Comelec HO3800IE Bedienungsanleitung

Comelec Backöfen HO3800IE

Lies die bedienungsanleitung für Comelec HO3800IE (6 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Backöfen. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.8 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Comelec HO3800IE oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/6

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HORNO 38 L CONVECCION

MODELO HO 3800IE

CARACTERISTICAS TÉCNICAS

Modelo : HO 3800IE

Voltaje: 220-240V ~

Frecuencia. 50 Hz

Potencia: 1.800 W

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE

PONER EN MARCHA.

NO MANIPULE ESTE HORNO INTERNAMENTE.

Los textos, fotos, colores figuras y datos corresponden al nivel actual técnico del momento en que se

han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de

la técnica en nuestros productos

112

GUARANTEE DOCUMENT

Pragmatica Grupo Europeo, S.L

Tapissers 10 Poligono Industrial Els Mollons

46970 Alaquas VALENCIA Tfno. 963 313 252

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer:

PRAGMATICA GRUPO EUROPEO, S.L

Adress: Tapissers 10 Polig. Ind. Els Mollons

Post Code, 46970 City: Alaquas VALENCIA

We declare under our responsibility that the product:

Product Description: Electric Oven

Model HO3800IE

Brand COMELEC

It complies with the European Union legislation in

compliance with the 2004/108 / EU guidelines

The standards apply:

EN 55014-1: 2006+A1:+A2:

EN 55014-2: 1997+A1:+A2:

EN 61000-3-2:2006+A1:+A2:

EN 61000-3-3:2013

Name: Pablo Gonzalez

Position : Manager

Date: 30 Julio 2021

Signature:

Thank you for purchasing this COMELEC product,

this device has been checked in all its components

meticulously, so we guarantee the correct operation,

but for this to be the case we need that YOU read the

instruction book carefully, as this will contribute to the

best performance of this article.

P.G.E, S.L guarantees to the buyer of this product, a

total guarantee of TWO YEARS, governed by the es-

tablished conditions whose regulation is found in Ro-

yal Legislative Decree 1/2007 of 16 December, which

approves the revised text of the General Law for the

Defense of Consumers andUsers, (articles 114 to

127). P.G.E, S.L is committed to repairs are comple-

tely free, labor and spare parts, including. The Tech-

nical Assistance Service will resolve any repairs that

may be required by this apparatus carefully review

the INSTRUCTION BOOK included, on the use,

maintenance and conservation of the device. Any

anomaly that could occur due to the non-observance

of such instructions will not be protected for the gua-

rantee. The date of sale of the device, for the purpo-

ses of warranty period, will be that which appears on

the purchase invoice. Guarantee operation: As regar-

ds all those compliance defects detected by the tech-

nical assistance, which are manifested within six

months of the delivery of the goods, it is assumed

that they already existed on that date, the intervention

will be completely free, (unless this hypothesis is in-

compatible with the nature or nature of the conformity

defect). During the following eighteen months, must

be the user who demonstrates. That the lack of con-

formity It was coming at the time of delivery.

USER

DATE OF SALE

Seller's signature and stamp

IMPORTANT: To make the guarantee effective, the

SELLER must fill out, sign and stamp this Certificate.

To receive assistance under the conditions set forth in

this certificate,please submit to the Technical Service

Authorized, this document next to the Purchase Invoice.

MANUFACTURED CHINA FOR COMELEC

Disposal of the old appliance, the European Directive

2002/96 / EC on waste equipment Electrical and Electro-

nic (WEEE), establishes that old appliances can not be

thrownas municipal waste without normal classification.

Appliances have to be collected separately with the to

optimize the recovery and recycling of the materials they

contain and reduce the impact on human health and the

environment.The symbol "container with wheels" crossed

out on the product reminds you of obligation, that when

you dispose of the device must be collected separately.

Consumers should contact the local or retail

authority to obtain information about the correct

disposal of your old device.

INFORMATION ON RECYCLING.

ADECUADO PARA USO FAMILIAR

Este producto es solo para uso domèstico

Este horno cumple la normativa reformada A13

2 11

I TMPOR ANTES CONSEJO D:S DE SEGURIDA Siempre que utilice aparatos electrodomésticos

debe observar unos mínimos consejos de seguridad incluidos estos:

1. Lea atentamente las instrucciones.2.No toque las superficies calientes. Use asas o guantes.3.

Mantenga supervisión cuando utilice el electrodoméstico cerca de los niños o si ellos lo utilizan.4.

Para prevenir electrocuciones, no sumerja el cable el enchufe o cualquier otra parte del horno en el

agua o cualquier otro liquido.5.No deje el cable colgando ni cerca de superficies calientes.6.No uti-

lice el aparato si el cable o enchufe dañado, después de un mal funcionamiento, o si se ha dañado

de alguna manera. Si el aparato está dañado o roto, no lo repare usted mismo, si el cable de ali-

mentación o el enchufe están rotos o dañados, no repare o cambie usted mismo, por favor, envíe el

aparato al centro de servicio técnico cualificado para su reparación o servicio.7.El uso de acce-

sorios no recomendados por el fabricante puede causar averías o daños personales. 8. No coloque

el aparato cerca de fuentes de calor, tantos eléctricas como de gas, ni del microondas.9.Cuando

utilice el horno deje siempre suficiente espacio ,unos 10 cm, tanto a los lados como detrás con el

fin de que el aparato tenga una adecuada ventilación.10.Desenchufe el aparato siempre que vaya

a manipular o limpiarlo.11.Extreme las precauciones cuando desplace el aparato, sobre todo si con

tiene aceite caliente u otros líquidos. 12.No cubra ninguna superficie del HORNO con papel de alu-

mino.13.No limpie las partes eléctricas con ningún estropajo de metal, podría provocar algún corto-

circuito.14.Nunca deje el aparato funcionado sin vigilancia cuando esté asando o tostando. 15. No

introduzca alimentos mas grandes que los previstos para el tamaño del horno, podría provocar al-

gún electro shock.16.No deje ningún material inflamable, tal como cortinas, alfombras, etc, podrían

provocar un incendio.17.Extreme las precauciones cuando use recipientes de metal o cristal.18.No

coloque en el horno ninguno de los siguientes materiales: cartón, plástico, papel o similares.19. No

utilice ningún accesorios no recomendado para este horno. 20. Utilice siempre guantes protectores

del calor cuando introduzca o saque alimentos del Horno, si este está caliente.

21. No usar en el exterior.

22. No de a este producto un uso distinto al para el que ha sido concebido.

23. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha

dado supervisióno instrucción sobre el uso del aparato de una manera segura y comprender

los peligros involucrados,los niños no jugarán con el aparato.la limpieza y el mantenimiento

del usuario no serán realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén

supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8

años. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.

24. Si se daña el cable de alimentación, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de

servicio o por personal cualificado con el fin de evitar el peligro.25. La temperatura de las super-

ficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento.ANTES DE USAR SU

HORNO. Asegúrese de hay suficiente ventilación alrededor del Horno.*Compruebe que el Horno

está completamente seco antes de usarlo.*No coloque el Horno sobre ninguna superficie de ma-

dera o plástico.*Colóquelo sobre una superficie resistente al calor.*Los pies del Horno podrían de-

jar alguna marca sobre la superficie de apoyo, si esto ocurre límpielas con un paño suave.

ACCESSORIOS: BANDEJA REJILLA GRILL ASA EXTRACTORA

COMPONENTS

1. Thermostat temp.

2. Function selector

3. Timer

4. Luminous pilot

5. Door Handle

6. Window glass

7. Oven floor

8. Door frame

9. Tray Suare

10. Grid

11. Extractor handle

USE OF THE OVEN

Turn the thermostat to the desired temperature position. Turn the dial to the desired position.

Set the timer to the desired time position. The pilot light comes on when the oven is running

and goes out when it stops When the cooking time is over, the programmer automatically turns

off the appliance and warns with a loud "ring". If you see that the food is cooked before the

scheduled time, take the time programmer to the OFF position to turn off the oven. The first

time you use the oven a slight smoke may appear, it is completely normal.

(This is due to the protective oil of the resistors). After 5-10 minutes the smoke will disappear

For best cooking results it is recommended to preheat the oven for 10-15 minutes

USE OF THE CONVECTION:

When you have selected the desired time and the function select convection and turbo

will be launched automatically

USE OF THE INTERIOR LIGHT:

When you connect the oven, the interior light will be switched on automatically.

COOKING WITH THE GRILL

Turn the GRILL knob (Upper resistance). * Turn the temperature selector to 250º

Set the timer in the desired position. * When the food is done, turn the selector to the OFF position to

turn

off the oven

AFTER USING

* Turn off the oven to allow it to cool. * Set the selector to “OFF” position. * Unplug the oven from the

electrical outlet. * Wait until the oven is completely cold for any cleaning process or maintenance

CLEANING AND MAINTENANCE

Always unplug the appliance before cleaning it.

Do not immerse the appliance in water or any other liquid

The whole oven can be cleaned with a soft cloth.

If any stain appears, the use of soap is recommended

Do not use any abrasive products to clean the appliance.

Clean the inside of the oven with a clean cloth

M-shaped heating elements for better

heat distribution

ACCESSORIES: TRAY GRILL GRILLE EXTRACTING HANDLE

Resistencia en forma de M

para mejor distrribucion del

calor.

IMPORTANT SAFETY AND GENERAL INSTRUCTIONS. Whenever you use household

appliances, you should observe some minimum advice of surely including these:1. Read the ins-

tructions carefully. 2. Do not touch hot surfaces. Wear handles or gloves.3. Keep supervision when

using the appliance near children or if they use it. 4.To prevent electrocutions, do not immerse the

cable in the plug or any other part of the oven in water or any other liquid.5.Do not leave the cord

hanging or near hot surfaces.6.Do not use the appliance if the cable or plug damaged, after a mal-

function, or if it has been damaged in some way. If the device is damaged or broken, do not repair

it yourself, if the power cord or plug are broken or damaged, do not repair or replace yourself, by

please send the device to the qualified service center for repair or service.7.The use of acce-

ssories not recommended by the manufacturer may cause damage or personal injury.8.Do not

place the appliance near sources of heat, both electric and gas, or microwave.9 When using the

oven always leave enough space, about 10 cm, both on the sides and behind in order for the de-

vice to have adequate ventilation.10.Unplug the appliance whenever you are going to handle or

clean it.11.Exercise caution when moving the appliance, especially if it contains hot oil or other

liquids.12.Do not cover any surface of the OVEN with aluminum foil.13.Do not clean the electrical

parts with any metal scourer, it could cause a short circuit.14.Never leave the appliance running

unattended when roasting or roasting.15.Do not introduce food larger than those intended for the

size of the oven, it could cause some electro shock.16.Do not leave any flammable material, such

as curtains, carpets, etc., could cause fire.17.Exercise caution when using metal or glass contai-

ners.18.Do not place any of the following materials in the oven:cardboard,plastic,paper or similar.

19.Do not use any accessories not recommended for this oven.20.Always wear heat-protective

gloves when inserting or removing food from the oven, if this is hot.

21. Do not use outdoors.

22. Do not give this product a different use than the one for which it was designed.

23. This appliance can be used by children 8 years and older and people with physical abi-

lities,reduced sensory or mental sensory or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instrucction on using the appliance in a safe manner and under-

standing the dangers involved, children shall not play with the appliance. cleaning and user

maintenance will not be performed by children unless are over 8 years old and are super-

vised. Keep the appliance and its cord out of the reach of children under 8 years old. Chil-

dren must be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 24. If the power

cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, your service or by qualified personnel

in order to avoid danger. 25. The temperature of accessible surfaces can be high when the app-

liance is in functioning.

COMPONENTES

1. Termo mp.stato te

2. Selector de funciones

3. Temporizador

4. Piloto luminoso

5.Tirador de la Puerta

6. Ventana cristal

7. Suelo horno

8. Marco puerta

9. Bandeja cuadrada

10. Rejilla

11. Asa extractora

USO DEL HORNO

Gire el termostato hasta la posición de temperatura deseada.*Gire el selector a la posición de-

seada.*Coloque el temporizador en la posición de tiempo deseada.*El piloto luminoso se en-

ciende cuando el Horno está en marcha y se apaga cuando déja de estarlo.*Cuando se acaba

el tiempo de cocción el programador apaga automáticamente el aparato y le avisa con un so-

noro “ring”.*Si ve que el alimento está cocinado antes del tiempo previsto, lleve el programador

de tiempo a la posición OFF para apagar el horno. La primera vez que use el Horno podría apa

recer un ligero humo, ello es completamente normal.*Ello es debido al aceite protector de las

resistencias. Después de 5-10 minutos el humo desaparecerá. Para obtener unos mejores re-

sultados de cocción se recomienda precalentarel horno durante 10-15 minutos.

USO DE LA CONVECCIÓN: Cuando haya seleccionado el tiempo deseado y la función selec-

cione convección y el turbo se pondrá en marcha automaticamente

USO DE LA LUZ INTERIOR:Cuando conecte el horno la luz interior se conectará automatica-

mente.COCINANDO CON LA PARRILLA: Gire el selector GRILL (Resistencia superior).*Gire

el selector de temperatura a 250º C. * Ponga el programador de tiempo en la posición deseada

*Cuando el alimento esté hecho, gire el selector a la posición OFF para apagar el Horno.

DESPUÉS DE USAR:* Apague el horno para permitirle que se enfríe. * Coloque el selector en

posición “OFF” (Parado).*Desenchufe el horno del la toma de electricidad.*Espere hasta que el

horno este completamente frío para cualquier proceso de limpieza o mantenimiento.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.*No sumer-

ja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.Todo el Horno se puede limpiar con un trapo sua

ve.*Si aparece alguna mancha, se recomienda el uso de jabón.*No use ningún producto abra-

sivo para limpiar el aparato. * Limpie el interior del Horno con un trapo limpio.

Produktspezifikationen

Marke:	Comelec
Kategorie:	Backöfen
Modell:	HO3800IE
Breite:	500 mm
Tiefe:	375 mm
Produktfarbe:	Edelstahl
Steuerung:	Drehregler
Höhe:	335 mm
AC Eingangsspannung:	220 -240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Eingebautes Display:	Nein
Geräteplatzierung:	Arbeitsplatte
Warmhaltefunktion:	Nein
Grill:	Ja
Anschlusswert:	1800 W
Innenmaße (B x T x H):	375 x 297 x 298 mm
Innenbeleuchtung:	Ja
Einbauraum Breite:	- mm
Einbauraum Tiefe:	- mm
Ofengröße:	Klein
Anzahl der Öfen:	1
Garraumvolumen Gesamteinheit:	38 l
Ofentyp:	Elektrischer Ofen
Netto-Ofenvolumen:	38 l
Timer-Typ:	Mechanisch
Ofenthermostatbereich:	0 - 230 °C
Ofenleistung:	1600 W
Einbauraum Höhe:	- mm
Rutschfeste Füße:	Ja
99-Minuten-Timer:	60 min
Aufwärmfunktion:	Nein
Handgrifffarbe:	Edelstahl
Konventionelle Beheizung (Ober-/Unterhitze):	Ja