Daikin EKRRVATR2BA Bedienungsanleitung
Daikin
Nicht kategorisiert
EKRRVATR2BA
Lies die bedienungsanleitung für Daikin EKRRVATR2BA (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 6 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 3.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Daikin EKRRVATR2BA oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
Installation and operation manual
Installations- und Bedienungsanleitung
Manuel d’installation et d’utilisation
More documentation can be found on the product pages.
Weitere Dokumentation nden Sie auf den Produktseiten.
Consultez les pages de produits pour accéder à d’autres
documents.
EKRRVATR2BA // 4P687169-1A // 2023.04
Documentation © Daikin Europe N.V., Belgium
All rights and changes reserved. Printed in Hong Kong.
Read the manual carefully and keep it in a safe place.
Attention! This
indicates a hazard.
Additional important
information.
hObserve the safety information in the supplement “Safety
instructions and general information”.
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
sie an einem sicheren Ort auf.
Achtung! Dieses
Symbol verweist auf
eine Gefahr.
Ergänzende wichtige
Informationen.
hBeachten Sie die Sicherheitshinweise im ergänzenden
Dokument "Sicherheitshinweise und allgemeine
Informationen".
Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr.
Attention! Ce symbole
indique un danger.
Informations
importantes
supplémentaires.
hRespectez les informations de sécurité du supplément
"Consignes de sécurité et informations générales".
Daikin Home Controls (DHC) Radiator Thermostat
Daikin Home Controls (DHC)-Heizkörperthermostat
Thermostat de radiateur Daikin Home Controls (DHC)
3
1
2
7
1
2
8
hUse the enclosed support ring if the thermostat is too loose. //
Verwenden Sie den mitgelieferte Stützring, wenn der Thermostat
zu lose sitzt. // Utilisez la bague de maintien fournie si le
thermostat est lâche.
Accessory overview // Übersicht Gerät // Présentation de
l’appareil
A Union nut // Überwurfmutter // Écrou-raccord
B Battery compartment (and cover) // Batteriefach (und
Abdeckung) // Compartiment (et couvercle) des piles
C Display // Anzeige // Écran
D System button and LED // Systemtaste und LED // Bouton et
voyant du système
E Minus button // Minus-Taste // Bouton de réduction
F Plus button // Plus-Taste // Bouton d'augmentation
G Menu/Boost button // Menü-/Boost-Taste //
Bouton Menu/Boost
A
C
D
E
B
G
F
1
2
3
4
Download and install the ONECTA app // Laden Sie die
ONECTA-App herunter und installieren Sie sie. // Téléchargez
et installez l’application ONECTA
9:41
Download the
ONECTA app
5
Open the ONECTA app. // Önen Sie die ONECTA-App. //
Ouvrez l’application ONECTA.
Check if your Daikin Altherma unit is visible in the app. // Prüfen
Sie, ob Ihr Daikin Altherma-Gerät in der App sichtbar ist. //
Vériez si votre unité Daikin Altherma gure dans l’application.
hIf it is not visible, add your Daikin Altherma unit rst by clicking
the plus symbol . Follow the (+) Add a device and selecting
instructions in the app. // Wenn es nicht sichtbar ist, fügen Sie
zuerst das Daikin Altherma-Gerät hinzu, indem Sie auf das
Plus-Symbol auswählen. (+) Gerät hinzufügen klicken und dann
Befolgen Sie die Anweisungen in der App. // Si elle n'y gure
pas, commencez par ajouter votre unité Daikin Altherma en
cliquant sur le symbole plus (+) Ajouter et en sélectionnant
un appareil. Suivez les instructions de l'application.
Check if your DHC Access Point is visible in the app. // Prüfen
Sie, ob Ihr DHC Access Point in der App sichtbar ist. // Vériez
si votre appareil DHC Access Point gure dans l’application.
hIf it is not visible, add your DHC Access Point rst. See the
manual of the DHC Access Point. // Wenn er nicht sichtbar
ist, fügen Sie zuerst den DHC Access Point hinzu. Beachten
Sie die Bedienungsanleitung des DHC Access Point. // S'il n'y
gure pas, commencez par ajouter votre DHC Access Point.
Consultez le manuel de l'appareil DHC Access Point.
Connect accessory to the DHC Access Point (via the ONECTA
app): // Verbinden Sie das Zubehör über die ONECTA-App mit
dem DHC Access Point: // Raccordement de l’appareil au DHC
Access Point (via l’application ONECTA):
AP
6
hFor Danfoss RA valves, use the supplied adapter. // Verwenden
Sie für Danfoss RA-Ventile den mitgelieferten Adapter. // Pour
les valves de réglage RA Danfoss, utilisez l'adaptateur fourni.
RA
1
2
Adaption run // Anpassungsfahrt // Procédure d’adaptation
1
2
9
Set up ecosystem in the ONECTA app: // Richten Sie das
System in der ONECTA-App ein: // Congurez l’écosystème
dans l’application ONECTA:
10
EN
DE
FR
Manufacturer’s authorised representative:
Autorisierter Vertreter des Herstellers:
Représentant autorisé du fabricant:
Daikin Europe N.V.
Zandvoordestraat 300
B-8400 Oostende, Belgium
www.daikin.eu
EN
Function
This accessory is part of the Daikin Home Controls (DHC)
ecosystem and works with a wireless connection. All accessories
of the ecosystem can be congured and controlled comfortably
and individually via the ONECTA app. You can also operate DHC
accessories in conjunction with many partner solutions. The
available functions provided by the ecosystem in combination with
other accessories are described in the Daikin Home Controls User
Reference Guide.
The DHC Radiator Thermostat enables time-controlled regulation
of the room temperature via a heating prole with individual heating
phases. For precise regulation of the room temperature, the DHC
Room Thermostat can measure the actual temperature of a room
and transmit the data to the DHC Radiator Thermostat.
You can comfortably control the DHC Radiator Thermostat in
connection with a DHC Access Point via the free ONECTA app.
The DHC Radiator Thermostat ts to all common radiator valves and
is easy to mount, without having to drain any water or intervene in
the heating system. With the additional boost function, cool rooms
can be heated quickly by opening the heating valve.
Notes on operation
The room temperature control via the DHC Radiator
Thermostat is designed for a two-pipe heating system with
one feed and return line per radiator. Use in single-pipe
heating systems can lead to strong deviations in the set
temperature due to uctuations in the ow temperature.
In case of visible damage of the existing radiator, valve or
heating pipes, consult a specialist.
Observe the correct polarity of the batteries. There is a risk
of explosion if the battery is not replaced correctly. Replace
only with the same or equivalent type. Never recharge
non-rechargeable batteries. Do not throw the batteries into
a re. Do not expose batteries to excessive heat. Do not
short-circuit batteries.
Declaration of conformity
Hereby, Daikin Europe N.V. declares that the radio equipment type
DHC EKRRVATR2BA is in compliance with the Directive 2014/53/
EU. The original declaration of conformity is available from the
EKRRVATR2BA product pages.
Technical specications // Technische Daten // Caractéristiques techniques
EN DE
FR Values // Werte // Valeurs
Device name Nom de l'appareil EKRRVATR2BAGerätename
Supply voltage Tension d'alimentation 2x 1,5 V LR6/Mignon/AANetzspannung
Current consumption (max.) Stromaufnahme (max.) Consommation (max.) 100 mA max.
Battery life in years (typ.) Batterienutzungsdauer in Jahren (typ.) Durée de vie des piles, en années (typique) 2
Degree of protection Schutzgrad IP20Degré de protection
Degree of pollution Verschmutzungsgrad 2Degré de pollution
Ambient temperature Umgebungstemperatur Température ambiante 0 to 50 °C // 0 bis 50°C // 0 à 50°C
Dimensions (W x H x D) Abmessungen (H x B x T) Dimensions (H x L x P) 57 x 68 x 102 mm
Weight (including batteries) Gewicht (einschließlich Batterien) Poids (piles comprises) 185 g
Radio frequency Funkfrequenz Fréquences radio
F1: 868.0-868.6 MHz // 868,0-868,6 MHz
F2: 869.4-869.65 MHz // 869,4-869,65 MHz
Maximum radiated power Maximale abgestrahlte Leistung Puissance rayonnée maximale 10 dBm
Receiver category Empfängerkategorie SRD category 2 // SRD-Kategorie 2 // SRD de catégorie 2Catégorie du récepteur
Typ. open area RF range Typ. Freiächen-HF-Bereich Plage de radiofréquences typique dans un espace dégagé 250 m
Duty cycle Einschaltdauer Cycle de service
F1: < 1 % per h // < 1% pro h // < 1 % par h
F2: < 10 % per h // < 10% pro h // < 10 % par h
Method of operation Betriebsmethode Méthode de fonctionnement Type 1 // Typ 1 // type 1
Software class Software-Klasse Class A // Klasse A // Classe AClasse de logiciel
Connection Anschluss Connexion M30 x 1,5 mm
Controlling torque Einstellmoment Couple de contrôle > 80 N
Valve travel Ventilhub Course de valve 4,3 ± 0,3 mm
Maximum travel position Maximale Verfahrposition Position de course maximale 14,3 ± 0,3 mm
Minumum travel position Minimale Verfahrposition Position de course minimale 10,0 ± 0,3 mm
Subject to technical changes. // Technische Änderungen bleiben vorbehalten. // Sous réserve de modications techniques.
DE
Funktion
Dieses Zubehör ist Teil des Daikin Home Controls (DHC)-Systems,
das mit einer drahtlosen Verbindung arbeitet. Das gesamte Zubehör
des Systems kann komfortabel und individuell über die ONECTA-App
konguriert und gesteuert werden. Sie können das DHC-Zubehör
auch in Verbindung mit vielen Partnerlösungen bedienen. Alle durch
das System in Kombination mit anderem Zubehör verfügbaren
Funktionen werden im Daikin Home Controls-Referenzhandbuch für
den Benutzer beschrieben.
Der DHC- ermöglicht eine zeitgesteuerte Heizkörperthermostat
Regulierung der Raumtemperatur über ein Heizprol mit individuellen
Heizphasen. Für eine genaue Regulierung der Raumtemperatur
kann der DHC-Raumthermostat die tatsächliche Raumtemperatur
messen und die Daten an den DHC-Heizkörperthermostat
übermitteln.
Sie können den DHC-Heizkörperthermostat komfortabel in
Kombination mit einem DHC Access Point über die kostenlose
ONECTA-App steuern.
Der DHC-Heizkörperthermostat passt an alle gängigen
Heizkörperventile und lässt sich einfach montieren, ohne dass
Wasser abgelassen oder in das Heizsystem eingegrien werden
muss. Mit der zusätzlichen Boost-Funktion können kühle Räume
schnell aufgeheizt werden, indem das Heizventil geönet wird.
Hinweise zur Bedienung
Die Raumtemperatursteuerung über den DHC-
Heizkörperthermostat ist für ein Heizsystem mit zwei
Rohren mit einem Zulauf und einem Rücklauf pro
Heizkörper konzipiert. Die Verwendung in
Heizungssystemen mit einem Rohr kann aufgrund von
Fluktuationen der Flusstemperatur zu starken
Abweichungen in der Solltemperatur führen.
Falls an dem vorhandenen Heizkörper, dem Ventil oder den
Heizrohren sichtbare Schäden vorhanden sind, wenden Sie
sich an einen Fachmann.
Beachten Sie die korrekte Polarität der Batterien. Wenn die
Batterie nicht korrekt ausgetauscht wird, besteht
Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Batterien nur gegen den
gleichen oder einen entsprechenden Typ aus. Laden Sie nicht
auadbare Batterien niemals auf. Werfen Sie die Batterien
nicht ins Feuer. Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen
Hitze aus. Schließen Sie die Batterien nicht kurz.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Daikin Europe N.V., dass der Funkgerättyp DHC
EKRRVATR2BA der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Original-
Konformitätserklärung ist über die EKRRVATR2BA-Produktseiten
verfügbar.
FR
Fonction
Cet appareil, qui fait partie de l’écosystème Daikin Home Controls
(DHC), communique à l’aide d’une connexion sans l dédiée. Tous
les appareils de l’écosystème peuvent être congurés et contrôlés
aisément et individuellement via l’application ONECTA. Vous
pouvez également utiliser les appareils DHC en combinaison avec
de nombreuses solutions partenaires. Les fonctions disponibles
fournies par l’écosystème en combinaison avec d’autres appareils
sont décrites dans le guide de référence utilisateur de Daikin Home
Controls.
Le DHC permet de réguler la température thermostat de radiateur
intérieure grâce à un prol de chauage doté de phases de chauage
individuelles. Pour un réglage précis de la température intérieure,
le thermostat d’ambiance DHC peut mesurer la température
réelle d’une pièce et transmettre ces données au thermostat de
radiateur DHC.
Vous pouvez contrôler confortablement le thermostat de
radiateur DHC en combinaison avec un DHC Access Point via
l’application gratuite ONECTA.
Facile à installer, le thermostat de radiateur DHC s’adapte à toutes
les valves de réglage courantes, sans avoir à vidanger l’eau ou
à intervenir dans le système de chauage. La fonction supplémentaire
“boost” permet de chauer rapidement les pièces froides en ouvrant
la valve de chauage.
Remarques concernant le fonctionnement
Le contrôle de la température intérieure via le thermostat de
radiateur DHC est conçu pour un système de chauage
à deux tuyaux avec une conduite d’alimentation et une
conduite de retour par radiateur. L’utilisation de cette
fonction dans des systèmes de chauage à un tuyau peut
entraîner de fortes variations de la température de consigne
en raison des uctuations de la température de départ.
En cas de dommages visibles sur le radiateur, la valve ou
les tuyaux de chauage existants, consultez un spécialiste.
Respectez la polarité des piles. Une explosion risque de se
produire si la batterie n’est pas remplacée correctement.
Lors du remplacement, utilisez uniquement des piles
identiques ou de type équivalent. Veillez à ne jamais
recharger des piles non rechargeables. Ne jetez pas les
piles au feu. N’exposez pas les piles à une chaleur
excessive. Veillez à ne pas court-circuiter les piles.
Déclaration de conformité
Par la présente, Daikin Europe N.V., déclare que l’équipement radio
DHC EKRRVATR2BA est conforme à la directive 2014/53/UE. La
déclaration de conformité originale est disponible sur les pages du
produit EKRRVATR2BA.
Download the ONECTA app // Download der ONECTA-App //
Téléchargez l'application ONECTA
Product pages // Produktseiten // Pages de produits
All current technical documents and updates are provided at
the product pages. // Alle aktuellen technischen Dokumente und
Aktualisierungen sind über die Produktseiten verfügbar. // Tous les
documents techniques et mises à jour actuels sont disponibles sur
les pages des produits.
https://qr.daikin.eu/?N=EKRRVATR2BA
Produktspezifikationen
| Marke: | Daikin |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | EKRRVATR2BA |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Daikin EKRRVATR2BA benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Daikin
8 Juli 2025
8 Juli 2025
8 Juli 2025
8 Juli 2025
7 Juli 2025
7 Juli 2025
6 Juli 2025
26 Juni 2025
26 Juni 2025
26 Juni 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Aqara
- Forge Adour
- Suunto
- Fagor
- Benavent
- Reolink
- Projecta
- Babybjörn
- Sicce
- Appsys ProAudio
- Legends
- Brinsea
- Amazfit
- Snoes
- MIOPS
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
29 Juli 2025
29 Juli 2025
29 Juli 2025
29 Juli 2025
29 Juli 2025
29 Juli 2025
29 Juli 2025
29 Juli 2025
29 Juli 2025