Bauhn DL-1 Bedienungsanleitung
Seiten 2 Lautsprecher
Lies die Bedienungsanleitung für Bauhn DL-1 kostenlos online oder lade das PDF herunter. Diese Anleitung wurde 1 Mal aufgerufen. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage

5
21
46
3
Bedienungsanleitung
I F-e-V-GhmportIertdurchsupraotolektronIkertrIebsmb
D 28, enisstrassea
67663 K
aiserslautern,
D
eutschlanD
HergestelltinHina C
s 865327ervicecenter
B
ittewendenieSichanhre S i .hOFer-Filiale
M: Dl-1ODell
12/2026
O-BriginaleDienungsanleitung
V010025⁄
duschlautsprecher
2.4 B vestiMMungsgeMässeerwenDung
Das Produkt ist ausschließlich für die persönliche Audiowiedergabe im Badezimmer konzipiert. Es unterstützt folgende Audioquellen: Bluetooth,
TF-Kartenwiedergabe und USB-Stick-Wiedergabe. Es ist nur für den privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen oder Schäden am Produkt führen. Der Hersteller und der Händler übernehmen keine Haftung
für Schäden, Verluste oder Verletzungen, die durch unsachgemäße oder falsche Verwendung des Produkts entstehen.
3 produktübersIcht
1
2
45
11
3
678910
Aufhängeöse
M-Taste
Lautsprecher
Ein-/Ausschalter
Saugnapfhalterung
Play/Pause-Taste
Saugnapf
− Taste
Ladeanschluss
Type-C-Ladekabel
+ Taste
Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen.
Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, können aufgrund des hohen Schalldrucks durch
extreme Lautstärke Gehörschäden verursachen.
0.25 W - 5W
USB
Dieses Symbol zeigt an, dass ein USB-Netzadapter nicht im Lieferumfang enthalten ist. Es weist
außerdem darauf hin, dass Stromquellen mit einer Ausgangsleistung im Bereich von 0,25 W bis 5 W
für den sicheren Betrieb des Geräts empfohlen werden. Bestimmte Netzadapter (vermutlich solche
außerhalb des angegebenen Leistungsbereichs) sind nicht zulässig oder sollten nicht mit dem Gerät
verwendet werden.
Das Produkt entspricht der Schutzklasse III. Es arbeitet mit Niederspannung und bietet eine sichere
Trennung von anderen Stromkreisen.
IPX6
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt die Schutzart IPX6 besitzt, d. h. es ist gegen starke
Wasserstrahlen aus allen Richtungen geschützt. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
2.3 a sllgeMeineicherheitshinweise
ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
»Unsachgemäße Verwendung des Produkts kann das Verletzungsrisiko erhöhen.
• Bewahren Sie das Produkt und das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Produkts
eingewiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder sollten nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden
beaufsichtigt.
GEFAHR! VERLETZUNGSGEFAHR!
»Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.
• Bewahren Sie verwendete Verpackungsmaterialien (Beutel, Styroporteile usw.) nicht in Reichweite von Kindern auf.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen.
ACHTUNG! STROMSCHLAG-/KURZSCHLUSSGEFAHR!
»Fehlerhafte Elektroinstallationen oder zu hohe Netzspannung können einen Stromschlag verursachen.
• Vermeiden Sie das Laden des Produkts in feuchten oder nassen Umgebungen.
• Trennen Sie das Ladekabel nach vollständigem Laden, um Überhitzung zu vermeiden.
• Nehmen Sie unter keinen Umständen eigenständig Änderungen am Produkt vor oder versuchen Sie, Teile des Produkts selbst zu öffnen und/
oder zu reparieren.
• Das Produkt darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht, unter fließendes Wasser gehalten oder in feuchten Räumen verwendet
werden, da dies zu einem Stromschlag führen kann.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt von Waschbecken, Becken oder Ähnlichem fern.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen oder Getränke) auf oder in die Nähe des Produkts.
4 V VordererstenerwendunG
4.1 P l rODuKtunDieFeruMFangPrüFen
WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR!
»Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern – diese Materialien stellen potenzielle Gefahren dar, wie z. B.
Ersticken oder Verschlucken von Kleinteilen.
VORSICHT! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
»Seien Sie beim Öffnen der Verpackung vorsichtig, um das Produkt nicht zu beschädigen. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände.
1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.
2. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien sowie alle Plastik-/Schutzfolien.
3. Überprüfen Sie, ob alle Teile enthalten sind (siehe Kapitel
PrODuKtüBersicht).
4. Überprüfen Sie das Produkt und seine Komponenten auf Schäden. Wenn Sie Schäden feststellen, verwenden Sie das Produkt nicht. Wenden Sie
sich stattdessen an das Servicecenter unter den auf der Titelseite dieses Handbuchs angegebenen Kontaktdaten.
4.2 installatiOn
1. Befestigen Sie den Saugnapf an der Saugnapfhalterung auf der Rückseite dieses Produkts.
2. Wählen Sie eine saubere, glatte und ebene Oberfläche, wie z. B. eine Fliesen- oder Glaswand.
3. Drücken Sie den Saugnapf
fest gegen die Oberfläche, bis er sicher haftet.
HINWEIS
»Dieses Produkt kann mit oder ohne den Saugnapf
verwendet werden.
5 VerwendunG
5.1 P rODuKtauFlaDen
1. Schließen Sie das Type-C-Ladekabel an den Ladeanschluss dieses Produkts an.
2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an eine USB-Stromquelle an.
3. Die Kontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs rot.
4. Die Kontrollleuchte erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
5. Trennen Sie das Ladekabel
, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.
5.2 e-/ainusschalten
1. Um das Produkt einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt.
2. Um das Produkt auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste
gedrückt. Das Produkt schaltet sofort aus.
5.3 B-vluetOOtherBinDung
1. Schalten Sie das Produkt ein.
2. Das Produkt wechselt automatisch in den Kopplungsmodus.
3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
4. Wählen Sie „DL-1“ aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
5. Nach erfolgreicher Verbindung ertönt ein Bestätigungston.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Typ-C-Ladekabel oder ein kompatibles Ladegerät, um Überhitzung zu vermeiden.
• Berühren Sie das Produkt niemals mit nassen Händen.
• Betreiben Sie das Produkt nur in Innenräumen.
ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
»Unsachgemäße Handhabung kann zu Schäden an Ihrem Produkt und Ihrer Gesundheit führen. Bitte befolgen Sie diese Anweisungen
sorgfältig:
• Versuchen Sie nicht, während des Betriebs Teile zu öffnen oder zu entfernen.
• Das Produkt darf nur mit dem mitgelieferten Aufsatz betrieben werden. Um Gefahren zu vermeiden, betreiben Sie das Gerät nur, wenn der
Aufsatz korrekt angebracht ist!
• Reinigen Sie das Produkt wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß und mit dem empfohlenen Zubehör und den empfohlenen Komponenten.
Unsachgemäße oder falsche Verwendung ist gefährlich.
HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
»Gefahr von Produktschäden durch unsachgemäße Platzierung/Verwendung.
• Stellen Sie das Produkt nicht an den Rand eines Tisches; es könnte umkippen und herunterfallen.
• Stellen Sie das Produkt immer mit dem Ständer, falls vorhanden, auf eine hitzebeständige, stabile und ebene Fläche.
• Wenn Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich umgehend an den Kundendienst.
VORSICHT!
»Aufgrund des hohen Schalldrucks kann extreme Lautstärke zu Hörschäden führen. Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, vermeiden Sie
hohe Lautstärken über längere Zeiträume.
ACHTUNG! GEFAHR VON BATTERIEAUSLAUF, EXPLOSION, BRANDGEFAHR, VERGIFTUNG!
»Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann zu Auslaufen, Explosion oder Brand führen und Verbrennungen oder eine toxische Exposition
verursachen.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Suchen Sie im Falle einer versehentlichen Verletzung sofort einen Arzt auf.
• Dieses Produkt enthält einen eingebauten, nicht austauschbaren Akku. Wenn der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, entsorgen
Sie das gesamte Produkt ordnungsgemäß gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Schließen Sie die Batterie nicht kurz, zerlegen Sie sie nicht und versuchen Sie nicht, sie zu öffnen. Dies kann zu Überhitzung, Brand oder
Explosion führen.
• Setzen Sie die Batterie niemals Feuer oder Wasser aus.
• Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus.
• Vermeiden Sie mechanische Belastung der Batterie.
• Halten Sie das Produkt von extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung fern, zum Beispiel in der Nähe von Heizkörpern oder
anderen Wärmequellen.
• Auslaufende oder beschädigte Batterien können chemische Verbrennungen verursachen. Tragen Sie beim Umgang Schutzhandschuhe und
vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen oder Schleimhäuten.
• Wenn Batteriesäure mit Haut oder Augen in Kontakt kommt, spülen Sie sofort mit viel sauberem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
• Verwenden Sie das Produkt nicht weiter, wenn die Batterie Anzeichen von Auslaufen, Aufblähen oder Beschädigung zeigt.
• Überschreiten Sie nicht die empfohlene Ladezeit. Überladen kann zu Überhitzung führen und die Lebensdauer der Batterie verkürzen.
• Eine Batterie, die extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt ist, kann explodieren oder brennbare Flüssigkeit oder Gase austreten lassen.
HINWEIS
»In einer Umgebung mit elektrostatischer Entladung (ESD) kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen und muss vom Benutzer
zurückgesetzt werden, um wieder zu funktionieren.
HINWEIS
»Das Produkt verbindet sich beim Einschalten automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät.
»Halten Sie das Produkt in angemessener Nähe zum verbundenen Gerät, um eine stabile Bluetooth-Verbindung aufrechtzuerhalten.
»Dieses Produkt wechselt nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch in den Standby-Modus. Wenn nach weiteren 5 Minuten keine
Verbindung hergestellt wird, wechselt dieses Produkt automatisch in den Aus-Modus.
5.4 w BennDieluetOOtherBinDungnichterFOlgreichist-v
Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit dem Produkt verbinden können, versuchen Sie folgende Schritte:
1. Stellen Sie sicher, dass das Produkt eingeschaltet und im Kopplungsmodus ist.
2. Überprüfen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts und stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist.
3. Löschen Sie das Produkt aus der Liste der gekoppelten Geräte auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Suchen Sie dann erneut und wählen Sie das
Produkt zum erneuten Koppeln aus.
4. Bewegen Sie das Gerät näher an das Produkt heran und stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse wie Wände oder Metallgegenstände
dazwischen befinden.
5. Trennen Sie andere Bluetooth-Geräte, die möglicherweise mit Ihrem Telefon oder Tablet verbunden sind.
6. Starten Sie sowohl das Produkt als auch Ihr Gerät neu und versuchen Sie dann erneut zu koppeln.
5.5 MODuswechsel
Dieses Produkt unterstützt drei Wiedergabemodi: Bluetooth, TF-Karte und USB.
Um zwischen den Modi zu wechseln, drücken Sie einmal die M-Taste
. Die Modi wechseln in folgender Reihenfolge:
• Bluetooth-Modus — Verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth, um Musik abzuspielen.
• TF-Karten-Modus — Legen Sie eine TF-Karte mit Musikdateien ein, um Musik direkt von diesem Produkt abzuspielen.
• USB-Modus — Stecken Sie ein USB-Laufwerk mit MP3-Dateien in den USB-Anschluss, um Musik direkt von diesem Produkt abzuspielen.
5.6 M-BusiKwieDergaBeeDieneleMente
1. Um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren, drücken Sie die Play/Pause-Taste einmal.
2. Um zum nächsten Titel zu springen, drücken Sie die + Taste
einmal.
3. Um zum vorherigen Titel zurückzukehren, drücken Sie die − Taste
einmal.
4. Um die Lautstärke zu erhöhen, halten Sie die + Taste
gedrückt.
5. Um die Lautstärke zu verringern, halten Sie die − Taste
gedrückt.
HINWEIS
»Die Musikwiedergabe-Bedienelemente sind nur im Bluetooth-Modus, TF-Karten-Modus und USB-Modus verfügbar.
5.7 tF-K- / usB-wartenieDergaBe
Stellen Sie vor dem Einlegen einer TF-Karte oder eines USB-Laufwerks sicher, dass das Speichermedium im FAT32-Format formatiert ist und
MP3-Audiodateien enthält.
5.7.1 tF-K-Warteniedergabe
1. Stecken Sie die TF-Karte in den TF-Kartensteckplatz dieses Produkts.
2. Wechseln Sie in den TF-Karten-Modus, indem Sie die M-Taste
drücken, bis der TF-Karten-Modus ausgewählt ist.
3. Die Wiedergabe startet automatisch.
1 a IllGemeInenFormatIonen
Diese Bedienungsanleitung (im Folgenden „Anleitung“ genannt) ist Teil des Produkts und enthält wichtige Informationen zur
Inbetriebnahme und zur Verwendung.
Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, insbesondere den Abschnitt zur Sicherheit, bevor Sie das Produkt verwenden. Die
Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu schweren Verletzungen und/oder Schäden am Produkt führen.
Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Nachschlagezwecke auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, legen Sie bitte dieses
Handbuch bei. Wenn Sie eine digitale Kopie des Handbuchs benötigen, wenden Sie sich bitte an das Servicecenter. Diese Anleitung kann auch
online über den folgenden Link heruntergeladen werden: https://downloads.maginon.de/downloads/bedienungsanleitung/
2 sIcherheIt
2.1 signalwörtererKlärung
Die folgenden Signalwörter werden in diesem Handbuch, am Produkt und/oder auf der Verpackung verwendet.
GEFAHR!
»Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen
führt.
WARNUNG!
»Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen
führen könnte.
VORSICHT!
»Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren
Verletzungen führen kann.
VORSICHT!
»Dieses Signalwort weist außerdem auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.
HINWEIS
»Dieses Signalwort wird verwendet, um hilfreiche Tipps und bewährte Verfahren hervorzuheben, die nicht mit Personenschäden in
Zusammenhang stehen.
2.2 syMBOlerKlärung
Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch, am Produkt oder auf der Verpackung verwendet.
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Produkt verwenden.
Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen allen geltenden EU-Vorschriften für
den Europäischen Wirtschaftsraum.
Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, werden mit Gleichstrom (DC) betrieben.
Produktspezifikationen
| Marke: | Bauhn |
| Kategorie: | Lautsprecher |
| Modell: | DL-1 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Bauhn DL-1 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten