Beta RR 4T 350 (2019) Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Beta RR 4T 350 (2019) (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Motorrad. Dieses Handbuch wurde von 50 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 25.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Beta RR 4T 350 (2019) oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Integrazione al manuale uso e manutenzione / Supplementary sheet of owner manual / Initiation au manuel

d’entretienErgänzung zum Handbuc/ h / Aanvulling handleiding gebruik en onderhoud Integración al manual /

de uso y mantenimiento

Betamotor S.p.A. Via Pian dell’Isola, 72 – 50067 Rignano Sull’Arno (FI) Italia

Telefono +39 055 8348741 www.betamotor.com–

©Tutti i diritti riservati.

Pagina di 1 2

RR4T Racing MY’19

DATI TECNICI

SPECIFICATIONS

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

TECHNISCHE ANGABEN

TECHNISCHE GEGEVENS

DATOS TÉCNICOS

SOSPENSIONE ANTERIORE

FRONT SUSPENSION

SUSPENSION AVANT

VORDERRADAUFHÄNGUNG

VOORSTE OPHANGING

SUSPENSIÓN DELANTERA

Forcella idraulica a steli

rovesciati (steli Ø48 mm) a

cartuccia chiusa

molla

K 4,6

tipo olio

Fuchs SAE6,1

quantità

olio

340ml (per

gamba)

Hydraulic upside-down fork

(Ø48 mm shafts) pressurized

cartridge

spring

K 4,6

oil type

Fuchs SAE6,1

oil

quantity

340ml (each

leg)

Fourche hydraulique à tiges

renversées (tiges Ø48 mm)

fourche à cartourche fermée

ressort

K 4,6

type

d’huile

Fuchs SAE6,1

Quantité

huile

340ml (chaque

tige)

Hydraulische Gabel mit

umgekehrten Schäften

(Schaftdurchmesser Ø48 mm)

Closed cartridge

Feder

K 4,6

Öltyp

Fuchs SAE6,1

Ölmenge

340ml (jedes

Gabelrohr)

Hydraulische vork met

omgekeerde stelen (stelen

diam. 48 mm) en gesloten

patroon

veer

K 4,6

type olie

Fuchs SAE6,1

hoeveelhe

id olie

340ml (per

poot)

178cc (patroon

Horquilla hidráulica con barras

invertidas (barras Ø48 mm)

muelle

K 4,6

tipo de

aceite

Fuchs SAE6,1

cantidad

de aceite

340ml (para

barra)

REGOLAZIONI

ADJUSTMENTS

RÉGLAGES

EINSTELLUNGEN

AFSTELLINGEN

REGULACIONES

SOSPENSIONE ANTERIORE

FRONT SUSPENSION

SUSPENSION AVANT

VORDERRADAUFHÄNGUNG

VOORSTE OPHANGING

SUSPENSIÓN DELANTERA

1)Registro freno

compressione: 14 click da tutto

chiuso

2)Registro freno

estensione: 12click da tutto

chiuso

1)Adjusting the

compression damper: 14 clicks

from the completely closed

position

2)Adjusting the rebound

damper: 12 clicks from the

completely closed position

1)Réglage du frein en

compression: 14

déclenchements de la position,

tout fermé

2)Réglage du frein en

extension: déclenchements 12

de la position, tout fermé

1)Einstellung der

Druckstufe: 14 Klicks von der

Position vollständig geschlossen.

2)Einstellung der

Zugstufe: 12 Klicks von der

Position vollständig

geschlossen.

1)Afstelling rem

compressie: 14 kliks vanaf

volledig dicht

2)Afstelling rem

extensie: 12 kliks vanaf volledig

dicht

1)Regulación del freno

en compresiòn: 14 disparos

desde la posición totalmente

cerrada.

2)regulación del freno

en extensión: disparos desde 12

la posición totalmente cerrada

1

2

Produktspezifikationen