Audison Prima Bit DMI Bedienungsanleitung

Seiten 3 Engels Nicht kategorisiert

Lies die Bedienungsanleitung für Audison Prima Bit DMI kostenlos online oder lade das PDF herunter. 27 Personen fanden diese Anleitung hilfreich. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage

PDF herunterladen (0.5 MB) Technische Daten

Prima di procedere all’installazione leggete con attenzione tutte le indicazioni riportate di seguito. E’ opportuno prestare attenzione alle

indicazioni riportate. La mancata osservanza di tali istruzioni potrebbe causare lesioni involontarie o danni all’apparecchio.

AVVERTENZE GENERALI

1.VericarelacompatibilitàdelbitDMIconlapropriaautovetturaconsultandolasezioneBrowseVehicleCompatibilitydigitando

“http://www.audison.eu/bitdmi”.

2.ScaricaredallasezionePCSoftwaredigitando“http://www.audison.eu/bitdmi”,ilsoftwarenecessarioperlacongurazionedelbitDMI

einstallarlonelproprioPC.

3.ScaricaredallasezioneFirmwareupgradedigitando“http://www.audison.eu/bitdmi”illenecessarioperl’aggiornamentodelbitDMI,

tramitePCSoftware.

4.Vericatechel’impiantoelettricodelveicoloabbiaunatensionedialimentazionedi12VDCconnegativoamassa.

5.Nonrealizzatealcuntipodiinstallazioneall’internodelvanomotoreedinposizioniesposteadacqua,umiditàeccessiva,polvereesporcoo

cheinterferiscacondispositivimeccanicioelettricidellavettura.

6.InstallateilbitDMIinzonedelveicoloovelatemperaturanonscendasottogli0°C(32°F)enoneccedai55°C(131°F).

7.Assicurarsicheicavisianoadeguatamentessatipertuttalalunghezzaechelaguainaprotettiva,utilizzataperproteggereicontatti,

siaditipoautoestinguenteallaamma.Bloccareicaviinprossimitàdeiterminali.

8.Posizionarel’interruttore“BY-PASS”inunazonadellavetturafacilmenteraggiungibileduranteleoperazionidimanutenzionedell’autovettura.

COME COLLEGARE il bit DMI

1.Primadiprocedereconl’installazionedelbitDMI,assicurarsichelasorgenteetuttigliapparatielettronicidelsistemaaudiodellavetturasiano

spenti,perevitarequalsiasipossibiledanno.

2.Fatepassareuncavodialimentazionespecicoedeldiametroadeguato(16AWG,Ø1.5mm

/0.059”)dallabatteriaalbitDMI.

3.Applicareunportafusibileisolatoanonpiùdi20cmdalmorsettopositivodellabatteriaecollegaresudiessoilcavodialimentazione

provenientedalbitDMI.Utilizzareunfusibileda3A.

4.Collegareiterminalidialimentazionefacendoattenzioneallapolaritàdiconnessione.Collegareprimailterminale(-)altelaiodell’autovettura,

poiilterminale(+)alcavoprovenientedallabatteria.

5.INPUT MOST:Collegareilcavobraottica“MOST”fornitonellaconfezione,comeindicatonellasezione“DIAGRAMCONNECTIONS”.

6.OPTICAL OUT:CollegaretramitecavootticoconterminazioneToslinkadispositiviAudisondotatidiingressodigitaleotticoS/PDIF

(bitOne,bitTenD,APbitPrima,AudisonTHThesis).TaleingressosaràselezionabiletramiteDRCotramiteterminalediEnabledovepresente

(bitTenD,APbitPrima).

ATTENZIONE:CodicheaudiosurroundmulticanaleDOLBYDIGITAL(AC3),DTSoaltretecnologieproprietarie,provenientidasorgentiA/V(come

adesempiol’audiodiunlminDVD),nonpossonoesseredecodicate.Ilformatoaudiodiuscitaditalisorgentidovràquindiessere

conguratoinmodalitàSTEREO,dovedisponibileattraversoilmenuimpostazioniaudiodelsistemadimultimediale,peressereriprodotto.

7.ACCENSIONE:IlbitDMIsiaccendeautomaticamenteall’accensionedell’autovettura.All’accensioneforniràunsegnaleinuscita(REMOUT)per

l’accensionedidispositivicollegatialsistema(bitOne,bitTenD,APbitPrima,THThesis),opportunamentesettatiinfunzionedelsistemaaudio.

8.PC SOFTWARE:CollegareilPCalbitDMIutilizzandoilcavoUSBfornitoindotazione,perintervenirenelsettaggiodeldispositivoinfunzione

dellavetturautilizzata.AccendereilquadrodellavetturaelanciareilPCSoftware“AudisonbitDMIUpdater”precedentementeinstallatonel

desktopdelproprioPC.Seguirelaproceduradisetupriportatanellasezione“PCCONFIGURATION”.Alterminedellaproceduradisetupchiudere

tutteleportieredellavetturaediseguitolechiusuredisicurezza.Attendere20minutiprimadiriaprirelavetturaedaccendereilsistemaaudio.

9.BY PASS:IlbitDMIpuòesserereso“invisibile”alsistemaMOSTdiserieattraversounasempliceoperazionecheloponeinmodalità“BY-PASS”.

LamodalitàBY-PASSèconsigliataquandoilveicolodevesubireuninterventodiassistenzapressoun’ofcinaautorizzataperevitarechela

diagnosticadell’autorileviilbitDMIcome“intruso”egeneriunerroredurantel’intervento.

Perattivarelamodalità“BY-PASS”procederecomesegue:

a. PerbitDMIconHWprecedentelarev.R03asistemaaccesoefunzionanteagiresull’interruttore“BY-PASS”portandolovelocementein

posizione1ed0per5volteconsecutivamente.

L’audiosiinterromperà,questaèl’indicazionedell’attivazionedellamodalità“BY-PASS”.

Perdisattivarelafunzione“BY-PASS”ripetereglistessipassidellaproceduradiattivazione,l’audioricompariràsubitodopola

disabilitazionedellafunzione.

b. PerbitDMIconHWugualeosuperiorelarev.R03lafunzioneBY-PASSpuòessereattivata/disattivatramitesoftware(vediPCConguration).

ATTENZIONE:lafunzioneBY-PASSvienetenutainmemoriaanchesesispegneeriaccendeilveicolooilsistemaaudioinnitevolte,quindila

suaattivazioneèpermanentenoalladisattivazione.

SAFE SOUND

UTILIZZATEEQUILIBRIOEBUONSENSONELL’ASCOLTO;RICORDATECHEPROLUNGATEESPOSIZIONIADUNLIVELLOECCESSIVODIPRESSIONE

ACUSTICAPOSSONOPRODURREDANNIALVOSTROUDITO.LASICUREZZADURANTELAGUIDADEVERESTARESEMPREALPRIMOPOSTO.

Before installing the components, please carefully read all of the following instructions.

It is advisable to carefully follow the highlighted instructions. Failure to respect these instructions may cause unintentional harm or damage to

the device.

SAFETY CONSIDERATIONS

1.VerifycompatibilityofthebitDMIwithyourvehiclereferringtotheBrowseVehicleCompatibilitysectionandtyping

“http://www.audison.eu/bitdmi”.

2.DownloadthesoftwarerequiredtocongurethebitDMIfromthePCSoftwaresectionbytyping“http://www.audison.eu/bitdmi”

andinstallitonyourPC.

3.DownloadthelerequiredtoupgradethebitDMIviathePCSoftwarefromtheFirmwareupgradesectionbytyping“http://www.audison.eu/bitdmi”.

4.Makesureyourcarhas12VDCvoltagenegativegroundelectricsystem.

5.Donotcarryoutanyinstallationinsidetheenginecompartmentorinareasexposedtowater,excessivehumidity,dustordirtorifitinterferes

withmechanicalorelectricaldevicesofthevehicle.

6.InstallthebitDMIinpartsofthevehiclewherethetemperaturedoesnotdropbelow0°C(32°F)anddoesnotexceed55°C(131°F).

7.Makesureallthecablesareproperlysecuredallalongtheirlength.Also,makesuretheirouterprotectivejacketisflameresistantandself

extinguishing.Securetheconnectedcablesclosetotheterminalblockswithwiretiesorclamps.

8.Setthe“BY-PASS”switchinapartofthevehiclewhereitcanbeeasilyreachedwhileperformingmaintenanceonthevehicle.

HOW TO CONNECT THE bit DMI

1.BeforeinstallingthebitDMI,turnoffthesourceandallotherelectronicdevicesintheaudiosystemtopreventpossibledamage.

2.Runaspecicallydesignedpowerwirewithproperdiameter(Ø1.5mm

/0.059”-16AWG)fromthebatterylocationtothebitDMI.

3.Applyanisolatedfuseholdernotmorethan20cmawayfromthebatterypositiveterminalandconnectthepowercablefromthebitDMItoit.

Usea3Afuse.

4.Connectthepowersupplyterminalspayingattentiontotheconnectionpolarity.Firstconnectthe(-)terminaltothechassisofthevehicleand

thenthe(+)terminaltothecablefromthebattery.

5.INPUT MOST:Connectthe“MOST”opticalbrecablesuppliedinthepackageasdescribedinthe“DIAGRAMCONNECTIONS”section.

6.OPTICAL OUT:UseanopticalcablewithaToslinkendtoconnecttoAudisondevicesttedwithanS/PDIFopticaldigitalinput

(bitOne,bitTenD,PrimaAPbit,AudisonThesisTH).ThisinputcanbeselectedviaDRCorviaanEnableterminal,ifany(bitTenD,PrimaAPbit).

WARNING:DOLBYDIGITAL(AC3),DTSorotherproprietarymultichannelsound-surroundcodecs,comingfromA/Vsources(suchastheaudio

ofamovieinDVD),cannotbedecoded.TheoutputaudioformatofthesesourcesmustbesetinSTEREOmode,whereavailablethrough

theinfotainment’saudiosettingsmenu,tobereproduced.

7. TURN-ON:ThebitDMIautomaticallyturnsonwhenthevehicleisstarted.Whenitisturnedon,itwillprovideanoutputsignal(REMOUT)to

turnonthedevicesconnectedtothesystem(bitOne,bitTenD,PrimaAPbit,ThesisTH)andproperlysetaccordingtotheaudiosystem.

8.PC SOFTWARE:ConnectthePCtothebitDMIusingtheUSBcablesuppliedtosetthedeviceaccordingtothevehicleused.Switchthevehicle

panelonandlaunchthe“AudisonbitDMIUpdater”PCSoftwarepreviouslyinstalledonyourPCdesktop.Followtheset-upprocedure

describedinthe“PCCONFIGURATION”section.Oncetheset-upiscomplete,closeallthedoorsofthevehicleandthenthesafetylocks.

Wait20minutesbeforeopeningthevehicleagainandswitchingtheaudiosystemon.

9.BY PASS:bitDMIcanbemade“invisible”totheOEMMOSTsystemthroughasimpleoperationmakingitworkin“BY-PASS”mode.

TheBY-PASSmodeisrecommendedwhenavehicleneedstobeservicedatanauthorizedcarservicecentre,toavoidthecardiagnostic

detectsthebitDMIas“intruder”,sogeneratinganerrorduringtheoperation.

Toactivatethe“BY-PASS”mode,youshouldproceedasfollows:

a.ForbitDMIwithHWversionpriortorev.R03withthesystemturnedonandworking,operateonthe“BY-PASS”switchbymovingit

fastfromposition1to0andbackfor5timesinarow.

Theaudiowillinterrupt,thusindicatingthatthe“BY-PASS”modeactivated.

Todisablethe“BY-PASS”function,repeatthesamestepsasdescribedintheactivationprocedure;theaudiowillcomebackassoonas

thefunctionhasbeendisabled.

b. ForbitDMIwithHWversionequaltoorgreaterthanrev.R03theBY-PASSfunctioncanbeenabled/disabledusingthesoftware(seePCConguration).

WARNING:theBY-PASSfunctionisstoredinthememoryevenifthevehicleortheaudiosystemisturnedoffandonendlesstimes,soitwillstay

permanentlyactivateduntilitisdisabled.

SAFE SOUND

USECOMMONSENSEANDPRACTICESAFESOUND.PLEASEREMEMBERTHATLONGEXPOSURETOEXCESSIVELYHIGHSOUNDPRESSURE

LEVELSMAYDAMAGEYOURHEARING.SAFETYMUSTBEATTHEFOREFRONTWHILEDRIVING.

Informazioniperlosmaltimentodiapparecchiatureelettronicheedelettriche(peripaesieuropeichedispongonodisistemidiraccoltaseparata).

IprodotticontrassegnaticonilsimbolodelcontenitoreperriutisuruotebarratodaunaXnonpossonoesseresmaltitiinsiemeainormaliriutidomestici.

Questiprodottielettriciedelettronicidevonoesserericiclatipressounastrutturaadeguata,ingradoditrattareiprodottistessieilorocomponenti.

Perconosceredoveecomerecapitaretaliprodottinelcentropiuvicino,contattarel’appositoufciocomunale.Ilriciclaggioelosmaltimentocorretto

contribuisceatutelarel’ambienteeadevitareeffettidannosiallasalute.

Informationonelectricalandelectronicequipmentwaste(forthoseEuropeancountrieswhichorganiseseparatecollectionofwaste)

ProductswhicharemarkedwithawheeledbinwithanXthroughitcannotbedisposedofasordinarydomesticwaste.Theseelectricalandelectronic

productsmustberecycledinproperfacilities,capableofmanagingthedisposaloftheseproductsandtheircomponents.Tondoutwhereandhowto

delivertheseproductstoyournearestrecycling/disposalsite,pleasecontactyourlocalcouncilofce.Recyclinganddisposingofwasteinaproperway

contributestotheprotectionoftheenvironmentandpreventsharmfuleffectstohealth.

Italiano / ItalianEnglish / English

QuickStartGuidebit DMIQuickStartGuidebit DMI

Bewerten Sie dieses Handbuch

Produktspezifikationen

Marke:	Audison
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	Prima Bit DMI

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Audison Prima Bit DMI benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Audison

Audison bit C2O Bedienungsanleitung Audison B-CON Bedienungsanleitung Audison ECK DRC Bedienungsanleitung Audison Thesis DRC MP Bedienungsanleitung Audison C2O Bedienungsanleitung Audison DRC AB Bedienungsanleitung Audison Prima C2O Bedienungsanleitung Audison OP 1.5 Bedienungsanleitung

Beliebt in Nicht kategorisiert

Audison bit DRC AB Bedienungsanleitung Audison Bit Tune Bedienungsanleitung Audison PIC 6 Bedienungsanleitung