Corsair M65 RGB Elite Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Corsair M65 RGB Elite (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Computermaus. Dieses Handbuch wurde von 28 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 14.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Corsair M65 RGB Elite oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

TUNABLE FPS GAMING MOUSE

M65 RGB ELITE

WEB: corsair.com

PHONE: (888) 222-4346

SUPPORT: support.corsair.com

BLOG: corsair.com/blog

FORUM: forum.corsair.com

YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto

© 2018 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo

are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other

trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly

from those pictured. 49-001758 AA

ENGLISH FRANÇAISDEUTSCH ITALIANO

GETTING TO KNOW YOUR MOUSE

All mouse buttons are programmable through software. These represent the default settings.

PRÉSENTATION DE LA SOURIS

Les boutons de la souris sont tous programmables par le biais du logiciel. Voici la configuration par défaut.

KENNENLERNEN DER MAUS

Alle Maustasten können mithilfe von Software programmiert werden.

Im Folgenden finden Sie die Standardeinstellungen.

IL TUO MOUSE IN DETTAGLIO

Tutti i pulsanti del mouse sono programmabili mediante il software.

Di seguito sono elencate le impostazioni predefinite.

A— LINKE MAUSTASTE

B— RECHTE MAUSTASTE

C— MITTLERE MAUSTASTE

D— DPI-ERHÖHEN-TASTE

E— DPI-VERRINGERN-TASTE

F — VORWÄRTS-TASTE

G— RÜCKWÄRTS-TASTE

H— SNIPER-TASTE

I— DPI-LED-ANZEIGE

J — PTFE-GLEITFÜSSE

K— OPTISCHER GAMING-SENSOR

L — GEWICHTSSYSTEM

M— USB-VERBINDUNGSKABEL

A— LEFT CLICK BUTTON

B— RIGHT CLICK BUTTON

C— MIDDLE CLICK BUTTON

D— DPI UP BUTTON

E— DPI DOWN BUTTON

F — FORWARD BUTTON

G— BACKWARD BUTTON

H— SNIPER BUTTON

I— DPI LED INDICATOR

J — PTFE GLIDE PADS

K— OPTICAL GAMING SENSOR

L — WEIGHT SYSTEM

M— USB CONNECTION CABLE

A— BOUTON CLIC GAUCHE

B— BOUTON CLIC DROIT

C— BOUTON CLIC DU MILIEU

D— BOUTON D’AUGMENTATION DES DPI

E— BOUTON DE RÉDUCTION DES DPI

F — BOUTON SUIVANT

G— BOUTON PRÉCÉDENT

H— BOUTON SNIPER

I— VOYANT À LED DES DPI

J — PATINS EN PTFE

K— CAPTEUR GAMING OPTIQUE

L — SYSTÈME DE POIDS

M— CÂBLE DE CONNEXION USB

A— PULSANTE CLIC SINISTRO

B— PULSANTE CLIC DESTRO

C— PULSANTE CLIC CENTRALE

D— PULSANTE AUMENTO DPI

E— PULSANTE RIDUZIONE DPI

F — PULSANTE AVANTI

G— PULSANTE INDIETRO

H— PULSANTE CECCHINO

I— INDICATORE LED DPI

J — BASI PER MOUSE IN PTFE

K— SENSORE OTTICO GAMING

L — SISTEMA DI PESI

M— CAVO COLLEGAMENTO USB

Das Gewicht der M65 RGB ELITE kann individuell an Ihren Spielstil angepasst werden.

> Drehen Sie die Maus um. Auf der Unterseite befinden sich drei Schrauben (L).

> Entfernen Sie eine oder mehrere Schrauben mit einem Schraubendreher oder einer passenden Münze.

> Entfernen Sie das Gewicht, und setzen Sie die Schraube wieder ein, oder entfernen Sie sowohl das Gewicht als

auch die Schraube (je nach Bedarf).

ANPASSEN DES GEWICHTSSYSTEMS DER MAUS

The weight of your M65 RGB ELITE can be customized for your style of play.

> Turn over the mouse and find the three screws (L).

> Remove any of the three screws (use either a screwdriver or a coin of the appropriate width).

> Remove the weight and replace the screw, or remove the screw and weight, depending on your preference.

ADJUSTING THE MOUSE WEIGHT SYSTEM

Le poids de votre M65 RGB ELITE peut être ajusté en fonction de votre style de jeu.

> Retournez la souris et localisez les trois vis(L).

> Retirez l’une des trois vis (avec un tournevis ou une pièce de l’épaisseur appropriée).

> Retirez le poids et remettez la vis ou retirez le poids et la vis, selon votre préférence.

RÉGLER LE SYSTÈME DE POIDS DE LA SOURIS

> Schalten Sie Ihren Computer ein.

> Schließen Sie die Maus an einen USB-2.0- oder USB-3.0-Anschluss Ihres Computers an.

> Laden Sie die iCUE-Software von www.corsair.com/downloads herunter.

> Führen Sie das Installationsprogramm aus.

> Folgen Sie den Installationsanweisungen.

EINRICHTEN DER MAUS

> Allumez votre ordinateur.

> Branchez la souris sur un port USB2.0 ou USB3.0 disponible de votre ordinateur.

> Téléchargez le logiciel iCUE sur www.corsair.com/downloads.

> Exécutez le programme d’installation.

> Suivez les instructions d’installation.

CONFIGURATION DE LA SOURIS

> Accendi il computer.

> Collega il mouse a una porta USB 2.0 o USB 3.0 disponibile sul computer.

> Scarica il software iCUE dal sito www.corsair.com/downloads.

> Esegui il programma di installazione.

> Segui le istruzioni di installazione.

IMPOSTAZIONE DEL MOUSE

Il peso del tuo M65 RGB ELITE può essere personalizzato per adattarlo al tuo stile di gioco.

> Capovolgi il mouse per vedere le tre viti (L).

> Rimuovi una delle tre viti (usa un cacciavite o una moneta dello spessore adeguato).

> Rimuovi il peso e ricolloca la vite, oppure rimuovi entrambi, a seconda delle tue preferenze.

REGOLARE IL SISTEMA DI PESI DEL MOUSE

> Turn on your computer.

> Connect the mouse to available USB 2.0 or USB 3.0 port on your computer.

> Download the iCUE software from www.corsair.com/downloads.

> Run the installer program.

> Follow instructions for installation.

SETTING UP YOUR MOUSE

M65 RGB ELITE

L L L L

A A A AB B B B

C C C C

F F F F

K K KK

L L L L

J JJ J

H H H H

GGG G

D D D D

IIII

EEEE

L L L LMMMM

corsair.com/downloads





Produktspezifikationen