Ctek CT5 Bedienungsanleitung

Seiten 2 Nederlands Ladegerät

Lies die Bedienungsanleitung für Ctek CT5 kostenlos online oder lade das PDF herunter. 35 Personen fanden diese Anleitung hilfreich. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage

PDF herunterladen (2.3 MB) Technische Daten

3.4.

2.3.

CHECKCHARGECARE

START/STOP

•Errorlamp

•Fehlerleuchte

•Témoind’erreur

•Pilotodeerror

•Spiadierrore

•Storingslampje

•Fellampa

•Fejllampe

•Feilindikator

•Vikatilanmerkkivalo

•Poruchová

kontrolka

•Lampkabłędu

•Testsbatteryconditionandrestorescapacitybyremovingsulphates

•TestenSiedenZustandunddieSpeicherkapazitätderBatterieindemSieSulfateentfernen

•Testel'étatdelabatterieetrestauresacapacitéenéliminantlessulfates

•Compruebaelestadodelabateríayeliminasulfatospararestablecersucapacidad

•Verificalostatodellabatteriaeneripristinalacapacitàrimuovendoisolfati

•Testdeaccutoestandenhersteltdecapaciteitdoorsulfatenteverwijderen

•Testarbatterietstillståndochåterställerkapacitetengenomattavlägsnasulfater

•Testerbatterietstilstandoggendannerdetskapacitetvedatfjernesulfater

•Testerbatterietstilstandoggjenoppretterkapasitetenvedåfjernesulfater

•Testaaakunvirtatasonjapalauttaakapasiteetinpoistamallasulfaatit

•Analyzujestavakumulátoruaobnovujekapacituodstraněnímsulfátů

•Urządzenietestujestanakumulatoraiprzywracajegopojemnośćwwynikuusunięcia

siarczanów

•Safe,fastchargingofbatterytomaximumcapacity

•SicheresundschnellesAufladenderBatteriebiszurmaximalenKapazität

•Chargesûre,rapidedelabatterieàsacapacitémaximale

•Cargarápidayseguradelabateríahastasucapacidadmáxima

•Ricaricarapidaesicuradellabatteriafinoallacapacitàmassima

•Veilig,snelaccu'sopladentotdemaximalecapaciteit

•Säkerochsnabbladdningavbatteriettillmaximalkapacitet

•Sikker,hurtigopladningafbatteriertilmaks.kapacitet

•Raskogtryggladingavbatteriettilmaksimalkapasitet

•Turvallinenjanopeaakunlatausmaksimikapasiteettiinsaakka

•Bezpečnéarychlénabíjeníakumulátorunamaximálníkapacitu

•Bezpieczne,szybkieładowanieakumulatoradomaksymalnejpojemności

•Patentedmaintenanceformaximumbatteryperformanceandlifetime

•PatentierteErhaltungsladungfürmaximaleLeistungundLebensdauerderBatterie

•Entretienbrevetépourdesperformancesetuneduréedeviedebatteriemaximales

•Mantenimientopatentadoparalograrmáximorendimientoyvidaútildelabatería

•Manutenzionebrevettatapermassimeprestazionieduratadellabatteria

•Gepatenteerdeonderhoudsfunctievoormaximaleaccuprestatiesen-levensduur

•Patenteradunderhållsladdningförmaximalbatteriprestandaochlivslängd

•Patenteretsystemtilvedligeholdelseafmaks.ydeevneoglevetidforbatterier

•Patentertvedlikeholdformaksimalytelseoglevetidforbatteriet

•Patentoituylläpitoakunmaksimaalistasuorituskykyäjakäyttöikäävarten

•Patentovanéudržovánípromaximálnívýkonaživotnostakumulátoru

•Opatentowanaprocedurakonserwacjizapewniającamaksymalnąsprawnośćiokres

trwałościakumulatora

•Powerlamp

•Netzleuchte

•Témoin

d'alimentation

•Lámparade

alimentación

•Spiadi

alimentazione

•Aan/uit-lampje

•Strömlampa

•Strømlampe

•Nettstrømindikator

•Virranmerkkivalo

•Kontrolkanapájení

•Lampkazasilania

12 V

24 V

4 V

•Readsafetyinstruction

•LesenSiedieSicherheitsanweisungen

•Lisezlesconsignesdesécurité

•Lealasinstruccionessobreseguridad

•Leggereleistruzionidisicurezza

•Leesdeveiligheidsaanwijzingen

•Lässäkerhetsanvisningarna

•Læssikkerhedsanvisningerne

•Lessikkerhetsinstrukser

•Lueturvallisuusohjeet

•Přečtětesibezpečnostnípokyny

•Przeczytajzaleceniadotyczącebezpieczeństwa

<2V

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model number

1070

Input

220–240VAC,50–60Hz,0.5A

Output

14.55V,3.8Amax

Back current drain*

Lessthan1.5Ah/month

Ambient

temperature

-20°Cto+50°C

Battery types

Alltypesof12Vlead-acidbatteries(WET,MF,Ca/CaandGEL).

OptimizedforAGMandEFB-batteries.

Battery capacity

14–130Ah

Insulation class

IP65

Warranty

5years

Temperature

Compensation

Builtinchargevoltagecompensationaccordingtoambienttemperature.

*)Backcurrentdrainisthecurrentthatdrainsthebatteryifthechargerisnotconnectedtothemains.

CTEKchargershasaverylowbackcurrent.

LIMITED WARRANTY

CTEKSWEDENAB,issuesthislimitedwarrantytotheoriginalpurchaserofthisproduct.Thislimited

warrantyisnottransferable.Thewarrantyappliestomanufacturingfaultsandmaterialdefects.The

customermustreturntheproducttogetherwiththereceiptofpurchasetothepointofpurchase.This

warrantyisvoidifthebatterychargerhasbeenopened,handledcarelesslyorrepairedbyanyoneother

thanCTEKSWEDENABoritsauthorisedrepresentatives.CTEKSWEDENABmakesnowarrantyother

thanthislimitedwarrantyandisnotliableforanyothercostsotherthanthosementionedabove,i.e.no

consequentialdamages.Moreover,CTEKSWEDENABisnotobligatedtoanyotherwarrantyotherthan

thiswarranty.

SUPPORT

Forsupport,FAQ,latestrevisedmanualandmoreinformationaboutCTEKproducts:

www.ctek.com.

20021019C

TECHNISCHE DATEN

Modellnummer

1070

Eingang

220–240VAC,50–60Hz,0,5A

Ausgang

14,55V,3,8Amax.

Rückentladestrom*

Wenigerals1,5Ah/Monat

Umgebungstemperatur

-20°Cbis+50°C

Batterietypen

AlleArtenvonBlei-Säure-Batterien(WET(nass),MF(wartungsfrei),

Ca/CaundGEL)mit12V.OptimiertfürAGM-undEFB-Batterien.

Batteriekapazität

14–130Ah

Isolationsklasse

IP65

Garantie

5jahre

Temperaturkompensation

EingebauteAnpassungderLadespannungandieUmgebungstemperatur

*)DerRückentladestromistderStrom,umdensichdieBatterieentlädt,wenndasLadegerätnichtandie

Stromversorgungangeschlossenist.CTEK-LadegerätehabeneinensehrniedrigenRückentladestrom.

BEGRENZTE GARANTIE

CTEKSWEDENABgibtdemUrsprungskäuferdiesesProduktesdiesebegrenzteGarantie.Diesebegrenzte

Garantieistnichtübertragbar.DieGarantiegiltbeiHerstellungs-undMaterialfehlern.DerKundemussdas

ProduktzusammenmitdemKaufbeleganderVerkaufsstelleeinreichen.DieseGarantiewirdungültig,wenn

dasLadegerätgeönet,unsachgemäßbehandeltodervonjemandanderemalsvonCTEKSWEDENAB

oderdessenautorisiertenStellvertreternrepariertwurde.CTEKSWEDENABgibtaußerdieserbegrenzten

GarantiekeineweiterenGarantienundübernimmtkeineHaftungfürweitereKosten,dieüberdieoben

genanntenKostenhinausgehen;d.h.eswirdkeineHaftungfürFolgeschädenübernommen.Desweiteren

istCTEKSWEDENABnichtdazuverpichtet,andereGarantienalsdiesezugeben.

KUNDENDIENST

FürHilfe,Fragen,daszuletztaktualisierteHandbuchundfürmehrInformationüberCTEK-Produkte:

www.ctek.com.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Numéro de modèle

1070

Entrée

220–240VCA,50–60Hz,0,5A

Sortie

14.55V,3,8Amaximum

Courant de fuite*

Moinsde1,5Ah/mois

Température

ambiante

-20°Cto+50°C

Types de batteries

Touslestypesdebatteriesacide-plomb12V(humides,MF,Ca/CaetGEL).

OptimisépourlesbatteriesAGMetEFB.

Capacité de la

batterie

14–130Ah

Classe d’isolation

IP65

Garantie

5ans

Compensation de

température

Compensationdelatensiondechargeintégréeenfonctiondelatempérature

*)L’intensitédefuiteestlecourantquividelabatteriesilechargeurn’estpasbranchéausecteur.Les

chargeursCTEKontuneintensitédefuitetrèsfaible.

GARANTIE LIMITÉE

CTEKSWEDENAB,délivrecettegarantielimitéeàl’acheteuroriginaldeceproduit.Cettegarantielimitée

n’estpastransmissible.Lagaranties'appliqueauxdéfautsdefabricationetdematériel.Leclientdoitrap-

porterleproduitaveclereçudel’achataupointd’achat.Cettegarantieestnullesilechargeurdebatterie

aétéouvert,manipuléavecnégligenceouréparéparunintervenantautrequeCTEKSWEDENABouses

représentantsagréés.CTEKSWEDENABn’apporteaucunegarantieautrequecettegarantielimitéeet

n’estresponsabled’aucunautrecoûtqueceuxmentionnésci-dessus,c’est-à-direaucundommageconsécu-

tif.Enoutre,CTEKSWEDENABn’estobligéparaucuneautregarantiequecelle-ci.

SUPPORT

Pourl'assistance,lesFAQ,lesdernièresversionsdesmanuelsetd'autresinformationssurlesproduitsde

CTEK:www.ctek.com.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Número de modelo

1070

Entrada

220–240VAC,50–60Hz,0,5A

Salida

14,55V,3,8Amáx.

Pérdidas de

contracorriente*

Inferiora1,5Ah/mes

Temperatura

ambiente

-20°Ca+50°C

Tipos de batería

Todoslostiposdebateríasdeplomode12V(húmedas,MF,Ca/Ca,AGMy

GEL).OptimizadoparabateríasAGMyEFB.

Capacidad de batería

14–130Ah

Clase de aislamiento

IP65

Garantía

5años

Compensación de

temperatura

Compensacióninternadelatensióndecargaenfuncióndelatemperatura

ambiente.

*)Lapérdidadecontracorrienteeslacorrientequesepierdesielcargadornoestáconectadoalared.

LoscargadoresCTEKtienenunacontracorrientemuybaja.

GARANTÍA LIMITADA

CTEKSWEDENAB,expidelapresentegarantíalimitadaalcompradororiginaldeesteproducto.Esta

garantíalimitadanoestransferible.Lagarantíaseaplicaafallosdefabricaciónyadefectosdelos

materiales.Elclientedebedevolverelproductojuntoconelrecibodecompraalpuntodecompra.Esta

garantíanoesválidasielcargadordebateríassehaabierto,manejadodescuidadamenteoreparadopor

otrosquenoseanCTEKSWEDENABosusrepresentantesautorizados.CTEKSWEDENABnoconcede

otragarantíaqueestagarantíalimitadaynosehaceresponsabledeotroscostosquelosarribamencio-

nados,esdecir,nosehaceresponsablededañosconsecuenciales.Además,CTEKSWEDENABnoestá

obligadaaotragarantíaquelapresente.

ASESORAMIENTO

Paraasistencia,preguntasfrecuentes,últimomanualrevisadoymásinformaciónsobreproductosCTEK,

visitar:www.ctek.com.

START/STOP

Battery charger & maintainer

Batterilade-/ladungserhaltungsgerät

Chargeur/conditionneur de batteries

Cargador y mantenedor de baterías

Caricabatterie e gruppo di mantenimento

Acculader & onderhoudslader

Batteriladdare och underhållsladdare

Batterioplade og vedligeholder

Batterilader og -vedlikeholder

Akkulaturi ja ylläpitäjä

Nabíječ a udržovač akumulátorů

Ładowarka akumulatorów z funkcją

konserwacji

Bewerten Sie dieses Handbuch

Produktspezifikationen

Marke:	Ctek
Kategorie:	Ladegerät
Modell:	CT5
Produktfarbe:	Weiß
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP65
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Eingebautes Display:	Nein
LED-Anzeigen:	Ladend
Batteriekapazität (min.):	20 Ah
Batteriekapazität (max.):	160 Ah
Ladespannung:	12 V

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Ctek CT5 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Bedienungsanleitung Ladegerät Ctek

Ctek M15 Bedienungsanleitung Ctek Bumper 120 Bedienungsanleitung Ctek Multi XT 14 Bedienungsanleitung Ctek CT5 START STOP Bedienungsanleitung Ctek READY AUTOMOTIVE Bedienungsanleitung Ctek MXS 7.0 Bedienungsanleitung Ctek M300 Acculader Bedienungsanleitung Ctek MXS 15 Acculader Bedienungsanleitung

Alle Ctek Ladegerät Bedienungsanleitungen

Beliebt in Ladegerät

Ctek MXS 5.0 Test and Charge Acculader Bedienungsanleitung Ctek PRO25SE Bedienungsanleitung Ctek XS 25000 Acculader Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Ladegerät

Neueste Bedienungsanleitungen für Ladegerät

Makita BL18120 Bedienungsanleitung Makita BL4080H Bedienungsanleitung Makita BL1890 Bedienungsanleitung Makita BL6440 Bedienungsanleitung Watson 9V-2BC-UC Bedienungsanleitung Oricom TPMS10 Bedienungsanleitung Oricom BC210 Bedienungsanleitung SkyRC Type35 Bedienungsanleitung SkyRC T1000 Maestro Bedienungsanleitung SkyRC PC2500 Bedienungsanleitung