Calor Moveling 1800 CV4042 Bedienungsanleitung
Seiten 2 Haartrockner
Lies die Bedienungsanleitung für Calor Moveling 1800 CV4042 kostenlos online oder lade das PDF herunter. Diese Anleitung wurde 0 Mal aufgerufen. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage

L
eesvooriedergebruikdegebruiksaanwijzingendeveiligheidsvoorschriften
aandachtigdoor.
VEILIGHEID
•Vooruwveiligheidbeantwoordtditapparaataandetoepasselijkenormenenregelge-
v
ingen(RichtlijnenLaagspanning,ElektromagnetischeCompatibiliteit,Milieu…).
•
Deaccessoiresvanhetapparaatwordentijdenshetgebruikzeerheet.Vermijdcontact
metdeogen.Zorgdathetnetsnoernooitincontactkomtmetdehetedelenvanhet
apparaat.
•
Controleerofdespanningvanuwelektriciteitsinstallatieovereenkomtmetdievanhet
apparaat.Eenverkeerdeaansluitingkanonherstelbareschadeveroorzakendieniet
doordegarantiegedektwordt.
•
Voorextrabeveiligingishetaanteradenomhetelektrischecircuitvandestroomtoe-
v
oernaardebadkamertevoorzienvaneenaardlekschakelaarmeteenmaximaleleks-
troomvan30mA.Vraaguwinstallateuromadvies.
•Deinstallatievanhetapparaatenhetgebruikmoetenechterbeantwoordenaandein
u
wlandgeldendenormen.
•WAARSCHUWING:Gebruikditapparaatnietmetnattehandenofindebuurt
vanbadkuipen,douches,wastafelsofanderewaterbevattendereservoirs.
•
Wanneerhetapparaatineenbadkamergebruiktwordt,haaldandestekkeruit
h
etstopcontactnahetgebruik,omdatwatergevaarlijkkanzijn,zelfswanneer
hetapparaatuitgeschakeldis.
•Ditapparaatisnietbedoeldomzonderhulpoftoezichtgebruikttewordendoorkin-
derenofanderepersonen,indienhunfysieke,zintuiglijkeofmentalevermogenhen
nietinstaatstellenditapparaatopeenveiligewijzetegebruiken,tenzijzijvantevoren
instructieshebbenontvangenbetreffendehetgebruikvanditapparaatdooreenver-
antwoordelijkepersoon.Ermoettoezichtzijnopkinderenzodatzijnietmethetappa-
raatkunnenspelen.
•Indienhetnetsnoerbeschadigdis,moethetvervangenwordendoordefabrikant,
diensservicedienstofeenpersoonmeteengelijkwaardigekwalificatie,omgevaarlijke
situatiestevoorkomen.
•GebruikhetapparaatnietmeerenneemcontactopmeteenerkendeServicedienst
indien:
-hetapparaatgevallenis
-hetnietmeernormaalwerkt.
•Hetapparaatisvoorzienvaneenbeveiligingssysteemtegenoververhitting.Ingeval
vanoververhitting(bijvoorbeeldomdathetroosteraandeachterzijdevuilis),schakelt
hetapparaatautomatischuit.Schakelhetapparaatuit,haaldestekkeruithetstopcon-
tact,maakhetroosteraandeachterzijdeschoonenlaathetenkeleminutenafkoelen.
Alshetprobleemechterblijftbestaan:neemcontactopmetdeServicedienst.
•Destekkermoetuithetstopcontactgehaaldworden:-vóórhetreinigenenonder-
houdvanhetapparaat
-bijstoringentijdenshetgebruik
-zodrauhetapparaatnietmeergebruikt.
•Nietgebruikenwanneerhetnetsnoerbeschadigdis.
•Nietinwateronderdompelenofonderdekraanhouden,ooknietvoorhetreinigen.
•Nietvasthoudenmetvochtigehanden.
•Nietbijhetkastjevasthoudenwanneerditheetis,maaraandehandgreep.
•Destekkernietuithetstopcontacthalendooraanhetsnoertetrekken,maaralleen
viadestekker.
•Geenverlengsnoergebruiken.
•Nietreinigenmetschurendeofcorrosievemiddelen.
•Nietgebruikenbijtemperaturenonder0°Cenboven35°C.
GARANTIE:Ditapparaatisalleenbestemdvoorhuishoudelijkgebruik.Hetkanniet
voorbedrijfsmatigedoeleindengebruiktworden.Degarantieisnietgeldigingevalvan
eenoneigenlijkgebruik.
IONIC(afhankelijkvanmodel)
Uwhaardrogerstraaltautomatischnegatieveionenuitdiedestatischeelektriciteitver-
minderen.Uwharenkrijgeneenstralendeglansenzijngemakkelijkerteuitdeknoopte
halen.
GEBRUIK(afhankelijkvanmodel)
AIRCONTROLSYSTEM:Draaiendeconcentrator(nietafneembaar)(alnaargelanghetmodel)
Draaideconcentrator(fig.1)omdeluchtstroomaanhetgewenstekapselaantepassen:
-eenbredeluchtstroomvoorhetdrogen(fig.2),
-eengeconcentreerdeluchtstroomomteföhnen(fig.3).
Dezcaccessoireisnietafneembaar,probeerdezedanooknietteverwijderen.
WEESVRIENDELIJKVOORHETMILIEU!
Uwapparaatbevatveelmaterialendiehergebruiktofgerecycleerdkunnen
worden.
Brenghetnaareenhiervoorbedoeldverzamelpuntofeenerkendeservice-
dienstvoorverwerkinghiervan.
L
ireattentivementlemoded'emploiainsiquelesconsignesdesécuritéavant
t
outeutilisation.
CONSEILSDESECURITE
•Pourvotresécurité,cetappareilestconformeauxnormesetréglementations
a
pplicables(DirectivesBasseTension,CompatibilitéElectromagnétique,
Environnement...).
•Lesaccessoiresdel'appareildeviennenttrèschaudspendantl'utilisation.Evitez
l
econtactaveclapeau.Assurez-vousquelecordond'alimentationnesoitjamais
encontactaveclespartieschaudesdel'appareil.
•Vérifiezquelatensiondevotreinstallationélectriquecorrespondàcelledevotre
appareil.Touteerreurdebranchementpeutcauserdesdommagesirréversibles
n
oncouvertsparlagarantie.
•Pourassureruneprotectioncomplémentaire,l'installation,danslecircuitélec-
t
riquealimentantlasalledebain,d'undispositifàcourantdifférentielrésiduel
(DDR)decourantdifférentieldefonctionnementassignén'excédantpas30mA,
estconseillée.Demandezconseilàvotreinstallateur.
•
L'installationdel'appareiletsonutilisationdoittoutefoisêtreconforme
auxnormesenvigueurdansvotrepays.
•MISEENGARDE:Nepasutilisercetappareilprèsdesbaignoires,des
d
ouches,deslavabosouautresrécipientscontenantdel’eau.
•Lorsquel'appareilestutilisédansunesalledebains,débranchezleaprès
usagecarlaproximitédel'eaupeutprésenterundangermêmelorsquel'appareil
estarrêté.
•Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(ycomprisles
enfants)dontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduites,ou
despersonnesdénuéesd’expérienceoudeconnaissance,saufsiellesontpu
bénéficier,parl’intermédiaired’unepersonneresponsabledeleursécurité,d’une
surveillanceoud’instructionspréalablesconcernantl’utilisationdel’appareil.Il
convientdesurveillerlesenfantspours’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appa-
reil.
•Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,
sonserviceaprèsventeoudespersonnesdequalificationsimilaireafind'éviterun
danger.
•N'utilisezpasvotreappareiletcontactezunCentreServiceAgréési:votreappa-
reilesttombé,s'ilnefonctionnepasnormalement.
•L’appareilestéquipéd’unsystèmedesécuritéthermique.Encasdesurchauffe
(dûparexempleàl’encrassementdelagrillearrière),l’appareils’arrêtera
automatiquement.Arrêtezetdébranchezl'appareil,nettoyerlagrillearrière,laisser
refroidirquelquesminutes.Toutefois,sileproblèmepersiste:contactezleSAV.
•L'appareildoitêtredébranché:avantlenettoyageetl'entretien,encasd'anoma-
liedefonctionnement,dèsquevousavezterminédel'utiliser.
•Nepasutilisersilecordonestendommagé
•Nepasimmergernipassersousl’eau,mêmepourlenettoyage.
•Nepasteniraveclesmainshumides.
•Nepastenirparleboîtierquiestchaud,maisparlapoignée.
•Nepasdébrancherentirantsurlecordon,maisentirantparlaprise.
•Nepasutiliserdeprolongateurélectrique.
•Nepasnettoyeravecdesproduitsabrasifsoucorrosifs.
•Nepasutiliserpartempératureinférieureà0°Cetsupérieureà35°C
GARANTIE:Votreappareilestdestinéàunusagedomestiqueseulement.Ilne
peutêtreutiliséàdesfinsprofessionnelles.Lagarantiedevientnulleetinvalideen
casd'utilisationincorrecte
IONIC(selonmodèle)
Votresèche-cheveuxémetautomatiquementdesionsnégatifsquiréduisentl'électricité
statique.Voscheveuxrayonnentdebrillanceetsontplusfacilesàdémêler.
UTILISATION(selonmodèle)
AIRCONTROLSYSTEM:concentrateurrotatif(nonamovible)
Tournezleconcentrateur(fig.1)pouravoirlefluxd’airadaptéàlacoiffureque
vousdésirez:
-unlargefluxd’airpourlepréséchage(fig.2),
-unfluxd’airconcentrépourlebrushing(fig.3).
Cetaccessoiren’estpasamovible,n’essayezpasdel’enlever.
PARTICIPONSÀLAPROTECTIONDEL’ENVIRONNEMENT!
Votreappareilcontientdenombreuxmatériauxvalorisablesourecycla-
bles.
Confiezcelui-cidansunpointdecollecteouàdéfautdansuncentreser-
viceagréépourquesontraitementsoiteffectué.
V
orGebrauchSicherheitsvorschriftendurchlesen
SICHERHEITSHINWEISE
•LesenSiedieGebrauchsanleitungsorgfältigvordererstenInbetriebnahmeihres
G
erätesdurch.EineunsachgemäßeBedienungentbindetdenHerstellervonjeglicher
H
aftung.UmIhreSicherheitzugewährleisten,entsprichtdiesesGerätesdengültigen
NormenundBestimmungen(Niederspannung,elektromagnetischeVerträglichkeit,
Umwelt...).
•
DieZubehörteilediesesGeräteswerdenwährenddesBetriebssehrheiß.VermeidenSie
es,siemitderHautinKontaktzubringen.VersichernSiesich,dassdasStromkabelnicht
mitdenheißenTeilendesGerätsinKontaktgerät.
•
ÜberprüfenSie,dassdieBetriebsspannungIhresGerätsmitderSpannungIhrer
E
lektroinstallationübereinstimmt.EinfehlerhafterAnschlusskannirreparableSchädenher-
vorrufen,dienichtvonderGarantieabgedecktsind.
•
ZumzusätzlichenSchutzsolltedasGerätandenStromkreisdesBadezimmersmiteiner
Fehlerstrom-SchutzeinrichtungfürWechselstrommit30mANennfehlerstromangeschlos-
senwerden.LassenSiesichvonIhremElektroinstallateurberaten.
•
DieInstallationdesGerätsmussdeninIhremLandgültigenNormenentsprechen.
•WARNHINWEIS:VerwendenSiediesesGerätnichtinderNäheeinerBadewanne,
einerDusche,einesWaschbeckensodereinessonstigenBehälters,derWasser
e
nthält.
•
WenndasGerätineinemBadezimmereingesetztwird,mussesnachdemGebrauchaus-
gestecktwerden,dadieNähevonWasserselbstbeiausgeschaltetemGeräteine
Gefahrenquelledarstellenkann.
•DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(inbegriffenKindern)
miteingeschränktenkörperlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenbenutztwerden.
DasGleichegiltfürPersonen,diekeineErfahrungmitdemGerätbesitzenodersichmitihm
nichtauskennen,außerwennsievoneinerfürihreSicherheitverantwortlichenPerson
beaufsichtigtwerdenodervondiesermitdemGebrauchdesGerätesvertrautgemachtwur-
den.Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdemGerätspielen.
•WenndasStromkabelbeschädigtist,darfes,umjedwedeGefahrzuvermeiden,nurvom
Hersteller,demKundendienstoderähnlichqualifiziertenPersonenausgetauschtwerden.
•BenutzenSiedasGerätnichtundtretenSiemiteinemzugelassenenKundendienstcenter
inKontakt,wenn:dasGerätzuBodengefallenistundnichtrichtigfunktioniert.
•DasGerätistmiteinemÜberhitzungsschutzausgestattet.BeiÜberhitzung(beispielsweise
infolgevonVerschmutzungRostsaufderRückseite)schaltetsichdasGerätautomatisch
aus:SchaltenSiedasGerätausundziehenSiedenNetzstecker,reinigenSiedenRostauf
derRückseiteundlassenSiedasGeräteinpaarMinutenlangabkühlen.Wennsichdas
Problemweiterhinstellt:TretenSiemitdemKundendienstinVerbindung.
•DasGerätmussausgestecktwerden:vorReinigungundWartung,beiFunktionsstörungen
undsofortnachdemGebrauch.LassenSiedasKabelniemalsherunterhängen,oderindie
Nähevon,oderinBerührungmiteinerWärmequelleodereinerscharfenKantekommen.
•WenndasStromkabelbeschädigtist,darfdasGerätnichtbenutztwerden.
•NichtinsWassertauchenundnichtunterfließendesWasserhalten,auchnichtzur
Reinigung.
•FassenSiedasGerätnichtmitfeuchtenHändenanoderwennSiebarfusssind.
•FassenSiedasGerätnichtamGehäusean,dasheißist,sondernandenGriffen.
•SteckenSiedasGerätnichtdurchZiehenamStromkabelaus,sondernziehenSieden
SteckerausderSteckdose.
•BenutzenSiekeinVerlängerungskabel.
•ReinigenSiedasGerätnichtmitscheuerndenoderätzendenProdukten.
•BetreibenSiedasGerätnichtbeiTemperaturenunter0°Coderüber35°C.LegenSiedas
Gerätnichtabsolangeeseingeschaltetist.VerwendenSienuroriginalZubehör.DasGerät
nieunbeaufsichtigtbetreiben.
GARANTIE:JederEingriff,außerderimHaushaltüblichenReinigungundPflegedurchden
Kunden,mussdurchdenKundendiensterfolgen.DiesesGerätistausschließlichfürden
Hausgebrauchbestimmt.EsdarfnichtfürgewerblicheZweckeeingesetztwerden.
BeiunsachgemäßerBenutzungerlischtdieGarantie.
IONIC(jenachmodell)
IhrHaartrocknererzeugtautomatischnegativeIonen,welchediestatischeAufladungredu-
zieren.IhrHaarwirdglänzenderundbesserfrisierbar.
INBETRIEBNAHME(jenachmodell)
AIRCONTROLSYSTEM:DrehbareKonzentratordüse(nichtabnehmbar)
DrehenSiedieKonzentratordüse(Abb.1)solange,bisderfürihreFrisurgeeignete
Luftstromerreichtist:
-einbreiterLuftstromzumTrocknen(Abb.2),
-einkonzentrierterLuftstromfüreinzelneSträhnen.(Abb.3).
DiesesZubehörteilistnichtabnehmbar,bittenichtversuchenabzumachen.
TUNSIEETWASFÜRDENUMWELTSCHUTZ!!
IhrGerätenthältzahlreichewiederverwertbareoderrecyclebareMaterialien.
BringenSiedasGerätzurEntsorgungzueinerSammelstelleoderzueinemzuge-
lassenenKundendienstcenterIhrerStadtoderGemeinde.
F
DNL
Produktspezifikationen
| Marke: | Calor |
| Kategorie: | Haartrockner |
| Modell: | Moveling 1800 CV4042 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Calor Moveling 1800 CV4042 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten