Zen Fires Trimline Corner Bedienungsanleitung

Seite.2 INHALTSVERZEICHNIS 1. INSTALLATIONSANLEITUNG Pag. 3 1.1 Allgemeinen Bestimmungen 2. EINHEIT MONTAGE Pag. 4 2.1 Montage der Gasrohre 2.2 Vorbereitung und Montage 2.3 Installatie Gasregeling GV60. 3. MONTAGE DES KERAMISCH HOLZ UND OPTIONALE KIESELSET Pag. 5 3.1 Montage des keramischen Holz set 3.2 Montage der Kieselset Optional 4. TECHNISCHE SPEZFIKATIONEN GV60 Pag. 6 5. ANLEITUNGEN FÜR MERTIK MAXITROL GV60 Pag. 7 6. GAS TECHNISCHE SPEZFIKATIONEN Pag. 8 7. KONZENTRISCHE STRECKE Pag. 9 8. KONZENTRISCHES KANALSYSTEM Pag. 10 8.1 Komponenten der Konzentrisches Kanal System 8.2 Konstruktion des konzentrischen Kanal System 8.3 Montage des existierenden Rauchkanal. 8.4 Teile 8.5 Montage 9. POSITIONEN UND FUNKTIONEN Pag. 12 10. REINIGUNG UND WARTUNG Pag. 13 11. MERTIK GV60 PROBLEMLÖSUNG Pag.

14 APPENDIX 1 ZEICHNUNGEN APPENDIX 2 EINBAUBEISPIEL APPENDIX 3 ANWENDUNGSBEISPIELE VON SCHORNSTEINABZÜGEN APPENDIX 4 EXPLOSIONSZEICHNUNG UND ERSATZTEILE APPENDIX 5 VORBEREITUNG UND INSTALLATION APPENDIX 6 VORBEREITUNG GV60 EINBAUW APPENDIX 7 MONTAGE DES KERAMISCH HOLZ-SET APPENDIX 8 MONTAGE DER OPTIONALE KIESELSET ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN (0/13072017)

Seite. 3 1. 1 Allgemeinen Bestimmungen * Installation des Kamins soll in Übereinstimmung mit Nationalen und Internationalen Standards und Normen sein als geschlossene Einheit von einem qualifizierten Installateur. * Das Röhrsystem durch die Wand oder durch das Dach soll auch in Übereinstimmung mit den Forderungen der geltenden Vorschriften montiert werden. * Die Temperatur der Wände und Regale in der Nähe der Seite und Rückseite der Gerät Würde die Umgebungstemperatur um nicht mehr als 80 ° C übersteigen. * Das Gerät, in Kombination mit der konzentrischen Kanalsystem THC CC Ø100 / Ø150 mm gemäß der europäischen CE-Norm für Gasgeräte und kann daher nur mit diesem System verwendet werden. * Ein Fachmann soll den Kamin und die Gasleitungen kontrollieren (Gas type und Gasdruck), so dass auf dem Etikett angegeben.

* Die Anleitungen sind nur geltend, wenn die Bezeichnung des Lands auf dem Paket mit dem Kamin ist. Es wird empfohlen den relevanten Bestimmungen zu kontrollieren. Eventuelle Modifikationen kann beim Produzent gemacht werden. * Es gibt Luft in den Gasleitungen, und deshalb müssen Sie erst die Leitungen entlüften. * Schalten Sie den Kamin ein gemäß Betriebsanleitung und prüfen, ob die Brennerflamme gleichmäßig ist. Nach dem ersten Brennen, müssen Sie den Verschmutzung auf die Glasscheibe möglicherweise als Folge der qualmen des Gerätes, zu entfernen mit einem Glasreiniger für Heizungen. Abstand der brennbaren Materialien: * Es wird empfohlen das einen Abstand von 1200 mm zwischen das Gerät von vorne, seitlich und oben sicher sind, relativ zu Gardinen, Teppichen, Polstermöbeln und anderen brennbaren Materialien, es sei denn erklärten sonst in diesen Anweisungen.

Abstand der nicht brennbaren Materialien: * Es wird empfohlen einen Abstand von Minimum 25 mm zwischen dem Kamin und der Wand zu haben. Die Installation sollte nur von einer autorisierten Person durchgeführt werden. ACHTUNG 1.

INSTALLATIONSANLEITUNG Baumaterial für Kamine und Mänteln usw. oder für eine Baugruppe muss aus nicht brennbarem Material bestehen. Dies gilt auch für Böden und Decken. Verwenden Sie niemals brennbaren Materialien in der Nähe der Einheit, in Übereinstimmung mit den oben genannten Anforderungen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Lieferanten, wenn Sie unsicher sind. ACHTUNG Sie dürfen nur das Gerät in nicht brennbaren Materialien einbauen. Sie dürfen auch nur nicht Brennbare Materialien in der Nähe von dem Kamin verwenden. Gasherde sind heiß, wenn sie in Betrieb sind. Nach der Installation der Einrichtung wird die Glasoberfläche als eine aktive Zone betrachtet. Die Glasoberfläche kann sehr heiß sein. Achtung.

Dementsprechend ist Vorsicht geboten und beispielsweise Kinder und pflegebedürftige Personen weg von Ka-minöfen genommen werden Auch Gasherde sollten sich nicht auf oder gegen nicht feuerfesten Materialien (Vorhänge etc. ) platziert werden. Stellen Sie das Gerät nie gegen eine nicht feuerfeste Wand. WARNUNG.

Seite. 4 2. 1 Montage der Gasrohre Je nach Konfiguration können Sie bestimmen wo die Gasleitungen platziert wird. Beachten Sie, dass Anschluss der Steuergeräte nicht gedreht, und dass es keine übermäßigen Spannungen auftritt. Zugänglichkeit der verschiedenen Anschlusspunkten muss in Bezug auf Komponenten gewährleistet werden. Nach dem Anschluss, überprüfen Sie die Anschlüsse auf Gasdichtigkeit. Verwenden Sie in der Stellen Sie sicher, dass das Gasleitung frei ist von Schmutz oder Sand, und Gas und Verbrennungsprodukte der verschiedenen Komponenten und Funktionen korrekt funktionieren. Der Gasanschluss muss spannungsfrei sein. Dies dient dazu, eine Beschädigung des Gassteuergeräte zu verhindern. 2. 2 Vorbereitung und Installation (siehe APPENDIX 5) * Die Einpackung entfernen und den Gerät kontrollieren. * ACHTUNG. Den Gerät soll auf einer ebenen Oberfläche platziert werden.

* Bitte, nicht den Kamin auf den Seiten platzieren. * Die Hebevorrichtung (A) aus der Einpackung nehmen, und den Kamin (B) auf der korrekten Stelle platzieren. * Das Fenster herausnehmen mit der mitgelieferten Saugnapf (n) um die Teile aus dem Kamin zu nehmen. * Entfernen Sie die Zierrahmen auf der Unterseite der Glasscheibe. * Lösen Sie die Schrauben an der oberen und unteren Glashalter (2). * Mit dem mitgelieferten Saugnapf (n) in die Mitte der Glasscheibe zu platzieren ist die Glasscheibe einfach aus dem Gerät zu nehmen, indem Sie diese zuerst vorsichtig nach oben und dann die Unterkante der Glasscheibe sehr vorsichtig und langsam um, um Ihnen, bezeichnet dann das Fenster in einem sicheren Stelle wo das Glas nicht brechen oder Schaden kann. (3). * Dann die Komponenten herausnehmen und kontrollieren Sie Diese auf Beschädigung oder Bruch.

* Stellen Sie das Gerät an die von Ihnen angegebene Einbauwsituation (siehe APPENDIX 2 Einbaubeispiele). Das Gerät muss direkt an der Rückseite an der Wand befestigt werden. (Befestigungsmaterial nicht mitgeliefert) (4).

* Die Beine das Gerät kann höher oder niedriger für die grobe Einstellung. (280 Min Max 460). (5) * Die verstellbaren Beine erlauben, das Gerät verfeinert einzustellen. * Baue Sie den Mertik Steuerkasten in durch ihnen bestimmten Einbausituation nach der Gasventil GV60 montiert ist, siehe 2. 3. Der Abstand zwischen der Steuereinheit und das Gerät wird durch die Kabellängen bestimmt, von Steuereinheit zum Pilotbrenner und Gasblocks etc. Das Max ist. 1500 mm. * Positionieren Sie den gelieferten Ausblasgitter mindestens 50 cm unterhalb der Decke an der Wand in. siehe APPENDIX 2 Einbaubeispiele. Falls notwendig, eine abgehängte Decke aus nicht brennbarem Material im die ganze Folge In einer Sichtbehinderung Situation. 2. 3 Vorbereitung GV60 Einbau (siehe APPENDIX 6) Die komplette Steuereinheit ist unter der Gerät ausgestattet.

Die Gasventil einschließlich der Brennersteuerung muss vom Installateur in der Steuereinheit installiert wurden. Im Folgenden Verfahren Schritt für Schritt: * Sobald die Glasscheibe entfernt worden ist, können die Teile aus dem Gerät entfernt werden. legen Sie die gesamte Einheit auf die Rückseite (1). Sie können die Holzpalette verwenden um das Gerät zu unterstützen. * Entfernen Sie die 2 Kabelbindern die der Leitungen und Kabeln etc zusammen halten (2). * Entfernen Sie die Schraube der Gasventil Halterung. (3) Bewegen sie der Elementen ganz vorsichtig nach der Seite des Gerät, von wo Sie der Steuereinheit Aufbauen will. * Legen Sie das Gasventil in die richtige Position auf der Rückseite der Gas Kassette. * Montieren Sie das Gasventil Halterung einschließlich im Steuerkasten, und sichern Sie sie mit den beiden Flügelmuttern an der gezeigten Position.

* Schieben Sie den Empfänger mit der Halterung in der Steuerkasten und setzen Sie auf, wie gezeigt. (4,5,6) * Setzen Sie den gesamte Gaspatrone in das Gehäuse des Feuers.

Halten Sie die maximale Entfernung zwischen Gas und Gaskassette durch die begrenzte Länge des Thermoelements usw. (7) * Achten Sie darauf, das sie die Rohre, Zündkabel und Thermoelement ohne Spannungen und scharfe Wendungen montiert, das sollte unter allen Umständen vermieden werden. Stellen Sie sicher, das die Zündkerzenkabel frei ist von Metallteilen (8). ACHTUNG Konvektionstemperatur kann mehr als 100 °C bei dem Ausblasgitter sein. Vorsicht ist daher geboten. ACHTUNG Sie sollen vor Montierung des Kamins Kapitel 7 “Konzentrisches Kanal System“ lesen. 2. EINHEIT MONTAGE.

Seite. 5 Hinweis: Bei der Montage des Holz und Steine Set und der verschiedenen glühenden Materialien und Zubehörs ist folgenden zu beachten. A: Kein glühendes Material in oder an der Zündflamme B: das kein keramisches Material auf der Scheiben Dichtung liegt. Dieses bei Bedarf entfernen. Die Scheibe kann be-schädigt werden. C: Die Öffnung zwischen Brenner und Dekoplatte muss frei von glühendem Material gehalten werden Zuviel 3. MONTAGE DES KERAMISCH HOLZ UND OPTIONALE KIESELSET 3. 1 Montage des keramische Holz set ( siehe APPENDIX 7) * Das Material gleichmaßig über den Brenner (1Schicht) und der Brennerplatte auftragen ,damit sie gerade abgedeckt ist. Vergewissern Sie sich , das die Zündflamme ungehindert bleibt * Legen Sie die keramischen Holzscheite sorgfälltig auf wie im APPENDIX 7 dargestellt. * Legen Sie die Holzscheite in der richtigen Reihenfolge auf.

Eine falsche Platzierung kann zu Störungen im Verbrennungsprozess (Ruß) führen. * Bevor Sie die Scheibe wieder einbauen ,stellen Sie sicher , das eine Drosselscheibe event. vorhanden sein Muss. Siehe Kapitel 7 “ Konzentrisches Abgasrohr “ * Wenn eine Einschränkung für Ihre Schornstein Situation erforderlich ist ,entfernen Sie die Prallplatte ,indem Sie diese abschrauben. Bewegen Sie die Platte nach hinten und dann nach unten heraus. Die Drosselscheibe Mit zwei Schrauben befestigen und die Prallplatte wieder montieren (siehe auch APPENDIX 5) * Montieren Sie nun die Scheibe in umgekehrter Reihenfolge , wie im Kapitel “Geräte” im APPENDIX 5 beschrieben 3. 2 Montage des Optionalen Kieselset. ( Siehe APPENDIX 8) * Streuen Sie das Vermiculit gleichmäßig über den Brenner. Vergewissern Sie sich die Zündflamme ungehindert bleibt.

* Legen Sie eine Reihe von Großen und Mittelgroßen Kieselsteinen an die Vorderseite der Brennerplatte * Füllen Sie den Brennraum mit kleinen und Mittelgroßen Steinen von vorne nach hinten. Legen Sie die Kieselsteine so eng wie möglich im brennraum aus.

* Füllen Sie den hinteren Brennraum mit Mittelgroßen und großen Kieselsteinen auf * Bevor Sie die Scheibe wieder einbauen stellen Sie sicher , das eine Drosselscheibe event. vorhanden sein muss * Wenn eine Einschränkung für Ihre Schornsteinsituation erforderlich ist entfernen Sie die Prallplatte ,indem Sie diese abschrauben, bewegen Sie die Platte nach hinten und dann nach unten heraus. Die Drosselscheibe Mit zwei Schrauben befestigen und die Prallplatte wieder montieren (siehe auch APPENDIX 5 ) * Montieren Sie nun die Scheibe in umgekehrter Reihenfolge wie im Kapitel 2. 2 und (APPENDIX 5) Beschrieben. Hinweis Stellen Sie sicher ,das die Pilotflamme nicht von anderen Materialien abgedeckt wird.

Seite.6 Gassteuerung : Mertik GV60 Empfänger Type : B6R R8U Feuer anzünden : Fernbedienung und Pieze Gasinstallation : 3/8 “ (EXTERN) A=Gas ein B=Gas aus C=Thermoelement Verbindung D=Zündbrenner Anschluss Einheit Kategorie : C11-C31-C91 Zündflamme : SIT 3 Flammen Gasverbrennung und Luftzufuhr der Verbrennung : Konzentrisch: Ø100-150 mm 4. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN GV60 Motorknopf Thermoelement Verbindung Brenndrück Schrauben Satz Zündbrenner Schrauben Satz Gas aus Gas ein Gas Drück aus Bedienungsknopf Pieze (manuelle Kontrolle) Gas ein Gas aus Gas Drück ein B A D C

Seite. 7 Bitte, kontrollieren Sie, ob die Brennmaterialien in Ordnung und ohne Staubpartikeln oder Feuchtigkeit sind. Vorher Sie den Gasrohr (neu oder existierender) mit dem Hauptgasrohr und mit dem Gerät der Gaskontrolle montieren, müssen Sie frische Luft in dem Rohr blasen. Röhre aus Kupfer und aus Aluminium müssen auch ohne Partikeln sein, vorher diese montiert werden. Die Staubfilter des Geräts der Gaskontrolle kann nur den groben Staub von dem System filtrieren. Feine Partikeln können in das System kommen, und damit die Regulation des Geräts der Gaskontrolle beschädigen. Wärme und Feuchtigkeit sind Drohungen der elektronischen Komponenten. Das elektronische Gerät der Gaskontrolle soll mit z. B. Plastik beschütz sein, bis alle Konstruktionen und Montierungen komplett sind.

Nur die Batterien einsetzen, nachher Sie den Empfänger, das Gerät der Gaskontrolle und die Zündflamme montiert haben. Vorzeitige Verbindung zur Energiequelle kann die Elektronik beschädigen. Der Zündkabel darf nicht in der Nähe von der Antenne Leitung sein. Sie dürfen auch nicht Einander kreuzen. Das Volt der Zündung wird den sensitiven Kreislauf des Empfängers beschädigen. Es ist möglich, dass das Gerät weniger reagiert oder nicht reagiert auf Befehle von der Fernbedienung. Erweitern Sie das nur mit dem Original-Erweiterungssatz geliefert Thermoelement. (erhältlich bei Ihrem Lieferanten) Das Thermoelement darf nicht geändert werden. Das Volt wird dann reduziert, und die Magnetische Spule wird nicht aktiviert. Vermeiden Sie Leckage des Zündfunkens zu anderen Teile der Anlage dann nur das Zündstift in der Pilot Halten Sie das Zündkabel frei von Rumpf oder andere Metallteile.

Wenn Kabelverlängerung ist Angewandte siehe sicherzustellen, dass Verbindungen sind zusätzlich mit Silikonkabeldurchführung isoliert. Der Empfänger und die Kontrollgeräte sollen eingeschaltet sein, um automatische Funktion des Geräts der Gaskontrolle durch den manuellen Sender zu sichern.

Der ovale Kreis auf dem Gerät der Gaskontrolle soll in der ON Position sein. Der I/0 Kontakt soll auf I sein. Sie sollen das Zündkabel mit dem SPARK Punkt auf dem Empfänger montieren. Der Thermostatsensor des Systems ist in dem manuellen Sender. Der manuelle Sender funktioniert optimal in einem Abstand von 2 oder 3 Metern von dem Kamin. Falls es Kommunikationsfehlern gibt, wird es empfohlen, den Sender auf einer anderen stelle zu platzieren. Bitte, nicht den manuellen Sender direkt in der Sonne oder auf anderen warmen Stellen platzieren. Sie können mit dem Thermostat die Temperatur und die Größe der Flamme regulieren. Entfernen Sie die Batterien nur mit dem roten Farbband, die unter der Batterie sitzt, nicht mit Metallwerkzeuge. Falls die elektronische Kontrolle Kontakt mit Metall hat, wird diese beschädigt. 5.

ANLEITUNGEN FÜR MERTIK MAXITROL GV60 WARNUNG Elektronische Komponente vertragen nicht Temperaturen höher als 60°C. Standard AA Batterien vertragen nicht Temperaturen höher als >54°C, und der Inhalt der Batterien beschädigt die elektronische Kontakten. Die Haltbarkeit der Batterien ist optimal bei 50°C ist die Haltbarkeit ungefähr 23 Wochen. Damit werden die Kosten des Gaskamins sehr teuer. Das Gerät der Gaskontrolle und den Empfänger dürfen nur, wie in der Montageanleitung illustriert, montiert werden. Erinnern sie daran, dass zu einem späteren Zeitpunkt Komponenten Ersetzt oder Müssen wurden repariert Die Platzierung der Steuereinheit in einer von der durch unsere Methode nicht vorgeschriebenen Weise kann dies erschweren. ACHTUNG Sie dürfen nicht den Kontakt und das Thermoelement auf dem Gerät der Gaskontrolle zu eng drehen.

Es ist genug ein bisschen mit Hand zu drehen, und dann mit Schraubenschlüssel zu drehen. Falls Sie zu viel drehen, wird die Verbindung mit der Magnetischen Spule oder die Isolierung bei dem Kontakt zerstört. Die magnetische Spule kann denn nicht das Gas öffnen, und damit ist es nicht möglich Feuer zu anzünden.

Seite.9 Tabelle der konzentrischen Strecke Versatz Illustrati-on X Total in Meter Y Total in Meter Restriction . min* max* min* max* 1053-1054-1055 1070-1071-1072-1073 Indirekt Mauerdurchführung A-B 1 3 0 3 Drosselplatte entfernen Drosselplatte entfernen Dachdurchführung ohne Versatz C 2 12 von 2 meter von 2 meter Dachdurchführung mit 45º Versatz** D 3 12 0 4 von 2 meter von 2 meter Dachdurchführung mit 90º Versatz*** E 1 12 0 2 von 2 meter von 2 meter Anordnen von Restriktion 1053-1054-1055: Mauerdurchführung - 1 Meter vertikal, 90 ° Bogen, max.3 Meter horizontaal, Drosselplatte entfernen en keinRestriktion. Dachdurchführung - 2 zu 4 Meter vertikal + Dachdurchführung Restriktion 30mm Orten. Dachdurchführung - 4 zu 6 Meter vertikal + Dachdurchführung Restriktion 40mm Orten. Dachdurchführung - 6 zu 12 Meter vertikal + Dachdurchführung Restriktion 50mm Orten.

Seite. 10 Das konzentrische Fuchssystem besteht aus ein Rohr innen konzentrisch mit einem Rohr draußen. Diese Kanal Systeme sind konzentrisch aufgestellt. Das Abgas wird durch den Kanal innen transportiert. Die frische Luft wird zwischen dem Kanal innen und draußen transportiert. 8. 1 Komponenten der Konzentrisches Kanal System. Es gibt verschiedene Möglichkeiten mit diesem konzentrischen Kanal System : Durch das Dach und durch die Wand. Der Bereich dieses Systems ist es, in unterschiedlicher Weise zu platzieren. Es ist aber wichtig folgende Bedingungen zu kennen: * Die Maximale zulässige vertikale Länge des Kanal ist 12 Meter. (Total der Länge des Rohr und die Kalkulationslänge der Versatz) * 90° Versatz hat 2-Meter horizontale Kalkulationslänge. * 45° Versatz hat 1-Meter horizontale Kalkulationslänge.

* Das konzentrischen Kanal System soll immer in Übereinstimmung mit den Forderungen der geltenden Vorschriften sein. * Kanäle dürfen nicht isoliert werden. 8. 2 Konstruktion des konzentrischen Kanal System Indirekte Mauerdurchführung * Das konzentrischen Kanal System kann auch in der Wand montiert werden. Die Installation soll aber auch in Übereinstimmung mit den Forderungen der geltenden Vorschriften sein. Wind drück auf dem konzentrischen Kanal System darf nicht extrem sein. * Sie müssen eine 155 mm Bohrung für ein konzentrisches System von 100-150 Falls die Wand aus brennbaren Materialien ist, wird es notwendig noch 50 mm Platz zu haben. Den Wandkanal an der Wandplatte auf der inneren Seite montieren.

Die Abdichtung der Wandplatte draußen soll extrem dicht sein, so daß Gas und Flüssigkeiten nicht hineinkommen * Wenn das konzentrischen Kanal System in der Nähe von brennbaren Materialien montiert wird, ist es notwendig noch einige Sicherheitsmaßnahmen zu unternehmen. * Bei der Installation des Kamins, ist es vorher notwendig die Position des Kamins und des konzentrischen Kanal System zu bestimmen.

Man soll die Montageanleitungen folgen und die Elemente mit Befestigung band verbinden. * Sie können auch einen Längen Ausgleichs Element zwischen den Versatz verwenden. Falls es notwendig ist auch Beschläge für den Längen Ausgleichs Element verwenden. Installation Dachdurchführung * Sie können das konzentrischen Kanal Terminal für den Kanal, immer wo Sie wünschen, auf der Oberfläche des Dachs platzieren. Die Montierung soll aber in Übereinstimmung mit den Forderungen der geltenden Vorschriften sein. * Sie können eine Dachplatte für das Dach, das eben ist, aber auch für das Dach mit Versatz und mit Dachpfannen bekommen. Es gibt Platten für verschiedene Neigungen. Die Bohrung soll immer 5 cm größer sein, um die Sicherheitsmaßnahmen zu folgen. * Es ist auch wichtig nicht brennbare Materialien zwischen den Zimmern und 25 mm von dem Kanal draußen zu verwenden. (z. B.

eine 12 mm Promatect Platte). * Sie müssen die Position des Kamins und des konzentrischen Kanal System bestimmen, und dann das Kanal System konstruieren. Kanal immer 1 Meter oben vom Kamin und Maximum 3 Meter Horizontal. Die Elemente müssen mit Klemmband verbunden sein. Alle Komponente sollen dicht sein. * Sie können Röhre zwischen den Versatz verwenden, oder bei der Montage des Kamins oder an der Decke 2 Wandbeschläge für das Kanal System auf jedem Stockwerk verwenden. 8. KONZENTRISCHES KANALSYSTEM ACHTUNG * Die Drosselplatte soll korrekt, wie in den Montageanleitungen illustriert, montiert sein. * Die korrekte Drosselplatte gibt Ihnen einen optimalen Gewinn des Kamins. * Eine falsch gestellte Drosselplatte darf das gut Funktionieren beeinflussen.

Seite. 11 8. 3 Montage des existierenden Rauchkanal. (siehe APPENDIX 3) Vorschriften Abgassystem unterschreitet Kategorie C91. Das Kanalsystem soll immer in Übereinstimmung mit den Forderungen der nationalen geltenden Vorschriften sein. Das Kanalsystem soll auch in Übereinstimmung mit den Montageanleitungen des Produzenten sein. Der Rauchkanal darf nicht kleiner als 150 mm sein, aber auch nicht größer als 200 mm sein. Er darf auch nicht bei einem Gitter, etc. ventiliert sein. Falls der Rauchkanal größer ist, kann es notwendig sein Schlauchen, die flexibel sind, mit einem Durchmesser von 150 mm in Kombination mit Schlauchen, mit einem Durchmesser von 100 mm, zu verwenden. Bitte, zögern Sie nicht Ihrem Lieferant zu kontaktieren, falls Sie weitere Fragen haben. 8. 4 Teile Vorher Sie den Kamin montieren, müssen Sie sicher sein, daß alle Teile in Ordnung sind.

Sie brauchen die folgenden Tei-le, wenn Sie einen Kanal aus Mauerziegel zu einem konzentrischen Kanal ändern möchten. konzentrischen Kanal System (siehe APPENDIX 3) ACHTUNG: Die Sanierung / Umbau-Set besteht aus Teilen 4, 5 und 7 8. 5 Montage * Geben Sie den flexiblen Schlauch (6) durch den vorhandenen Schornstein * Bringen Sie den Schieber (5) an der Unterseite des flexiblen Schlauchs und befestigen Sie ihn mit zwei Schrauben. * Halten der Unterseite des Gleitstücks gleich der Boden des Kanals oder der Decke. Verkürzen Sie den Schlauch bis etwa 100 mm über der Spitze des Schornsteins. * Bringen Sie die Montageplatte (7) mit dem flexiblen Schlauch, klemmen Sie sie mit einem Edelstahl-Schlauschelle um 90-165, verriegeln Sie ihn mit einem Parker. * Bringen Sie die Montageplatte (7) wasserdicht auf der Spitze des Schornsteins mit Silikon und Edelstahl-Schrauben.

* Bringen Sie die Dachdurchführung (9) und sichern Sie mit der mitgelieferten Klammer (8) * Nach der Installation Soll der Schieber (5) etwa 100 mm von der Decke oder unter dem Kanal bleiben.

* Bringen Sie die Montageplatte innen (4) gas dicht gegen die Unterseite der strukturellen Kanal oder an der Unterseite der Betondecke mit Silikon und Schrauben. * In Übereinstimmung mit den Anforderungen des Geräteherstellers installieren * Installieren Sie mindestens 1 Meter konzentrische Kanal type THC CC 100-150 (2) * Verlängern sie die konzentrischen Kanal mit Verwendung von Abschnitten (2) auf ein Minimum von 100 mm in dem Strukturkanal. schließlich im Inneren der Montageplatte der Klemme (4) von Hand fixieren.

Seite.12 Grenz Verlängerungsrohr Aussen Kurze Dachdurchführung . Für bestehenden Schornstein 9. POSITIONEN UND FUNKTIONEN Abmessungen Dachabläufe Positionen Entfernung A Die Entfernung Entlüftungen lokal B Die Entfernung Entlüftungen lokal C Die Entfernung Entlüftungen lokal D Unterhalb einer Rinne Boden Rohre oder Ablaufrohre 500 E unter Traufe 500 F Unter einem Carport, Dach oder Balkon, von innen und Außenecken 500 G Von einem Boden von vertikalen Rohren oder Ablaufrohren 300 H Innerhalb und außerhalb einer Ecke 500 I Oben, ein externer Gasdruckregler 1000 Seite eines Gasdruckreglers 500 J Abstand benachbarter Wandsteckdose lokal K Dachdurchführung von Mitte zu Mitte 1000 L Aus dem Herzen der beiden Dachabläufe 450 M Zwei Wand Abflüsse überlagerten 1000 N Zwei Wandausgabeseite 1000 Nach alle örtlichen Bauvorschriften

Seite. 13 Das Gasgerät sollte einmal jährlich von einem Qualifizierten Fachbetrieb kontrolliert und gewartet werden. Die Inspektion und Wartung sollte sicherstellen das , das Gerät Ordnungsgemäß und Sicher arbeitet. Es ist ratsam den Gaskamin regelmäßig während der Heizsaison von Staub und Schmutz zu reinigen besonders wenn Der Kamin über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurde. Verwenden Sie keine korrosiven und Aggressiven Reinigungsmittel zum Reinigen des Gaskamins. Das Konzentrische Abgasrohr muss alle 2 jahre kontrolliert und gereinigt werden Ebenfalls zu Prüfen : Gasdichtheit und Abgassystem Der korrekte Betrieb der Gasregelung und des Zündbrenners AR-Glas (Antirefelxglas) Reinigungsanweisung Allgemein: AR-Glas ist ein nicht Reflektierendes Glas. Dieses Glas ist mit einer AR-Beschichtung auf beiden des Glases versehen.

Die Antireflexionsbeschichtung verhindert die Reflexion bis auf ein Minimum. Die Beschichtungsschichten sind empfindli-cher als das Normale Kristallglas ,daher ist es notwendig das Spezielle Reinigungsverfahren zu beachten Wichtig : Verwenden Sie keine der folgenden Reinigungsmittel: Harte (abrasive) Schwämme ,Stahlwolle, Schleifmittel und Reiniger mit Ammoniak oder Säure (auch Zitronensäure) Papiertücher, Keramik-Kochtopf Reiniger. Verwenden Sie nur Wasser oder geeignetes Reinigungsmittel.

Wir empfehlen unseren Thermocet Reiniger Anleitung : -Benutzen Sie Weiche Baumwollhandschuhe zur vermeidung von Fingerabdrücken -Der Gummi Saugnapf muss sauber sein (Kratzergefahr) um das Glas herauszunehmen -Entfernen Sie die Glashalterungen und entnehmen Sie das Glas aus dem Gerät -Stellen / legen Sie das Glas auf eine stabile, weiche Oberfläche -Verwenden Sie ein weiches (Mikrofaser) Tuch /weichen Schwamm. -Reinigen Sie das Glas mit einem speziellen Reiniger und Wasser -Stellen Sie sicher ,das es keine Rückstände gibt ,wie z.

B Fingerabdrücke -Bauen Sie das Glas wieder ein und montieren Sie die Glashalter -Reinigen Sie die Außenseite des Glases. Wichtig : Nach dem ersten Gebrauch wird die Scheibe Innen einen weißen Beschlag aufweisen, es ist Notwendig dieses zu entfer-nen. Den weißen Beschlag sofort nach dem ersten Gebrauch ,wenn das Gerät abgekühlt ist entfernen. Eine nicht rechtzeitige Reinigung des Glases kann dazu führen ,dass, das Glas stumpf und schwer zu reinigen sein wird Information: Wenn der Gaskamin mit AR-Glas in der Nähe von Fenstern platziert wird oder wenn es viel Lichteinfall auf das Glas gibt, ist es möglich das Farben der Reflexion zu erkennen sind z. B ein rotes Sofa ,ein weißer Tisch oder der Fußboden. Wenn das AR-Glas öfters gereinigt wird oder falsche Reinigungsmittel verwendet werden, wird das Glas etwas vom AR-Effekt verlieren 10. REINIGUNG UND WARTUNG.

Seite.14 No AKTION Möglicher Fehler Lösung 1. Möglichkeit: Wand Kontakt START: ON Knopf drücken > Der Kontakt funktioniert korrekt. NEIN Stift des Kontakts ist gebogen, oder Kabel funktioniert nicht korrekt Neuen Kontakt montieren 1. Fernbedienung START: Beide Knöpfe drücken um Feuer zu anzünden. Sie werden jede Sekunde einen Ton hören NEIN Fernbedienung Batterie ist fast leer . Neue Batterie einsetzen, 2x AAA 1.5V Qualität Alkalien! Empfänger Batterie ist fast leer . Neue Batterie einsetzen, 4x 1.5V AA Qualität Alkalien! Zwischenstecker funktioniert nicht korrekt. Zwischenstecker kontrollieren. Die Einstellung der Fernbedie-nung und des Empfängers kontrollieren. Programmieren, Anleitungen lesen, und Informationen auf dem Empfänger kontrollieren OK Fernbedienung/Empfänger Signal kontrollieren. 1 Antenne Leitung rücken, Anleitungen lesen. 2. Empfänger rücken.

Wand Kontakt / Kabel funktioniert nicht korrekt. Kontakt/Kabel ändern REmpfänger Sicherung kaputt (nur in den alten Modellen). Neuen Empfänger montieren. 2. Magneteinheit in dem Gasventil ist aktiviert ( Klick) NEIN Kein Ton Der Magneteinheit funktioniert nicht korrekt. Neu Gasventil montieren. NEIN 3 Kurze Tonen Empfänger Batterien sind fast leer . Neue Batterien einsetzen, 4x 1.5V AA Qualität Alkalien! NEIN 1 lange Ton ON/OFF Kontakt auf dem Gasventil in OFF Position Kontakt auf ON stellen. 8-Polig Kabel zwischen Empfänger und Gasventil ist nicht in Ordnung Kabel kontrollieren, auch die Steckdose. OK Kabel hat keine Verbindung an dem Kontakt. Kontakt kontrollieren, Figur 1, auf der Seite 18, sehen Motor funktioniert nicht korrekt. Neu Gasventil montieren. Neu Gasventil montieren. Mikro Kontakt auf dem Gasventil funktioniert nicht korrekt. Neu Gasventil montieren. 11.

Seite.15 No AKTION Möglicher Fehler Lösung 3. NEIN Die Komponente für Entzünden funktioniert nicht korrekt. Kabel kontrollieren. elektronische Komponente. IGN Elektrode Funke kontrollieren. IGN Elektrode kontrollieren (die Keramischen Teile kontrollieren). IGN Kabel kontrollieren. Abstand zwischen IGN Kabel und den Teile aus Metall ändern. Die Funken kontrollieren Eventuelle den Kabel kurzer machen. Eventuelle mehr Isolation mit Silicon machen. Funken jede Sekunde. NEIN IGN Operationsfolge einstellt, keine Zündflamme. Keine Reaktion an der Fernbedienung Den RESET Knopf drücken, Bedienungsanleitungen lesen. Erdkabel zwischen dem Zündbrenner und dem Gasventil verwenden. Nicht den IGN Kabel spulen. Den IGN Kabel kurzer machen. NEIN IGN Reihenfolge hält, keine Pilotflamme auf. Senderbefehl ist möglich. Ersetzen Sie Empfängerbatterien mit 4X 1.5V AA Qualität alkalische Batterien OK 4.

Zündflamme. NEIN TC und SW Kabels wechseln. Die Kabel zwischen dem Empfänger und dem Schalter kontrollieren, Figur 1 sehen. Zündmagnet funktioniert nicht korrekt. Neu Gasventil montieren. Abstand zwischen dem Schalter und SW Kabel kontrollieren OK Kein Gas (Magneteinheit auslöscht nach 30 Sekunden Zufuhr vom Gas am Ventil kontrollieren. 5. Kein Funke nach Entzünden der Zündflamme NEIN Abstand zwischen dem Schalter und TC Kabel ist zu kurz. Verbindung des Schalters kontrollieren. Figur 1 sehen. OK Elektronische Verstärker ist defekt Neuen Empfänger montieren. Schalter Empfänger SW Kabel TC Kabel

Seite.16 No AKTION Möglicher Fehler Lösung 6. NEIN Widerstand in dem Thermoelektrischen System Kabeln und Verbindungen kontrollieren Zündmagnet funktioniert nicht korrekt Nicht genug Wärme auf dem Thermo Element. Die Position des Thermo Elements und die Intensität der Zündflamme kontrollieren. Motor am Haupt gas und Zündflamme ist in Ordnung Nicht genug Volt von dem Thermoelement. Kontrolleverbindungen und, wenn auch notwendig, ersetzt Thermoelement. Nicht die Verbindungen zu eng montieren! Thermoelement ist kaputt Neue Thermoelemente montieren. Nicht die Verbind-ungen zu eng montieren! NEIN IGN Operationsfolge einstellt. Keine Verbindung an der Fernbedienung (Keine Signale an dem Empfänger). Den RESET Knopf drücken, Bedienungsanleitungen lesen. Erdkabel zwischen dem Zündbrenner und dem Gasventil montieren. OK Bitte, nicht den IGN Kabel spulen Eventuelle, den IGN Kabel kurzer machen. 7.

Hauptbrenner ist angezündet NEIN Knopf des Gasventils in “MAN“ Position stellen Den Bedienungsknopf in “ON“ Position stellen OK 8. Hauptbrenner ist angezündet. NEIN Zu viel /nicht genug Luft Die Zündflamme auslöscht. Kontrollieren Sie, daß die Drosselplatte korrekt montiert ist. Die Montierungsanleitungen sehen. Position des Fuchssystems kontrollieren OK 9. Motor ausgeschaltet. 3 Tonen NEIN Batterien in dem Empfänger sind fast leer . Neue 1.5V AA, Qualität Alkalien, einsetzen! Das System ausschalten OFF auf der Fernbedienung. NEIN System auf dem Kontakt mit ON/OFF ausschalten NEIN Abstand des Kabels zwischen TC und SW. Die Verbindung an dem Schalter kontrollieren. JA JA OK OK Neu Gasventil montieren.