DeLonghi Pinguino PAC WE112ECO Bedienungsanleitung

DeLonghi Klimaanlage Pinguino PAC WE112ECO

Lies die bedienungsanleitung für DeLonghi Pinguino PAC WE112ECO (19 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Klimaanlage. Dieses Handbuch wurde von 20 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 10.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu DeLonghi Pinguino PAC WE112ECO oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/19

• Gebruik dit plaatselijke airconditioner uitslui-

tendzoalsinditboekjewordtaangegeven.Deze

instructies zijn niet bedoeld om alle mogelijke

omstandigheden en situaties die zich kunnen

voordoen,tebehandelen.Mendientaltijdgebruik

temakenvanhetgezondeverstandenvoorzich-

tigheid aan de dag leggen bij de installatie, de

werkingendebewaringvaniederelektrischhuis-

houdapparaat.

• Dit apparaat is geconstrueerd voor deklimaat-

regelingvanvertrekkeninhuisinmagnietvoor

anderedoeleindengebruiktworden.

• Het isgevaarlijk om de kenmerken vandit ap-

paraatopongeachtwelkewijzetewijzigenofte

veranderen.

• Hetapparaatmoetgeïnstalleerdwordenmetin-

achtnemingvandenationalenormendieelektri-

scheinstallatiesregelen.

• Voor eventuele reparaties dient u zich altijd en

uitsluitendtotdegeautoriseerdeTechnischeAs-

sistentiecentravandefabrikanttewenden.

 De reparaties die door ondeskundig personeel

uitgevoerdwordenkunnengevaarlijkzijn.

• Dit apparaat maguitsluitenddoorvolwassenen

gebruiktworden.

• Dezetoepassingkanwordenge-

bruiktdoorkinderenvanaf8jaaren

door mindervaliden of personen

zonder ervaring of kennis indien

zeondertoezichtstaanofinstruc-

tieskrijgenhoedetoepassingvei-

ligtegebruikenenderisico’sdie

hiermeeverbondenzijnbegrijpen.

Kinderenmogennietmetdetoe-

passing spelen. Schoonmaak en

gebruikersonderhoudmogenniet

wordenuitgevoerddoorkinderen,

tenzijzeouderzijndan8jaaren

ondertoezichtstaan.Houdetoe-

passingenhetkoordbuitenbereik

vankinderenjongerdan8jaar.

• Dit apparaat moet aangesloten worden op een

doeltreffende aardinstallatie. Laat de elektrische

installatiedooreengekwaliceerdelektriciencon-

troleren.

• Vermijdhetgebruikvanverlengsnoerenvoorde

elektrischevoedingskabel.

• Vóóriederereinigingofonderhoudmoetdestek-

keraltijduithetstopcontactwordengetrokken.

• Trek nooitaandeelektrischevoedingskabelom

hetapparaatteverplaatsen.

• Installeerhetapparaat nooitinruimtes waarde

luchtgas,olieofzwavelkanbevatten,ofindena-

bijheidvanwarmtebronnen.

• Houdhetapparaat op minstens50cm afstand

van ontvlambare substanties (alcohol enz.) of

van onder druk staande houders (spuitbussen

bijvoorbeeld).

• Plaatsgeenzwareofwarmevoorwerpenophet

apparaat.

• Reinigdeluchtltersminstensiedereweek.

• Vermijd het gebruikvan verwarmingsapparaten

indenabijheidvandeklimaatregelaar.

• In geval van vervoer moet het apparaat in de

verticale positie blijven dan wel op een zijkant

neergelegdworden.Vóórhettransportmoethet

waterdatinhetapparaatzitvolledigweggenomen

worden.Wachtnahettransportminstens1uur

alvorenshetapparaattestarten.

• Bedekhetapparaatnooitmetplasticzakkenwan-

neerhetopgeborgenworden.

• Dematerialendievoordeverpakkinggebruiktzijn

kunnengerecycledworden.Erwordtdusaange-

radenomditmateriaalindespecialebakkenvoor

gescheidenvuilinzamelingwegtegooien.

• Aanheteindevandenuttigelevensduurmoetde

klimaatregelaarnaardespecialecentravoorvui-

linzamelinggebrachtworden.

• Alsdevoedingskabelbeschadigd

is,moet dezevervangen worden

door de fabrikant of door diens

technische assistentiedienst om

iederrisicotevoorkomen.

Veriﬁeer op het kenmerkenplaatje welk type koelgas in

uw apparaat gebruikt wordt.

Speciale waarschuwingen voor apparaten met

koelgas R410A

R410AiseenkoelgasdatdeEG-regelgevingophet

gebiedvandeecologieinachtneemt.Erwordtaan-

geradenhetkoelcircuitvan hetapparaatniette per-

foreren.

B E L A N G R I J K E M E D E D E L I N G E N

MILIEUINFORMATIE:dezeunitbevatuorgassenmet

broeikaseffectdieopgenomenzijninhetProtocolvan

Kyoto.Dewerkzaamhedeninhetkadervanonderhoud

envuilverwerkingmogenalleendoorgekwaliceerd

personeeluitgevoerdworden(R410A,GWP=1975).

Speciale waarschuwingen voor apparaten met

koelgas R290

• Leesdewaarschuwingenmetaandacht.

• Voorhet ontdooiproces ende reiniging mogen

geenandereinstrumentengebruiktwordendan

die,diedoordefabrikantwordenaanbevolen.

• Het apparaat moet opgesteld worden in een

ruimte zonder ontstekingsbronnen die continu

inwerkingzijn(zoalsbijvoorbeeld:openvuur,in

werkingzijndegas-ofelektrischeapparaten).

• Nietperforerenennietverbranden.

• Koelgaskanreuklooszijn.

• Het apparaat moet geïnstalleerd, gebruikt

en bewaard worden in een ruimte met een

oppervlaktevanmeerdan15m2.

• Ditapparaatbevatcirca300gr.koelgasR290.

• R290 is een koelgas dat conform is aan de

Europeserichtlijnenophetgebiedvanhetmilieu.

Perforeer geen van de componenten van het

koelcircuit.

• Alshetapparaatineennietgeventileerderuimte

geïnstalleerd,geactiveerdofbewaardwordt,moet

deze ruimte van dien aard zijn dat verhinderd

wordtdateventuelelekkagesvankoelgaszullen

stagneren met als gevolg het gevaar op brand

ofexplosiesdoordeontstekingvanhetkoelgas

dieveroorzaaktwordtdoorelektrischekachelsof

andereontstekingsbronnen.

• Het apparaat moet zo bewaard worden dat

mechanischedefectenvoorkomenworden.

• Degenen die met een koelcircuit werken of

daaropingrijpen, dienen inhet bezit tezijn van

dejuistecerticeringdieafgegevenisdooreen

geaccrediteerde instantie en waarmee verklaard

wordtdatdepersooninkwestiecompetentisom

koelmediatehantereninovereenstemmingmet

eenspecialebeoordelingdiedoordeverenigingen

vandesectorerkendis.

• De reparaties moeten uitgevoerd worden op

grondvandeaanbevelingenvandefabrikantvan

hetapparaat.Hetonderhoudendereparatiesdie

deassistentievanandergekwaliceerdpersoneel

vereisen, moeten uitgevoerd worden onder

toezichtvaniemanddiegespecialiseerdisinhet

gebruikvanontvlambarekoelmedia.

Verwerking van het apparaat.

Krachtens de Europese richtlijn 2002/96/

EG mag het apparaat niet samen met het

huishoudelijkeafvalwordenverwerkt,maar

moethetnaareenofcieelinzamelcentrum

gebrachtworden.

Elektrische aansluiting

Vooraleer de stekker in het stopcontact te steken,

controleerof:

• denetspanningconformismetdewaardedieop

kenmerkenplaatjestaat,datzichopdeachterkant

vanhetapparaatbevindt;

• het stopcontact en de elektrische voedingslijn

afgestemdzijnomdevereisteladingteverdragen;

• het stopcontact van het geschikte type is voor

de stekker. Is dat niet het geval dan moet het

stopcontactwordenvervangen;

• hetstopcontactopeendoeltreffendeaardinstallatie

aangeslotenis.Defabrikantsteltzichopgenerlei

wijzeverantwoordelijkvoorhetgevalwaarindeze

norm ter preventie van ongevallen niet in acht

wordtgenomen.

WAT IS EEN WATER-LUCHT PINGUIN?

Inhetzomerseizoenwordteensituatievanwelzijnbe-

reiktbijeentemperatuurtussen24–27°Cenmeteen

relatievevochtigheidrondde50%.Deklimaatregelaar

is een apparaat dat vocht en warmte uit de ruimte

onttrektwaarin hetopgesteld is.Invergelijking met

demuurmodellen,hebbendedraagbareklimaatrege-

laarshetvoordeelvandeenenaardeanderekamer

tekunnenwordenverplaatsenvanhetenenaarhet

anderegebouw.

Dewarmeluchtvanuwkamerwordtdooreenwarm-

tewisselaargevoerddiegekoeldwordtdooreenkoel-

gas.Zostaatdeluchtovertolligewarmteenvochtaf

voordathetopnieuwdekameringevoerdwordt.

Indemonomodellen wordteenkleindeel vandeze

lucht gebruikt om het koelgas te koelen en wordt

dezewarmeenvochtig gewordenluchtnaarbuiten

afgevoerd.Indeexclusievewater-lucht-modellenvan

De’Longhiwordtdewarmteuitdekamerafgevoerd

metgebruikvanhetkoelendeeffectvanwaterdat,zo-

alsgemakkelijkbegrepenkanworden,veelgroteris

dandatvanlucht.Daaromstaanzowelhetkoeleffect

alsdeefciëntievandezeairconditionerabsoluutaan

detop.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

A Roosterluchtuitlaat

B ControlepaneelmetgeavanceerdLCD-display

C Handgreep

D Rooster

E Wielen

F Roosterluchtaanzuigingmetstoflter

G Aansluitingcondensafvoer

H Voedingskabel

I Ladereservoir

J Deurtjeopeningreservoir

K Leidingluchtafvoer

L Afstandsbediening

M Behuizing leiding luchtafvoer

N Luchtopeningvoorraam

O Zilverenionenlter(alleeninenkelemodellen)

P Elektrostatischlter(alleeninenkelemodellen)

Q Zuignap

R Wielblokkering(alleeninenkelemodellen)

S Flensmetdop

T Verlengbaretraverse

U Leidingwaterdrainage+dop

V Reactiestrookje

Produktspezifikationen

Marke:	DeLonghi
Kategorie:	Klimaanlage
Modell:	Pinguino PAC WE112ECO
Display-Typ:	LCD
Timer:	Ja
Breite:	505 mm
Tiefe:	400 mm
Gewicht:	39000 g
Produktfarbe:	Weiß
Höhe:	910 mm
AC Eingangsspannung:	220-240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Eingebautes Display:	Ja
Fassungsvermögen Wassertank:	10 l
Anschlusswert:	1000 W
Kältemittelart:	R290
Geräuschpegel:	65 dB
Fernbedienung:	Ja
Timer-Typ:	Digital
Technologie:	Wasser - Luft
Maximale Timer-Zeit:	24 h
Geeignet bis zu Zimmergrößen von:	100 m³
Klimaanlage Funktionen:	Cooling, Dehumidifying
Kühlleistung (max):	11500 BTU/h
Kühlkapazität in Watt (nominal):	- W
Kühlleistung in Watt (max):	3100 W
Heizkapazität in Watt (nominal):	- W
Heizleistung in Watt (max):	- W
Luftstrom (hohe Geschwindigkeit):	340 m³/h
Energieeffizienzklasse (Kühlen):	A+
Energieverbrauch pro Stunde (Kühlung):	1 kWh
Energieverbrauch pro Stunde (Heizung):	- kWh
Jährlicher Energieverbrauch (Kühlung):	- kWh
Kühlleistung in Watt (min):	- W
Heizleistung in Watt (min):	- W
Energieeffizienzklasse (Heizen):	Nein
Luftstrom (niedrige Geschwindigkeit):	230 m³/h
Luftstrom (mittlere Geschwindigkeit):	290 m³/h
Kühlung Energieeffizienz:	3.3