Dreame M12 Bedienungsanleitung

• Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahrenSie es zum späteren Nachschlagen auf. • Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten immer grundlegendeVorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:• LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIEDIESES GERÄTVERWENDEN. DieNichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischenSchlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. SicherheitsinformationenUm die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern:WARNUNG-Wichtige SicherheitshinweiseNur für den Hausgebrauch• Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie nurdasvom Hersteller empfohlenenZubehör. • Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen, auf nicht mit Teppichboden versehenenBöden wie Vinyl, Fliesen, versiegeltem Holz usw.

Achten Sie darauf, nicht über loseGegenstände oder Kanten von Teppichen zu fahren. Ein Abwürgen der Bürste kann zueinem vorzeitigen Ausfall des Riemens führen. • Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Risiken zu vermeiden, darf diesesProdukt nicht von Kindern unter 8 Jahren, von Personen mit körperlichen, sensorischenoder geistigen Einschränkungen oder von Personen mit mangelnden Kenntnissenohne Aufsicht eines Elternteils oder Vormunds verwendet werden. Kinder dürfen dieReinigung und Wartung nicht ohne Aufsicht durchführen. • Verwenden Sie keine brennbare oder leicht entzündliche Flüssigkeit, um Böden zureinigen. • Dieses Gerät darf nicht verwendet, um brennbare oder leicht entzündlicheFlüssigkeiten wie Benzin aufzunehmen. Dieses Gerät darf nicht in Bereichen verwendetwerden, in denen brennbare oder leicht entzündliche Flüssigkeiten vorhanden seinkönnen.

• Ein Adapter, der für eine Art von Akkupack geeignet ist, kann bei Verwendung miteinem anderen Akkupack zu Brandgefahr führen. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeit. • Kunststofolie kann gefährlich sein. Um die Gefahr des Erstickens zu vermeiden, haltenSie sie von Kindern fern. • Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von den Önungen undbeweglichen Teilen des Geräts und seines Zubehörs fern. • Verwenden Sie nur oziell zugelassene Bodenreinigungsmittel, wie in derBedienungsanleitung beschrieben. • Setzen Sie kein Objekt in die Önungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dieÖnung blockiert ist. Halten Sie sich frei von Staub, Fusseln, Haaren und allem, wasden Luftstrom behindern kann. • Verwenden Sie es nicht ohne eingesetzte Filter. Battery Disposal and Removal.

23 24DE DESicherheitsinformationen• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Adapter. Wenn der Adapter beschädigt ist, muss er durch den Hersteller, seinen Serviceagenten oder ähnliche qualizierte Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Halten Sie Erdungskabel vom Gerät fern, da eine Gefahr auftreten kann, wenn das Gerät in Betrieb über ein Netzkabel läuft. • Nehmen Sie kein giftiges Material auf (Chlorbleiche, Ammoniak, Abussreiniger usw. ). Heben Sie keine harten oder scharfen Gegenstände wie Glas, Nägel, Schrauben, Münzen usw. auf. • Verwenden Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Raum, der mit Dämpfen gefüllt ist, die von ölhaltigen Farben, Farbverdünnern, einigen Mottenschutzmitteln, brennbarem Staub oder anderen explosiven oder giftigen Dämpfen abgegeben werden. Nehmen Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände auf, wie z. B.

Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche. • Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie das Gerät nicht außerhalb des in der Batterie angegebenen Temperaturbereichs auf, da dies die Brandgefahr erhöht. • Die Ausgangsklemmen der Ladestation dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Verwenden Sie es nicht mit beschädigten Ladestation. Wenn das Gerät heruntergefallen ist, beschädigt wurde, im Freien gelassen wurde, ins Wasser gefallen ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu einem Service Center. • Halten Sie das Adapterkabel von beheizten Oberächen fern. Behandeln Sie den Adapterstecker oder das Gerät nicht mit nassen Händen. Um den Stecker zu entfernen, greifen Sie den Adapterstecker und nicht das Kabel. • Adapter nicht per Kabel ziehen oder trage, stattdessen ihn als Gri verwenden, Tür am Kabel schließen oder Kabel um scharfe Kanten oder Ecken ziehen.

• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen, bevor Sie es reinigen, pegen oder warten, und bevor Sie das Werkzeug mit einer beweglichen Bürste anschließen oder trennen. • Verwenden Sie kein Gerät, das beschädigt oder modiziert ist. Beschädigte oder modizierte Batterien können ein unvorhersehbares Verhalten zeigen, was zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann. • Setzen Sie das Gerät keinem Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Die Exposition gegenüber Feuer oder übermäßige Temperatur kann eine Explosion verursachen. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer horizontalen Fläche steht. Verwenden Sie das Gerät nicht an der gleichen Stelle, wenn das Gerät mit einer Walzenbürste ausgestattet ist und der Gri nicht vollständig aufrecht steht. Lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es einfrieren kann.

• Gehen Sie bei der Reinigung auf Treppen besonders vorsichtig vor. • Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der AUS-Stellung ist, bevor Sie das Gerät in die Hand nehmen oder tragen. Motorisierter Reinigungskopf für Whater SaugreinigungDIESE ANWEISUNGEN SICHERNWICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN• Lassen Sie die Wartung von einer qualizierten Reparaturkraft durchführen, die nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Produkts erhalten bleibt. • Verändern Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren, es sei denn, dies ist in der Gebrauchs- und Pegeanleitung angegeben. • Nicht in extrem heißen oder kalten Umgebungen verwenden (unter 5° C/41° F oder über 40° C/104° F). Bitte laden Sie das Gerät bei Temperaturen über 5° C/41° F und unter 40° C/104° F) auf.

Bitte lassen Sie es von einem autorisierten Servicecenter reparieren. • Das Tragen des Geräts mit dem Finger auf dem Schalter oder auf dem stromführenden Gerät, das den Schalter eingeschaltet hat, trägt zu Unfällen bei. • Dieses Produkt enthält Batterien, die nur durch qualizierte Techniker oder Kundendienst ersetzt werden können. SicherheitsinformationenWir, Dreame Trading (Tianjin) Co. , Ltd. , bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit dengeltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen inEinklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://global. dreametech. comEin detailliertes elektronisches Handbuch nden Sie unter https://global. dreametech. com/pages/user-manuals-and-faqsabnehmbare VersorgungseinheitBedienungsanleitung lesen.

25 26DE DEProduktübersichtErsatzwalzen-bürsteHauptkörperAufbewahrungsboxLadestation Staubbehälterver-bundteile2-in-1SpaltdüseNetzadapterErsatzlterStaubkapazitätReinigungsbürsteHandgriPacklisteProduktübersichtNass-Trockensauger Handstaubsauger-Modusschalter Handstaubsauger NetzschalterSchmutzwassertankBürstenrolleabdeckungEentriegelungstaste für Bürstenrolleabdeckung Selbstreinigungstaste NetzschalterHandstaubsauger-EentriegelungstasteGri fürSchmutzwasser-tankBildschirmEntriegelungstaste fürSchmutzwassertankReinwassertankBürstenrollengriEentriegelungstaste für BürstenrolleGrifür den ReinwassertankEntriegelungstastefür denReinwassertank Modusschalter 1 2 3 4 5 6 789101112131415161718Taste für die Sprachansage•Kurz drücken, um die Sprachansage zu aktivieren oder die Lautstärke einzustellen•3 Sekunden lang gedrückt halten, um auf die Spracheinstellungen zuzugreifen. Drücken, um zwis-chen den Sprachen zu wechseln.

Bitte beachten Sie die Tabelle zur Fehlerbehebung, um Ihre Lösung zu nden.12LadekontakteFehlermeldungen Zu wenig Wasserim Reinwassertank Der Schmutzwassertank ist voll Blockierte Röhre Die Bürstenrolle gesteckt/ Die Bürstenrolle nicht installiertSaugmodus StandardmodusSelbstreinigungTurbo-ModusFüllstandsanzeige für den SchmutzAkkustatus-Anzeige Auto-Modus12346785Kurz drücken, um diese Funktion zu aktivieren (Batteriestand ≥ 15%)Die Farbe des Indikators ändert sich in Echtzeit entsprechend der Menge an Schmutz.Produktübersicht1281532476InstallationGrimontageFügen Sie das Ende der Gribaugruppe senkrecht in die Önung auf der Oberseite desGerätsein, wie angegeben, Sie werden ein Einrasten spüren.Hinweis: Um den Gri zu demontieren, verwenden Sie bitte einen harten Gegenstand, um in das Loch auf der Rückseite desGerätszu greifen, um den Kontakt zu drücken, und ziehen Sie gleichzeitig den Gri nach oben.Aufbewahrungsbox InstallationInstallieren Sie die Aufbewahrungsbox wie im Diagramm gezeigt auf der Ladestation.2咔哒1Klicken

29 30DE DELaden1. Stellen Sie die Ladestation gegen eine Wand auf dem Boden und schließen Sie sie aneine Stromquelle an. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.2. Stellen Sie das Gerät auf die Ladestation, dieauf dem Bildschirm aueuchtet, um den Ladestatus anzuzeigen. Beim Laden stellt die Nummer auf dem Display den aktuellen Batteriestand in Prozent dar.

Wenn die Zahl 100 erreicht, ist der Akku vollständig aufgeladen undwird ausgeschaltet.Hinweis: •Wenn innerhalb von 10 Minuten keine Operation ausgeführt wird, wechselt das Gerät in den Ruhemodus.•Um die Akkulaufzeit zu verlängern, kühlt der Akku nach längerer Benutzung des Gerätes automatisch etwa eine Stunde lang ab.Das Gerät ist standardmäßig im Auto-Modus eingeschaltet, Sie können nach Bedarf die Saugleistung auswählen.Auto-ModusWährend des Bodenwaschens kann das Gerät seine Saugleistung an verschiedene Situationen anpassen.SaugmodusWenn der Saugmodus ausgewählt ist, saugt das Gerät nur Wasser und die Bürstenrolle wird nicht befeuchtet.StandardmodusWenn das Gerät in einen Handstaubsauger umgewandelt wird, wird es standardmäßig im Standardmodus eingeschaltet.Turbo-ModusDrücken Sie den Handstaubsauger-Modus-Schalter, um den Turbo-Modus auszuwählen.1.

Reinwassertank befüllen: Drücken Sie die Eentriegelungstaste, um den Tank zuentfernen. Önen Sie den Tankdeckel und füllen Sie den Tank mit sauberem Wasser.Installieren Sie den Reinwassertank erneut und stellen Sie sicher, dass er einrastet.Hinweis:• Für eine bessere Reinigungsleistung wird empfohlen, 10 ml Reinigungsmittel mit dem Flaschenverschluss in den vollen Reinwassertank zu geben und dann sanft und gleichmäßig für die Verwendung zu schütteln.•Keine anderen Flüssigkeiten als die oziell zugelassenen Reinigungsmittel zugeben.Als Bodenwischer verwenden12VerwendungBetriebsmodus

31 32DE DE2. Starten Sie die Reinigung: Treten Sie vorsichtig auf die Bürstenrolleabdeckung undstellen Sie das Gerät nach hinten. Drücken Sie den Netzschalter , um den Betrieb zustarten, und drücken Sie den Modusschalter , um nach dem Bedarf zwischen demAuto- und dem Saugmodus zu wechseln.3. Leeren Sie den Schmutzwassertank: Drücken Sie die Schmutzwassertank-Eentriegelungstaste, um den Tank herauszunehmen. Entfernen Sie den Tankdeckel undgießen Sie das Schmutzwasser aus.

Schließen Sie den Tankdeckel und setzen Sie denTank vor Gebrauch wieder ein.Hinweis:•Verwenden Sie es nicht, um schäumende Flüssigkeiten zu saugen.•Wenn sich das Gerät während der Arbeit in aufrechter Position bendet, wird die aktuelle Aufgabe unterbrochen.•Das Gerät eignet sich zur Reinigung von Böden, Marmor, Fliesen und anderen harten Oberächen.•Stellen Sie das Gerät nicht mehr als 140° nach hinten, um zu verhindern, dass Wasser austritt.•Wenn das Gerät in Betrieb ist, heben Sie es nicht vom Boden ab. Außerdem sind das Bewegen, das Kippen und Flachlegen verboten. Dies kann dazu führen, dass das verbrauchte Wasser in den Motor ießt.＜140°12Verwendung VerwendungOne-TouchSelbstreinigung* Die Selbstreinigungsfunktion kann nur aktiviert werden, wenn das Gerät beim auaden ist und der Batteriestand mehr als 15% beträgt.1.

Nachdem das Gerät die Reinigungsaufgabe abgeschlossen hat, stellen Sie es wiederauf den Boden und stellen Sie sicher, dass das Wasser im Reinwassertank für dieSelbstreinigung ausreicht.2. Drücken Sie kurz den selbstreinigenden Knopf oben am Gri. DieSelbstreinigungsanzeige leuchtet auf und das Gerät beginnt mit der Selbstreinigung.3. Nachdem die Selbstreinigung abgeschlossen ist, reinigen Sie sofort denSchmutzwassertank. Wenn einige Flecken auf der Ladebasis verbleiben, reinigen Siedie Basis.

Drücken Sie kurz den Handstaubsauger-Netzschalter , um den Betrieb zu starten.Drücken Sie kurz den Handstaubsauger-Modus-Schalter , um je nach Bedarfzwischen Standard- und Turbo-Modus zu wechseln.VerwendungAls Handstaubsauger benutzen12咔哒Klicken咔哒Klicken2-in-1-Spaltdüse:Zum Reinigen von Ecken, Treppen, Sofas,Couchtischen und anderen engen Räumen.Aufbewahrungsbox: Lagern Sie die Reinigungsbürste, den Filter und die Bürstenrolle wie im Diagramm gezeigt auf der Aufbewahrungsbox.Aufbewahrungshalterung: Wenn die Staubsaugerhalterung und die 2-in-1-Spaltdüse nicht verwendet werden, lagernSie sie wie im Diagramm gezeigt auf derAufbewahrungshalterung.Verschiedene Ansätze verwendenVerwendung

35 36DE DEPege & WartungDie Abdeckung für den SchmutzwassertankFilterTipps:•Schalten Sie das Gerät vor der Pege und/oder Wartung aus. Berühren Sie den Netzschalter nicht. •Teile müssen bei Bedarf ausgetauscht werden, bitte verwenden Sie die vom Originalwerk vorgesehenen Teile, um Schäden am Produkt aufgrund von Ungeeignetheit zu vermeiden. •Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie es vollständig auf, ziehen Sie den Netzstecker ab und lagern Sie das Gerät in einer kühlen Umgebung mit geringer Luftfeuchtigkeit, fern von direkter Sonneneinstrah-lung. Um das übermäßige Entladen des Akkus zu vermeiden, laden Sie das Gerät mindestens alle 3 Monate auf. Den Schmutzwassertank und Filter reinigen* Es wird empfohlen, den Schmutzwassertank nach jedem Gebrauch zu reinigen. * Es wird empfohlen, den Filter alle 3 bis 6 Monate auszutauschen. 1.

Drücken Sie die Schmutzwassertank-Eentriegelungstaste und nehmen Sie denSchmutzwassertank heraus. 2. Nehmen Sie den Filter aus demDeckel des Schmutzwassertanks heraus. Entfernen Sie den Tankdeckel und gießenSie das Schmutzwasser aus. 3. DenSchmutzwassertankund dessenAbdeckung mit sauberem Wasserabspülen. Innenwand des Tanks mit dermitgelieferten Reinigungsbürste reinigen. 4. Schließen Sie den Abdeckel desSchmutzwassertanks, installieren SieSchmutzwassertank erneut und stellen Sie sicher, dass der Tank einrastet. 12Hinweis: Wenn der Filter verschmutzt ist und gewaschen werden muss, spülen Sie ihn mit Wasser. Er muss vor Gebrauch vollständig trocken sein. 12咔哒KlickenPege & Wartung3. Den Filter vorsichtig antippen oder mitder Reinigungsbürste reinigen. Filter undStaubbehälter mit Wasser abspülen. 4. Trocknen Sie den Filter und denStaubbehältervor dem Gebrauchvollständig.

Reinigung der Staubbehälterverbundteile1. Drücken Sie die Taste zum Lösen desStaubbehälters und entfernen Sie ihn. 2. Nehmen Sie den Filter aus demDeckel des Schmutzwassertanks heraus.

Entfernen Sie den Tankdeckel und gießenSie das Schmutzwasser aus. * Es wird empfohle, dass den Staubbehälter nach jedem Gebrauch oder nachdem die Staubmenge in der Tasse die MAX-Linie erreicht, zu reinigen. * Es wird empfohlen, den Filter alle 3 bis 6 Monate auszutauschen. Hinweis: Um das Risiko von Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern, spülen Sie den Zyklon nicht mit Wasser ab. Entfernen Sie den Schmutzwassertank, wischen Sie das Rohr und den Schmutzsensor vor Gebrauch mit einem feuchten Tuch ab. Reinigung des Rohres und des Schmutzsensors.

1237 38DE DE1. Drücken Sie zuerst die Entriegelungstaste der Bürstenrolleabdeckung auf beiden Seiten nach innen, um die Deckel zu entfernen. Drücken Sie anschließend die Entriegelungstaste der Bürstenrolle, und der Gri der Bürstenrolle springt heraus. Ziehen Sie den Gri, um die Bürstenrolle herauszunehmen. 2. Reinigen Sie alle Haare und Schmutzauf der Büstenrolle mit der mitgeliefertenReinigungsbürste. Spülen Sie dieBürstenwalze mit sauberem Wasser undtrocknen Sie sie vollständig. * Nach Bedarf reinigen.  Es wird empfohlen, die beiden mitgelieferten Bürstenwrollen abwechselnd zu verwenden. * Es wird empfohlen, die Bürstenrolle alle 3 bis 6 Monate auszutauschen. 123. Wischen Sie die Saugönung mit einem trockenen Tuch oder nassem Gewebe ab. Spülen Sie die Bürsten-Aufsätze nicht mit Wasser ab. 4.

Nach dem Reinigen der Bürstenrolle installieren Sie wieder die Bürstenrolle und die Bürstenrolleabdeckung. Sie hören einen Klick, wobei es richtige installiert wird. Pege & WartungReinigung der Bürstenrolle-AufsätzeFehler Mögliche Ursache LösungDas Gerät funk-tioniert nicht. Der Akku des Geräts ist leer oder der Akkustand ist niedrig. Laden Sie den Akku vor dem Geb-rauch vollständig auf. Das Gerät bendet sich in der aufrechten Position. Stellen Sie das Gerät nach hinten. Das Gerät überhitzt aufgrund einer Verstopfung und die Hochtem-peraturabschaltung ist aktiviert. Beseitigen Sie die Verstopfung und warten Sie, bis die Temperatur wie-der normal ist. Der Schmutzwassertankist voll. Den Schmutzwassertankleeren. Der Gri, die Bürstenrolleabdeck-ung, oder der Schmutzwassertank sind nicht an Ort und Stelle instal-liert.

Stellen Sie sicher, dass der Gri, die Bürstenrolle, oder der Schmutz-wassertank sind an Ort und Stelle installiert sind. Das Gerät wird langsam aufge-laden. Die Temperatur des Akkus ist zu niedrig oder zu hoch. Warten Sie, bis die Batterietempera-tur wieder normal ist.

Die Saugleistung des Gerätes ist niedrig. DerFilterist verstopft. Reinigen Sie den Schmutzwasser-tank und den Filter im Staubbe-hälter. Es gibt einige Fremdkörper im Rohr und der Saugeinlass oder das Rohr und die Saugönung sind blockiert. Reinigen Sie das Rohr und die Sau-gönung. Der Motor macht ein seltsames Geräusch. Es gibt zu viel Schmutzwasser im Schmutzwassertank. Leeren Sieden Schmutzwassertank. Die Hauptsaugönung ist blocki-ert. Beseitigen Sie eventuelle Verstop-fungen in der Hauptsaugönung. Die Füllstand-sanzeige für den Schmutz leuchtet konsistent rot. Der Schmutzsensor muss gereinigt werden. Der Schmutzsensor bendet sich im Rohr. Informationen zur Reinigung des Rohrs nden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung. Die Konzentration der Reinigung-smittel ist zu hoch. Verdünnen Sie die Reinigungsmittel mit Wasser im empfohlenen Verhält-nis.

Etwas anderes als der oziell zugelassene Reinigungsmittel wurde hinzugefügt und große Mengen Schaum werden produz-iert. Verwenden Sie nur die oziell zugelassenen Reinigungsmittel. Wenn ein Fehler auftritt, wird das Gerät nicht mehr funktionieren. Bitte beachten Sie die folgende Tabelle zur Fehlerbehebung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Häug gestellte Fragen.

39 40DE DEFür weitere Dienstleistungen kontaktieren Sie uns bitte über aftersales@dreame. techhttps://global. dreametech. comFehler Mögliche Ursache LösungDie Akkusta-tusanzeige leuchtet während des Ladevorgangs nicht. Der Adapter ist nicht in die Steck-dose eingesteckt. Stellen Sie sicher, dass der Netza-dapter richtig eingesteckt ist. Das Gerät wird nicht richtig an die Ladestation angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig auf der Ladestation platziert ist. Es kommt kein Wasser aus dem Gerät. Der Reinwassertank ist nicht an seinem Platz installiert oder der Reinwassertank ist leer. Bauen Sie den Reinwassertank wie-der ein oder füllen Sie ihn. Es dauert 30 Sekunden, um die Bürsterolle zu befeuchten. Schalten Sie das Gerät ein und überprüfen Sie es in 30 Sekunden erneut. Wasseraustritt an der Oberseite des Schmutz-wassertanks.

Eine Kollision oder starkes Ziehen führt dazu, dass Wasser in den Motor gelangt. Bewegen Sie das Gerät vorsichtig hin und her, wenn es eingeschaltet ist. DerFilterist nach der Reinigung nicht vollständig trocken. Den Filter vor Gebrauch gründlich abtrocknen. Selbstreinigung ist fehlgeschla-gen. Ein Gegenstand verklemmt sich in derBürstenrolle. Önen Sie dieBürstenrolleabdeck-ung, um dieBürstenrollezu über-prüfen und zu reinigen. Das Gerät wird nicht aufgeladen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Auaden ist, bevor Sie die Selbstreinigungsfunktion aktivieren. Die Selbstreinigung kann nicht ge-startet werden, wenn der Batteri-estand weniger als 15% beträgt. Die Selbstreinigungsfunktion kann nur aktiviert werden, wenn dasGerätgeladen ist und der Akku-stand mehr als 15% beträgt. Der Schmutzwassertankist nicht installiert oderder Schmutzwas-sertankist voll.

Installieren oder leeren Sieden Schmutzwassertank. Der Reinwassertank ist nicht an seinem Platz installiert oder der Reinwassertank ist leer. Bauen Sie den Reinwassertank wie-der ein oder füllen Sie ihn.

Häug gestellte Fragen FehleralarmWenn irgendein Fehler bei der Verwendung des Produkts auftritt, wird der Bildschirm eine Fehlermeldung ausgeben. Sie sollten den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um die normale Leistung sicherzustellen. FehlercodeMögliche UrsacheLösungenE1-E7 FehlerWenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. H1-H6H7 Batteriesusfall Bitte kontaktieren Sie den Kundenservice. Fehler-SymbolMögliche Ursache LösungenZu wenig Wasserim ReinwassertankFüllen Sie den Reinwassertank. Der Schmutzwassertankist vollLeeren Sieden Schmutzwassertank. Die BürstenrollegestecktReinigen Siedie Bürstenrollemit der mitgelieferten Reinigungsbürste. Die Bürstenrollenicht installiertInstallieren Sie dieBürstenrolle. Blockierte RöhreÜberprüfen Sie, ob der Filter verstopft ist. Alternativ reinigen Sie das Rohr und den Schmutzsensor.

41 42DE DESpezikationenNass-TrockensaugerModell HHV3 Ladezeit Ca. 5 StundenNennspannung 21,6 V Ladespannung 26 V Kapazität desSchmutzwas-sertankes700 mLKapazität des Reinwassertank900 mLNennleistung 300 WNetzadapterModell YLS0251B-E260090Lastloser Stromverbrauch0,08 WEingabe100-240 V~ 50/60 Hz 0,8 A MaxDurchschnittliche Aktive Ezienz87,28%Ausgabe 26 V 0,9 AEzienz bei Geringer Belastung (10%)79,74%Entsorgung von Elektro- und ElektronikgerätenDie durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich verpichtet sind, diese Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Entsorgung über die Restmülltonne oder die gelbe Tonne ist untersagt. Enthalten die Produkte Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut sind, müssen diese vor der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden.

Möglichkeiten derRückgabe vonAltgerätenBesitzer von Altgeräten können diese im Rahmen der durch öentlich-rechtlichen Entsorgungsträger eingerichteten und zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten abgeben, damit eine ordnungsgemäße Entsorgung der Altgeräte sichergestellt ist. Unter dem folgenden Link besteht die Möglichkeit, sich ein Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen anzuzeigen zu lassen:https://www. ear-system. de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen. DatenschutzWir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind. Entsorgung und Entfernung von BatterienDie eingebaute Lithium-Ionen-Batterie enthält umweltgefährdende Substanzen.

Stellen Sie vor der Entsorgung der Batterie sicher, dass die Batterie von qualizierten Technikern entfernt und in einer geeigneten Recyclinganlage entsorgt wird.

- die Batterie muss vor dem Verschrotten aus dem Gerät entfernt werden;- das Gerät muss beim Ausbau der Batterie vom Netz getrennt werden;- die Batterie muss sicher entsorgt werden. Anleitung zum Entfernen1. Entfernen Sie den Bildschirm, indem Sie ihn mit einem Werkzeug drehen. 2. Entfernen Sie die Schrauben an der Batterieabdeckung und önen Sie die Abdeckung mit dem richtigen Werkzeug. 3. Ziehen Sie die Klemmen zwischen der Batterie und der Leiterplatte ab, um die Batterie zu entfernen. ACHTUNG:•Bevor Sie den Akku entfernen, trennen Sie die Stromversorgung und lassen Sie den Akku komplett leer laufen. •Nicht benötigte Batterien sollten in einer geeigneten Recyclinganlage entsorgt werden. •Lassen Sie den Akku nicht in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, um Explosionsrisiken zu vermeiden.

•Unter missbräuchlicher Verwendung kann Flüssigkeit aus der Batterie ausgestoßen werden. Wenn Sie aus Versehen anfassen, spülen Sie mit Wasser und suchen Sie medizinische Hilfe. WEEE-InformationenAlle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll vermischt werden. Schützen Sie stattdessen Ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden.

Website: https://global. dreametech. comManufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co. , Ltd. Made in China08/2022HHV3-EU-A01• Theword"dreame"istheabbreviationofDreameTechnologyCo. ,Ltd.  anditssubsidiariesin China. Itisthetransliterationofthecompany's Chinese name"追觅 ",whichmeansstrivingfor excellenceineveryendeavorandreectsthecompany'svisionofcontinuouspursuit,explorationandsearchintechnology. • Das Wort "dreame" ist die Abkürzung von DreameTechnologyCo. ,Ltd. und seinen Tochterunternehmen in China. Es ist die Transliteration des chinesischen Namens " 追觅 " dieser Firma, was für das Streben nach Vollendung steht und die Vision des Unternehmens widerspiegelt, nämlich im Bereich der Technologie unaufhaltsam weiterzustreben, zu erforschen und entdecken. • Dreame est l'abréviation de l'entreprise chinoise Dreame Technology Co. , Ltd.