Cecotec Conga Rockstar 8500 Infinity ErgoWet Animal Bedienungsanleitung

Recyclage des équipements électriques et électroniques 499. Garantie et SAV 4910. Copyright 49INHALT1. Teile und Komponenten 502. Vor dem Gebrauch 513. Installation 514. Bedienung 525. Reinigung und Wartung 546. Problembehebung 557. Technische Spezikationen 568. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 579. Garantie und Kundendienst 5710. Copyright 57INDICE1. Parti e componenti 582. Prima dell’uso 593. Montaggio 594. Funzionamento 605. Pulizia e manutenzione 626. Risoluzione dei problemi 637. Speciche tecniche 648. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 659. Garanzia e supporto tecnico 6510. Copyright 65ÍNDICE1. Peças e componentes 662. Antes de usar 673. Montagem 674. Funcionamento 685. Limpeza e manutenção 706. Resolução de problemas 717. Especicações técnicas 728. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 739. Garantia e SAT 7310. Copyright 73INHOUD1.

11CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMALd’avoir les mains complètement sèches avant de toucher la che ou d’allumer l’appareil.SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.- Das Gerät darf nur mit der Schutzkleinspannung versorgt werden, die der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht.- Überprüfen Sie das Stromkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden, insbesondere das Kabel, den Stecker und das Gehäuse des Ladegeräts. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine spezielle Baugruppe ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst geliefert wird.- WARNUNG: Verwenden Sie zum Auaden des Akkus ausschließlich das mit dem Gerät

12CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMALgelieferte, herausnehmbare Netzteil, Referenz CZH03636360100EUWH.- Nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.- Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.- Unter extremen Bedingungen können die Batterien auslaufen. Wenn die Akkus/ Batterie ausläuft, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt, sofort mit Wasser und Seife waschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf.

Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie/ Akku zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.- Der Netzstecker des Stromversorgungskabels muss vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten aus dem Basis gezogen werden.- WARNUNG: Benutzen Sie das Gerät und sein Zubehör mit Vorsicht, da die Gefahr besteht, dass Sie sich in den rotierenden Teilen des Geräts verfangen.- VORSICHT: Diese Röhre enthält elektrische Anschlüsse. Zur Reinigung nicht in Wasser eintauchen. Nicht zum Absaugen von Wasser verwenden. Der Schlauch sollte regelmäßig überprüft werden und darf nicht verwendet werden, wenn er beschädigt ist.- Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzgerät betrieben werden.- Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den oziellen technischen Kundendienst.

13CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMALder Kennzeichnung des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.- Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entammbaren Substanzen, nassen Oberächen, wo es ins Wasser fallen kann, und lassen Sie es nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. - Verwenden Sie das Gerät nicht für Flüssigkeiten, brennenden Streichhölzern, Zigarettenstummeln, heißer Asche oder auf nassen Oberächen aufzusaugen.

- Nicht auf Beton, Asphalt oder anderen rauen Oberächen verwenden.- Beenden Sie die Benutzung des Geräts, wenn Sie ein abnormales Geräusch oder eine höhere Temperatur als normal feststellen.- Halten Sie den Luftauslass frei von Hindernissen, um einen Verlust der Saugkraft zu vermeiden.- Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.ISTRUZIONI DI SICUREZZALeggere le seguenti istruzioni prima di usare l’apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.- Questo apparecchio può essere usato da bambini a

CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL51DEUTSCH2. VOR DEM GEBRAUCH- Dieser Stielstaubsauger ist so verpackt, dass er beim Transport geschützt ist. Nehmen Sie den Staubsauger aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Sie können den Originalkarton und die sonstige Verpackung an einem sicheren Ort aufbewahren, um Schäden am Staubsauger zu vermeiden, falls Sie ihn in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.- Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.Vollständiger Inhalt- Stielstaubsager- 2 in 1- Ecken-Zubehörteil- Jaliscazo Bürste- Wandhalterung- Zubehörteil für Haustiere- Ausziebahres Saugrohr- Längliche Bürste- Water tank3.

INSTALLATIONInstallation der Rohre Abb. 3- Stecken Sie den Schlauch in das Hauptgerät, bis er einrastet.- Um den Saugschlauch zu demontieren, drücken Sie den Schlauchentriegelungsknopf und nehmen Sie den Saugschlauch ab.Installation des Saugfußes Abb. 4- Stecken Sie den Saugfuß in das Ende des Schlauches, bis er einrastet.- Um den Saugfuß zu demontieren, drücken Sie die Entriegelungstaste des Saugfußes, um den Saugfuß zu entfernen.Batterie einlegen Abb. 5- Setzen Sie den Akku in die Unterseite des Hauptgeräts ein, bis er mit einem Klicken einrastet.- Um den Akku zu entfernen, drücken Sie den Akku-Entriegelungsknopf und nehmen Sie den Akku heraus.Ladung Abb. 6Stecken Sie das Ladegerät in den Ladeanschluss und stecken Sie dann die andere Seite des

CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL52DEUTSCHAdapters in die Steckdose.Hinweis:- Laden Sie den Akku auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.- Es wird empfohlen, den Akku innerhalb der ersten 3 Anwendungen vollständig aufzuladen.- Laden Sie den Akku nicht über einen längeren Zeitraum auf, da dies den Akku beschädigen kann.Während des AuadensDie Batterieanzeiger blinkt, und der Prozentsatz der Batterie erhöht sich. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, schaltet sich die Anzeige nach 5 Sekunden aus.Während der BenutzungWenn die Batterieladung weniger als 10 % beträgt, blinkt die Anzeige. Laden Sie den Akku auf, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.Wandhalterung Abb. 7- Platzieren Sie die Wandhalterung an der Wand und markieren Sie die Stellen, an denen die Löcher für die Befestigung der Halterung gebohrt werden sollen.

Es wird empfohlen, den Saugfuß auf den Boden zu stellen, damit die Wandhalterung nicht das gesamte Gewicht des Staubsaugers tragen muss. - Bohren Sie Löcher und befestigen Sie die Wandhalterung mit Dehnschrauben, um den Staubsauger an der Wand aufzuhängen.4. BEDIENUNG- Sie können diesen Staubsauger auf zwei verschiedene Arten verwenden:- Handstaubsauger, bei dem das Zubehör direkt am Hauptteil befestigt wird.- Staubsauger mit dem Saugrohr und dem daran befestigten Zubehör.Wie man den Staubsauger benutzt:1. Wählen Sie das richtige Zubehör für die Reinigungsaufgabe, die Sie durchführen möchten.2. Drücken Sie den Ein/Aus-Auslöser, um das Gerät zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um den Vorgang zu beenden.3. Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste, um zwischen den 3 Geschwindigkeitsstufen und dem Auto-Modus zu wechseln.

Bitte beachten Sie, dass Sie die Geschwindigkeit nicht einstellen können, wenn die Batterie weniger als 20 % geladen ist. Dieser Staubsauger verfügt über die folgenden Modi:- Low: niedrige Geschwindigkeit.- Medium: durchschnittliche Geschwindigkeit.

CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL53DEUTSCH- High: hohe Geschwindigkeit.- Auto: In diesem Modus können Sie die Geschwindigkeit automatisch an die Verschmutzung anpassen. Wenn sie aktiviert ist, leuchtet die Anzeige für den Automatikmodus auf.ZubehörSaugfuß: Der Saugfuß ist sowohl für Teppiche als auch für Hartböden geeignet.Zubehörecken:Verwenden Sie dieses Zubehör, um Ecken, Nischen, Kanten und andere schwer zugängliche Stellen zu reinigen.Zubehör 2 in 1:Verwenden Sie dieses Zubehör zum Reinigen von gepolsterten Oberächen, Tastaturen, Lampen, Vorhängen, Jalousien, Lüftungsönungen usw. Um zwischen der breiten und der schmalen Seite zu wechseln, drücken Sie den Knopf am Zubehör und schieben Sie die Bürste nach oben oder unten. Abb. 8Gestreckte Bürste:Mit diesem Zubehör können Sie auch die unzugänglichsten Stellen erreichen.Zubehörteil für Haustiere: Abb.

9 Mit diesem Zubehör können Sie das Fell Ihres Haustieres mühelos bürsten und verlzen (je nach verwendetem Kopf).1. Richten Sie die beiden Teile aufeinander aus, bis sie einrasten, um das Zubehör für Haustiere auf dem Hauptteil zu befestigen.2. Zum Abnehmen drücken Sie den Entriegelungsknopf am Zubehör für Haustiere und ziehen es heraus, während Sie das Hauptgehäuse festhalten.3. Drücken Sie den Kopfentriegelungsknopf, um den Kopf zu entfernen, damit der gewünschte Kopf aufgesetzt werden kann. Um den Kopf zu befestigen, setzen Sie die unteren Laschen ein und drücken dann den oberen Teil, bis er einrastet.4.

Drücken Sie den Auslöser, um die Haare freizugeben und sofort zu saugen.Legende Abbildung 9:- Freigabeknopf des Kopfs- Abzug- Entriegelungstaste für HaustierzubehörWaterTank Zubehörteil- WaterTank Zubehör, mit dem Sie mit nur einem Aufsatz an Ihrem Staubsauger wischen und schrubben können.

CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL54DEUTSCH- Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur klares Wasser mit Raumtemperatur. Verwenden Sie das Gerät nicht, um Flüssigkeiten zu saugen. - Wenn Sie den Staubsauger nicht für eine lange Zeit verwenden, entnehmen Sie den Wassertank und entleeren Sie ihn. Setzen Sie ihn nicht direktem Sonnenlicht aus und Bewahren Sie nicht in nassen Umgebungen. - Vergewissern Sie sich bei der Verwendung des Produkts, dass der Deckel des Wassertanks nicht geönet ist. ZUSAMMENBAUEN DES WISCHTUCHS- Stellen Sie das Wischtuch auf den Boden mit dem Klettband nach oben. - Richten Sie das Wischtuch mit den Klettbändern des Tanks aus und verbinden Sie sie, ohne die räder bedecken. Austausch des Wischmopps- Entfernen Sie den Wassertank vom Rest des Stielstaubsaugers.

- Drücken Sie das Zubehjör mit dem Fuß auf den Boden und ziehen Sie den Rest des Staubsaugers nach oben, bis die beiden Teile getrennt sind. - Setzen Sie den Mopp wieder ein und füllen Sie den Wassertank auf. - Setzen Sie den Wassertank wieder ein, setzen Sie ihn in den Boden des Saugfußes ein und drücken Sie ihn, bis er einrastet. 5. REINIGUNG UND WARTUNG- Vergewissern Sie sich, dass der Staubsauger vor der Reinigung ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. - Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Oberäche des Produkts zu reinigen. - Tauchen Sie den Staubsauger niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie diese nicht in den Staubsauger gelangen. - Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen. - Lassen Sie den Staubsauger nicht im direkten Sonnenlicht liegen.

- Lassen Sie den Staubsauger nach der Reinigung nicht nass. - Nach längerem Gebrauch der Bürste können sich die Fäden mit Haar oder anderen Partikeln verstricken. Reinigen Sie es, damit es wieder richtig funktioniert. Reinigung des Staubbehälters und der Filter1.

Ziehen Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters und nehmen Sie den Staubbehälter heraus. Abb. 102. Drücken Sie die Entriegelungslasche des Pulverbehälters, um den Behälterdeckel zu önen und den Behälter zu entleeren. Abb. 113. Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um den Filter zu reinigen. Abb. 12.

CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL55DEUTSCH4. Halten Sie den Staubbehälter, nehmen Sie den Filter heraus und heben Sie die Filterabdeckung an, um die darin bendlichen Teile zu entfernen. Abb. 135. Wischen Sie alle Teile mit einem leicht feuchten Tuch ab.6. Drücken Sie nach der Reinigung des Filters die Taste auf dem Bildschirm 3 Sekunden lang, um das Gerät zurückzusetzen.Reinigung des Motorlters Abb. 141. Drehen Sie den Filterdeckel gegen den Uhrzeigersinn, um ihn abzunehmen.2. Nehmen Sie den Filter heraus und reinigen Sie ihn.3. Es wird empfohlen, den Filter mindestens alle sechs Monate zu reinigen. Reinigung des Saugfußes und der Bürste1. Drücken Sie die Entriegelungslasche an der Hartbodenbürste und entfernen Sie die Bürste wie in Abbildung 15 gezeigt.2. Entfernen Sie Haare und Verschmutzungen um die Bürste herum mit den Fingern oder der Klinge der Reinigungsbürste.3.

Waschen Sie die Bürste unter ießendem Wasser.4. Lassen Sie die Bürste vor dem Wiederzusammenbau vollständig trocknen.5. Ersetzen Sie die Bürste.WARNUNG: Die motorisierte Bürste verfügt über elektrische Anschlüsse, die zum Reinigen nicht in Wasser getaucht werden dürfen.Vergewissern Sie sich, dass die Bürste vollständig trocken ist, bevor Sie sie wieder einsetzen.Reinigung des Watertank- Um den Tank zu reinigen, erfüllen Sie ihn mit sauberem Wasser, schütteln Sie ihn und entleeren Sie ihn. - Es wird empfohlen, das Wischtuch nach jedem Gebrauch zu reinigen.- Ersetzen Sie das Wischtuch jede 20/30 Gebrauch ungefähr (je nach Nutzung).6. PROBLEMBEHEBUNGFehlercodeFehlercode Beschreibung des FehlersE1 Überspannung der BatterieE2 Unterspannung oder erhebliche Batteriespannungsdierenz.E3 Unterspannung, Überspannung oder Überstrom des Ladegeräts

CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL56DEUTSCHE4 Schalterfehler, kann nicht einschaltenE5 Ausfall des ThermistorsE6 Hauptmotor abgeklemmt oder MotorausfallE8 Überlastung der HauptmaschineE9 Kurzschluss im HauptmotorWenn Sie ein Problem mit dem Gerät bemerken oder wenn es nicht richtig funktioniert, können Sie einige einfache Kontrollen durchführen, bevor Sie das ozielle Cecotec Service Center anrufen.Problem LösungDer Handstaubsauger lässt sich nicht einschalten.Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Geräts, dass es vollständig aufgeladen ist.Prüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist.Prüfen Sie, ob der Filter richtig positioniert oder installiert ist.Keine Absaugung/unzureichende Absaugung.Überprüfen Sie die Einlässe auf Verstopfung, ziehen Sie sie heraus und reinigen Sie sie, falls erforderlich.Vergewissern Sie sich, dass der Filter richtig installiert ist.

Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen Sie den Filter.Das Gerät lässt sich nicht auaden.Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät.Der Akku hat sich überhitzt, laden Sie das Gerät wieder auf, wenn es sich vollständig abgekühlt hat.Bei allen anderen Problemen mit Ihrem Gerät wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Cecotec.7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONENReferenz des Gerätes: 08444Produkt: Conga Rockstar 8500 Innity Ergowet AnimalSpannung und Frequenz: 100-240 V ~, 50/60 HzNennleistung des Motors: 650 WNennleistung der Bürste: 30 WLithium-Ionen-Batterie: 29,6 V 4000 mAh 118,40 WhNennleistung des Ladegeräts: 36 V, 1A, 36,0 WDie technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL57DEUTSCH8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTENDieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.9.

GARANTIE UND KUNDENDIENSTCecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualiziertem Personal durchgeführt werden.Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28.10. COPYRIGHTDie geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.