Dedra DEPP1200 Bedienungsanleitung
Dedra
power bank
DEPP1200
Lies die bedienungsanleitung für Dedra DEPP1200 (33 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie power bank. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.5 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Dedra DEPP1200 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/33
DEPP1200
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija –
įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare
pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.07.2021
Kontakt
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
DEPP1200.010721.V1
PL
Powerbank z funkcją rozruchu silnika
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
CZ
Powerbanka s funkcí spouštění motoru
Návod k obsluze se záručním listem
SK
Powerbank s funkciou štartovania motora
Užívateľská príručka so záručným listom
LT
Powerbank su variklio įdiegimo funkcija
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
LV
Powerbank ar motora palaišanas funkciju
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
HU
Powerbank motorindítási funkcióval
Használati Utasítás Garanciajeggyel
RO
Powerbank cu funcția de pornire a motorului
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
DE
Powerbank mit Motorstart-Funktion
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
PL
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji
Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do
reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
CZ
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo
vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a
komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný
na stránkách www.dedra.pl
SK
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na
obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických
zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu
výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
LT
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir
platinimas be „Dedra Exim“ sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos
pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje:
www.dedra.pl
LV
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos
bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī
komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija
pieejama mājaslapā www.dedra.pl
HU
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy
részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási
változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának.
A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
RO
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice
fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim
își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste
modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
DE
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-
anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor,
Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu
informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
A
Opis piktogramów / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų aprašymas / Lietoto
piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Beschreibung der verwendeten Piktogramme
Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Příkaz: přečtěte návod k obsluze / Príkaz: oboznámte sa s užívateľskou príručkou / Privaloma:
perskaitykite aptarnavimo instrukciją / Norādījums: rūpīgi iepazīstieties ar lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju / Utasítás: olvassa
el az útmutatót/ Obilgatoriu: citiți manualul de utilizare / Gebot: die Bedienungsanleitung lesen
Akumulator litowo-polimerowy / Dobíjecí lithium-polymerová baterie / Nabíjateľná lítium-polymérová batéria / Įkraunama ličio
polimero baterija / Uzlādējama litija polimēra baterija / Baterie reîncărcabilă litiu-polimer / Újratölthető lítium polimer akkumulátor /
Wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku
PL Spis treści
1 Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa
2 Opis urządzenia
3 Przeznaczenie urządzenia
4 Ograniczenie użycia
5 Dane techniczne
6 Przygotowanie do pracy
7 Użytkowanie urządzenia
8 Bieżące czynności obsługowe
9 Samodzielne usuwanie usterek
10 Kompletacja urządzenia
11 Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń
elektrycznych i elektronicznych
Deklaracja zgodności znajduje się w siedzibie Dedra-Exim Sp. z o.o.
Ogólne warunki bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako
oddzielna broszura.
Podczas ekspolatacji urządzenia zaleca się zawsze przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w celu uniknięcia
wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia
mechanicznego. Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia
prosimy o zapoznanie się z treścią Instrukcji obsługi. Prosimy o
zachowanie Instrukcji obsługi, instrukcji bezpieczeństwa pracy.
Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w
Instrukcji obsługi wpłynie na przedłużenie żywotności Państwa
urządzenia.
Podczas eksploatacji urządzenia należy bezwzględnie przestrzegać
wskazówek zawartych w instrukcji bezpieczeństwa pracy. W razie
przekazania urządzenia innej osobie, proszę wręczyć jej również
instrukcję obsługi, instrukcje bezpieczeństwa pracy. Firma Dedra-Exim
nie odpowiada za wypadki powstałe w wyniku nieprzestrzegania
wskazówek bezpieczeństwa pracy. Należy przeczytać uważnie wszystkie
instrukcje bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Niestosowanie się do
ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub
poważnymi obrażeniami.
1. Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa
Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią tego rozdziału, celem
maksymalnego ograniczenia możliwości powstania urazu, bądź
wypadku spowodowanego niewłaściwą obsługą lub nieznajomością
przepisów bezpieczeństwa pracy.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i
osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Przed użyciem urządzenia przeczytać ze zrozumieniem instrukcję
obsługi.
Nie kłaść urządzenia na ładowanych akumulatorach
samochodowych.
Nie dawać dzieciom do zabawy.
Aby zminimalizować ryzyko urazu zachować szczególną
ostrożność, jeżeli urządzenie jest użytkowane w obecności dzieci.
Funkcja rozruchu może być stosowana tylko z akumulatorami 12V,
nie stosować do akumulatorów o innym napięciu.
Stosowanie przewodów innych niż dołączone do urządzenia bądź
rekomendowane przez producenta może doprowadzić do pożaru,
porażenia elektrycznego bądź urazu użytkownika.
Nie łączyć ze sobą klem do ładowania akumulatora.
Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdzić, czy gniazda bądź
przewody nie mają śladów korozji. Zawsze sprawdzać połączenia
pomiędzy urządzeniem ładującym a urządzeniami ładowanymi. W
przypadku ładowania akumulatorów dokładnie założyć zaciski na klemy
akumulatora.
Po uruchomieniu silnika pojazdy odpiąć zaciski w czasie
maksymalnie 30 sekund w celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia.
Nie próbować uruchamiać pojazdu więcej niż trzy razy pod rząd,
może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia w wyniku
przegrzania. Jeżeli konieczne są wielokrotne próby uruchomienia
pojazdu, stosować dwuminutowe przerwy między próbami uruchomiania
pojazdu.
Nie stosować przewodów rozruchowych do innych celów, niż ich
przeznaczenie.
Nie przechowywać urządzenia w temperaturze powyżej 60°C.
Stosować urządzenie w temperaturze od 0°C do 45°C.
Nie narażać urządzenia na opady atmosferyczne, działanie wody i
wilgoci.
Nie narażać urządzenia na wysoką temperaturę oraz na nagłe zmiany
temperatury.
Nie stosować urządzenia w atmosferze narażonej na wybuch, np. w
pobliżu łatwopalnych gazów, płynów lup pyłów.
Podczas stosowania urządzenia upewnić się, że w zasięgu głosu
znajdują się osoby, które w razie wypadku mogą udzielić pomocy.
Podczas użytkowania urządzenia zdjąć biżuterię osobistą
(pierścionki, obrączki itp.)
Aby uniknąć uszkodzeń przewodów, odłączać ładowane urządzenia
pociągając za wtyczkę. Nie ciągnąć za przewody.
Nie używać urządzenia do ładowania uszkodzonych bądź
przerabianych baterii. Uszkodzone bądź przerabiane baterie mogą
zachowywać się w nieoczekiwany sposób, doprowadzając do pożaru,
eksplozji i narażając użytkownika na ryzyko urazu.
Dopasowywać parametry ładowania do ładowanego urządzenia. Nie
próbować stosować urządzenia do ładowania produktów o innych
parametrach.
Produktspezifikationen
| Marke: | Dedra |
| Kategorie: | power bank |
| Modell: | DEPP1200 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Dedra DEPP1200 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung power bank Dedra
7 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
Bedienungsanleitung power bank
- Samsung
- Phoenix Technologies
- Varta
- Xtorm
- SBS
- Newell
- Voltcraft
- Tripp Lite
- Panamax
- Bauhn
- Sogo
- Leotec
- Yamazen
- Ledlenser
- PNY
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
6 September 2025
5 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025