Busch-Jaeger IP Touch 7 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Busch-Jaeger IP Touch 7 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Busch-Jaeger IP Touch 7 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Deutsch

IP touch 7"

GEFAHR

Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungs-

führenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen

Körperdurchströmung. Elektrischer Schock,

Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Bei

unsachgemäß ausgeführten Arbeiten an

spannungsführenden Teilen besteht Brandgefahr.

– Vor Montage und/oder Demontage Netzspannung

freischalten!

– Arbeiten am 110 … 240 V-Netz nur von Fachpersonal

ausführen lassen.

■

Montageanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren.

■

Weitere Benutzerinformationen und Informationen zur Planung

unter www.busch-jaeger.de oder durch Scannen des QR Codes.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät fungiert als Busch-Welcome IP Systemzentrale und

arbeitet ausschließlich mit Komponenten aus diesem System

zusammen. Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen installiert

werden.

Technische Daten

Nennspannung24 V DC

Betriebsspannungs-

bereich

20-27 V DC

1

Nennstrom

27 V DC, 250 mA

24 V DC, 280 mA

2

Nennstrom

27 V DC, 390 mA

24 V DC, 440 mA

3

Nennstrom

27 V DC, 240 mA

24 V DC, 270 mA

Displaygröße7"

Auflösung1024 x 600 px

Produktabmessungen198,5 mm × 149,8 mm × 17 mm

Umgebungstem-peratur-10 °C … +55 °C

PoE StandardIEEE802.3 af

2

Alarmleistungsausgang12 V DC, 200 mA

2

Relaisausgang30 V DC, 1A

1

Drahtlos-

Übertragungsfrequenz

802.11b/g/n: 2412...2472MHz

802.11a/n: 5150…5250MHz

5250…5350MHz

5470…5725MHz

1

Drahtlos-

Übertragungsrate

Max. 100 Mbps

1

Drahtlos-

Übertragungsleistung

Max. 20 dBm@12 Mbps OFDM 2.4 G

Max. 20 dBm@12 Mbps OFDM 5.8 G

1

Drahtlos-

Übertragungsstandard

IEEE 802.11 a/b/g/n

SicherheitsstandardWPA-PSK、WPA2-PSK、WPA、WPA2

Netzwerkanschluss

Standard

IEEE802.3, 10/100 Mbps, auto MDI/MDI-X

1

for H82364-.

2

for H82365-.

3

for H82366-.

Bedienung

1Touchscreen

Für die Bedienung dieses Gerätes empfehlen wir die erweiterte

Bedienungsanleitung (siehe QR-code).

Schnittstelle

1Netzanschluss

2Netzanschluss (DC-Eingangsbuchse)

3Türklingelanschluss

4LAN1 (PoE)

5Micro-USB-Upgrade-Anschluss

6

3

Anschluss für Erweiterungsmodul

7Mikrofon

8Demontageschalter

9Anschluss für Micro-SD-Karte

10Lautsprecher

11

2

LAN2

12

2

Alarmanschluss

13

2

RS485-Anschluss, 12-V-Ausgang, Notfall-Port (SOS, GAS,

Brand)

14

2

Relaisausgang

2

for H82365-.

3

for H82366-.

English

IP touch 7"

DANGER

Dangerous currents flow through the body when coming

into direct or indirect contact with live components. This

can result in electric shock, burns or even death. Work

improperly carried out on current-carrying parts can cause

fires.

– Disconnect the mains voltage prior to mounting and

dismantling!

– Permit work on the 110 - 240 V mains network to be

carried out only by specialist staff.

■

Please read the mounting instructions carefully and keep them for

future use.

■

Additional user information and information about planning is

available at www.busch-jaeger.com or by scanning the QR code.

Intended use

This device is a central control panel of the Busch-Welcome IP

system and operates exclusively with components from this system.

The device must only be installed in dry indoor rooms.

Technical data

Rating voltage24 V DC

Operating voltage

range

20-27 V DC

1

Rating current

27 V DC, 250 mA

24 V DC, 280 mA

2

Rating current

27 V DC, 390 mA

24 V DC, 440 mA

3

Rating current

27 V DC, 240 mA

24 V DC, 270 mA

Display size7"

Resolution1024 x 600 px

Product dimensions198.5 mm × 149.8 mm × 17 mm

Operating temperature-10 °C … +55 °C

PoE standardIEEE802.3 af

2

Alarm power output12 V DC, 200 mA

2

Relay output30 V DC, 1A

1

Wireless

transmission band

802.11b/g/n:

2412...2462MHz (for United States)

2412...2472MHz (for European countries)

802.11a/n:

5150…5250MHz

5250…5350MHz

5470…5725MHz

5725…5850MHz (for United States)

1

Wireless

transmission rate

Max. 100 Mbps

1

Wireless

transmission power

Max. 20 dBm@12 Mbps OFDM 2.4 G

Max. 20 dBm@12 Mbps OFDM 5.8 G

1

Wireless

transmission standard

IEEE 802.11 a/b/g/n

Safety standard

WPA-PSK、WPA2-PSK、WPA、WPA2

Network connection

standard

IEEE802.3, 10/100 Mbps, auto MDI/MDI-X

1

for H82364-.

2

for H82365-.

3

for H82366-.

Operation

1Touch screen

For the operation of this device we recommend the extended product

manual. (see QR code)

EU declaration of conformity

Hereby, Busch-Jaeger, declares that this IP touch 7" H82364 is in

compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of RE Directive 2014/53/EU. The complete of the EU

declaration of conformity is available by scanning the QR code.

Connection

1Power input connector

2Power input connector (DC-JACK input)

3Doorbell connector

4LAN1 (PoE)

5Micro USB Upgrade connector

6

3

Extension module connector

7Microphone

8Dismantling switch

9Micro SD card connector

10Speaker

11

2

LAN2

12

2

Alarm connector

13

2

RS485 connector, 12 V output, emergency port (SOS, GAS,

fire)

14

2

Relay output

2

for H82365-.

3

for H82366-.

Italiano

IP touch 7"

PERICOLO

Il contatto diretto o indiretto con parti attraversate da

corrente elettrica provoca pericolosi flussi di corrente

attraverso il corpo. Le conseguenze possono essere

folgorazione, ustioni o morte. I lavori effettuati in modo

inappropriato su parti sotto tensione possono comportare

pericolo di incendio.

– Prima del montaggio o dello smontaggio scollegare la

tensione di rete!

– Gli interventi su reti da 110 … 240 V devono essere

eseguiti solo da personale specializzato.

■

Leggere e conservare con cura le istruzioni per il montaggio.

■

Maggiori informazioni per l'utente e informazioni sulla

progettazione sono disponibili sul sito www.busch-jaeger.com o

tramite la scansione del codice QR.

Uso conforme alle prescrizioni

L'apparecchio funge da centralina Busch-Welcome IP e funziona

esclusivamente con i componenti di questo sistema. L'apparecchio

deve essere installato esclusivamente all'interno di locali asciutti.

Dati tecnici

Valore di tensione24 V DC

Range di tensione di

esercizio

20-27 V DC

1

Corrente nominale

27 V DC, 250 mA

24 V DC, 280 mA

2

Corrente nominale

27 V DC, 390 mA

24 V DC, 440 mA

3

Corrente nominale

27 V DC, 240 mA

24 V DC, 270 mA

Grandezza del display7"

Risoluzione1024 x 600 px

Dimensioni del

prodotto

198.5 mm × 149.8 mm × 17 mm

Temperatura

ambiente

-10 °C … +55 °C

Standard PoEIEEE802.3 af

2

Uscita potenza

allarme

12 V DC, 200 mA

2

Uscita relè30 V DC, 1A

1

Frequenza di

trasmissione senza fili

802.11b/g/n: 2412...2472MHz

802.11a/n: 5150…5250MHz

5250…5350MHz

5470…5725MHz

1

Velocità di

trasmissione senza fili

Max. 100 Mbps

1

Potenza di

trasmissione senza fili

Max. 20 dBm@12 Mbps OFDM 2.4 G

Max. 20 dBm@12 Mbps OFDM 5.8 G

1

Standard di

trasmissione senza fili

IEEE 802.11 a/b/g/n

Standard di sicurezza

WPA-PSK、WPA2-PSK、WPA、WPA2

Attacco di rete

standard

IEEE802.3, 10/100 Mbps, auto MDI/MDI-X

1

for H82364-.

2

for H82365-.

3

for H82366-.

Uso

1Touchscreen

Per l'uso del presente apparecchio, consigliamo di consultare le

istruzioni per l'uso complete (vedi codice QR).

Interfaccia

1Branchement secteur

2Branchement secteur (prise d'alimentation DC)

3Attacco del campanello

4LAN1 (PoE)

5Porta per micro-USB per gli aggiornamenti

6

3

Attacco del modulo di estensione

7Microfono

8Interruttore di smontaggio

9Porta per microscheda SD

10Altoparlante

11

2

LAN2

12

2

Attacco dell'allarme

13

2

Attacco RS485, uscita 12-V, porta di emergenza (SOS,

GAS, incendio)

14

2

Uscita relè

2

for H82365-.

3

for H82366-.

Produktspezifikationen