Duss PK 600 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Duss PK 600 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Hammer. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Duss PK 600 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/4

1
www.duss.de
1
1
8
6
Originalbedienungsanleitung PK 600
Bedienungsanleitung
Abbruchhammer PK 600
Komponenten und Bedienelemente
1 · Vibrationsdämpfung RVA
2 · Aufnahme für Zusatzhandgriff
3 · Stellrad für Schlagzahl und -kraft
4 · Arretierung für Schalterdrücker
5 · Schalterdrücker
6 · Serviceanzeige
7 · schwenkbarer Spatenhandgriff
8 · Verriegelungshülse
Anwendungsbereich
Der ist zum Meißeln in Beton, Stein und Abbruchhammer PK 600
Ähnlichem geeignet. Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch haftet allein der Benutzer.
Elektrischer Anschluss
Zum Schutz gegen unbeabsichtigten Anlauf vor Pflege-,
Wartungs-, Instandhaltungsarbeiten und jedem Werkzeugwechsel
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Das Gerät ist nach Schutzklasse II aufgebaut, deshalb das
Maschinengehäuse nicht anbohren, nicht beschädigen, nicht erden
und vor Nässe schützen. Die auf dem Typenschild angegebene
Nennspannung muss mit der Netzspannung übereinstimmen.
Verwenden Sie nur für den Einsatzbereich zugelassene
Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt.
Werkzeug einsetzen und wechseln
Das Gerät vom elektrischen Netz trennen. Schutzhülse vom
Sechskantschaft abnehmen und aufbewahren.
Einsteckende des Werkzeuges reinigen und mittels beigefügter
Fetttube mit einem Fettfilm versehen.
Das Werkzeug in der gewünschten Position bis zum Einrasten in
die Werkzeugaufnahme einschieben. Das Werkzeug verriegelt sich
selbsttätig. Verriegelung durch Ziehen am Werkzeug prüfen. In
Abständen von 2 - 3 Betriebsstunden das Einsteckende regelmäßig
leicht nachfetten.
Werkzeugwechsel: Verriegelungshülse (8) nach hinten ziehen und
Werkzeug herausziehen. Beim Werkzeugwechsel ist darauf zu achten,
dass kein Schmutz in die Werkzeugaufnahme gelangt.
Die Schutzhülse sofort nach dem Herausnehmen des Werkzeugs
wieder auf den Sechskantschaft stecken.
Technische Änderungen vorbehalten
Technische Daten PK 600
Nennaufnahmeleistung 2000 W
Nennspannung 230 V
Nennaufnahmestrom 9,4 A
Frequenz 50 - 60 Hz
Maschinengewicht 17,4 kg
Schlagzahl bei Belastung 850 - 1500 Schläge/min
Einzelschlagenergie 18 - 41 J
Meißelleistung in hartem Beton C45/55 mit Spitzmeißel ca. 1220 kg/h
Werkzeugaufnahme 22 mm Sechskant
dauergeschmiert
schwenkbarer Spatenhandgriff und einschraubbarer Zusatzhandgriff
Ein-/Ausschalter mit Arretierung am Schalterdrücker für Dauerbetrieb
elektronische Schlagzahlkonstanthaltung, Volllastschlagzahl = Leerlaufschlagzahl
Schlagzahl und -kraft am Stellrad stufenlos einstellbar
Serviceanzeige
selbstabschaltende Kohlebürsten
Schutzklasse II nach EN 60745
funk- und fernsehentstört nach EN 55014

2
www.duss.de
Originalbedienungsanleitung PK 600
Werkzeuge
Nur mit scharfen Werkzeugen erzielt man eine optimale Arbeitsleistung.
Stumpfe Schneiden verursachen Werkzeugbrüche. Deshalb Werkzeu-
ge rechtzeitig nachschleifen bzw. nachschmieden.
Spitz-, Flach-, Breit- und Spatmeißel: Schmieden 900 - 1050°C.
Härten: 800 - 830°C, in Öl abschrecken. Mit der Schaftwärme auf
250 - 300°C anlassen.
Hohl- und Kanalmeißel mit Korundscheibe nachschleifen.
Garantie
Die Garantiezeit beträgt 12 Monate ab Lieferdatum. Nachweis durch
Garantieschein oder Rechnung. Voraussetzung ist, dass das Gerät
in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung korrekt eingesetzt,
gehandhabt, gepflegt und gereinigt wurde und keine Veränderungen
vorgenommen worden sind. Die Garantie beschränkt sich auf die
kostenlose Reparatur oder den Ersatz der defekten Teile, die infolge
von Fabrikations- oder Materialfehlern entstanden sind. Teile, die durch
normalen Verschleiß oder durch eigene oder fremde Eingriffe defekt
wurden, fallen nicht unter Garantie. Die Garantieleistung gilt nur bei
Verwendung von Original DUSS Werkzeugen, Zubehör, Verbrauchs-
und Ersatzteilen, d.h. nur bei Aufrechterhaltung der technischen
Einheit.
Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen, d.h. DUSS haftet nicht für
direkte oder indirekte Mangel- oder Mangelfolgeschäden, Verluste oder
Kosten in Verbindung mit dem Gebrauch oder der Nichteinsetzbarkeit
des Gerätes für irgendeinen Zweck. Stillschweigende Zusicherungen
für Gebrauch oder Eignung für einen bestimmten Zweck sind ausge-
schlossen.
Bei Feststellung eines Mangels ist das Gerät unverzüglich zur Repa-
ratur an DUSS oder einen DUSS Kundendienst zu senden. Sämtliche
frühere schriftliche oder mündliche Garantieerklärungen werden durch
oben genannte Garantieverpflichtungen ersetzt.
Service
Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden,
andernfalls können Unfälle für den Betreiber entstehen. Es wird daher
dringend empfohlen, wenn Störungen auftreten sollten, das Gerät an
die Herstellerfirma
oder an eine DUSS Kundendienstwerkstatt einzusenden.
Diese sind mit ihren erfahrenen Fachkräften und mit ihren Spezialein-
richtungen in der Lage, Störungen sachgemäß zu beheben.
Das Gerät ist komplett auf Gefahr und Kosten des Absenders einzu-
senden.
FRIEDRICH DUSS
Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Zentralwerkstatt
Calwer Str. 17
75387 Neubulach
Deutschland
Abholservice:
Tel. +49 7053 9692-0 Fax +49 7053 9692-11
info@duss.de www.duss.de
Inbetriebnahme
Allgemein anerkannte Unfallverhütungsvorschriften, die einschlä-
gigen Vorschriften Ihrer Berufsgenossenschaft und die beigelegten
Sicherheitshinweise müssen beachtet werden.
Vergewissern Sie sich vor Arbeitsbeginn (das Gerät darf nicht an das
elektrische Netz angeschlossen sein), dass der schwenkbare Spa-
tenhandgriff (7) in der gewünschten Stellung positioniert ist. Das fest
Gerät beim Arbeiten mit beiden Händen festhalten. Auf sicheren Stand
muss ständig geachtet werden.
Werkzeug am Stein ansetzen, dann erst einschalten.
Dauerlauf: Schalterdrücker (5) betätigen und Arretierung (4) nach oben
drücken.
Ausschalten: Kurz Schalterdrücker (5) betätigen.
Stufenlose Regelung Schlagzahl und -kraft: Je nach Materialbe-
schaffenheit kann am Stellrad (3) die erforderliche Schlagzahl und -kraft
stufenlos eingestellt werden. Die bedienungsgerechte Anordnung des
Stellrades (3) ermöglicht dies vor oder während der Arbeit.
+ = volle Schlagkraft
- = reduzierte Schlagkraft
Arbeitshinweise
Beim Arbeiten nur leicht drücken. Die Arbeitsleistung kann durch Drü-
cken nicht gesteigert werden. Gerät lediglich ansetzen und nachführen.
Beim Treffen auf Armierungseisen kann das Werkzeug beschädigt
werden.
Wenn sich ein Werkzeug im Gestein festsetzt, Gerät vom Werkzeug
abnehmen und das Werkzeug freimachen.
Keinesfalls versuchen, das blockierte Werkzeug durch gewaltsames
Drehen oder Reißen an den Handgriffen des Gerätes freizubekommen.
Gewaltanwendung kann zu Schäden am Gerät und Werkzeugbrüchen
führen.
Rückenschonendes Arbeiten
Bei dem Gerät ist am Schalterhandgriff eine Aufnahme (2) angebracht,
in die ein zusätzlicher Schraubhandgriff (im Lieferumfang enthalten)
eingeschraubt werden kann. Dadurch wird ein bequemes, rückenscho-
nendes Arbeiten bei vertikalem Einsatz ermöglicht.
Vibrationsdämpfung RVA
Zur Arbeitserleichterung und zur Reduzierung der auf den Anwender
einwirkenden Vibrationsbelastung ist das Gerät mit der Vibrations-
dämpfung RVA (1) ausgestattet. Bei diesem System ist der Schal-
terhandgriff vom Maschinengehäuse abgekoppelt und eine aktive
Schwingungsmasse in der Dämpfungseinheit wirkt den auftretenden
Vibrationen entgegen. Es ist darauf zu achten, dass die Anpresskraft
nicht zu hoch ist, da ansonsten die Entkopplung in ihrer Funktion
beeinträchtigt wird.
Serviceanzeige
Die Serviceanzeige (6) ist am unteren Teil des Schalterhandgriffes
angebracht. Leuchtet die Serviceanzeige rot auf, dann ist die Laufzeit
für einen Service erreicht. Mit dem Gerät kann ab Beginn des Aufleuch-
tens noch einige Stunden gearbeitet werden, bis sie dann automatisch
abschaltet.
Bringen Sie das Gerät rechtzeitig zum DUSS Service, damit die Be-
triebsbereitschaft erhalten bleibt.
Schmierung
Das Gerät ist durch ein geschlossenes Schmiersystem dauerge-
schmiert.

3
www.duss.de
Originalbedienungsanleitung PK 600
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen!
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anwei-
sungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verlet-
zungen zur Folge haben. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Benutzen Sie Schutzausrüstungen:
Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften Ihrer Berufsgenossen-
schaft.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
Benutzen Sie mit dem Elektrowerkzeug mitgelieferte Zusatzhand-
griffe.
Vergewissern Sie sich vor Arbeitsbeginn, dass der schwenkbare Spa-
tenhandgriff bzw. der Zusatzhandgriff in der gewünschten Stellung fest
positioniert ist. Das Gerät beim Arbeiten mit beiden Händen festhalten.
Auf sicheren Stand achten. Konzentriert und aufmerksam arbeiten. Der
Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug kann zu Verletzungen
führen.
Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Griffflächen
an, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug
verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen
kann.
Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung setzt auch Metallteile
des Elektrowerkzeuges unter Spannung und führt zu einem elektri-
schen Schlag.
Treffen Sie Schutzmaßnahmen, wenn beim Arbeiten gesundheits-
schädliche, brennbare oder explosive Stäube entstehen können.
Manche Stäube gelten als krebserregend. Tragen Sie eine Staub-
schutzmaske und verwenden Sie eine Staubabsaugung.
Schützen Sie das Gerät vor Spritz- und Regenwasser.
Bei einem nass gewordenen Gerät die Arbeiten sofort einstellen und
das Gerät durch eine Elektrofachkraft überprüfen lassen, ansonsten
kann das Leben des Benutzers gefährdet sein.
Der Austausch des Steckers oder des Anschlusskabels darf nur durch
DUSS oder eine DUSS Kundendienstwerkstatt erfolgen.
Geräusch- und Vibrationswerte
(gemessen nach EN 60745)
Typische A-bewertete Schallpegel für PK 600:
Schalldruckpegel: L
pA
= 94 dB (A)
Schallleistungspegel: L
WA
= 105 dB (A)
Unsicherheit: K
pA
= K
WA
= 3 dB
Schallschutzmaßnahmen sind erforderlich.
Schwingungsemissionswerte für PK 600 beim Meißeln in Beton:
Normalstellung: a
h,CHeq
= 14,8 m/s²
Unsicherheit: K = 3,9 m/s²
Kompressorstellung: a
h,CHeq
= 9,2 m/s²
Unsicherheit: K = 3,2 m/s²
Die in diesen Anweisungen angegebenen Werte sind entsprechend in
EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und können für
den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden.
Sie eignen sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Belastung
und stehen für die Hauptanwendungen des Elektrowerkzeugs.
Falls das Elektrowerkzeug jedoch für andere Anwendungen oder mit
anderem Zubehör benutzt oder schlecht instandgehalten wird, können
die Werte abweichen. Dies kann die Belastung über den gesamten
Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. Für eine genaue Abschätzung der
Belastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das
Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz
ist. Dies kann die Belastung über den gesamten Arbeitszeitraum deut-
lich reduzieren.
Tragen Sie Gehörschutz und legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnah-
men zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen
fest, wie z.B. Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen,
Warmhalten der Hände, Organisation der Abläufe.
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass der Abbruchhammer
PK 600 mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten
übereinstimmt:
EN 60745-1, EN 60745-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG,
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EG
Die Technischen Dokumentationen sind beim Hersteller hinterlegt.
FRIEDRICH DUSS
Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
75387 Neubulach, Deutschland
Geschäftsführer
12/2019
Produktspezifikationen
Marke: | Duss |
Kategorie: | Hammer |
Modell: | PK 600 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Duss PK 600 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Hammer Duss
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
Bedienungsanleitung Hammer
- Milwaukee
- Power Craft
- Ergotools Pattfield
- Stalco
- Graphite
- Global
- Daewoo
- Fieldmann
- King Craft
- Robust
- Bavaria By Einhell
- Full Boar
- AEG
- Hitachi
- Black And Decker
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
25 August 2025
23 August 2025
21 August 2025
19 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
17 August 2025
16 August 2025
16 August 2025