Dreame H14 Bedienungsanleitung

Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIEDIESES GERÄTVERWENDEN. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern:WARNUNG — • Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Risiken zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht von Kindern unter 8 Jahren, von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder von Personen mit mangelnden Kenntnissen ohne Aufsicht eines Elternteils oder Vormunds verwendet werden. Kinder dürfen die Reinigung und Wartung nicht ohne Aufsicht durchführen. • Kunststofolie kann gefährlich sein.

Um die Gefahr des Erstickens zu vermeiden, halten Sie sie von Kindern fern. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen, auf nicht mit Teppichboden versehenen Böden wie Vinyl, Fliesen, versiegeltem Holz usw. Achten Sie darauf, nicht über lose Gegenstände oder Kanten von Teppichen zu fahren. Ein Abwürgen der Bürste kann zu einem vorzeitigen Ausfall des Riemens führen. • Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie nurdasvom Hersteller empfohlenenZubehör. • Setzen Sie das Gerät keinem Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Die Exposition gegenüber Feuer oder übermäßige Temperatur kann eine Explosion verursachen. • Nicht in extrem heißen oder kalten Umgebungen verwenden (unter 5 °C/41 °F oder über 40 °C/104 °F). Bitte laden Sie das Gerät bei Temperaturen über 5 °C/41 °F und unter 40 °C/104 °F auf.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeit. • Dieses Gerät darf nicht verwendet, um brennbare oder leicht entzündliche Flüssigkeiten wie Benzin aufzunehmen.

Dieses Gerät darf nicht in Bereichen verwendet werden, in denen brennbare oder leicht entzündliche Flüssigkeiten vorhanden sein können. • Setzen Sie kein Objekt in die Önungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Önung blockiert ist. Halten Sie sich frei von Staub, Fusseln, Haaren und allem, was den Luftstrom behindern kann. • Nehmen Sie kein giftiges Material auf (Chlorbleiche, Ammoniak, Abflussreiniger usw. ). Heben Sie keine harten oder scharfen Gegenstände wie Glas, Nägel, Schrauben, Münzen usw. auf. • Verwenden Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Raum, der mit Dämpfen gefüllt ist, die von ölhaltigen Farben, Farbverdünnern, einigen Mottenschutzmitteln, brennbarem Staub oder anderen explosiven oder giftigen Dämpfen abgegeben werden. Nehmen Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände auf, wie z. B. Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.

• Verwenden Sie es nicht ohne eingesetzte Filter. • Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von den Önungen und beweglichen Teilen des Geräts und seines Zubehörs fern. • Halten Sie Erdungskabel vom Gerät fern, da eine Gefahr auftreten kann, wenn das Gerät in Betrieb über ein Netzkabel läuft• Gehen Sie bei der Reinigung auf Treppen besonders vorsichtig vor. NutzungsbeschränkungenWichtige Sicherheitshinweise.

20 21DE DE• Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der AUS-Stellung ist, bevor Sie das Gerät in die Hand nehmen oder tragen. Das Tragen des Geräts mit dem Finger auf dem Schalter oder auf dem stromführenden Gerät, das den Schalter eingeschaltet hat, trägt zu Unfällen bei. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer horizontalen Fläche steht. Verwenden Sie das Gerät nicht an der gleichen Stelle, wenn das Gerät mit einer Walzenbürste ausgestattet ist und der Gri nicht vollständig aufrecht steht. Lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es einfrieren kann. • Schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch vor dem Reinigen, Warten aus, oder bevor Sie es mit einer beweglichen Bürste anschließen oder trennen. • Verwenden Sie kein Gerät, das beschädigt oder modifiziert ist.

Beschädigte oder modifizierte Batterien können ein unvorhersehbares Verhalten zeigen, was zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann. • Verändern Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren, es sei denn, dies ist in der Gebrauchs- und Pflegeanleitung angegeben. • Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Aufsatz, z. B. Ladekabel usw. Wenn der Aufsatz beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlichen qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Lassen Sie die Wartung von einer qualifizierten Reparaturkraft durchführen, die nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Produkts erhalten bleibt.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Fachkräfte ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Wartung und Lagerung• Zum Aufladen des Gerätes nur die mitgelieferte Ladestation verwenden. Nur mit HCBL-Ladestation verwenden.

• Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie das Gerät nicht außerhalb des in der Batterie angegebenen Temperaturbereichs auf, da dies die Brandgefahr erhöht. • Die Ladestation ist mit einer Trocknungsfunktion ausgestattet und nur zum Trocknen der Bürste dieses Geräts geeignet. • Halten Sie die Ladestation von beheizten Oberflächen fern. Fassen Sie den Stecker der Ladestation oder das Gerät nicht mit nassen Händen. Um den Netzstecker zu ziehen, greifen Sie nach dem Stecker der Ladestation und nicht nach dem Kabel. • Ziehen oder tragen Sie Ladestaion nicht per Kabel, wobei Sie Kabel als Gri verwenden, Tür am Kabel schließen oder Kabel um scharfe Kanten oder Ecken ziehen. • Benutzen Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. Bei Nichtbeachtung besteht Brandgefahr für die Lithium-Ionen-Batterie. Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von qualifizierten Technikern bzw.

vom Kundendienst ausgetauscht werden können. • Der Lithium-Io-Akku enthält umweltgefährdende Substanzen. Bevor Sie das Gerät entsorgen, entfernen Sie bitte zuerst den Batteriesatz, dann verwerfen Sie ihn oder recyceln Sie ihn gemäß den lokalen Gesetzen und Vorschriften des Landes oder der Region, in dem er verwendet wird. • Das Gerät muss beim Entfernen der Batterie vom Netzteil getrennt werden. Wahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Legen Sie niemals Batterien in den Mund. Wenn Sie verschluckt werden, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder die örtliche Giftkontrolle. Akku und AufladenWichtige Sicherheitshinweise• Kommen Sie unter missbräuchlichen Bedingungen niemals die Batterie in Berührung, aus der die Flüssigkeit ausgeworfen wird. Wenn die Berührung versehentlich auftritt, spülen Sie mit Wasser ab.

Wenn die Flüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf. Die aus der Batterie ausgestoßene Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.

• Die Ladestation eignet sich zum Aufladen des 6-Zellen-Akkupacks mit 4000 mAh. Diese Ladestation sollte nicht zum Laden von nicht wiederaufladbaren Batterien verwendet werden. Bei Nichtbeachtung besteht Brandgefahr für die Lithium-Ionen-Batterie. • Die Ladestation ist mit einem -Symbol gekennzeichnet, das angibt „Vorsicht: Heiße Oberfläche“. Berühren Sie während der Selbstreinigung mit heißem Wasser nicht die Bürstenrolle, das heiße Wasser oder das Heizmodul der Ladestation. Wichtige SicherheitshinweiseWir, Dreame Trading (Tianjin) Co. , Ltd. , bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit dengeltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen inEinklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://global. dreametech. comEin detailliertes elektronisches Handbuch finden Sie unter https://global.

dreametech. com/pages/user-manuals-and-faqsSymboleBedienungsanleitung lesenVorsichtsmaßnahmen: Heiße OberflächeGeräte der Klasse IIT 3. 15AFeinsicherung mit Zeitverzögerung wobei T 3. 15A das Symbol für die Zeit/Strom-Kennlinie istAlle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll vermischt werden. Schützen Sie stattdessen Ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden.

22 23DE DEHauptkörperHandgriReinigungsbürsteProduktübersichtPacklisteErsatzwalzenbürste Ersatzfilter Ladestation1101112131423456789SaugenProduktübersicht1 Selbstreinigungstaste6 Reinwasserbehälter-Gri 11 Taste für die Sprachansage• Kurz drücken, um die Sprachansage zu aktivieren oder die Lautstärke einzustellen • 3 Sekunden lang gedrückt halten, um auf die Spracheinstellungen zuzugreifen. Drücken, um zwischen den Sprachen zu wechseln. Gedrückt halten, um die Auswahl zu bestätigen 2 Modusschalter7 Reinwasserbehälter3 Netzschalter8 Eentriegelungstaste für Bürstenrolleabdeckung4 Bildschirm 9 Eentriegelungstaste für Bürstenrolle5 Entriegelungstastefür denReinwassertank10 Omnidirektionales Rad 12 SchmutzwasserbehälterEntriegelungstaste13 Schmutzwasserbehälter Gri 14 Schmutzwasserbehälter

24 25DE DE1765234Trocknungs-luftauslassZubehör-steckplatzLadekon-takteTrock-nungsluft-einlassNetzkabel1 2 3 4 51 2 34 5LadestationBildschirmProduktübersichtHinweis: Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird auf dem Display eine Fehlermeldung oder ein Fehlercode angezeigt.

Bitte schauen Sie in der Fehlermeldungs- und Lösungstabelle nach, um eine Lösung zu finden.1 Auto-Modus 4 TrocknungsmodusWenn der Trocknungsmodus aktiviert ist, leuchten die beiden Symbole und auf.6 Lade-/Akkustandsanzeige2 Ultra-Modus 5 Staubkonzentrationsanzeige/Trocknungsvorgangsanzeige• Die Farbe der Anzeige ändert sich in Echt-zeit je nach Verschmutzungsgrad, wenn das Gerät in Betrieb ist.• Der Indikator zeigt den Trocknungsvorgang an.7 Fehlermeldungen3 SaugmodusHinweis: Zum Auseinanderbauen führen Sie einen harten Gegenstand wie angegeben in die Önung des Geräts ein, um die Kontakte einzudrücken, und ziehen Sie gleichzeitig den Gri nach oben.咔哒21Fügen Sie das Ende der Gribaugruppe senkrecht in die Önung auf der Oberseite desGerätsein, wie angegeben, Sie werden ein Einrasten spüren.Installieren des GrisInstallationKlicken

26 27DE DE• Hauchend Orange: Akkustand ≤ 20 % (Wird aufgeladen)• Hauchend Grün: Akkustand > 20 % (Wird aufgeladen)• Leuchtet grün: Voll aufgeladen• Leuchtet orange: Akkustand ≤ 20 % Lade-/AkkustandsanzeigeLaden1. Stellen Sie die Ladestation gegen eine Wand auf dem Boden und schließen Sie sie an eine Stromquelle an. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. 2. Stellen Sie das Gerät auf die Ladestation. Wenn die Zahl auf dem Display 100 erreicht, ist der Akku vollständig geladen. Hinweis:• Wenn innerhalb von 10 Minuten nach dem vollständigen Aufladen kein Betrieb erfolgt, wechselt der Staubsauger in den Ruhemodus. Bitte starten Sie das Gerät neu, wenn Sie es wieder benutzen möchten. • Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, kühlt sich der Akku nach längerem Gerätbetrieb automatisch ab. 1.

Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Frischwasserbehälter, um den Behälter zu entnehmen. Önen Sie den Behälterdeckel und füllen Sie den Behälter mit sauberem Wasser. 2. Setzen Sie den Frischwasserbehälter wieder ein und achten Sie darauf, dass er einrastet. Treten Sie vorsichtig auf die Bürstenabdeckung und kippen Sie das Gerät nach hinten. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter um den Betrieb zu starten/stoppen. Wenn sich das Gerät während der Arbeit in aufrechter Position befindet, wird die aktuelle Aufgabe unterbrochen. Das Gerät ist so konstruiert, dass es in einem 180-Grad-Winkel flach liegt, sodass es auch unter flachen Möbeln gut erreicht und dort reinigen kann. VerwendungReinigung wird gestartetBefüllen des Frischwasserbehälters• Verwenden Sie es nicht, um schäumende Flüssigkeiten zu saugen.

• Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät in aufrechter Position befindet, bevor Sie den Strom ausschalten, während das Gerät flach liegt. • Das Gerät eignet sich zur Reinigung von Böden, Marmor, Fliesen und anderen harten Oberflächen.

• Wenn das Gerät in Betrieb ist, heben Sie es nicht vom Boden ab, bewegen Sie es nicht und kippen Sie es nicht. Anderenfalls kann das Schmutzwasser in den Motor gelangen. Hinweis:1. Vor dem Gebrauch die Versiegelung entfernen. 2. Dosieren Sie den Fußbodenreiniger mit der Flaschenkappe (*ca. 1,5 ml/0,05 fl oz pro Kappe). 3. Gießen Sie ihn in einem Verdünnungsverhältnis von 1:200 in den Frischwasserbehälter und schütteln Sie ihn leicht, um die Mischung vor dem Gebrauch gleichmäßig zu verteilen. Reinigungsflüssigkeit einfüllenHinweis: • Für die Tiefenreinigung wird ein Verdünnungsverhältnis von 1:30 empfohlen. • Fügen Sie keine anderen Flüssigkeiten als den oziell zugelassenen Reiniger hinzu. Der Reiniger ist im oziellen Online-Store erhältlich.

ACHTUNG:Um die and-und Stromschlägefahr durch Beschädigung interner Komponenten zu verringern, verwenden Sie nur die für das Gerät vorgesehene Dreame HFF3 Reinigungsflüssigkeit.

28 29DE DE231Drücken Sie den Modusschalter um den Modus nach Ihren Wünschen zu wechseln. Das Gerät passt die Saugkraft intelligent an die Bodenverschmutzung an. Der Ultra-Modus wird vorbereitet, bitte warten Sie 30 Sekunden lang. Dieser Modus ist für die Tiefenreinigung geeignet. Wenn der Saugmodus ausgewählt ist, saugt das Gerät nur Wasser auf; die Bürstenrolle wird nicht befeuchtet, und es wird kein Wasser aus dem Frischwasserbehälter abgegeben. VerwendungWechseln des ModusSchmutzwasserbehälter wird entleertAuto-ModusUltra-ModusSaugmodus1. Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Schmutzwasserbehälter, um den Behälter herauszunehmen. 3. Setzen Sie den Schmutzwasserbehälter wieder ein, bis Sie ein Klickgeräusch hören. 2. Drücken Sie die Entriegelungstasten für die Schmutzwasserbehälterabdeckung, um die Behälterabdeckung zu entfernen.

Gießen Sie das Schmutzwasser aus und trennen Sie die festen Abfälle mit dem Schmutzfilterkorb vom Schmutzwasser. Hinweis: Der Abfall-Filterkorb lässt sich abnehmen. Das Gerät kann nach dem Entfernen dieser Komponente normal verwendet werden. 1. Stellen Sie das Gerät wieder auf die Basis. Vergewissern Sie sich, dass das Wasser im Frischwasserbehälter für die Selbstreinigung ausreichend ist. 2. Drücken Sie kurz die Selbstreinigungstaste oben am Gri, um die Selbstreinigung zu starten/ zu stoppen. 3. Entleeren Sie den Schmutzwasserbehälter, nachdem die Selbstreinigung abgeschlossen und der Trocknungsmodus aktiviert wurde. Drücken Sie die Taste um den Trocknungsmodus zu beenden. 4. Halten Sie die Selbstreinigungstaste gedrückt, um die Einstellungen für den Trocknungsmodus aufzurufen und den Standardtrocknungsmodus auszuwählen.

VerwendungSelbstreinigung mit Heißwasser und Trocknungsmodus• Berühren Sie während der Selbstreinigung mit heißem Wasser nicht die Bürstenrolle, das heiße Wasser oder das Heizmodul der Ladestation.

30 31DE DE咔哒Pflege und WartungReinigung des Schmutzwasserbehälters1. Drücken Sie die Schmutzwasserbehalter-Entriegelungstaste, um den Behälter herauszunehmen. 3. Spülen Sie den Schmutzwasserbehälter einschließlich des Separationsmotors an der Behälterabdeckung, des Filterkorbs für feste Abfälle und des Tankdeckels mit Wasser aus. Reinigen Sie die Innenwände des Behälters mit der mitgelieferten Reinigungsbürste. 2. Drücken Sie die Entriegelungstasten für die Schmutzwasserbehälterabdeckung, um die Behälterabdeckung zu entfernen. Nehmen Sie den Filter aus der Schmutzwasserbehälter-Abdeckung. 4. Bringen Sie den Filter und die Abdeckung des Schmutzwasserbehälters wieder an. Setzen Sie anschließend den Schmutzwasserbehälter wieder ein, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

Hinweis: Es wird empfohlen, den Schmutzwasserbehälter nach jedem Gebrauch sowie vor und nach der Selbstreinigung regelmäßig zu reinigen. KlickenTipps: • Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus. Berühren Sie nicht den Ein-/Ausschalter. • Teile müssen bei Bedarf ausgetauscht werden, bitte verwenden Sie die vom Originalwerk vorgesehenen Teile, um Schäden am Produkt aufgrund von Ungeeignetheit zu vermeiden. • Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie es vollständig auf, ziehen Sie den Netzstecker ab und lagern Sie das Gerät in einer kühlen Umgebung mit geringer Luftfeuchtigkeit, fern von direkter Sonneneinstrahlung. Um das übermäßige Entladen des Akkus zu vermeiden, laden Sie das Gerät mindestens alle 3 Monate auf.

Entriegelungs-taste für den Schmutzwas-serbehälter-AbdeckungSchmutzwasser-behälter-Abde-ckung SchmutzfilterkorbSeparations-motorFilter咔哒12Pflege und WartungVerschmutzungssensorHinweis: Spülen Sie das Rohr oder den Verschmutzungssensor nicht mit Wasser ab. Hinweis: Es wird empfohlen, den Filter alle 3 bis 6 Monate auszutauschen. Hinweis: Der Abfall-Filterkorb lässt sich abnehmen.

Das Gerät kann nach dem Entfernen dieser Komponente normal verwendet werden. 1. Nehmen Sie den Filter heraus und klopfen Sie vorsichtig den auf der Oberfläche befindlichen Staub ab. Nehmen Sie den Schmutzwasserbehälter und die Behälterabdeckung ab. Nehmen Sie anschließend den Filterkorb für feste Abfälle heraus, um ihn zu reinigen. Richten Sie die Unterseite der Schmutzwasserbehälter-Abdeckung mit den Positionierungsönungen am Filterkorb für feste Abfälle aus. Setzen Sie ihn richtig ein, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Entnehmen Sie den Schmutzwasserbehälter. Wischen Sie das Rohr und den Verschmutzungssensor vor dem Gebrauch mit einem feuchten Tuch ab. 2. Sollte der Filter verschmutzt sein und eine Reinigung erfordern, spülen Sie ihn mit Wasser ab. Vor der Wiederverwendung muss er vollständig trocken sein.

32 33DE DE12Pflege und WartungReinigung der Bürstenrolle-Aufsätze1. Drücken Sie die Entriegelungstasten für die Bürstenrollenabdeckung, um die Bürstenrollenabdeckung zu entfernen. 3. Entfernen Sie alle auf der Bürstenrolle befindlichen Haare und Rückstände mit der mitgelieferten Reinigungsbürste. Spülen Sie die Bürstenrolle und die Abdeckung mit sauberem Wasser ab und trocknen Sie diese vollständig. 5. Setzen Sie die Bürstenrolle und die Bürstenrollenabdeckung wieder ein, bis Sie ein Klickgeräusch hören. 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste für die Bürstenrolle und ziehen Sie am Gri, um die Bürstenrolle herauszunehmen. 4. Wischen Sie den Saugeinlass mit einem trockenen Tuch oder einem feuchten Taschentuch ab. • Spülen Sie die Bürstenbaugruppe nicht mit Wasser ab. • Reinigen Sie die Bürstenwalze nach Bedarf. Es wird empfohlen, die Bürstenwalze alle 3 bis 6 Monate auszutauschen.

• Vergewissern Sie sich, dass der Schmutzwasserbehälter herausgenommen bzw. entleert ist, bevor Sie das Gerät auf die Seite legen, um die Bürstenrolle zu reinigen. Hinweis: FehleralarmFehler Mögliche Ursache LösungDas Gerät funktioniert nicht. Der Akku des Geräts ist leer oder der Akkustand ist niedrig. Laden Sie den Akku vor dem Gebrauch vollständig auf. Das Gerät befindet sich in der aufrechten Position. Stellen Sie das Gerät nach hinten. Der Überhitzungsschutzmodus wurde durch eine Verstopfung aktiviert. Beseitigen Sie die Verstopfung und warten Sie, bis die Temperatur wieder normal ist. Der Schmutzwassertank ist voll. Den Schmutzwassebehälter leeren. Die Komponenten sind nicht richtig installiert. Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten richtig eingesetzt sind. Das Gerät wird langsam aufgeladen. Die Temperatur des Akkus ist zu niedrig oder zu hoch.

Der Saugeinlass oder -rohr ist durch einen Fremdkörper blockiert. Reinigen Sie das Rohr und die Saugönung. Der Motor macht ein seltsames Geräusch. Es befindet sich zu viel Schmutzwasser im Schmutzwasserbehälter. Den Schmutzwasserbehälter leeren. Die Hauptsaugönung ist blockiert. Beseitigen Sie eventuelle Verstopfungen in der Hauptsaugönung. Die Akkustand-sanzeige auf dem Display leuchtet während des La-devorgangs nicht auf. Der Ladestecker ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt. Stellen Sie sicher, dass der Ladestecker richtig eingesteckt ist. Das Gerät wird nicht richtig an die Ladestation angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig auf der Ladestation platziert ist. Es kommt kein Wasser aus dem Gerät. Der Frischwasserbehälter ist nicht ordnungsgemäß installiert, oder der Wasserstand im Frischwasserbehälter ist zu niedrig.

Setzen Sie den Frischwasserbehälter wieder ein oder füllen Sie ihn auf. Es dauert 30 Sekunden, um die Bürsterolle zu befeuchten. Schalten Sie das Gerät ein und überprüfen Sie es nach einiger Zeit erneut. Wenn ein Fehler auftritt, wird das Gerät nicht mehr funktionieren. Bitte beachten Sie die folgende Tabelle zur Fehlerbehebung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

34 35DE DEWasseraustritt an der Oberseite des Schmutzwasser-behälters. Eine Kollision oder starkes Ziehen führt dazu, dass Wasser in den Motor gelangt. Bewegen Sie das Gerät vorsichtig hin und her, wenn es eingeschaltet ist. DerFilterist nach der Reinigung nicht vollständig trocken. Den Filter vor Gebrauch gründlich abtrocknen. Selbstreinigung ist fehlgeschlagen. Ein Gegenstand verklemmt sich in derBürstenrolle. Entfernen Sie die Bürstenrollenabdeckung, um die Bürstenrolle zu überprüfen und zu reinigen. Das Gerät wird nicht richtig an die Ladestation angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Aufladen ist, bevor Sie die Selbstreinigungsfunktion aktivieren. Die Selbstreinigung kann nicht gestartet werden, wenn der Batteriestand weniger als 15 % beträgt. Die Selbstreinigung kann nur aktiviert werden, während das Gerät aufgeladen wird und der Akkustand mehr als 15 % beträgt.

Der Schmutzwasserbehälterist nicht installiert oder ist voll. Installieren oder leeren Sieden Schmutzwasserbehälter. Der Frischwasserbehälter ist nicht richtig installiert, oder der Wasserstand im Frischwasserbehälter ist zu niedrig. Setzen Sie den Frischwasserbehälter wieder ein oder füllen Sie ihn auf. Schlechte Trock-nungsleistung. Luftauslass und Lufteinlass der Ladestation könnten vermutlich blockiert werden. Prüfen und beseitigen Sie die Blockierung des Luftauslasses und des Lufteinlasses. Der Trocknungsmodus funktioniert nicht. Der Trocknungsmodus kann nicht aktiviert werden, wenn der Akkustand weniger als 15 % beträgt. Nach Abschluss der Selbstreinigung beginnt das Gerät automatisch mit dem Trocknungsvorgang, sobald der Akku zu 15 % aufgeladen ist. FehleralarmFür weitere Dienstleistungen kontaktieren Sie uns bitte über aftersales@dreame. techWebsite: https://global. dreametech.

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. F1-F6H1-H6H7 BatteriesusfallWarten Sie, bis die Temperatur der Batterie wieder normal ist, und setzen Sie dann das Gerät weiter in Einsatz. Fehlermeldungen und LösungenWenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt. Schauen Sie in der folgenden Tabelle nach, um eine Lösung zu finden. Fehler-Symbol Mögliche Ursache LösungZu wenig Wasserim ReinwasserbehälterFüllen Sie den Frischwasserbehälter auf. Schmutzwasserbehälter ist nicht eingesetztSetzen Sie den Schmutzwasserbehälter ein. Schmutzwasserbehälter ist vollDen Schmutzwasserbehälterleeren. Schmutzwasserbehälter ist blockiertSpülen Sie den Schmutzwasserbehälter einschließlich des Separationsmotors an der Behälterabdeckung, des Filterkorbs für feste Abfälle und des Tankdeckels mit Wasser aus.

Die Bürstenrolle gestecktReinigen Sie den Schlauch und den Verschmutzungssensor wie im Abschnitt „Pflege und Wartung“ beschrieben. Die Bürstenrollenicht installiertReinigen Sie die Bürstenrolle. Die Bürstenrolle gesteckt Installieren Sie dieBürstenrolle. Die Bürstenwalze und das Rohr sind verschmutzt. Stellen Sie das Gerät zur Selbstreinigung wieder auf die Basis.

36 37DE DESpezifikationenSaugenModell HHR30D Nennleistung 400 WNennspannung 21,6 V Ladezeit Ca. 4 StundenKapazität des Reinwassertank880 mL Kapazität desSchmutz-wassertank650 mLLadestationModell HCBL Nennleistungsaufnahme* 345 WNenneingang 220-240 V 50-60 Hz Nennausgang 27 V 1,6 A* Die Nennleistungsaufnahme bezieht sich auf die Leistung, die während eines repräsentativen Zyklus zum Einschalten des Trocknungsmodus gemessen wurde. Die eingebaute Lithium-Ionen-Batterie enthält umweltgefährdende Substanzen. Stellen Sie vor der Entsorgung der Batterie sicher, dass die Batterie von qualifizierten Technikern entfernt und in einer geeigneten Recyclinganlage entsorgt wird. –die Batterie muss vor dem Verschrotten aus dem Gerät entfernt werden;ä- das Gerät muss beim Ausbau der Batterie vom Netz getrennt werden;- die Batterie muss sicher entsorgt werden.

Anleitung zum EntfernenACHTUNG:• Bevor Sie den Akku entfernen, trennen Sie die Stromversorgung und lassen Sie den Akku komplett leer laufen. • Nicht benötigte Batterien sollten in einer geeigneten Recyclinganlage entsorgt werden. • Lassen Sie den Akku nicht in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, um Explosionsrisiken zu vermeiden. • Unter missbräuchlicher Verwendung kann Flüssigkeit aus der Batterie ausgestoßen werden. Wenn Sie diese aus Versehen anfassen, spülen Sie mit Wasser und suchen Sie medizinische Hilfe. Entsorgung und Entfernung von Batterien1. Entfernen Sie die Verschlussschraube oben auf der Rückseite des Geräts und nehmen Sie die Schraube mit einem Schraubenzieher heraus. 2. Entfernen Sie die Display-Baugruppe mit einem geeigneten Werkzeug und trennen Sie die Kabel ab. 3. Entfernen Sie alle Befestigungsschrauben des Gehäuses mit einem Schraubendreher. 4.

Entfernen Sie die Schrauben an der Akku-Baugruppe und nehmen Sie anschließend die Akku-Abdeckung ab. 5. Trennen Sie die Anschlusskabel des Akkus und nehmen Sie den Akku aus der Akku-Baugruppe heraus.