ZÜCO Cubo Classic Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für ZÜCO Cubo Classic (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Bürostuhl. Dieses Handbuch wurde von 37 Personen als hilfreich bewertet. Hast du eine Frage zu ZÜCO Cubo Classic oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

DE

EN

Hersteller/ Manufacturer:

Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co.

Espanstraße 29, 91238 O enhausen/Germany

Tel. +49 9158 17-0, Fax +49 9158 1007

Internet www.zueco.com.de, E-Mail [email protected].de

Vertrieb/ Distribution:

Dauphin HumanDesign® Group GmbH & Co. KG

Espanstraße 36, 91238 O enhausen/Germany,

Tel. +49 9158 17-700, Fax +49 9158 17-701

Internet www.dauphin-group.com, E-Mail [email protected]

Hinweise/ Notes:

Die AGB fi nden Sie im Internet unter:

http://www.dauphin-group.com/AGB/Lieferbedingungen_D.pdf

The Terms and Conditions can be accessed via internet under:

http://www.dauphin-group.com/AGB/Terms_and_Conditions_GB.pdf

➏

➊

➋

➌

➍

➎

Design: Züco Design-Team

Cubo classic

Bedienungsanleitung I Owners manual

➎

Sitztiefenverstellung (4 cm) mittels

Schiebesitz; größer: Taste nach außen

ziehen, Taste festhalten, Sitz nach

vorn führen; kleiner: Sitz entlasten,

Taste nach außen ziehen. Der Sitz

wird automatisch in die Grundposition

geführt.

Seat-depth adjustment (4 cm) using

sliding seat; to increase the seat depth:

Pull out the button, move the seat

forwards while holding the button;

to reduce the seat-depth: Take your

weight o the seat, pull out the button.

The seat is automatically guided into

the basic position.

➌Stufenlose Sitzhöhenverstellung:

höher: Sitz entlasten, Hebel nach

oben ziehen; tiefer: Sitz belasten,

Hebel nach oben ziehen.

Infi nite seat-height adjustment: To

raise the seat: Take your weight o

the seat, pull the lever upwards; to

lower the seat: Pull the lever upwards.

➏Aktivieren der Synchronbewegung:

Hebel nach oben ziehen; Sitzfl äche

und Rückenlehne folgen synchron

der Körperbewegung = dynamisches

Sitzen. Arretieren der Synchronbewe-

gung: Rückenlehne in die gewünschte

Position drücken, Hebel nach unten

drücken; Sitz und Rückenlehne können

in 4 Positionen arretiert werden.

To activate the synchronised move-

ment: Pull the lever upwards; the

seat and backrest follow your body’s

movements in a synchronised manner

= dynamic seated posture. To lock the

synchronised movement: Push the

backrest in the desired position, push

the lever downwards; the seat and

backrest can be locked in 4 positions.

➊Rückenlehnenhöhenverstellung

(7cm): höher : mit beiden Händen

Rückenlehne stufenweise anheben;

niedriger : Rückenlehne in die oberste

Position führen, herunterlassen, ggf.

erneut anheben.

Height-adjustable backrest (7cm):

To higher using both hands, raise

the backrest step-by-step. To lower

the backrest, raise it to its highest

position, lower it completely, then

raise it again.

➋Verstellung des Rückenlehnenge-

gendrucks - bei vollständig entlasteter

Rückenlehne: Mehr Rückenlehnenge-

gendruck: Kurbel herausziehen und

im Uhrzeigersinn drehen; weniger

Rückenlehnengegendruck: Kurbel

gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Anschließend Kurbel wieder hinein-

schieben.

Adjustment of the backrest counter-

pressure – weight completely taken o

the backrest: To increase the backrest

counterpressure: pull the crank out

and turn it clockwise; to decrease

the backrest counterpressure: turn

the crank anticlockwise. Push the

crank in again afterwards.

➍Multifunktionale Armlehnen: 10cm

höhenverstellbar (Taste drücken),

je Seite 3,5cm breitenverstellbar

(mittels Exzenterverschluß), 3cm

tiefenverstellbar (Pad verschieben).

Radial rotierbar um 30°.

Multi-functional armrests: 10cm

height-adjustable (press button),

3,5cm width-adjustable per side

(using eccentric closure), 3cm

depth-adjustable (move pad). Can

also be rotated by 30°.

Produktspezifikationen