DeLonghi Perfecta Evo ESAM420.40.B Bedienungsanleitung
DeLonghi
Kaffeemaschine
Perfecta Evo ESAM420.40.B
Lies die bedienungsanleitung für DeLonghi Perfecta Evo ESAM420.40.B (20 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kaffeemaschine. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu DeLonghi Perfecta Evo ESAM420.40.B oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/20
AVVERTENZE DI SICUREZZA
MACCHINA DA CAFFÈ
SAFETY WARNINGS COFFEE MACHINES
SICHERHEITSHINWEISE
KAFFEEMASCHINE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ MACHINE À CAFÉ
2
IT
EN
DE
FR
pag. 3 page 6 S. 9 page 12
AR
2
3
1. AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA
SICUREZZA
• Uso conforme alla destinazione: questo apparecchio è
costruito per la preparazione di bevande a base di caè,
latte, bevande di origine vegetale ed acqua calda. Utiliz-
zare solo acqua potabile nel serbatoio. Non utilizzare gli
accessori per produrre bevande diverse da quelle descritte
nelle istruzioni. Ogni altro uso è da considerarsi improprio
e quindi pericoloso. Il costruttore non risponde di danni
derivanti da un uso improprio dell’apparecchio.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso
domestico. Non è previsto l’uso in: ambienti adibiti a cu-
cina per il personale di negozi, uci e altre aree di lavoro,
agriturismi, hotel, atta camere, motel e altre strutture
ricettive.
• L’apparecchio non può essere utilizzato da persone (incluso
i bambini) con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali
o con mancanza di esperienza e di conoscenza, a meno
che non siano sorvegliati o istruiti all’utilizzo in sicurezza
dell’apparecchio da una persona responsabile per la loro
sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non
giochino con l’apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione destinata ad essere eettua-
ta dall’utilizzatore non deve essere eettuata da bambini
senza sorveglianza.
• La supercie dell’elemento riscaldante è soggetta a calo-
re residuo dopo l’uso e le parti esterne dell’apparecchio
possono rimanere calde per alcuni minuti, a seconda
dell’utilizzo.
• ATTENZIONE: Per i modelli che presentano delle superci
in vetro, non utilizzare l’apparecchio se tale supercie è
incrinata.
• In caso di danni alla spina o al cavo di alimentazione, farli
sostituire esclusivamente dall’Assistenza Tecnica, in modo
da prevenire ogni rischio.
• Macchine con cavo removibile: evitare schizzi d’acqua sul
connettore del cavo alimentazione o sulla rispettiva sede
sul retro dell’apparecchio.
• Durante l’uso, la macchina da caè non deve essere posta
all’interno di un mobile
Per la pulizia non immergere mai la macchina in
alcun liquido.
• Procedere ad una pulizia accurata di tutti i componenti,
prestando particolare attenzione alle parti a contatto con
il latte/bevande di origine vegetale.
• ATTENZIONE: per la pulizia dell’apparecchio non utilizzare
detergenti alcalini che potrebbero danneggiarlo: utilizzare
un panno morbido e, quando previsto, detergente neutro.
SOLO PER MERCATI EUROPEI:
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età
da 8 anni in su se sotto sorveglianza oppure se hanno rice-
vuto delle istruzioni riguardanti l’utilizzo dell’apparecchio
in sicurezza e se capiscono i pericoli implicati. Le opera-
zioni di pulizia e di manutenzione da parte dell’utilizzatore
non devono essere eettuate dai bambini a meno che ab-
biano un’età superiore a 8 anni e operino sotto sorveglian-
za. Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei
bambini con età inferiore agli 8 anni.
• L’apparecchio può essere utilizzato da persone con ridot-
te capacità siche, sensoriali o mentali o con mancanza
di esperienza e di conoscenza se hanno una sorveglian-
za oppure se hanno ricevuto delle istruzioni a riguardo
dell’uso in sicurezza dell’apparecchio e capiscono i pericoli
implicati.
• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bam-
bini. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei
bambini.
• Scollegare sempre l’apparecchio dall’alimentazione se la-
sciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
• Modelli con funzione “Caraa Caè”: attendere 5
minuti tra un’erogazione e l’altra.
Le superci che riportano questo simbolo diventano
calde durante l’utilizzo (il simbolo è presente solo in
alcuni modelli).
Poiché l’apparecchio funziona a corrente elettrica, non si
può escludere che generi scosse elettriche.
Attenersi quindi alle seguenti avvertenze di sicurezza:
• Non toccare l’apparecchio con le mani o i piedi bagnati.
• Non toccare la spina con le mani bagnate.
• Assicurarsi che la presa di corrente utilizzata sia sempre
liberamente accessibile, perché solo così si potrà staccare
la spina all’occorrenza.
• Se si vuole staccare la spina dalla presa, agire diretta-
mente sulla spina. Non tirare mai il cavo perché potrebbe
danneggiarsi.
• Per scollegare completamente l’apparecchio, staccare la
spina dalla presa di corrente.
• In caso di guasti all’apparecchio, non tentare di ripararli.
Spegnere l’apparecchio, staccare la spina dalla presa e ri-
volgersi all’Assistenza Tecnica.
• Prima di qualsiasi operazione di pulizia, spegnere la mac-
china, staccare la spina dalla presa di corrente e lasciar
rareddare la macchina.
• ATTENZIONE: La modica delle impostazioni originali
dell’autospegnimento comporta un incremento del consu-
mo di energia elettrica.
IT
Produktspezifikationen
| Marke: | DeLonghi |
| Kategorie: | Kaffeemaschine |
| Modell: | Perfecta Evo ESAM420.40.B |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit DeLonghi Perfecta Evo ESAM420.40.B benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kaffeemaschine DeLonghi
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
Bedienungsanleitung Kaffeemaschine
- Nevir
- Capresso
- Moccamaster
- Bunn
- First Austria
- Tiger
- Witt
- Fisher & Paykel
- Primo
- Nivona
- SEG
- IKEA
- Victoria Arduino
- Kaiser
- Bella
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025
28 August 2025