ARRI Cyc 1250 Bedienungsanleitung

Allgemeine Hinweise: • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sehr sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme. Der folgende Text enthält wichtige Hinweise für die Handhabung von ARRI Beleuchtungsgeräten. • Beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse die Sicherheits- und Warnhinweise. • Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung der Lampenhersteller. Wichtige Sicherheitshinweise: • Vorsicht Netzspannung! Lebensgefahr! Vor dem Lampenwechsel allpolig vom Netz trennen! • Vorsicht heiße Lampe! Lampe muß vor dem Wechseln ausreichend abgekühlt sein. • Scheinwerfer nicht ohne Lampe einschalten! • Scheinwerfer nicht ohne Doppel-Schutzscheiben betreiben. • Achtung! Das Lampengehäuse kann hohe Temperaturen annehmen. Beachten Sie die Werte in der Tabelle. • Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden. • Halten Sie die Anschlußkabel vom Scheinwerfer fern.

• Direkte Bestrahlung anderer Scheinwerfer vermeiden. Gefahr der Überhitzung. • Lampe und Schutzglas müssen gewechselt werden, wenn sie Beschädigungen wie Kratzer, Sprünge oder Deformationen aufweisen. Der Reflektor ist zu wechseln, wenn dieser matt wird oder Deformationen aufweist. • Bei erkennbaren Schäden an Kabeln, Steckern oder Lampen-halterung darf der Scheinwerfer nicht in Betrieb genommen werden. Wenden Sie sich an eine ARRI Service-Werkstätte (siehe Werkstättennachweis auf Seite 5). 2/ 5

Technische Daten / Technical Data Type to ta Cyc Light 1250 180°C 45°C 1,0 m 1,0 m Beliebig / Any Flood Light 1250 180°C 45°C 1,0 m 1,0 m Beliebig / Any Nomenklatur / Technical Terms to = maximale äußere Leuchtentemperatur im Beharrungszustand / maximum surface temperature ta = maximale Umgebungstemperatur / maximum ambient temperature = minimaler Abstand zu brennbaren Werkstoffen / minimum distance to flammable objects = minimaler Abstand zu angestrahlten Flächen / minimum distance to illuminated areas = Schwenkbereich / tilting angle 2/ 5 Gewicht / weight: Cyc / Flood Light 1250 as Single: 4,0 kg Cyc / Flood Light 1250 as 4-Bank-Line: 13,8 kg Cyc / Flood Light 1250 as 2-Bank-Line: 8,2 kg Cyc / Flood Light 1250 as Cube: 14,6 kg Allgemeine Bedienungshinweise: • Den Lampenkolben nicht mit bloßen Händen berühren. Eingebrannte Fingerabdrücke verkürzen die Lebensdauer der Lampe.

• Das Einsetzen der Lampe erfordert große Sorgfalt. Die Kontaktflächen müssen trocken und frei von Verunreinigungen sein. • Der feste Sitz der Lampe im Sockel ist nach jedem Transport zu überprüfen. • Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Originalzubehör. Sicherung des Scheinwerfers: • Bei hängendem Betrieb muß der Scheinwerfer durch eine Sicherheitsaufhängung gegen Herabfallen gesichert werden. Diese.

Produktbeschreibung: 4 / 5 • Die Scheinwerfer der Cyc Light 1250 und Flood Light 1250 Reihe sind Glühlichtscheinwerfer, die nach den neuesten Erkenntnissen der Lichttechnologie für den professionellen Gebrauch nach IEC 60598-2-17 entwickelt wurden. Das kompakte und robuste Gehäuse, die hohe Licht-ausbeute und die exzellente Lichtverteilung ermöglichen den universellen Einsatz im Studio. • Alle Bedienelemente sind übersichtlich und leicht zugänglich angeordnet. • Zum Lampenwechsel kann das Zubehör am Scheinwerfer bleiben. • Das Typenschild (11) ist seitlich am Scheinwerfer angebracht und enthält alle erforderlichen technischen Daten. Bild 1 / picture 1 1Bild 2 / picture 2 11121341156978Cyc Light 1250 Version: Mit Standfuß / Foodlight

Inbetriebnahme: • Vor jeder Überprüfung muß der Scheinwerfer vom Netz getrennt sein. Überprüfen Sie, ob die eingesetzte Lampe (4) funktionsfähig ist. Beschädigte Lampen dürfen nicht in Betrieb genommen werden (s. hierzu Abschnitt „Lampenwechsel / Einsetzen der Lampe“). • Überprüfen Sie, dass das Netzkabel (8) und die Schutz-gläser (12) nicht beschädigt sind. Bei festgestellten Schäden darf der Scheinwerfer nicht in Betrieb genommen werden. • Zum Einschalten, verbinden Sie den Anschlußstecker des Scheinwerfers mit der Stromversorgung. Lampenwechsel / Einsetzen der Lampe (Bild 2+3): • Vorsicht. Hochspannung. Lebensgefahr. • Vor Öffnen des Lampengehäuses Scheinwerfer allpolig vom Netz trennen. 6 / 5 • ACHTUNG - heiße Lampe. Vor dem Wechseln Lampe ausreichend abkühlen lassen. • Sämtliches Zubehör (13+14) sowie Schutzglasrahmen (12) entriegeln und nach vorn klappen.

Die unteren Führungsbolzen halten das Zubehör am Scheinwerfer. • Lampe (4) einseitig in Lampenfassung (15) drücken und gegenüberliegenden Lampenanschluß nach vorn aus der Fassung nehmen. • Die einzusetzende Lampe nur am Sockel fassen (Fingerabdrücke am Glaskolben brennen ein und führen zur Verkürzung der Lebensdauer). Reinigungshinweise des Lampenherstellers beachten. Nur Lampen in Scheinwerfer entsprechender Leistung verwenden (Leistungsangabe beachten). • Lampe einseitig bis zum Anschlag in Lampenfassung (15) eindrücken und anschließend zweiten Anschluß in gegenüberliegende Lampenfassung einführen. • Schutzglasrahmen (12) und Zubehör (13+14) anschließend wieder hochklappen und mit Rändelschrauben fixieren (1-3). Einsetzen des Zubehörs (Bild 4): • Der obere Einschub (7a) dient zur Aufnahme des Schutzglasrahmens. • Der mittlere Einschub (7b) dient zur Aufnahme von Filtern.

Wartung: • Reflektor (5) und Schutzgläser (12) regelmäßig mit handelsüblichen Glasreinigern säubern und anschließend mit einem weichen Tuch nachpolieren. • Achten Sie darauf, daß der Reflektor nicht beschädigt ist und keine Beulen aufweist. • Halten Sie die Kontaktelemente der elektrischen Steckverbindungen sauber. Steckermontage: VORSICHT – Die Leuchte muß geerdet sein. Zum Betrieb muß ein geeigneter Stecker montiert sein. Das Anbringen eines geeigneten Steckers darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Wichtig. Die Adern in der Netzanschlussleitung sind durch folgenden Farbcode gekennzeichnet: - Grün und gelb: Erdleiter - Blau: Neutralleiter - Braun: Phasenleiter Maintenance: • Please clean the reflector (5) and the safety glasses (12) in appropriate time intervals with a common glass cleaning agent. After cleaning, polish the surface with a soft cloth.