG-Staubbeutel8. Ablagefach für Zubehör9. Auslassfilterdeckel10. Saugbürste 2 in 1 11. Polsterdüse12. Fugendüse13. Runddüse14. Turbodüse15. Parkettdüse16. Filter (HEPA 13 bzw. ULTRA16)SICHERHEITSHINWEISEDieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes durch Kinder hat stets unter Aufsicht zu erfolgen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. WICHTIGE WARNHINWEISEPrüfen Sie vor dem Stromanschluss des Netzteils, ob die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.

Während des Gebrauchs darf sich das Netzkabel nicht verheddern oder um das Produkt gewickelt werden. Ziehen Sie nicht am Verbindungskabel, um es von der Steckdose zu trennen. Das Gerät darf mit feuchten Händen und/oder Füßen weder benutzt noch ans Netz angeschlossen bzw. vom Netz getrennt werden. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt Reinigung und Wartung. Trennen Sie das Produkt im Falle einer Störung oder eines Schadens sofort vom Netz und wenden Sie sich an den autorisierten technischen Support. Um Gefährdungen zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht. Nur qualifiziertes technisches Personal eines offiziellen technischen Kundendienstes darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung des Produkts erlischt die Garantie. Nur ein autorisiertes technisches Servicezentrum kann das Produkt reparieren.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf unter keinen Umständen für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden. Wenn das Produkt missbräuchlich verwendet oder manipu-liert wird, fällt es nicht unter die Garantie. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten (Wasser usw. ), scharfen Gegenständen (Nadeln, Nägel, Glas usw. ), glühenden Gegenständen (Streichhölzer, Zigaretten). Verwenden Sie die Turbobürste niemals für: Polieren von Böden, Saugen (Flüssigkeiten, nasser oder feuchter Staub, heiße Asche, brennende Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer, scharfe und harte Gegenstände wie Rasierklingen, Stecknadeln, Stifte, Glasscherben usw. ) Mehl, Zement, Gips, Drucker- oder Fotokopiertoner usw. B&B TRENDS SL.

lehnt jede Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Warnungen entstehen können. Staubsaugertypen Bedienung des Staubsaugers1. Schließen Sie den Schlauch an den Staubsauger an: Stecken Sie das Ende des Schlauches in den Saugschlauchanschluss. 2.

Stellen Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge ein, indem Sie die Arretierung nach unten gemäß Pfeil schieben und das Rohr aus-/zusammenschieben. 3. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler vor Ort. 4. Der Staubsauger verfügt über ein Ablagefach für Zubehör. Um das Zubehörfach zu öffnen, heben Sie den Fachdeckel an. Ziehen Sie den Stecker und das Kabel aus dem Staubsauger. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Staubsaugers, dass der SAFBAG-Beutel im Staubsau-gerfach installiert ist und dass die Ansaug- und Abluftfilter montiert sind. 5. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Staubsauger zu starten. 6- Der Staubsauger ist mit einem elektronischen Saugkraftregler ausgestattet, mit dem Sie die Suagkraft des Geräts erhöhen oder verringern können. StaubsaugerzubehörParkettdüse mit BürsteZum Staubsaugen kratzempfindlicher Oberflächen, z. B.

Bodenplatten, Parkett, Marmor usw. Sanfte und weiche Naturborsten sorgen für maximale Saugleistung und Schutz vor Verkratzen der Oberfläche. TurbodüseWird zum Staubsaugen von Hartböden oder Böden verwendet, bei denen eine zusätzliche Reinigungsleis-tung erforderlich ist. Die Turbobürste enthält eine rotierende Bürstenwalze, dank deren die Teppiche porentief gereinigt werden. Staubsauger-Filter Ansaugluftfilter Vergewissern Sie sich vor dem Austausch des Ansaugfilters, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist1. Öffnen Sie die Frontabdeckung des Staubsaugers. 2. Entnehmen Sie den Filter. 3. Ersetzen Sie den Filter. 4. Schließen Sie die vordere Abdeckung des StaubsaugersAbluftfilter (HEPA 13 bzw. ULTRA 16)1. Um den Abluftfilter zu wechseln, öffnen Sie das Zubehörablagefach. 2. Drücken Sie auf den Verriegelungsmechanismus der Abluftfilterabdeckung und nehmen Sie sie ab. 3.

Ersetzen Sie die Filtereinheit. Der Filter ist ca. 1 Jahr lang wirksam einsetzbar. 4. Bringen Sie die Abluftfilterabdeckung wieder an. 5. Schließen Sie das Zubehörfach. Entnahme des Safbag-Beutels1.

Der Staubsauger ist mit einem Sicherheitsventil ausgestattet, das sich in der Staubbeutelkammer befindet. Sie öffnet sich automatisch bei einer vollständigen Verstopfung des Saugschlauchs oder der an den Staubsauger angeschlossenen Zubehörteile sowie bei einer Überfüllung des Staubbeutels. Wenn sich das Ventil öffnet, hören Sie ein charakteristisches Surrgeräusch im Inneren des Staubsaugers. 2. Schalten Sie den Staubsauger aus. 3. Ziehen Sie den Schlauch heraus. 4. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. 5. Ersetzen Sie den SAFBAG-Staubbeutel. 6. Schließen Sie die Abdeckung. Starten Sie die Reinigung nicht ohne installierten SAFBAG-Staubbeutels. Nach dem Betrieb1. Schalten Sie den Staubsauger aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. 2. Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. 3.

Wickeln Sie das Netzkabel auf die Kabelaufwicklung indem Sie den Schalter zur automatischen Kabelaufwicklung drücken. 4. Entfernen Sie die Düse oder Bürste aus dem Saugrohr. 5. Ziehen Sie den Schlauch vom Staubsauger ab. 6. Sie können den Staubsauger in aufrechter oder horizontaler Position lagern. PRODUKTENTSORGUNG Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), die den rechtlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Europäischen Union festlegt. Das Produkt nicht mit Kommunalabfällen entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt zur nächstgelegenen Sammelstelle für gebrauchte Elektrogeräte.

SAFBAG-Staubbeutel8. Ablagefach für Zubehör9. Auslassfilterdeckel10. Saugbürste 2 in 1 11. Polsterdüse12. Fugendüse13. Runddüse14. Turbodüse15. Parkettdüse16. Filter (HEPA 13 bzw. ULTRA16)SICHERHEITSHINWEISEDieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes durch Kinder hat stets unter Aufsicht zu erfolgen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. WICHTIGE WARNHINWEISEPrüfen Sie vor dem Stromanschluss des Netzteils, ob die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.

Während des Gebrauchs darf sich das Netzkabel nicht verheddern oder um das Produkt gewickelt werden. Ziehen Sie nicht am Verbindungskabel, um es von der Steckdose zu trennen. Das Gerät darf mit feuchten Händen und/oder Füßen weder benutzt noch ans Netz angeschlossen bzw. vom Netz getrennt werden. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt Reinigung und Wartung. Trennen Sie das Produkt im Falle einer Störung oder eines Schadens sofort vom Netz und wenden Sie sich an den autorisierten technischen Support. Um Gefährdungen zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht. Nur qualifiziertes technisches Personal eines offiziellen technischen Kundendienstes darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung des Produkts erlischt die Garantie. Nur ein autorisiertes technisches Servicezentrum kann das Produkt reparieren.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf unter keinen Umständen für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden. Wenn das Produkt missbräuchlich verwendet oder manipu-liert wird, fällt es nicht unter die Garantie. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten (Wasser usw. ), scharfen Gegenständen (Nadeln, Nägel, Glas usw. ), glühenden Gegenständen (Streichhölzer, Zigaretten). Verwenden Sie die Turbobürste niemals für: Polieren von Böden, Saugen (Flüssigkeiten, nasser oder feuchter Staub, heiße Asche, brennende Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer, scharfe und harte Gegenstände wie Rasierklingen, Stecknadeln, Stifte, Glasscherben usw. ) Mehl, Zement, Gips, Drucker- oder Fotokopiertoner usw. B&B TRENDS SL.

lehnt jede Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Warnungen entstehen können. Staubsaugertypen Bedienung des Staubsaugers1. Schließen Sie den Schlauch an den Staubsauger an: Stecken Sie das Ende des Schlauches in den Saugschlauchanschluss. 2.

Stellen Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge ein, indem Sie die Arretierung nach unten gemäß Pfeil schieben und das Rohr aus-/zusammenschieben. 3. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler vor Ort. 4. Der Staubsauger verfügt über ein Ablagefach für Zubehör. Um das Zubehörfach zu öffnen, heben Sie den Fachdeckel an. Ziehen Sie den Stecker und das Kabel aus dem Staubsauger. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Staubsaugers, dass der SAFBAG-Beutel im Staubsau-gerfach installiert ist und dass die Ansaug- und Abluftfilter montiert sind. 5. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Staubsauger zu starten. 6- Der Staubsauger ist mit einem elektronischen Saugkraftregler ausgestattet, mit dem Sie die Suagkraft des Geräts erhöhen oder verringern können. StaubsaugerzubehörParkettdüse mit BürsteZum Staubsaugen kratzempfindlicher Oberflächen, z. B.

Bodenplatten, Parkett, Marmor usw. Sanfte und weiche Naturborsten sorgen für maximale Saugleistung und Schutz vor Verkratzen der Oberfläche. TurbodüseWird zum Staubsaugen von Hartböden oder Böden verwendet, bei denen eine zusätzliche Reinigungsleis-tung erforderlich ist. Die Turbobürste enthält eine rotierende Bürstenwalze, dank deren die Teppiche porentief gereinigt werden. Staubsauger-Filter Ansaugluftfilter Vergewissern Sie sich vor dem Austausch des Ansaugfilters, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist1. Öffnen Sie die Frontabdeckung des Staubsaugers. 2. Entnehmen Sie den Filter. 3. Ersetzen Sie den Filter. 4. Schließen Sie die vordere Abdeckung des StaubsaugersAbluftfilter (HEPA 13 bzw. ULTRA 16)1. Um den Abluftfilter zu wechseln, öffnen Sie das Zubehörablagefach. 2. Drücken Sie auf den Verriegelungsmechanismus der Abluftfilterabdeckung und nehmen Sie sie ab. 3.

Ersetzen Sie die Filtereinheit. Der Filter ist ca. 1 Jahr lang wirksam einsetzbar. 4. Bringen Sie die Abluftfilterabdeckung wieder an. 5. Schließen Sie das Zubehörfach. Entnahme des Safbag-Beutels1.

Der Staubsauger ist mit einem Sicherheitsventil ausgestattet, das sich in der Staubbeutelkammer befindet. Sie öffnet sich automatisch bei einer vollständigen Verstopfung des Saugschlauchs oder der an den Staubsauger angeschlossenen Zubehörteile sowie bei einer Überfüllung des Staubbeutels. Wenn sich das Ventil öffnet, hören Sie ein charakteristisches Surrgeräusch im Inneren des Staubsaugers. 2. Schalten Sie den Staubsauger aus. 3. Ziehen Sie den Schlauch heraus. 4. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. 5. Ersetzen Sie den SAFBAG-Staubbeutel. 6. Schließen Sie die Abdeckung. Starten Sie die Reinigung nicht ohne installierten SAFBAG-Staubbeutels. Nach dem Betrieb1. Schalten Sie den Staubsauger aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. 2. Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. 3.

Wickeln Sie das Netzkabel auf die Kabelaufwicklung indem Sie den Schalter zur automatischen Kabelaufwicklung drücken. 4. Entfernen Sie die Düse oder Bürste aus dem Saugrohr. 5. Ziehen Sie den Schlauch vom Staubsauger ab. 6. Sie können den Staubsauger in aufrechter oder horizontaler Position lagern. PRODUKTENTSORGUNG Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), die den rechtlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Europäischen Union festlegt. Das Produkt nicht mit Kommunalabfällen entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt zur nächstgelegenen Sammelstelle für gebrauchte Elektrogeräte.

SAFBAG-Staubbeutel8. Ablagefach für Zubehör9. Auslassfilterdeckel10. Saugbürste 2 in 1 11. Polsterdüse12. Fugendüse13. Runddüse14. Turbodüse15. Parkettdüse16. Filter (HEPA 13 bzw. ULTRA16)SICHERHEITSHINWEISEDieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes durch Kinder hat stets unter Aufsicht zu erfolgen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. WICHTIGE WARNHINWEISEPrüfen Sie vor dem Stromanschluss des Netzteils, ob die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.

Während des Gebrauchs darf sich das Netzkabel nicht verheddern oder um das Produkt gewickelt werden. Ziehen Sie nicht am Verbindungskabel, um es von der Steckdose zu trennen. Das Gerät darf mit feuchten Händen und/oder Füßen weder benutzt noch ans Netz angeschlossen bzw. vom Netz getrennt werden. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt Reinigung und Wartung. Trennen Sie das Produkt im Falle einer Störung oder eines Schadens sofort vom Netz und wenden Sie sich an den autorisierten technischen Support. Um Gefährdungen zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht. Nur qualifiziertes technisches Personal eines offiziellen technischen Kundendienstes darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung des Produkts erlischt die Garantie. Nur ein autorisiertes technisches Servicezentrum kann das Produkt reparieren.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf unter keinen Umständen für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden. Wenn das Produkt missbräuchlich verwendet oder manipu-liert wird, fällt es nicht unter die Garantie. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten (Wasser usw. ), scharfen Gegenständen (Nadeln, Nägel, Glas usw. ), glühenden Gegenständen (Streichhölzer, Zigaretten). Verwenden Sie die Turbobürste niemals für: Polieren von Böden, Saugen (Flüssigkeiten, nasser oder feuchter Staub, heiße Asche, brennende Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer, scharfe und harte Gegenstände wie Rasierklingen, Stecknadeln, Stifte, Glasscherben usw. ) Mehl, Zement, Gips, Drucker- oder Fotokopiertoner usw. B&B TRENDS SL.

lehnt jede Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Warnungen entstehen können. Staubsaugertypen Bedienung des Staubsaugers1. Schließen Sie den Schlauch an den Staubsauger an: Stecken Sie das Ende des Schlauches in den Saugschlauchanschluss. 2.

Stellen Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge ein, indem Sie die Arretierung nach unten gemäß Pfeil schieben und das Rohr aus-/zusammenschieben. 3. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler vor Ort. 4. Der Staubsauger verfügt über ein Ablagefach für Zubehör. Um das Zubehörfach zu öffnen, heben Sie den Fachdeckel an. Ziehen Sie den Stecker und das Kabel aus dem Staubsauger. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Staubsaugers, dass der SAFBAG-Beutel im Staubsau-gerfach installiert ist und dass die Ansaug- und Abluftfilter montiert sind. 5. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Staubsauger zu starten. 6- Der Staubsauger ist mit einem elektronischen Saugkraftregler ausgestattet, mit dem Sie die Suagkraft des Geräts erhöhen oder verringern können. StaubsaugerzubehörParkettdüse mit BürsteZum Staubsaugen kratzempfindlicher Oberflächen, z. B.

Bodenplatten, Parkett, Marmor usw. Sanfte und weiche Naturborsten sorgen für maximale Saugleistung und Schutz vor Verkratzen der Oberfläche. TurbodüseWird zum Staubsaugen von Hartböden oder Böden verwendet, bei denen eine zusätzliche Reinigungsleis-tung erforderlich ist. Die Turbobürste enthält eine rotierende Bürstenwalze, dank deren die Teppiche porentief gereinigt werden. Staubsauger-Filter Ansaugluftfilter Vergewissern Sie sich vor dem Austausch des Ansaugfilters, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist1. Öffnen Sie die Frontabdeckung des Staubsaugers. 2. Entnehmen Sie den Filter. 3. Ersetzen Sie den Filter. 4. Schließen Sie die vordere Abdeckung des StaubsaugersAbluftfilter (HEPA 13 bzw. ULTRA 16)1. Um den Abluftfilter zu wechseln, öffnen Sie das Zubehörablagefach. 2. Drücken Sie auf den Verriegelungsmechanismus der Abluftfilterabdeckung und nehmen Sie sie ab. 3.

Ersetzen Sie die Filtereinheit. Der Filter ist ca. 1 Jahr lang wirksam einsetzbar. 4. Bringen Sie die Abluftfilterabdeckung wieder an. 5. Schließen Sie das Zubehörfach. Entnahme des Safbag-Beutels1.

Der Staubsauger ist mit einem Sicherheitsventil ausgestattet, das sich in der Staubbeutelkammer befindet. Sie öffnet sich automatisch bei einer vollständigen Verstopfung des Saugschlauchs oder der an den Staubsauger angeschlossenen Zubehörteile sowie bei einer Überfüllung des Staubbeutels. Wenn sich das Ventil öffnet, hören Sie ein charakteristisches Surrgeräusch im Inneren des Staubsaugers. 2. Schalten Sie den Staubsauger aus. 3. Ziehen Sie den Schlauch heraus. 4. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. 5. Ersetzen Sie den SAFBAG-Staubbeutel. 6. Schließen Sie die Abdeckung. Starten Sie die Reinigung nicht ohne installierten SAFBAG-Staubbeutels. Nach dem Betrieb1. Schalten Sie den Staubsauger aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. 2. Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. 3.

Wickeln Sie das Netzkabel auf die Kabelaufwicklung indem Sie den Schalter zur automatischen Kabelaufwicklung drücken. 4. Entfernen Sie die Düse oder Bürste aus dem Saugrohr. 5. Ziehen Sie den Schlauch vom Staubsauger ab. 6. Sie können den Staubsauger in aufrechter oder horizontaler Position lagern. PRODUKTENTSORGUNG Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), die den rechtlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Europäischen Union festlegt. Das Produkt nicht mit Kommunalabfällen entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt zur nächstgelegenen Sammelstelle für gebrauchte Elektrogeräte.

SAFBAG-Staubbeutel8. Ablagefach für Zubehör9. Auslassfilterdeckel10. Saugbürste 2 in 1 11. Polsterdüse12. Fugendüse13. Runddüse14. Turbodüse15. Parkettdüse16. Filter (HEPA 13 bzw. ULTRA16)SICHERHEITSHINWEISEDieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes durch Kinder hat stets unter Aufsicht zu erfolgen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. WICHTIGE WARNHINWEISEPrüfen Sie vor dem Stromanschluss des Netzteils, ob die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.

Während des Gebrauchs darf sich das Netzkabel nicht verheddern oder um das Produkt gewickelt werden. Ziehen Sie nicht am Verbindungskabel, um es von der Steckdose zu trennen. Das Gerät darf mit feuchten Händen und/oder Füßen weder benutzt noch ans Netz angeschlossen bzw. vom Netz getrennt werden. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt Reinigung und Wartung. Trennen Sie das Produkt im Falle einer Störung oder eines Schadens sofort vom Netz und wenden Sie sich an den autorisierten technischen Support. Um Gefährdungen zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht. Nur qualifiziertes technisches Personal eines offiziellen technischen Kundendienstes darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung des Produkts erlischt die Garantie. Nur ein autorisiertes technisches Servicezentrum kann das Produkt reparieren.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf unter keinen Umständen für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden. Wenn das Produkt missbräuchlich verwendet oder manipu-liert wird, fällt es nicht unter die Garantie. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten (Wasser usw. ), scharfen Gegenständen (Nadeln, Nägel, Glas usw. ), glühenden Gegenständen (Streichhölzer, Zigaretten). Verwenden Sie die Turbobürste niemals für: Polieren von Böden, Saugen (Flüssigkeiten, nasser oder feuchter Staub, heiße Asche, brennende Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer, scharfe und harte Gegenstände wie Rasierklingen, Stecknadeln, Stifte, Glasscherben usw. ) Mehl, Zement, Gips, Drucker- oder Fotokopiertoner usw. B&B TRENDS SL.

lehnt jede Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Warnungen entstehen können. Staubsaugertypen Bedienung des Staubsaugers1. Schließen Sie den Schlauch an den Staubsauger an: Stecken Sie das Ende des Schlauches in den Saugschlauchanschluss. 2.

Stellen Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge ein, indem Sie die Arretierung nach unten gemäß Pfeil schieben und das Rohr aus-/zusammenschieben. 3. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler vor Ort. 4. Der Staubsauger verfügt über ein Ablagefach für Zubehör. Um das Zubehörfach zu öffnen, heben Sie den Fachdeckel an. Ziehen Sie den Stecker und das Kabel aus dem Staubsauger. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Staubsaugers, dass der SAFBAG-Beutel im Staubsau-gerfach installiert ist und dass die Ansaug- und Abluftfilter montiert sind. 5. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Staubsauger zu starten. 6- Der Staubsauger ist mit einem elektronischen Saugkraftregler ausgestattet, mit dem Sie die Suagkraft des Geräts erhöhen oder verringern können. StaubsaugerzubehörParkettdüse mit BürsteZum Staubsaugen kratzempfindlicher Oberflächen, z. B.

Bodenplatten, Parkett, Marmor usw. Sanfte und weiche Naturborsten sorgen für maximale Saugleistung und Schutz vor Verkratzen der Oberfläche. TurbodüseWird zum Staubsaugen von Hartböden oder Böden verwendet, bei denen eine zusätzliche Reinigungsleis-tung erforderlich ist. Die Turbobürste enthält eine rotierende Bürstenwalze, dank deren die Teppiche porentief gereinigt werden. Staubsauger-Filter Ansaugluftfilter Vergewissern Sie sich vor dem Austausch des Ansaugfilters, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist1. Öffnen Sie die Frontabdeckung des Staubsaugers. 2. Entnehmen Sie den Filter. 3. Ersetzen Sie den Filter. 4. Schließen Sie die vordere Abdeckung des StaubsaugersAbluftfilter (HEPA 13 bzw. ULTRA 16)1. Um den Abluftfilter zu wechseln, öffnen Sie das Zubehörablagefach. 2. Drücken Sie auf den Verriegelungsmechanismus der Abluftfilterabdeckung und nehmen Sie sie ab. 3.

Ersetzen Sie die Filtereinheit. Der Filter ist ca. 1 Jahr lang wirksam einsetzbar. 4. Bringen Sie die Abluftfilterabdeckung wieder an. 5. Schließen Sie das Zubehörfach. Entnahme des Safbag-Beutels1.

Der Staubsauger ist mit einem Sicherheitsventil ausgestattet, das sich in der Staubbeutelkammer befindet. Sie öffnet sich automatisch bei einer vollständigen Verstopfung des Saugschlauchs oder der an den Staubsauger angeschlossenen Zubehörteile sowie bei einer Überfüllung des Staubbeutels. Wenn sich das Ventil öffnet, hören Sie ein charakteristisches Surrgeräusch im Inneren des Staubsaugers. 2. Schalten Sie den Staubsauger aus. 3. Ziehen Sie den Schlauch heraus. 4. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. 5. Ersetzen Sie den SAFBAG-Staubbeutel. 6. Schließen Sie die Abdeckung. Starten Sie die Reinigung nicht ohne installierten SAFBAG-Staubbeutels. Nach dem Betrieb1. Schalten Sie den Staubsauger aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. 2. Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. 3.

Wickeln Sie das Netzkabel auf die Kabelaufwicklung indem Sie den Schalter zur automatischen Kabelaufwicklung drücken. 4. Entfernen Sie die Düse oder Bürste aus dem Saugrohr. 5. Ziehen Sie den Schlauch vom Staubsauger ab. 6. Sie können den Staubsauger in aufrechter oder horizontaler Position lagern. PRODUKTENTSORGUNG Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), die den rechtlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Europäischen Union festlegt. Das Produkt nicht mit Kommunalabfällen entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt zur nächstgelegenen Sammelstelle für gebrauchte Elektrogeräte.

11WIR MÖCHTEN UNS BEI IHNEN BEDANKEN, DASS SIE SICH FÜR ZELMER ENTSCHIEDEN HABEN. WIR HOFFEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT. ACHTUNGBitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Anwendung des Produkts aufmerksam durch. Bewahren Sie diese für spätere Nachschlagezwecke an einem sicheren Ort auf. BESCHREIBUNG1. Ein-/Ausschalter2. Kabelaufwicklungstaste 3. Saugkraftregler4. Handgriff5. Teleskoprohr6. Saugschlauch FLEXI7. SAFBAG-Staubbeutel8. Ablagefach für Zubehör9. Auslassfilterdeckel10. Saugbürste 2 in 1 11. Polsterdüse12. Fugendüse13. Runddüse14. Turbodüse15. Parkettdüse16. Filter (HEPA 13 bzw.

ULTRA16)SICHERHEITSHINWEISEDieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes durch Kinder hat stets unter Aufsicht zu erfolgen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten.

WICHTIGE WARNHINWEISEPrüfen Sie vor dem Stromanschluss des Netzteils, ob die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt. Während des Gebrauchs darf sich das Netzkabel nicht verheddern oder um das Produkt gewickelt werden. Ziehen Sie nicht am Verbindungskabel, um es von der Steckdose zu trennen. Das Gerät darf mit feuchten Händen und/oder Füßen weder benutzt noch ans Netz angeschlossen bzw. vom Netz getrennt werden. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt Reinigung und Wartung.

Trennen Sie das Produkt im Falle einer Störung oder eines Schadens sofort vom Netz und wenden Sie sich an den autorisierten technischen Support. Um Gefährdungen zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht. Nur qualifiziertes technisches Personal eines offiziellen technischen Kundendienstes darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung des Produkts erlischt die Garantie. Nur ein autorisiertes technisches Servicezentrum kann das Produkt reparieren. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf unter keinen Umständen für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden. Wenn das Produkt missbräuchlich verwendet oder manipu-liert wird, fällt es nicht unter die Garantie. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten (Wasser usw. ), scharfen Gegenständen (Nadeln, Nägel, Glas usw.

), glühenden Gegenständen (Streichhölzer, Zigaretten). Verwenden Sie die Turbobürste niemals für: Polieren von Böden, Saugen (Flüssigkeiten, nasser oder feuchter Staub, heiße Asche, brennende Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer, scharfe und harte Gegenstände wie Rasierklingen, Stecknadeln, Stifte, Glasscherben usw. ) Mehl, Zement, Gips, Drucker- oder Fotokopiertoner usw. B&B TRENDS SL. lehnt jede Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Warnungen entstehen können. Staubsaugertypen Bedienung des Staubsaugers1. Schließen Sie den Schlauch an den Staubsauger an: Stecken Sie das Ende des Schlauches in den Saugschlauchanschluss. 2. Stellen Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge ein, indem Sie die Arretierung nach unten gemäß Pfeil schieben und das Rohr aus-/zusammenschieben. 3.

Ziehen Sie den Stecker und das Kabel aus dem Staubsauger. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Staubsaugers, dass der SAFBAG-Beutel im Staubsau-gerfach installiert ist und dass die Ansaug- und Abluftfilter montiert sind. 5. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Staubsauger zu starten. 6- Der Staubsauger ist mit einem elektronischen Saugkraftregler ausgestattet, mit dem Sie die Suagkraft des Geräts erhöhen oder verringern können. StaubsaugerzubehörParkettdüse mit BürsteZum Staubsaugen kratzempfindlicher Oberflächen, z. B. Bodenplatten, Parkett, Marmor usw. Sanfte und weiche Naturborsten sorgen für maximale Saugleistung und Schutz vor Verkratzen der Oberfläche. TurbodüseWird zum Staubsaugen von Hartböden oder Böden verwendet, bei denen eine zusätzliche Reinigungsleis-tung erforderlich ist.

Die Turbobürste enthält eine rotierende Bürstenwalze, dank deren die Teppiche porentief gereinigt werden. Staubsauger-Filter Ansaugluftfilter Vergewissern Sie sich vor dem Austausch des Ansaugfilters, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist1. Öffnen Sie die Frontabdeckung des Staubsaugers. 2. Entnehmen Sie den Filter. 3. Ersetzen Sie den Filter. 4. Schließen Sie die vordere Abdeckung des StaubsaugersAbluftfilter (HEPA 13 bzw. ULTRA 16)1. Um den Abluftfilter zu wechseln, öffnen Sie das Zubehörablagefach. 2. Drücken Sie auf den Verriegelungsmechanismus der Abluftfilterabdeckung und nehmen Sie sie ab. 3. Ersetzen Sie die Filtereinheit. Der Filter ist ca. 1 Jahr lang wirksam einsetzbar. 4. Bringen Sie die Abluftfilterabdeckung wieder an. 5. Schließen Sie das Zubehörfach. Entnahme des Safbag-Beutels1.

Der Staubsauger ist mit einem Sicherheitsventil ausgestattet, das sich in der Staubbeutelkammer befindet. Sie öffnet sich automatisch bei einer vollständigen Verstopfung des Saugschlauchs oder der an den Staubsauger angeschlossenen Zubehörteile sowie bei einer Überfüllung des Staubbeutels.

Wenn sich das Ventil öffnet, hören Sie ein charakteristisches Surrgeräusch im Inneren des Staubsaugers. 2. Schalten Sie den Staubsauger aus. 3. Ziehen Sie den Schlauch heraus. 4. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. 5. Ersetzen Sie den SAFBAG-Staubbeutel. 6. Schließen Sie die Abdeckung. Starten Sie die Reinigung nicht ohne installierten SAFBAG-Staubbeutels. Nach dem Betrieb1. Schalten Sie den Staubsauger aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. 2. Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. 3. Wickeln Sie das Netzkabel auf die Kabelaufwicklung indem Sie den Schalter zur automatischen Kabelaufwicklung drücken. 4. Entfernen Sie die Düse oder Bürste aus dem Saugrohr. 5. Ziehen Sie den Schlauch vom Staubsauger ab. 6. Sie können den Staubsauger in aufrechter oder horizontaler Position lagern.

PRODUKTENTSORGUNG Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), die den rechtlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Europäischen Union festlegt. Das Produkt nicht mit Kommunalabfällen entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt zur nächstgelegenen Sammelstelle für gebrauchte Elektrogeräte. DE.

12WIR MÖCHTEN UNS BEI IHNEN BEDANKEN, DASS SIE SICH FÜR ZELMER ENTSCHIEDEN HABEN. WIR HOFFEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT. ACHTUNGBitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Anwendung des Produkts aufmerksam durch. Bewahren Sie diese für spätere Nachschlagezwecke an einem sicheren Ort auf. BESCHREIBUNG1. Ein-/Ausschalter2. Kabelaufwicklungstaste 3. Saugkraftregler4. Handgriff5. Teleskoprohr6. Saugschlauch FLEXI7. SAFBAG-Staubbeutel8. Ablagefach für Zubehör9. Auslassfilterdeckel10. Saugbürste 2 in 1 11. Polsterdüse12. Fugendüse13. Runddüse14. Turbodüse15. Parkettdüse16. Filter (HEPA 13 bzw.

ULTRA16)SICHERHEITSHINWEISEDieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes durch Kinder hat stets unter Aufsicht zu erfolgen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten.

WICHTIGE WARNHINWEISEPrüfen Sie vor dem Stromanschluss des Netzteils, ob die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt. Während des Gebrauchs darf sich das Netzkabel nicht verheddern oder um das Produkt gewickelt werden. Ziehen Sie nicht am Verbindungskabel, um es von der Steckdose zu trennen. Das Gerät darf mit feuchten Händen und/oder Füßen weder benutzt noch ans Netz angeschlossen bzw. vom Netz getrennt werden. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt Reinigung und Wartung.

Trennen Sie das Produkt im Falle einer Störung oder eines Schadens sofort vom Netz und wenden Sie sich an den autorisierten technischen Support. Um Gefährdungen zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht. Nur qualifiziertes technisches Personal eines offiziellen technischen Kundendienstes darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung des Produkts erlischt die Garantie. Nur ein autorisiertes technisches Servicezentrum kann das Produkt reparieren. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf unter keinen Umständen für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden. Wenn das Produkt missbräuchlich verwendet oder manipu-liert wird, fällt es nicht unter die Garantie. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten (Wasser usw. ), scharfen Gegenständen (Nadeln, Nägel, Glas usw.

), glühenden Gegenständen (Streichhölzer, Zigaretten). Verwenden Sie die Turbobürste niemals für: Polieren von Böden, Saugen (Flüssigkeiten, nasser oder feuchter Staub, heiße Asche, brennende Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer, scharfe und harte Gegenstände wie Rasierklingen, Stecknadeln, Stifte, Glasscherben usw. ) Mehl, Zement, Gips, Drucker- oder Fotokopiertoner usw. B&B TRENDS SL. lehnt jede Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Warnungen entstehen können. Staubsaugertypen Bedienung des Staubsaugers1. Schließen Sie den Schlauch an den Staubsauger an: Stecken Sie das Ende des Schlauches in den Saugschlauchanschluss. 2. Stellen Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge ein, indem Sie die Arretierung nach unten gemäß Pfeil schieben und das Rohr aus-/zusammenschieben. 3.

Ziehen Sie den Stecker und das Kabel aus dem Staubsauger. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Staubsaugers, dass der SAFBAG-Beutel im Staubsau-gerfach installiert ist und dass die Ansaug- und Abluftfilter montiert sind. 5. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Staubsauger zu starten. 6- Der Staubsauger ist mit einem elektronischen Saugkraftregler ausgestattet, mit dem Sie die Suagkraft des Geräts erhöhen oder verringern können. StaubsaugerzubehörParkettdüse mit BürsteZum Staubsaugen kratzempfindlicher Oberflächen, z. B. Bodenplatten, Parkett, Marmor usw. Sanfte und weiche Naturborsten sorgen für maximale Saugleistung und Schutz vor Verkratzen der Oberfläche. TurbodüseWird zum Staubsaugen von Hartböden oder Böden verwendet, bei denen eine zusätzliche Reinigungsleis-tung erforderlich ist.

Die Turbobürste enthält eine rotierende Bürstenwalze, dank deren die Teppiche porentief gereinigt werden. Staubsauger-Filter Ansaugluftfilter Vergewissern Sie sich vor dem Austausch des Ansaugfilters, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist1. Öffnen Sie die Frontabdeckung des Staubsaugers. 2. Entnehmen Sie den Filter. 3. Ersetzen Sie den Filter. 4. Schließen Sie die vordere Abdeckung des StaubsaugersAbluftfilter (HEPA 13 bzw. ULTRA 16)1. Um den Abluftfilter zu wechseln, öffnen Sie das Zubehörablagefach. 2. Drücken Sie auf den Verriegelungsmechanismus der Abluftfilterabdeckung und nehmen Sie sie ab. 3. Ersetzen Sie die Filtereinheit. Der Filter ist ca. 1 Jahr lang wirksam einsetzbar. 4. Bringen Sie die Abluftfilterabdeckung wieder an. 5. Schließen Sie das Zubehörfach. Entnahme des Safbag-Beutels1.

Der Staubsauger ist mit einem Sicherheitsventil ausgestattet, das sich in der Staubbeutelkammer befindet. Sie öffnet sich automatisch bei einer vollständigen Verstopfung des Saugschlauchs oder der an den Staubsauger angeschlossenen Zubehörteile sowie bei einer Überfüllung des Staubbeutels.

Wenn sich das Ventil öffnet, hören Sie ein charakteristisches Surrgeräusch im Inneren des Staubsaugers. 2. Schalten Sie den Staubsauger aus. 3. Ziehen Sie den Schlauch heraus. 4. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. 5. Ersetzen Sie den SAFBAG-Staubbeutel. 6. Schließen Sie die Abdeckung. Starten Sie die Reinigung nicht ohne installierten SAFBAG-Staubbeutels. Nach dem Betrieb1. Schalten Sie den Staubsauger aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. 2. Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. 3. Wickeln Sie das Netzkabel auf die Kabelaufwicklung indem Sie den Schalter zur automatischen Kabelaufwicklung drücken. 4. Entfernen Sie die Düse oder Bürste aus dem Saugrohr. 5. Ziehen Sie den Schlauch vom Staubsauger ab. 6. Sie können den Staubsauger in aufrechter oder horizontaler Position lagern.

PRODUKTENTSORGUNG Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), die den rechtlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Europäischen Union festlegt. Das Produkt nicht mit Kommunalabfällen entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt zur nächstgelegenen Sammelstelle für gebrauchte Elektrogeräte. DEMODELLSAUGKRAFTREGULIERUNGSTAUBBEUTELABLUFTFILTERSAUGROHRSAUGSCHLAUCHPOLSTERDÜSE FUGENDÜSERUNDDÜSEPARKETTDÜSETURBODÜSEZVC3501R ZVC3501T ZVC3502N ZVC3506B SAFBAG 1 PIECE SAFBAG 1 PIECE SAFBAG 1 PIECE SAFBAG 1 PIECE HEPA 13 HEPA 13 HEPA 13 ULTRA 16 TeleskopsaugrohrTeleskopsaugrohrTeleskopsaugrohrTeleskopsaugrohrElastischElastischElastischElastisch1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11++++++++++++++++++-+--++.

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt