Zens ZESC02B/00 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Zens ZESC02B/00 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Ladegerät. Dieses Handbuch wurde von 27 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 14 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Zens ZESC02B/00 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

User manual

Notice d’utilisation

Gebrauchsanweisung

Gebruikershandleiding

• BenutzenSiedasLadepadnichtimFreienoderinderNähevon

beheiztenOberächen.

• WennSieeinenHerzschrittmacherodereinanderesimplantiertes

Gerät haben, konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des

Implantats,bevorSiedasLadepadbenutzen.

• KeinVerlängerungskabeloderüberlasteteSteckdosenbenutzen.

• KindersowiekörperlichodergeistigbehindertePersonendürfen

dasLadepadnurunterAufsichtbenutzen.

Rückgaberecht / garantie von ZENS

Sehr geehrter Kunde,

alle Produkte vonZENS wurden entwickeltund hergestellt, umdie

höchstenStandardszuerfüllenundhochwertigeLeistungenzuerbrin-

gen.SolltenSieProblemebeiderBenutzungIhresProdukteshaben,

empfehlenwirIhnen,zuerstdasBenutzerhandbuchzuRatezuziehen

oderdieInformationenimSupport-Bereichunterwww.makezens.com

zunutzen.

Sollte währendder einjährigenGarantiedauer einDefekt auftreten,

wirdZENSdieReparaturIhresProduktesübernehmen.

Garantiebedingungen

DieGarantiebeginntmitdemKaufdatumundendet24Monatenach

demKaufdatum.Eswirddavonausgegangen,dassdieGarantiedrei

MonatenachdemaufdemProduktangegebenenoderausderSe-

riennummer desProduktes abgeleiteten Herstellungsdatum begon-

nen hat. Wenn ein Defekt infolge von Material-und/oder Produkti-

onsfehlerninnerhalb des Garantiezeitraumes auftritt, wird ZENS für

dieReparatursorgen.SollteeineReparaturnichtmöglichodernicht

wirtschaftlichsein,kannZENSzustimmen,dasProduktzuersetzen.

DerErsatz desProduktes wird von ZENS nach eigenemErmessen

angebotenunddieGarantieläuftabdemursprünglichenKaufdatum

weiter.DieGarantievonZENSkanninAnspruchgenommenwerden,

wenndasProduktordnungsgemäßimRahmenseinerZweckbestim-

mungundinÜbereinstimmungmitderGebrauchsanweisungverwen-

detwurde.

DieGarantie deckt keine Schäden,die infolge der Benutzung des

Produktesauftreten,einschließlich,abernichtbeschränktaufDaten-

oderHandelsverluste.DieGarantievonZENSgiltnicht:

• wenndieKaufunterlagenaufirgendeineWeisegeändertoderunle-

serlichgemachtwurden.

• wenndieModell-und/oderSeriennummeraufdemProduktgeän-

dert,entferntoderunleserlichgemachtwurde.

•wenn Reparaturen oderÄnderungen am Produkt vorgenommen

wurdenunddieseÄnderungennichtvoneinemautorisiertenKun-

dendienstleisterdurchgeführtwurden.

• wenndasProduktzukommerziellenZweckenbenutztwurde.

• wennderDefektdurchunsachgemäßenGebrauchdesProduktes

oderUmwelteinüsse, die imWiderspruchzur empfohlenen Nut-

zungdesProduktesstehen,verursachtwurde.

•wenn das Produkt beschädigt wurde, einschließlich, aber nicht

beschränktaufSchädendurchHaustiere,Blitzeinschlag,anormale

Spannung,WasseroderFeuer,NaturkatastrophenoderTransport.

• wenndasProduktfehlerhaftistaufgrundderAbnutzungvonTeilen,

diealsVerschleißteilebetrachtetwerdenkönnen.

•wenn das Produkt nicht ordnungsgemäßfunktioniert, weil es ur-

sprünglichnichtfürdasLand,indemSiedasProduktbenutzen,

entwickelt,hergestellt, genehmigt und/oder zugelassen war,was

unterUmständenvorkommenkann,wenndasProduktineinem

anderenLandalsdem,fürdaseszugelassenist,gekauftwurde.

Diese Garantie gilt nurin dem Land, indem das Produkt gekauft

wurde,undistnichtübertragbarundgiltnichtfürNutzer,dienichtder

Originalkäufersind.

DieseGarantiegewährtIhnenspezischeRechte.DadiesevonLand

zuLandunterschiedlichseinkönnen,könneneinigedervorgenannten

BestimmungennichtaufSiezutreffen.

Service

Um unnötige Umstände zu ersparen, empfehlen wir Ihnen, die Ge-

brauchsanweisungzulesenodersichimSupport-Bereichunterwww.

makezens.com zu informieren,bevor Sie sichan ZENS wenden.

Wenn eineReparatur erforderlichist,sendenSie dasProdukterst

zurück, nachdem Sie mit ZENS Kontakt aufgenommen haben. Um

IhrProduktreparierenoderersetzenzulassen,müssenSiewährend

derGarantiedauer perE-Mail (support@makezens.com) Kontakt mit

ZENSaufnehmen. Sie müssen die folgenden Angaben machen:E-

Mail-Adresse,Name,Adresse,Telefonnummer,Kaufdatumund-ort,

detaillierteBeschreibungdesProblems.

Wenn das Problemauf einem Material-oder Produktionsfehler be-

ruhensollte,erhaltenSievonZENSeinRücksendeformularundAn-

weisungen,dieSiezurRücksendungdesProduktesberechtigen.

Die Rücksendungerfolgtauf KostendesKunden undmussvom

Originalkaufbeleg begleitet sein. ZENS übernimmt keine Haftungfür

währenddesTransportsverlorengegangeneoderbeschädigtePro-

dukte.Produkte,dieohneOriginalkaufbelegzurückgesandtwerden,

werden aufRechnungdesKunden andiesenzurückgeschickt.Alle

RücksendungenmüsseninderOriginalverpackungundeinschließlich

aller Zubehörteile, wie Produkt, Netzadapter und Gebrauchsan-

weisungerfolgen.

Nachder Untersuchungdes Problems wird dasProdukt entweder

repariertoderausgetauschtundandieaufdemRücksendeformular

angegebeneAdressezurückgesandt.

In de verpakking

- ZENSChargermat

- ZENSnetstroomadapter

- Handleiding

Quick start in 4 stappen

1.Plaats de netstroomadapter in een stopcontact (let op: de afge-

beelde netstroomadapter kan afwijken vande netstroomadapter

diebijhetproductgeleverdis).

2. StopdekabelinhetdaarvoorbestemdecontactvandeCharger

mat.

3. Plaatsdetelefoonopdeaangegevenplaatsopdeoplaadmatom

opteladen.HetLEDlampjebrandttijdenshetopladen.

4. Gebruikdetelefoonzoalsgebruikelijk.Detelefoonkanopgeladen

wordenindeOnofOffmode.

Aandachtspunten:

Alsde oplaadmat op een vibrerend oppervlakwordt gezet (bijvoor-

beeld high power luidsprekers), wordt de telefoon niet meteen op-

geladenengaathetLEDlampjeomde3secondenknipperen.Het

opladenbegintna2minuten.

Wanneerereenanderenetstroomadaptermeteenandervoltagege-

bruiktwordt,gaathetLEDlampjesnelknipperen.Detelefoonwordt

dannietopgeladen.

ZENS Wireless Charging

Smart.DeChargermatvanZENSis‘intelligent’.Hetsysteemsigna-

leertwanneerhet moet beginnenmethet opladenvandetelefoon.

Hetsysteemstoptmet opladen alsde telefoon vollediggeladenis.

HetLEDlampjebrandtwanneerdeChargeraanhetladenis.

Belangrijk

• HouddeChargerendeoplaadhoesuitdebuurtvanwater.

• ZorgervoordatdeChargernahetschoonmakenvolledigdroogis

voordathetproductwordtaangesloten.

Veiligheid

•Controleer of het voltage van denetstroomadapter overeenkomt

methetvoltagevanhetnetstroomvoordatdezewordtaangesloten.

•Gebruik nooit de netstroomadapter, Charger of oplaadhoes als

dezeopenigewijzebeschadigdzijn.

• Gebruikalleendeofciëlenetstroomadapter(samengeleverdmet

deCharger).Wanneereenonofciëlenetstroomadapterwordtge-

bruikmet een verkeerde voltage voor de Chargergaat het LED

lampjesnelknipperen.Erkannietopgeladenworden.

• Plaatsgeenmetalenelementen,labelsofandereitemsopdeop-

laadhoesofdeCharger.

• GebruikdeChargernietbuitenshuisen/ofdichtbijwarmeopper-

vlaktes.

•Indien u eenpacemaker of andere geïmplementeerd apparaat

heeft,overlegmetuwdokteroffabrikantvanuwimplantaatalvorens

deChargertegebruiken.

• GebruikgeenverlengkabelvoordeCharger.

• ToezichtisnodigwanneerdeChargergebruiktwordtindebuurt

vankinderenofpersonenmeteenhandicap(personenmeteen

verstandelijkebeperking).

Retour Policy / ZENS 2 jaar garantie

Beste Klant,

Alle ZENS productenzijn ontworpen en gefabriceerdom aan de

hoogstekwaliteitseisentevoldoenomzoeenproductvandehoogst

haalbarekwaliteitteleveren.Indienuonverhoopttocheenprobleem

ervaartinhetgebruikvanhetproduct,adviserenwijuomineerste

instantie de gebruiksaanwijzingen/of de ‘support’ sectieop www.

makezens.comteraadplegen.

Indienutijdensdegarantieperiodeeendefectproductheeft,zalZENS

uwproductvanservicevoorzien.

Garantiecondities

De garantieperiodebegint opdedatum van aankoop en vervalt 24

maandenlater.Inhetalgemeenkanwordenaangenomendatdega-

rantieperiodedriemaandennaproductiebegint.Deproductiedatum

kanwordenafgeleidvanhetserienummerzoalsophetproductver-

meldstaat.

Alsereendefectontstaatdoorgebrekkigeonderdelenbinnendega-

rantieperiode zalZENS uwproductvan service voorzien.Wanneer

reparatie onmogelijk en/of commercieel niethaalbaar is, kan ZENS

instemmenmet de vervanging van het product. De garantieduur

loopt dan door vanaf het moment van de originele aankoopdatum.

De garantie is van toepassing indienhet product normaal gebruikt

engeïnstalleerdisopdemanierzoalsaangegevenindehandleiding.

Degarantiedektgeenverliesinhetalgemeen,inclusiefennietgelimi-

teerdtothetverliesvandataofhetverliesvanhandel.Degarantieis

nietvantoepassingindien:

• Hetorigineleaankoopdocumentbewerktisen/ofopenigemanier

onleesbaaris.

• Hetmodelen/ofserienummervanhetproductaangepast,verwij-

derden/ofonleesbaaris.

• Reparatievanhetproduct,wijzigingenen/ofveranderingenaanhet

productzijnuitgevoerddooreenniet-geautoriseerde(service)orga-

nisatieofpersoon.

• Hetproductgebruiktisvoorcommerciëledoeleinden.

• Hetdefectveroorzaaktisdoormisbruikvanhetproducten/ofdoor

(milieu)conditiesdienietinlijnzijnmetdegeadviseerdegebruikers-

voorschriften.

• Hetproductbeschadigdis,inclusiefennietgelimiteerdtotbescha-

digingen door huisdieren, blikseminslag,te hoge voltage, water,

brandoftransport.

•Het product beschadigd is door gebruikersschadedie geacht

wordtnormaal te zijn, inclusiefen niet gelimiteerd tot krassenen

vlekken.

• Hetproductnietgoedfunctioneertdoordathetnietgeproduceerd,

vrijgegevenen/ofgeautoriseerdisvoorhetlandwaarhetproduct

gebruiktwordt.Ditkanvoorkomenwanneerhetproductineenan-

derlandgebruiktwordtdanwaarhetproductgekochtis.

Degarantieisalleengeldiginhetlandwaarhetproductgekochtis,is

nietoverdraagbaarengaatnietverderdandepersoondiehetproduct

gekochtheeft.

Service nodig?

Omonnodigongemaktevoorkomenadviserenwijuomdegebruiks-

aanwijzingaandachtigtelezenen/ofonze‘support’sectieopwww.

makezens.com te raadplegen alvorens contactop te nemen met

ZENS.

Alsservicenodigis,neemdaneerstcontactopmetZENSvoordatu

hetproductterugzendt.Omhetproducttelatenreparerenofvervan-

genmoetutijdensdegarantieperiodeviae-mail(support@makezens.

com) contactopnemen metZENS. Uwordt verzochtde volgende

zakentevermelden:naam,e-mailadres,adres,telefoonnummer,da-

tum en plaatsvan aankoopen eengedetailleerde omschrijving van

hetprobleem.

Wanneerhetprobleemeengevolgblijkttezijnvaneendefectinhet

productzalZENS ueen retourformulier metinstructiesdoentoeko-

men;metditformulierheeftutoestemmingomhetproductretourte

zenden.Dekostenvanretourzendingzijnvoordeeindgebruiker.Het

origineleaankoopbewijsmoetbijgevoegdworden.

ZENS is niet verantwoordelijk voor verlies of beschadiging tijdens

transport.Elkproductzonderorigineelaankoopbewijszalretourge-

stuurd worden op kostenvan de eindgebruiker. Elke retourzending

moetcompleetzijn,datwilzeggeninclusiefalleaanugeleverdeitems

zoalsproduct,netstroomadapter,handleidingenverpakking.

Nabeoordelingvanhetprobleemzalhetproductaldannietgerepa-

reerdofvervangenworden.Hetproductwordtretourgestuurdnaar

hetadresdatisaangegevenophetretourformulier.

www.makezens.com

SINGLE CHARGER

ZESC02B/00

ZESC02W/00

www.makezens.com

Produktspezifikationen