Ansmann PL130B Bedienungsanleitung

2 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG:INHALTSVERZEICHNIS: SEITE:Zeichenerklärung 2Bestimmungsgemäße Verwendung 2Sicherheitshinweise 2Einlegen der Batterien 5Pflege und Wartung 5Entsorgung 5Haftungsausschlüsse 5Garantiehinweis 5Lieferumfang 6Produktbeschreibung 6Inbetriebnahme | Bedienung 6Technische Daten 6Packen Sie zunächst alle Teile aus und überprüfen Sie diese auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb. Sollten Sie Beschädigungen am Produkt feststellen, kontaktieren Sie Ihren Händler.ZEICHENERKLÄRUNGBitte beachten Sie folgende Zeichen und Wörter, welche Sie in der Bedienungs-anleitung, auf dem Produkt und auf der Verpackung verwendet werden. = Information: Nützliche Zusatz-Informationen zum Produkt = Hinweis: Dieser Hinweis warnt vor möglichen Schäden aller Art = Warnung: Achtung – Gefährdung!

Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNGDas Produkt dient als batteriebetriebene mobile Lichtquelle. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht für den kom-merziellen Gebrauch bestimmt. Die Leuchte ist nicht zur Verwendung in anderen Anwendungen bestimmt. Nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungs-anleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Produkt. §Wenn Sie das Produkt an dritte Personen weiterreichen, händigen Sie diese Bedie-nungsanleitung mit aus. §Das Produkt niemals extremen Belas-tungen (extreme Hitze/Kälte) aussetzen. §Das Produkt nicht in Wasser tauchen

3 §Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. §Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlos-sen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Produkt haben. Solche Personen müssen von einer für ihre Sicherheit ver-antwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während der Produktbe-dienung beaufsichtigt werden! § Schauen Sie nicht direkt in den Licht-strahl. Leuchten Sie nicht anderen Personen ins Gesicht. Geschieht dies zu lange, kann durch Blaulichtanteile eine Netzhautgefährdung auftreten. § Das Produkt entspricht der Schutz-klasse III und arbeitet somit in einem ungefährlichen Spannungsbereich.

§ Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lebens-dauer der Lichtquelle endet, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden. §Produkt nicht öffnen oder modifizie-ren! Instandsetzungsarbeiten dürfen nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person durchgeführt werden. §Halten Sie das Produkt stets trocken.Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

4 mAchtung: §Dieses Produkt enthält Batterien. Wer-fen Sie das Produkt nicht ins Feuer §Unsachgemäß eingesetzte Batterien können auslaufen und/oder einen Brand/Explosion verursachen §Batterien immer komplett als Satz aus-tauschen, immer gleichwertige Batterien verwenden §Batterien von Kindern fernhalten: Ver-schluckungs- bzw. Erstickungsgefahr §Versuchen Sie niemals, eine Batterie zu öffnen, zu quetschen, zu erhitzen oder in Brand zu setzen §Verwenden Sie die Batterien nicht, wenn das Produkt beschädigt zu sein scheint §Batterien sind nicht wiederaufladbar §Entsorgen Sie gebrauchte Batterien/Ak-kus immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen oder Anforderungen. §Falls Batterien einmal auslaufen soll-ten, diese nicht anfassen.

Falls Sie doch einmal in Kontakt mit Batterieflüssigkeit kommen, waschen Sie unverzüglich die betroffene Stelle gründlich mit Wasser ab §Falls die Batterieflüssigkeit eine Haut-reaktion verursacht oder in die Augen gelangt, gleich ärztlichen Kontakt auf-nehmen §Die Batterien nicht kurzschließen! §Die Verwendung von Akkus und hoch-stromfähigen Batterien ist wegen ande-rer elektrischer Werte nicht zugelassen. §Verbrauchte bzw. leere Batterien unmit-telbar aus der Leuchte nehmen

5 §Sollte die Leuchte nicht mehr benutzt werden müssen vor der Entsorgung die Batterien aus der Leuchte entnommen werden EINLEGEN DER BATTERIENBeim Einlegen der Batterien unbedingt darauf achten, dass die Batterien polrichtig eingelegt werden. Vor Batteriewechsel das Produkt ausschalten. PFLEGE UND WARTUNGReinigung: §Reinigungsarbeiten nur bei gezogenem Netzstecker / unterbrochener Span-nungsversorgung §Reinigungsarbeiten nur mit einem leicht feuchten Tuch durchführen, an-schließend gut trocken reiben §Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Scheuer- oder Lösungsmittel. §Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. §Darauf achten, das keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen. §Keine harten Bürsten oder scharfe Gegenstände zur Reinigung verwenden.

Wartung:Wenn das Produkt nicht verwendet wird, die Batterien entfernen und separat lagern, um die Lebensdauer zu erhalten. ENTSORGUNGEntsorgen Sie die unbrauchbare Leuchte gemäß den gesetzlichen Bestimmun-gen. Die Kennzeichnung „Mülltonne“ weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Geben Sie das Gerät zur Entsorgung an einer speziellen Entsorgungsstelle für Altgeräte ab. Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, da das Gerät Batte-rien/Akkus enthält. Damit erfüllen Sie Ihre gesetzlichen Pflichten und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSEDie in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Bei falscher Verwendung des Produktes übernehmen wir keine Haftung und gewähren keine Gewährleistung oder Garantieansprüche. GARANTIEHINWEISUnsere Garantiebestimmungen finden Sie online unter www. ansmann. de. Bei Schäden am Gerät, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung ent-stehen, kann keine Garantie gewährt werden. Ihr gesetzlicher Gewährleistungs-anspruch wird hierdurch nicht beeinträchtigt. Deuts ch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk.

6 LIEFERUMFANG1x Leuchte2x Batterien Micro AAA1x Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG1 Zusatzlicht2 Hauptlicht3 An-/Aus-Taster4 Halteclip mit integriertem Magnet5 Batteriefach BEDIENUNGDurch Drücken des An/Aus-Tasters wird die Leuchte ein- und ausgeschaltet.Die Leuchte kann mit dem Haltemagnet fixiert oder mit dem Clip verwendet werden. Die Batterien können durch Aufdrehen des Batteriefachdeckels am Leuchten-fuß ausgetauscht werden. TECHNISCHE DATENLeuchtmittel: Hauptlicht: 3W SMD-LED | Zusat zlicht: 1W SMD-LEDRisikogruppe: 1Stromversorgung: 2x Micro AAA Alkaline Batterien LR03 (im Liefer-umfang enthalten)Schutzklasse: IIILichtstrom: Hauptlicht: 130lm | Zusatzlicht: 50lmLeuchtdauer: Hauptlicht: ca. 6h | Zusatzlicht: ca. 7hLeuchtweite: Hauptlicht: ca. 16m | Zusatzlicht: ca.

24 §As pilhas colocadas incorretamente podem vazar e/ou causar incêndio/ex-plosão §Substituir sempre todas as pilhas em simultâneo e utilizar sempre baterias de qualidade equivalente §Manter as pilhas fora do alcance das crianças: Perigo de ingestão ou asfixia §Nunca tente abrir, esmagar, aquecer ou queimar uma pilha §Não utilize as pilhas se o produto estiver ou parecer danificado §As pilhas não são recarregáveis §Elimine as baterias usadas sempre de acordo com a legislação ou requisitos locais. §Não tocar nas pilhas em caso de derra-me. Se entrar em contacto com líquido das pilhas, lave imediatamente os pon-tos afetados com água abundante §Caso o líquido das pilhas cause uma re-ação na pele ou entrar nos olhos, entre imediatamente em contacto com um médico §Não ligar as pilhas em curto-circuito!