Ansmann NL25B Bedienungsanleitung

2 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG:Diese Bedienungsanleitung gehört zu dem ANSMANN LED-Nachtlicht NL25B mit Dämmerungsautomatik und Bewegungssensor. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das LED-Nachtlicht einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu einer Gefahr führen oder Schäden am LED-Nachtlicht verursachen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. ZEICHENERKLÄRUNGBitte beachten Sie folgende Zeichen und Wörter, welche Sie in der Bedienungsanleitung, auf dem Produkt und auf der Verpackung verwendet werden. = Information: Nützliche Zusatz-Informationen zum Produkt = Hinweis: Dieser Hinweis warnt vor möglichen Schäden aller Art = Warnung: Achtung – Gefährdung.

Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führenDas Produkt entspricht den Anforderungen der EU Richtlinien. Elektroschrott (WEEE-Richtlinie)LED-NACHTLICHT PRÜFEN Beschädigungsgefahr. Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem schar-fen Messer oder einem anderen spitzen Gegenstand öffnen kann das LED-Nachtlicht beschädigt werden. Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämt-liche Schutzfolien (falls vorhanden). 2. Nehmen Sie das LED-Nachtlicht aus der Verpackung. 3. Prüfen Sie, ob das LED-Nachtlicht Schäden aufweist. Ist dies der Fall, benutzen Sie das LED-Nachtlicht nicht. Wenden Sie sich ihren Händler oder an den Hersteller. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNGDas Produkt dient als batteriebetriebene mobile Licht-quelle. Das Produkt ist für den Einsatz in trockenen und geschlossenen Innenräumen konzipiert.

Es ist für die Verwendung im privaten Haushalt geeignet. Das Produkt ist nicht als Raumbeleuchtung und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. Das LED-Nachtlicht ist kein Kinderspielzeug.

3 als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschaden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schaden, die durch nicht bestimmungsge-mäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.SICHERHEITSHINWEISE §Produkt nicht öffnen oder modifizieren! §Decken Sie das LED-Nacht-licht niemals ab, wenn es in Betrieb ist. §Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkei-ten tauchen. Tropfwasser vermeiden. Halten Sie das Produkt stets trocken. §Verwenden Sie das LED-Nachtlicht nur in Innenräu-men. Betreiben Sie es nie in Feuchträumen oder im Regen. §Wenn Sie das LED-Nacht-licht nicht benutzen oder wenn eine Störung auf-tritt, schalten Sie das LED-Nachtlicht immer aus und trennen Sie es von der Stromquelle. §Die LED-Lichtquelle ist nicht austauschbar, wenn die Lebensdauer der LED endet muss die komplette Leuch-te ersetzt werden.

4 gefährlichen Verletzungen von Personen führen! §Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Perso-nen (Kinder miteingeschlos-sen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Produkt haben. §Halten Sie Kinder vom Pro-dukt und der Verpackung fern. §Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spie-len. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und daran ersticken. Beschädigungsgefahr! §Unsachgemäßer Umgang mit dem LED-Nachtlicht kann zu Beschädigungen führen. §Verwenden Sie das LED-Nachtlicht nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des LED-Nachtlichts Risse oder Sprünge aufweisen oder sich verformt haben. §Setzen Sie das LED-Nacht-licht keinen extremen Temperaturen oder starken mechanischen Beanspru-

5 chungen aus. Andernfalls kann es zu Deformationen des LED-Nachtlichts kom-men. mAchtung: §Dieses Produkt enthält Batterien. Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer §Unsachgemäß eingesetzte Batterien können auslaufen und/oder einen Brand/Ex-plosion verursachen §Batterien immer komplett als Satz austauschen, im-mer gleichwertige Batterien verwenden §Batterien von Kindern fern-halten: Verschluckungs- bzw. Erstickungsgefahr §Versuchen Sie niemals, eine Batterie zu öffnen, zu quetschen, zu erhitzen oder in Brand zu setzen §Verwenden Sie die Batterien nicht, wenn das Produkt beschädigt zu sein scheint §Batterien sind nicht wieder-aufladbar §Entsorgen Sie gebrauchte Batterien/Akkus immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen oder An-forderungen.Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

6 §Falls Batterien einmal aus-laufen sollten, diese nicht anfassen. Falls Sie doch einmal in Kontakt mit Bat-terieflüssigkeit kommen, waschen Sie unverzüglich die betroffene Stelle gründ-lich mit Wasser ab §Falls die Batterieflüssigkeit eine Hautreaktion ver-ursacht oder in die Augen gelangt, gleich ärztlichen Kontakt aufnehmen §Die Batterien nicht kurz-schließen! §Die Verwendung von Akkus und hochstromfähigen Batterien ist wegen anderer elektrischer Werte nicht zu-gelassen. §Verbrauchte bzw. leere Bat-terien unmittelbar aus der Leuchte nehmen §Sollte die Leuchte nicht mehr benutzt werden müs-sen vor der Entsorgung die Batterien aus der Leuchte entnommen werden TECHNISCHE DATENFunktionen Orientie-rungslicht: 1. Hohe Leistung2. Niedrige Leistung 3. Aus

2700KSensor: Bewegungs-Sensor (PIR) und Dämmerungs-Sensor (CDS)Bewegungs-Sensor-Bereich:3-5 m / 120°Schutzklasse: IIIBetriebstemperatur: 0°C … 25°CGewicht: 76gAbmessungen: 90 x 50 x 32mmEINLEGEN DER BATTERIENBeim Einlegen der Batterien unbedingt darauf achten, dass die Batterien polrichtig eingelegt werden.Vor Batteriewechsel das Produkt ausschalten.INBETRIEBNAHMEDas Nachtlicht verfügt über ein Orientierungslicht und über ein Schlaf-/Nachtlicht sowie einen Bewegungs- und Dämmerungssensor.Im Orientierungslicht-Modus sind folgende Funktionen verfügbar: 1. Hohe Leistung2. Niedrige Leistung3. AusSobald die Leuchte eingeschaltet wurde, sind der Bewe-gungs-Sensor sowie der Dämmerungssensor aktiviert.Der Bewegungssensor erfasst bei Dunkelheit Be-wegungen in einem Bereich von 3-5m und aktiviert das Orientierungslicht. Ohne registrierte Bewegung schaltet sich das Orientierungslicht nach ca.

8 Einschlafen eignet und aufgrund der geringen Leucht-kraft problemlos im Dauerbetrieb über Nacht verwendet werden kann. Diese Funktion wird aktiviert/deaktiviert durch Drücken des Tasters für 5 Sekunden. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nur im eingeschalteten Orientierungs-licht-Modus zur Verfügung steht. Ist der Schlaf-/Nachtlicht Modus aktiviert, schaltet das Nachtlicht aufgrund des Dämmerungssensors bei Dunkelheit automatisch ein und bei Tageslicht auto-matisch aus. REINIGUNG UND PFLEGEREINIGUNG §Lassen Sie das LED-Nachtlicht vor der Reinigung voll-ständig abkühlen. §Reinigungsarbeiten nur mit einem trockenen und fusselfreien Tuch durchführen. §Verwenden Sie zum Reinigen keine kratzenden, har-ten Gegenstände oder Reinigungsutensilien, wie z. B. Drahtbürsten oder Schwämme. §Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Scheuer- oder Lösungsmittel.

PFLEGEWenn das Produkt nicht verwendet wird, die Batterien entfernen und separat lagern, um die Lebensdauer zu erhalten. ENTSORGUNGDie Verpackung sortenrein entsorgen. Pappe und Karton zum Altpapier, Folie in die Wertstoff-Sammlung. Entsorgen Sie das Gerät gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Kennzeichnung „Mülltonne“ weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Be-nutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Damit erfüllen Sie Ihre gesetzlichen Pflichten und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgen Sie die unbrauchbare Leuchte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Kennzeichnung „Müll-tonne“ weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

9 achtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen. Bei falscher Verwendung des Produktes übernehmen wir keine Haftung und gewähren keine Gewährleistungs- oder Garantieansprüche.GARANTIEHINWEISUnsere Garantiebestimmungen finden Sie online unter www.ansmann.de. Bei Schäden am Gerät, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, kann keine Garantie gewährt werden. Ihr gesetzlicher Gewährleistungsanspruch wird hierdurch nicht beein-trächtigt.Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederl ands | Dansk | Suomi | Norsk

35 o fogo §As pilhas colocadas incor-retamente podem vazar e/ou causar incêndio/ex-plosão §Substituir sempre todas as pilhas em simultâneo e utilizar sempre baterias de qualidade equivalente §Manter as pilhas fora do al-cance das crianças: Perigo de ingestão ou asfixia §Nunca tente abrir, esmagar, aquecer ou queimar uma pilha §Não utilize as pilhas se o produto estiver ou parecer danificado §As pilhas não são recarre-gáveis §Elimine as baterias usadas sempre de acordo com a legislação ou requisitos locais. §Não tocar nas pilhas em caso de derrame. Se entrar em contacto com líquido das pilhas, lave imediata-mente os pontos afetados com água abundante §Caso o líquido das pilhas cause uma reação na pele ou entrar nos olhos, entre imediatamente em contacto Deutsch | English | Français | Español | Por tuguês | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Elimine a lanterna inutilizável conforme as disposições legais. O símbolo do "caixote do lixo" indica que, na UE, os aparelhos elétricos não podem ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico normal. EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADEAs informações das presentes instruções de operação podem ser alteradas sem aviso prévio. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos diretos, indiretos, acidentais ou outros ou por danos subsequentes decor-rentes do manuseamento incorreto ou da inobservância das informações contidas no presente manual de instruç ões. Em caso de utilização incorreta do produto, não assumimos qualquer responsabilidade e não garan-timos qualquer prestaç ão de garantia. AVISO DE GARANTIAOs nossos regulamentos da garantia podem ser consul-tados em www. ansmann. de. A garantia exclui danos no aparelho decorrentes da inobservância das instruç ões de operação.