Audio-Technica AT-TC300 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Audio-Technica AT-TC300 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Audio-Technica AT-TC300 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

AT-TC300/1.2

取扱説明書/ フォノケーブル

User Manual

/ Phono cable

Manuel de l’utilisateur

/ Câble phono

Bedienungsanleitung

/ Phono-Kabel

Manuale dell'utente

/ Cavo fono

Manual de usuario

/ Cable phono

Manual do Usuário

/ Cabo “phono”

使用說明書 / PHONO連接線

사용설명서󽅛󺻧󾖴󼱯󼓣󻮃

お買い上げいただきありがとうございます。ご使用の

前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しくご使

用ください。また、いつでもすぐ読める場所に保管して

おいてください。

■安全上の注意

本製品は安全性に充分な配慮をして設計していますが、

使いかたを誤ると事故が起こることがあります。事故

を未然に防ぐために下記の内容を必ずお守りください。

警告

この表示は「取り扱いを誤った場合、使

用者が死亡または重傷を負う可能性が

あります」を意味しています。

•

同梱のポリ袋は幼児の手の届く所や火のそばに置かない

事故や火災の原因になります。

注意

この表示は「取り扱いを誤った場合、使

用者が傷害を負う、または物的損害が

発生する可能性があります」を意味して

います。

•

分解や改造はしない

感電や故障の原因になります。

•

強い衝撃を与えない

故障の原因になります。

•

濡れた手で触れない

感電やけがの原因になります。

•

水をかけない

感電や故障の原因になります。

•

直射日光の当たる場所、暖房器具の近く、高温多湿や

ほこりの多い場所に置かない

故障、不具合の原因になります。

•

火気に近づけない

変形、故障の原因になります。

•

ベンジン、シンナー、接点復活保護液などは使用しない

変形、故障の原因になります。

■使用上の注意



•

本製品はアンバランス伝送用です。



•

ご使用の際は、接続する機器の取扱説明書も必ず

お読みください。



•

ケーブルは必ずプラグを持って抜き差ししてください。



•

ハムノイズが出る場合は、下記をお試しください。



-

電源から離して引き回してください。



-

グランド線の接続方法を変更してください。状況

によってはグランド線を接続しないほうが良いこ

ともあります。



-

プラグ、ジャックの接点部を乾いた布で拭いてくだ

さい。

■テクニカルデータ

静電容量：79pF/m

105pF（1.2mケーブル全体）

導体抵抗：92mΩ/m

長さ：1.2m

改良などのため予告なく変更することがあります。

日本語

Thank you for purchasing this Audio-Technica

product. Before using the product, read through

this user manual to ensure that you will use the

product correctly. Please keep this manual for

future reference.

■

Safety precautions

Although this product was designed to be used

safely, failing to use it correctly may result in an

accident. To ensure safety, observe all warnings

and cautions while using the product.

•Do not place the included plastic bags near small

children or open flames to avoid injury or fire.

•Do not disassemble, modify or attempt to repair

the product to avoid electric shock or malfunction.

•Do not subject the product to strong impact to

avoid malfunction.

•Do not handle the product with wet hands to

avoid electric shock or injury.

•Do not allow the product to get wet to avoid

electric shock or malfunction.

•Do not store the product in direct sunlight,

near heating devices, or in hot, humid, or dusty

places to avoid malfunction or other problems.

•Do not place the product near fire to avoid

deformation or malfunction.

•Do not use benzine, paint thinners, contact

cleaners and rejuvenators, or similar products

to avoid deformation or malfunction.

■

Notes on use

•The product is used for unbalanced

transmission.

•Be sure to read the connected device’s user

manual before using.

•Be sure to hold the cable’s plug when

connecting or disconnecting cables.

•If electric hum is heard, please try the following.

-Move the product’s wiring away from the

power source.

-Change the ground wire connection method.

Try disconnecting the ground wire completely.

-Wipe the plug and jack contacts with a dry

cloth.

■

Specifications

Capacitance: 79 pF/m

105 pF (1.2 m (3.9') cable overall)

Conductor resistance: 92 milliohms/m

Length: 1.2 m (3.9')

Specifications are subject to change without

notice due to improvements.

English

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit

Audio-Technica. Avant utilisation, merci de lire

attentivement ce manuel de l'utilisateur pour

vous assurer de bien utiliser le produit. Veuillez

conserver ce manuel pour consultations

ultérieures.

■

Consignes de sécurité

Bien que ce produit ait été conçu pour assurer

une utilisation en toute sécurité, tout usage

incorrect est susceptible de provoquer un

accident. Pour votre sécurité, respectez tous les

avertissements et mises en garde lorsque vous

utilisez le produit.

•Les sacs en plastique fournis avec le produit

doivent être tenus à l'écart des jeunes enfants

ou éloignés des flammes nues afin d'éviter

tout risque de blessure ou d'incendie.

•Ne pas démonter, modifier ou tenter de

réparer le produit afin d'éviter tout risque

d’électrocution ou de dysfonctionnement.

•Ne pas soumettre le produit à des chocs

violents afin d'éviter tout dysfonctionnement.

•Ne pas manipuler le produit avec les

mains mouillées afin d'éviter tout risque

d’électrocution ou de blessure.

•Ne pas mouiller le produit pour éviter

tout risque d’électrocution ou de

dysfonctionnement.

•Ne pas laisser le produit exposé à

l’ensoleillement direct, près d’appareils

générant de la chaleur ou dans un endroit

chaud, humide ou poussiéreux afin d'éviter

tout risque de dysfonctionnement ou tout

autre problème.

•Tenir le produit à l'écart des flammes

afin d'éviter toute déformation ou

dysfonctionnement.

•Ne pas utiliser d'essence, de diluants à

peinture, de nettoyants pour contacts, de

régénérateurs ou de produits similaires

afin d'éviter toute déformation ou

dysfonctionnement.

■

Remarques concernant

l’utilisation

•Le produit est utilisé pour la transmission

asymétrique.

•Veillez à lire le manuel d'utilisation de

l'appareil connecté avant de l'utiliser.

•Assurez-vous de tenir la fiche du câble

lorsque vous branchez ou débranchez les

câbles.

•En cas de bruit de tension électrique, veuillez

suivre les étapes suivantes.

-Éloigner le câblage du produit de la source

d'alimentation.

-Changer le mode de raccordement de

mise à la terre. Essayer de déconnecter

complètement la mise à la terre.

-Essuyer la fiche et la prise avec un chiffon

sec.

■

Caractéristiques techniques

Capacité électrique: 79 pF/m

105 pF (câble de 1,2 m au

total)

Résistance de terre: 92milliohms/m

Longueur: 1,2m

Les caractéristiques techniques sont

susceptibles d’être modifiées sans notification

préalable suite à des améliorations.

Français

Phono Cable

ターンテーブル

Turntable

Platine

Plattenspieler

Giradischi

Giradiscos

Toca-discos

唱盤

턴테이블

*MCトランスの出力側にもご使用いただけます。

* Can also be used on the output side of the MC stepup transformer.

* Peut aussi être utilisé sur la sortie du transformateur élévateur MC.

* Kann auch auf der Ausgangsseite des MC-Aufwärtstransformators verwendet

werden.

* Utilizzabile anche sul lato di uscita del trasformatore step-up MC.

* También se puede utilizar en el lado de salida del transformador elevador MC.

* Também pode ser usado no lado de saída do transformador elevador MC.

* 也可用於MC升壓器輸出端。

* MC 스텝업 트랜스포머의 출력 측에서도 사용할 수 있습니다.

信号の流れ

/ Signal flow / Flux de signal /

Flux de signal / Signalfluss / Flusso del segnale /

Flujo de la senal / Fluxo do sinal /

訊號傳輸方向

/

신호 흐름

アンプ

Amplifier

Amplificateur

Verstärker

Amplificatore

Amplificador

Amplificador

擴大機

앰프

フォノイコライザー

Phono equalizer

Égaliseur phono

Phono-Equalizer

Fono-equalizzatore

Ecualizador phono

Equalizador “phono”

PHONO等化器

포노 이퀄라이저

MCトランス*

MC stepup transformer*

Transformateur élévateur MC*

MC-Aufwärtstransformator*

Trasformatore step-up MC*

Transformador elevador MC*

Transformador elevador MC*

MC升壓器*

MC 스텝업 트랜스포머*

RCARCA

1.2 m

4.3 mm8.5 mm

Produktspezifikationen