ARRI True Blue T1 Bedienungsanleitung

Allgemeine Hinweise:Die ARRI-Scheinwerfer der T- und ST-Reihe sind für den pro-fessionellen Einsatz im Studio und bei Außenaufnahmen bestimmt und dürfen ausschließlich von befähigten Personen betrieben werden. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sehr sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme. Der folgende Text enthält wichtige Hinweise für die Handhabung von ARRI Beleuchtungsgeräten. Beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse die Sicherheits- und Warnhinweise. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung der Lampen-hersteller. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung auch für eventuelle Nachbesitzer sorgfältig auf. Entsorgen Sie unserer Umwelt zuliebe das Verpackungs-material in einer entsprechenden Entsorgungsstelle. Defekte Scheinwerfer, bzw. defektes Zubehör müssen sachgerecht über entsprechende Entsorgungsstellen entsorgt werden.

Weitere Informationen zur Entsorgung von Verpackungsmaterial, bzw. Elektrobauteilen erhalten Sie von Ihrem Händler oder der Gemeinde, bzw. Stadtverwaltung. Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Originalzubehör (siehe ARRI Service-Werkstättennachweis, S. 6, oder WWW. ARRI. COM). Wichtige Sicherheitshinweise:VORSICHT: Netzspannung. Lebensgefahr. Vor dem Lampenwechsel allpolig vom Netz trennen. Vorsicht heiße Lampe. Lampe muss vor dem Wechseln ausreichend abgekühlt sein. Scheinwerfer nicht ohne Lampe einschalten. Scheinwerfer nicht ohne Stufenlinse, Schutzgitter und Reflektor betreiben. Achtung. Das Lampengehäuse kann hohe Temperaturen annehmen. Beachten Sie die Werte in der Tabelle auf Seite 4, bzw. den Hinweis auf dem Seitenblech Ihres Scheinwerfers. Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden. Halten Sie die Anschlusskabel vom Scheinwerfer fern.

Direkte Bestrahlung anderer Scheinwerfer vermeiden. Gefahr der Überhitzung. Entnehmen Sie die Lampe für den Transport aus dem Scheinwerfer. Kabel nicht zum Transport oder Aufhängen des Scheinwerfers missbrauchen.

Sicherung des Scheinwerfers und des Zubehörs:Bei hängendem Betrieb muss der Scheinwerfer, wie auch das verwendete Zubehör, mittels eines Sicherungsseiles durch den Haltebügel, gegen Herabfallen gesichert werden. Das Sicherungsseil muss ausreichend dimensioniert sein und ist kurz zu halten.

DACHTUNG: Querbelastungen können zu Deformation oder Bruch des Stativzapfens führen. Inbetriebnahme:Benötigtes WerkzeugTorx-Schraubendreher Nr. 25 (mitgeliefert) Drehmomentschlüssel / Innensechskant Größe 10 (50 Nm)Einstellung des Haltebügels / Montage StativzapfenBei Lieferung befindet sich der Haltebügel (2) in Ausgangsposition (Bügel umschließt Linse). Schrauben an der Bügelhalterung (6a, Abb. 3) beidseitig mit Torx- Schraubendreher Nr. 25 leicht lösen, Bügel bis zur Linsenfassung (12) vorziehen. Klemmhebel (18) lockern und Haltebügel nach oben schwenken. Zur Einstellung des idealen Schwerpunkts Haltebügel mittig zur Markierung "Centre" (17) verschieben. Ziehen Sie dann die Schrauben an Bügelhalterung (6a) wieder fest. Schwenken Sie nun den Haltebügel in die gewünschte Neigeposition. Klemmhebel wieder festziehen.

Den Stativzapfen (1) und das Distanzstück (1a) auf die Bohrung im Haltebügel aufsetzen, Schraube mit Scheibe und Federring eindrehen und mit Drehmomentschlüssel auf 50Nmfestziehen. (Bei Fragen siehe ARRI Service-Werkstätten, S. 6)104443Plug AssemblyWARNING - Do not operate the lamphead without a proper plug. A properly rated plug must be installed by qualifiedpersonnel only. Montage NetzsteckerVORSICHT - Die Leuchte darf nur mit geeigneter Steckerbetrieben werden. Das Anbringen eines geeigneten Steckers darfnur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. 181a.

Produktbeschreibung:Die ARRI-Scheinwerfer der T- und ST-Reihe entsprechen der neuen Generation von innovativen Glühlichtscheinwerfern. Sie wurden nach neuesten Erkenntnissen der Lichttechnologie für den professionellen Gebrauch weiterentwickelt und sind mit einigen Verbesserungen ausgestattet. Das kompakte Gehäuse,die maximale Lichtausbeute und exzellente Lichtverteilung ermöglichen den universellen Einsatz im Studio wie auch im Außeneinsatz. Das innovative Cross Cooling System verbessert die Wärmekonvektion des Scheinwerfergehäuses und sorgt so für eine bessere Kühlung. Weitere Beschaffenheiten der neuen Scheinwerfergeneration sind:Alle Bedienelemente sind übersichtlich und leicht zugänglich angeordnet.

Die Schwerpunktverstellung der Bügelhalterung ist durch einfache Bedienung individuell einstellbar und wird durch eine praktische optische Zentrierhilfe (17) zum Einstellen des idealen Schwerpunktes ergänzt. Die Torsicherung (15) ermöglicht den raschen Austausch des 4-Flügeltors, von Filterrahmen und sonstigem Zubehör. Eineoptionale zweite Torsicherung (10) verriegelt das Flügeltor zusätzlich und sorgt für besonders sicheres Arbeiten. Die Scheinwerfer sind mit einem 28mm-Zapfen (1) für den Stativ- wie auch hängenden Betrieb ausgelegt. Der Haltebügel (2) aus Aluminium sorgt für leichte Bedienbarkeit und verringert, wie auch das Scheinwerfer-gehäuse aus Aluminiumprofil, das Gesamtgewicht des Scheinwerfers. Eine neue Bügelklemmung, bestehend aus einer abriebfesten Edelstahl-Friktionsscheibe, sorgt für ausreichende Klemmung auch bei Einsatz von schwerem Zubehör.

Die Torsicherung ist optional entweder als schwenkbare Torsicherung, oder als Location Torsicherung ausgelegt. Alle Mantelstrombleche (16) sind mit einer Spezialbeschichtungversehen, die korrosions- und hitzebeständig ist. Der von ARRI entwickelte drehbare Gerätestecker (7) sorgt für eine optimale Kabelführung im hängenden, wie auch Stativbetrieb.

Weitere Besonderheiten an Scheinwerfern der T- und ST-ReiheHexagonales Schutzgitter (13) aus Edelstahl für optimale Lichtausbringung. Tungsten Dual Socket (TDS) (22) passend für G22 oder G38 -Lampensockel. Definierter Endanschlag für Lampenklemmung. Vereinfachte Wartung durch überarbeiteten Gehäuseaufbau sowie Vereinheitlichung der Schraubverbinder. Schneller und einfacher Umbau von manueller in stangen-bedienbare (P. O. ) Ausführung möglich. Alle Scheinwerfer erfüllen die europäische RoHS-Richtlinie. Alle Scheinwerfer für den internationalen Markt sind TÜV-GS und CB-zertifiziert; alle Scheinwerfer für den amerikanischen und kanadischen Markt sind cNRTL-zertifiziert. Lampenwechsel / Einsetzen der Lampe:VORSICHT: Netzspannung. Lebensgefahr. Der Lampenwechsel ist von einem sicheren Stand aus durch-zuführen. Vor Öffnen des Lampengehäuses , Scheinwerfer allpolig vom Netz trennen.

ACHTUNG: heiße Lampe. Vor dem Wechseln, Lampe ausrei-chend abkühlen lassen. Zum Entriegeln der Lampe (19), Klemmhebel (21) nach links bis zum Anschlag drücken. Lampe vorsichtig am Sockel (23), nach oben aus der Tungsten Dual Socket (TDS) (22) nehmen. Die einzusetzende Lampe nur am Sockel fassen (Fingerabdrücke am Glaskolben brennen ein und führen zur Verkürzung der Brenndauer). Reinigungshinweise des Lampenherstellers beachten. Nur Lampen in Scheinwerfer ent-sprechender Leistung verwenden (Leistungsangabe beachten). Lampe vorsichtig bis zum Anschlag in Tungsten Dual Socket (TDS) einsetzen, dabei sollte die Typenbezeichnung am Sockelvon vorne zu sehen sein. Klemmhebel nach rechts bis zum Anschlag drücken. Linsenfassung (12) am Scheinwerfer schließen.

Abb. 8 / figure 8PflegehinweiseReflektor und Stufenlinse regelmäßig mit handelsüblichen Glasreinigern säubern und anschließend mit einem weichen Tuch nachpolieren. Achten Sie darauf, dass der Reflektor nicht beschädigt ist und keine Beulen aufweist. Halten Sie die Kontaktelemente der elektrischen Steckverbindungen sauber. Neben der regelmäßigen Sichtprüfung ist eine Wiederhol-prüfung der elektrischen Sicherheit mindestens alle 12 Monate von einer Fachperson durchzuführen und zu protokollieren. Internet: WWW. ARRI. COM Technische Änderungen vorbehalten. Design and specifications subject to change without notice. ARRI Service Werkstätten / ARRI Service LocationsCare InstructionsPlease clean the reflector and lens regularly with a customary glass cleaning agent. After cleaning, polish the surface with a soft cloth. Please check that the reflector shows no kind of deformation ordamage.

+61(2)98554300Fax +61(2)98554301447aEmpfohlen für hängenden Betrieb/recommended for hanging useEinsetzen des Zubehörs:Das Einsetzen und Wechseln von Zubehör ist von einem sicheren Stand aus durchzuführen. Modelle mit schwenkbarer Torsicherung (Abb. 5): Torsicherung (15) senkrecht nach oben ziehen und zur Seite wegdrehen. Modelle mit Location-Torsicherung (Abb. 6): Stift (15a) seitlich eindrücken, Torsicherung (15) klappt nach oben. Bei Modellen mit optionaler zweiter Torsicherung (10, Abb. 7), diese zuerst öffnen, Zubehör, wie z. B. Flügeltor, einsetzen und anschließend zweite Torsicherung wieder loslassen. Bei allen anderen Modellen - Zubehör einfach in Halteklaue (4a, Abb. 7)einsetzen. Der hintere Einschub (4b, Abb. 7) der Halteklauen dient zur Aufnahme von Filterrahmen oder Scrims. Anschließend die Torsicherung wieder schließen und den sicheren Halt des Zubehörs prüfen. VORSICHT.

7) kann durch Lösen der Schrauben und Längsverschieben nach Bedarf verstellt werden (Abb. 8 Detail 1). Diese Funktion dient unter anderem auch zur Reduzierung von Streulicht zwischen Linsenfassung und Zubehör. Drehen des Gerätesteckers (nur durch Fachpersonal):Der ARRI-Gerätestecker (7, Abb. 8) ermöglicht die Anpassung des Kabelverlaufs an die Verwendung des Scheinwerfers. Hierbei sind zwei Einstellungen möglich. Die Anpassung darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Achtung: Vor dem Einstellen des Gerätesteckers Scheinwerfer immer vom Netz trennen. Zum Anpassen die unverlierbaren Schrauben (7a, Abb. 8Detail 2) am Stecker lösen, den Stecker in die gewünschte Position drehen und Schrauben wieder festziehen.